لغة أذرية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
الأذرية
الاسم الذاتي Azərbaycan dili
الناطقون 23-30 مليون
الدول
 أذربيجان
 جورجيا,
 ألمانيا
 روسيا,
 UK
 USA
 أوزبكستان
 سوريا
 العراق,
 تركيا,
 Turkmenistan
 Ukraine,
 كندا
 إيران
المنطقة القوقاز
الكتابة أبجدية لاتينية
النسب ألطية


 
  
   
    
     
      
       
        
         
          
           
            
             
              

ترسيم
رسمية في  أذربيجان (لغة أذرية شمالية)
 إيران (لغة أذرية جنوبية) - في الحالة الدستورية كلغة إقليمية

المسؤول = لا توجد مؤسسة مسؤولة باللغة

ترميز
أيزو 639-1 az
أيزو 639-2 aze
أيزو 639-3 aze   تعديل قيمة خاصية رمز أيزو 639-3 (P220) في ويكي بيانات
يونيكود قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود.
Idioma azerí.png

اللغة الأذرية (أيضاً: اللغة الأذربيجانية، الأذرية التركية أو الأذربيجانية التركية) هي اللغة الرسمية لجمهورية أذربيجان. تُستخدم اللغة أيضاً في عدة مناطق في إيران وخصوصاً في شمال غرب إيران حيث تعتبر اللغة المشتركة بين سكان تلك المنطقة. إيران هي الوطن لمعظم المتحدثين باللغة الأذرية في العالم. تُستخدم اللغة أيضاً في روسيا (خصوصاً في منطقة داغستان) وجنوب شرق جورجيا وشرقيّ تركيا.

يوجد حالياً بين 13 و30 مليون متحدث باللغة الأذرية. اللغة الأذرية هي لغة تركية من فرع اغوز وهي لغة قريبة للغة التركية لكن ذو تأثير عربي وفارسي. الأدب الكلاسيكي في اللغة الأذرية بدأت في القرن ال14 وأصبحت بعد ذلك واحدة من أهم اللغات في الأدب الكلاسيكية في القرن ال16، حيث استخدمها الشاعر والشاه آنذاك إسماعيل الصفوي في أشعاره وكتاباته.

في عام 1875 طُبعت أول جريدة كاملة باللغة الأذرية. وفي عام 1891 تُرجم الإنجيل بأكمله إلى نفس اللغة. قبل عام 1920 كانت اللغة الأذرية تكتب بحروف عربية، وبين عامي 1929 و1938 بدأت تُكتب بالأبجدية اللاتينية. في عام 1938 تحولت إلى الأبجدية السريلية، وفي عام 1991 تبنت مرة أخرى الأبجدية اللاتينية.

أبجدية[عدل]

نص باللغة الأذرية بالحروف العربية
الأبجدية الأذرية (آذربایجان الیفباسى)
حرف رومي حرف سيريلي حرف عربي
Aa Аа آ ا
Əə Әә ا ه
Bb Бб ب
Cc Ҹҹ ج
Çç Чч چ
Dd Дд د
Ee Ее ئ
Ff Фф ف
Gg Ҝҝ گ
Ğğ Ғғ غ
Hh Һһ ه ح
Xx Хх خ
Ыы ی
İi Ии ی
Jj Жж ژ
Kk Кк ک
Qq Гг ق
Ll Лл ل
Mm Мм م
Nn Нн ن
Oo Оо و
Öö Өө ؤ
Pp Пп پ
Rr Рр ر
Ss Сс س ص ث
Şş Шш ش
Tt Тт ت ط
Uu Уу و
Üü Үү و
Vv Вв و
Yy Јј ی
Zz Зз ز ذ ظ ض
الرسالة مكتوبة بالخط الفارسي عام 1918م باللغة الأذرية.

مراجع[عدل]

وصلات خارجية[عدل]

[[{{{1}}}|{{{1}}}]] [[:en:{{{1}}}|[بالإنجليزية]]]