ليودميلا أوليتسكايا

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
ليودميلا أوليتسكايا
Lyudmila Ulitskaya 4.jpg

معلومات شخصية
الميلاد 21 فبراير 1943 (العمر 79 سنة)
دافليكانوفو، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، الاتحاد السوفييتي
مواطنة Flag of the Soviet Union.svg الاتحاد السوفيتي
Flag of Russia.svg روسيا[1]  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الحياة العملية
النوع الأدب القصصي، كتابة السيناريو
الحركة الأدبية الجمالية
المدرسة الأم جامعة موسكو الحكومية
المهنة كاتِبة،  وكاتبة سيناريو[2]،  ومترجمة[2]،  وكاتبة للأطفال،  وناشطة حقوق الإنسان،  وناثرة[2]  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات الروسية[3][4]  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
أعمال بارزة سونيتشكا
حفل الجنازة
ميديا وأطفالها
دانيال شتاين، مترجم فوري
الجوائز
المواقع
الموقع elkost.com/authors/ulitskaya
IMDB صفحتها على IMDB[8]  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
P literature.svg بوابة الأدب

ليودميلا يفجينيفنا أوليتسكايا (بالروسية: Людмила Евгеньевна Улицкая) ـ (ولدت في دافليكانوفو بجمهورية باشكورستان الروسية في 21 فبراير 1943) هي روائية وقاصّة روسية. حصلت على عدة جوائز عالمية، وتعيش حاليًا متنقلة بين موسكو وإسرائيل.[9]

من أبرز أعمالها الأدبية[عدل]

  • من روايتها المترجمة إلى العربية: صونيتشكا Сонечка. هي رواية قصيرة رائعة ومُحكمة، ترصد التحولات النفسية العميقة لشخصياتها من خلال تفاصيل الحياة اليومية وعلى خلفية النظام السوفيتي الحديدي، وتحكي «أوليتسكايا» ببراعة قصة بطلة لا مثيل لها في كل الكتب التي تقرأها. ترجمها عن الروسية عياد عيد وصدرت عن دار الكرمة في القاهرة.[10]
  • رواية «دانيال شتاين، مترجم فوري» (بالروسية: Даниэль Штайн, переводчик)، وهي تتناول الهولوكوست وتؤكد على ضرورة التوفيق بين الديانات الإبراهيمية الثلاث الكُبرى.

أهم الجوائز[عدل]

روابط خارجية[عدل]

المراجع[عدل]

  1. ^ تاريخ النشر: 8 أكتوبر 2015 — https://libris.kb.se/katalogisering/nl02ztd65qpxww1 — تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2018
  2. ^ https://cs.isabart.org/person/164295 — تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2021
  3. ^ المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسيةhttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb123084678 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  4. ^ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنيَّة التشيكيَّة (NKCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0021919 — تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022
  5. ^ تاريخ النشر: 15 يونيو 2020 — https://orf.at/stories/3169601/ — تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2020
  6. ^ https://www.kunstkultur.bka.gv.at/staatspreis-fur-europaische-literatur — تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2009
  7. ^ https://www.kunstkultur.bka.gv.at/staatspreis-fur-europaische-literatur — تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2022
  8. ^ وصلة : https://www.imdb.com/name/nm0880445/ — تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2019
  9. ^ أندري كوركوف in: "Das kann ein bisschen mehr Anarchie mitbringen". Ukraine im Gespräch, part 4: Andrej Kurkow im Gespräch mit Katja Petrowskaja, Essay und Diskurs, Deutschlandfunk, 28 December 2014, German نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ "" صونيتشكا " رواية للروسية لودميلا أوليتسكايا بالعربية"، baladnews.com، مؤرشف من الأصل في 08 مارس 2020.