انتقل إلى المحتوى

ليونيد كرافتشوك

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
ليونيد كرافتشوك
(بالأوكرانية: Леонід Макарович Кравчук)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات

مناصب
نائب الشعب الأوكراني[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
15 مايو 1990  – 5 ديسمبر 1991 
فترة برلمانية الدورة البرلمانية الأوكرانية الأولى  [لغات أخرى]‏ 
رئيس مجلس السوفيت الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
23 يوليو 1990  – 5 ديسمبر 1991 
رئيس المجلس الأعلى الأوكراني (1 )   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
24 أغسطس 1991  – 5 ديسمبر 1991 
 
رئيس أوكرانيا (1 )   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
5 ديسمبر 1991  – 19 يوليو 1994 
 
نائب الشعب الأوكراني[2]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
25 سبتمبر 1994  – 12 مايو 1998 
فترة برلمانية الدورة البرلمانية الأوكرانية الثانية  [لغات أخرى]‏ 
 
نائب الشعب الأوكراني[3]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
12 مايو 1998  – 14 مايو 2002 
فترة برلمانية المجلس الأعلى الأوكراني الثالث  [لغات أخرى]‏ 
نائب الشعب الأوكراني[4]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
14 مايو 2002  – 25 مايو 2006 
فترة برلمانية الدورة البرلمانية الأوكرانية الرابعة  [لغات أخرى]‏ 
معلومات شخصية
الميلاد 10 يناير 1934 [5][6]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
فيليكي زيتين  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الوفاة 10 مايو 2022 (88 سنة) [7]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
ميونخ[8]  تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات
مواطنة الاتحاد السوفيتي (1944–1991)
أوكرانيا (1991–2022)
بولندا (1934–1939)  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
عضو في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي،  ومجلس الدولة في الاتحاد السوفيتي  [لغات أخرى]‏،  والمجلس الأعلى الأوكراني  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الزوجة أنطونينا كرافتشوك  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P26) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم جامعة تاراس شفتشينكو الوطنية في كييف (–1958)
أكاديمية العلوم الاجتماعية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي  [لغات أخرى] (–1970)  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
شهادة جامعية مؤهل في العلوم الاقتصادية  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P512) في ويكي بيانات
المهنة سياسي،  واقتصادي  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
الحزب الحزب الشيوعي السوفيتي (1958–1991)
الحزب الديمقراطي الاجتماعي المتحد لأوكرانيا  [لغات أخرى] (1994–2009)  تعديل قيمة خاصية (P102) في ويكي بيانات
اللغة الأم الأوكرانية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات الروسية،  والأوكرانية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل سياسة  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
الجوائز
 نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم من الرتبة الأولى  (2020)[9]
 ميدالية اليوبيل الفضي لمرور 25 سنة على استقلال أوكرانيا  [لغات أخرى] (2016)[10]
 نيشان الحرية (2014)[11]
 نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم من الفئة الثانية  [لغات أخرى] (2007)[12]
 نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم من الرتبة الثالثة  [لغات أخرى] (2004)[13]
الدبلوم الفخري من مجلس وزراء أوكرانيا  [لغات أخرى] (2004)
 نيشان الدولة الأوكرانية (2001)[14]
 نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم من الرتبة الرابعة  [لغات أخرى]‏  (1999)[15]
 نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم من الدرجة الخامسة  (1996)[16]
 وسام الراية الحمراء للعمل  (1986)[17]
 ميدالية العامل المخضرم  [لغات أخرى] (1983)[17]
 ميدالية الاحتفال بالذكرى الخمسمائة بعد الألف لتأسيس كييف  [لغات أخرى] (1982)[17]
 وسام الراية الحمراء للعمل  (1977)[17]
 وسام الراية الحمراء للعمل  (1973)[17]
 ميدالية اليوبيل "للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد فلاديمير إيليتش لينين"  [لغات أخرى] (1970)[17]
ميدالية المجد لتشيرنيفتسي  [لغات أخرى][18]
 وسام ثورة أكتوبر [18]  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
 
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات

كان ليونيد ماكاروفيتش كرافتشوك (بالأوكرانية: Леонід Макарович Кравчук)‏ سياسيًا أوكرانيًا وأول رئيس لأوكرانيا شغل منصب الرئيس منذ 5 ديسمبر من عام 1991 حتى 19 يوليو من عام 1994. في عام 1992، وقع كرافتشوك معاهدة لشبونة الذي تعهد فيه بالتخلي عن الترسانة النووية لأوكرانيا. وكان أيضًا رئيس المجلس الأوكراني الأعلى ومفوض الشعب في أوكرانيا في فصيل الحزب الديمقراطي الاشتراكي الأوكراني.

بعد أزمة سياسية شملت الرئيس ورئيس الوزراء، تقدم كرافتشوك باستقالته من منصب الرئيس، إلا أنه ترشح ليكون رئيسًا لفترة ثانية في عام 1994. هزم كرافتشوك من رئيس الوزراء ليونيد كوتشما، الذي تولى منصب الرئاسة لفترتين آنذاك. بعد رئاسته، بقي كرافتشوك ناشطًا في السياسة الأوكرانية، وشغل منصبًا في فصيل مفوض الشعب في المجلس الأوكراني الأعلى ورئيس تجمع الحزب الديمقراطي الاشتراكي الأوكراني (الموحد) منذ عام 2002 حتى عام 2006.

النشأة[عدل]

ولد ليونيد كرافتشوك في 10 من شهر يناير من عام 1934 في قرية فيليكي زيتين لأسرة فلاحة من إثنية أوكرانية.[19] في تلك الفترة كانت القرية جزءًا من بولندا (الجمهورية البولندية الثانية). وأصبحت جزءًا من الجمهورية الاشتراكية السوفييتية الأوكرانية بعد الغزو السوفييتي لبولندا في عام 1939 حين كان كرافتشوك طفلًا. خدم والده في الجيش البولندي خلال الثلاثينيات من القرن العشرين، ولاحقًا عمل هو وزوجته لأوسادنيك محليين (مستعمرين بولنديين). قتل والد كرافتشوك خلال الحرب العالمية الثانية على خطوط الجبهة.[20]

تزوج كرافتشوك أستاذة الرياضيات، أنتونينا ميخايليفنا ميشورا، في عام 1957. وصفت السيدة الأولى للولايات المتحدة منذ عام 1989 حتى عام 1993، باربرا بوش (زوجة الرئيس ال 41 للولايات المتحدة الأمريكية جورج إتش دبليو بوش)، أنتونينا في مذكراتها: «كانت من أكثر النساء الشابات لطفًا، أستاذة رياضيات ليس لديها أي اهتمام بالسياسة».[21]

ذهب كرافتشوك إلى مدرسة مهنية قبل دراسة الاقتصاد السياسي الماركسي في جامعة كييف. وتخرج في سن ال 24 وأصبح أستاذًا في الاقتصاد السياسي في تشيرنوفتسي، جنوب غرب أوكرانيا، قبل دخوله السياسة. انضم كرافتشوك إلى الحزب الشيوعي الأوكراني في عام 1958 وتدرج في مناصب الحزب وقسم الدعاية التابع له.[22]

شارك كرافتشوك في برنامج قيادة الزائر الدولي، والذي كان برنامج تبادل مهني أشرفت عليه وزارة الخارجية الأمريكية.[23][24]

الرئاسة[عدل]

رئيس السوفييت الأعلى في الجمهورية الاشتراكية السوفييتية الأوكرانية[عدل]

أصبح كرافتشوك عضوًا في مكتب الحزب الشيوعي الأوكراني في عام 1989، وفي 23 من شهر يوليو من عام 1990 أصبح رئيس السوفييت الأعلى في الجمهورية الاشتراكية السوفييتية الأوكرانية، ليكون أول رئيس اسمي للدولة. في 24 من شهر أكتوبر من عام 1990، أطيح باحتكار السلطة من قبل الحزب الشيوعي الأوكراني، وبذلك أصبح كرافتشوك لا الرئيس الاسمي للجمهورية فحسب، بل أيضًا الرئيس الفعلي لها أيضًا.[25]

بعد محاولة الانقلاب السوفييتية بين 19 و21 أغسطس من عام 1991، تقدم كرافتشوك، الذي لم يقدم الدعم لمحاولة الإطاحة برئيس الاتحاد السوفييتي ميخائيل غورياتشيف من الحكم، باستقالته من الحزب الشيوعي. وبعد أن أقر المجلس الأوكراني الأعلى قانون إعلان استقلال أوكرانيا في 24 أغسطس، عدل الدستور لإنشاء منصب رئيس أوكرانيا. قبل التصويت على إعلان استقلال أوكرانيا لعب كرافتشوك دورًا رئيسيًا في إقناع الغالبية الشيوعية في البرلمان بقبول مطالب المعارضة بنيل أوكرانيا استقلالها.[26] قال مشاركون في محادثات بيلوفيجا أن كرافتشوك رفض أي جهود للإبقاء على الاتحاد السوفييتي إلى جانب الإصلاحات.[27]

في أعقاب قانون إعلان الاستقلال أوكلت صلاحيات رئاسية إلى كرافتشوك، ليصبح بذلك الرئيس القانوني ورئيس الأمر الواقع للدولة. في وقت لاحق من تلك السنة، في 5 من شهر ديسمبر من عام 1991، انتخبه الناخبون بصورة رسمية رئيسًا في أول انتخابات رئاسية شهدتها أوكرانيا. في اليوم نفسه، صوت الناخبون بأغلبية ساحقة لمصلحة الانفصال عن الاتحاد السوفييتي، وهي خطوة أيدها كرافتشوك عندئذ بالكامل. جعل هذا من كرافتشوك أول رئيس دولة لأوكرانيا المستقلة.

رئيس أوكرانيا[عدل]

في 25 فبراير من عام 1992، أقر كرافتشوك، بصفته رئيسًا لأوكرانيا، المرسوم الرئاسي 98\92 حول التغييرات في نظام الهيئات المركزية للسلطة التنفيذية في أوكرانيا.[28]

في 6 مايو من عام 1992، التقى كرافتشوك جورج إتش دبليو بوش في الولايات المتحدة ووقع اتفاقية تنص على التخلص التام من جميع الأسلحة التكتيكية النووية من الأراضي الأوكرانية بحلول 1 يونيو، مقابل حصول أوكرانيا على حد ائتماني تبلغ قيمته 110 مليون دولار لشراء السلع الأمريكية. وأفضى ذلك إلى توقيع مذكرة بودابست للضمانات الأمنية. وقعت تلك الوثيقة في 5 من شهر ديسمبر من عام 1994 خلال قمة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في بودابيست. خلال تلك القمة، تخلت أوكرانيا، التي كانت قوة نووية في تلك الآونة، طواعية عن أسلحتها النووية مقابل الحصول على ضمانات أمنية.[29]

حقق كرافتشوك السيادة الرسمية للبلاد وعززها. واتخذ موقفًا مؤيدًا للأوروبيين، وطور علاقات مع الغرب ووقع على اتفاق تعاون مع الاتحاد الأوروبي. كانت إدارة كرافتشوك تمر بمرحلة حرجة لا تحتمل الأخطاء بين تصعيد التوترات الروسية الأوكرانية وسياسة التعاون مع موسكو.[30]

رفض كرافتشوك الإبقاء على قوات مسلحة وعملة مشتركتين داخل رابطة الدول المستقلة. في 2 يوليو من عام 1993، وافق البرلمان الأوكراني على البيان، «تؤيد أوكرانيا إقامة نظام دولي شامل لأمن أوروبي عام وشامل لكل أوروبا ويعتبر المشاركة [في تلك المسألة] عنصرًا أساسيًا في أمنها الوطني».

رحبت أوكرانيا تحت حكم كرافتشوك بفكرة توسيع حلف شمال الأطلسي. بصفته رئيسًا، لم يعارض كرافتشوك قط توسيع الحلف أو إمكانية عضوية مستقبلية لأوكرانيا في حلف شمال الأطلسي. وانعكس ذلك في ازدرائه للتعاون العسكري مع منظمات الأوراسية، مثل منظمة معاهدة الأمن الجماعي، مقابل تأييده منظمات الأمن الأوروبي. وقال إن «أفضل ضمان لأمن أوكرانيا سيكون نيلها عضوية في حلف شمال الأطلسي». وكرر دعمه لعضوية فورية لأوكرانيا في حلف الأطلسي في عام 1994.[31]

اختلفت روسيا مع أوكرانيا حول عدد من القضايا، من بينها كيفية تقسيم أسطول البحرية السوفييتي في البحر الأسود. في شهر مايو من عام 1992، صوت السوفييت الأعلى في روسيا لإعلان منح الحكومة السوفييتية في عام 1954 للقرم إلى أوكرانيا عملًا غير قانوني. عارضت أوكرانيا هذا القرار. ولم تحسم مسألة حضور أسطول البحر الأسود في سيفاستوبول والقرم باتفاقية تأجير ل 20 عامًا حتى عام 1997، أي بعد 3 أعوام من مغادرة كرافتشوك لمنصبه.[32]

في ظل رئاسة كرافتشوك، شهد اقتصاد أوكرانيا تدهورًا مع ارتفاع نسبة الفساد المرتبط بخصخصة الصناعة في العهد السوفييتي. وتسببت مشكلات اقتصاد أوكرانيا بانخفاض في شعبية كرافتشوك السياسية، الأمر الذي أثار صراعًا حكوميًا داخليًا. ووصل التوتر السياسي إلى درجة أن رئيس الوزراء في تلك الآونة، خريف العام 1993، ليونيد كوتشما تقدم باستقالته. بحلول العام 1994، خلال أقل من 3 سنوات من رئاسة كرافتشوك، كان الناتج المحلي الإجمالي قد انخفض بنسبة 40٪.[33]

ترشح كرافتشوك لفترة رئاسية ثانية في عام 1994، إلا أنه هزم من رئيس وزرائه الأسبق ليونيد كوتشما، ونسبت خسارته إلى تفشي استغلال النفوذ والاقتصاد المتدهور.

ما بعد الرئاسة[عدل]

بعد فترة قصيرة من هزيمته في عام 1994، انضم كرافتشوك إلى الحزب الديمقراطي الاشتراكي الأوكراني (الموحد). وشغل منصب عضو في المجلس الأوكراني الأعلى منذ عام 1994 حتى الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2006.[34]

في شهر فبراير من عام 2003، اتهم أوليكساندر موروز، زعيم الحزب الاشتراكي الأوكراني، كرافتشوك و300 من المسؤولين الحكوميين رفيعي المستوى بأنهم كانوا أعضاء في الماسونية.[35]

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2004 دعم كرافتشوك بصورة فاعلة ترشح فيكتور يانوكوفيتش، وكان عضوًا في فريق يانوكوفيتش الذي فاوض المعارضة في الفترة التي تلت الانتخابات المتنازع عليها. في شهر نوفمبر من عام 2004 أخبر كرافتشوك وسائل الإعلام أنه كان يخشى أن تتسبب الأزمة الناتجة بتفكك البلاد، الأمر الذي عزز حركات تطالب بأقاليم معينة من أوكرانيا على الانضمام إلى بلدان أخرى.[36] في 25 من شهر سبتمبر 2009، أعلن كرافتشوك في مقابلة مع صحيفة دين أنه خرج من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني وأنه بات من جديد غير مرتبط بأي حزب. وشرح أن ذلك كان يستند إلى حقيقة أن حزبه الأسبق قرر الانضمام إلى تكتل قوى اليسار ويسار الوسط للترشح للانتخابات الرئاسية لعام 2010. وكان سخطه عائدًا إلى حقيقة أن المجلس السياسي للحزب قرر تنفيذ ذلك خلف أبواب مغلقة في ظل نظام غير ديمقراطي. ووصف التكتل «بأنه الاتحاد المصطنع الذي لا يمتلك أي منظور». دعم كرافتشوك يوليا تيموشينكو خلال حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2010.[37][38]

مراجع[عدل]

  1. ^ http://static.rada.gov.ua/zakon/new/NEWSAIT/DEPUTAT1/spisok1.htm. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  2. ^ http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radac_gs09/d_index_arh?skl=2. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  3. ^ http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radac_gs09/d_index_arh?skl=3. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ^ http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radac_gs09/d_index_arh?skl=4. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  5. ^ Encyclopædia Britannica | Leonid Kravchuk (بالإنجليزية), QID:Q5375741
  6. ^ Brockhaus Enzyklopädie | Leonid Makarowitsch Krawtschuk (بالألمانية), QID:Q237227
  7. ^ "Умер первый президент Украины Леонид Кравчук — РБК" (بالروسية). РБК daily. 10 May 2022. Retrieved 2024-04-07.
  8. ^ https://glavcom.ua/country/politics/pohoron-kravchuka-priznacheniy-lishe-na-vivtorok-stala-vidoma-prichina-845115.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  9. ^ https://www.president.gov.ua/documents/2772020-34401. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  10. ^ https://www.president.gov.ua/storage/j-files-storage/00/34/11/9aa9f8047fa5e75afd4069377b2bfa95_1472479445.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  11. ^ https://web.archive.org/web/20140125155807/http://www.president.gov.ua/ru/documents/16370.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  12. ^ https://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=4/2007#Text. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  13. ^ https://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=11/2004#Text. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  14. ^ https://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=701/2001#Text. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  15. ^ https://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=6/99#Text. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  16. ^ https://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=731/96#Text. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  17. ^ https://leonid-kravchuk.com.ua/ru/bio/. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-17. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  18. ^ https://molbuk.ua/news/257134-po-radio-zvuchalo-aich-chernauc-shcho-govoryv-kravchuk-pro-bukovynu.html. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-17. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  19. ^ "Leonid Kravchuk, independent Ukraine's first president, dies at 88". Reuters (بالإنجليزية). 10 May 2022. Archived from the original on 2023-12-16. Retrieved 2022-05-13.
  20. ^ Steele, Jonathan (11 May 2022). "Leonid Kravchuk obituary". The Guardian (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-03-26. Retrieved 2022-05-13.
  21. ^ Bush، Barbara (1994). Barbara Bush: A Memoir. New York: Scribner. ص. 428. ISBN:0-7432-5447-3. مؤرشف من الأصل في 2022-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-13.
  22. ^ Patil, Anushka (11 May 2022). "Leonid Kravchuk, First President of an Independent Ukraine, Dies at 88". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-05-11. Retrieved 2022-05-13.
  23. ^ "Global Youth Leadership - Студреспубліка". 19 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-03-01.
  24. ^ https://afsa.org/sites/default/files/fsj-2019-11-november.pdf نسخة محفوظة 2024-02-22 في Wayback Machine
  25. ^ Wesolowsky, Tony (11 May 2022). "Leonid Kravchuk, First President Of Independent Ukraine, Dead At 88". Radio Free Europe/Radio Liberty (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-02-29. Retrieved 2022-05-13.
  26. ^ A reform that ruined the Soviet Union, The Ukrainian Week (10 November 2018) نسخة محفوظة 2023-05-17 في Wayback Machine
  27. ^ Kyiv, Staff and agencies in (10 May 2022). "Leonid Kravchuk, first president of Ukraine, dies aged 88". the Guardian (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-04-05. Retrieved 2022-05-13.
  28. ^ Presidential decree 98/92, rada.gov.ua; accessed 3 January 2017. نسخة محفوظة 2022-09-27 في Wayback Machine
  29. ^ "Leonid Kravchuk: The man who buried the Soviet Union". Deutsche Welle (www.dw.com) (بالإنجليزية البريطانية). 10 May 2022. Archived from the original on 2024-02-29. Retrieved 2022-05-13.
  30. ^ Burant، Stephen R. (1995). "Foreign Policy and National Identity: A Comparison of Ukraine and Belarus". Europe-Asia Studies. ج. 47 ع. 7: 1125–1144. DOI:10.1080/09668139508412312. ISSN:0966-8136. JSTOR:152590. مؤرشف من الأصل في 2022-11-01.
  31. ^ Tür، Özlem. "NATO'S RELATIONS WITH RUSSIA AND UKRAINE" (PDF). Middle East Technical University, Department of International Relations, Ankara, Turkey. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-04-07.
  32. ^ "1991-1994 - President Leonid M. Kravchuk". www.globalsecurity.org. مؤرشف من الأصل في 2023-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-13.
  33. ^ "Independent Ukraine's first president Leonid Kravchuk dies aged 88". Atlantic Council (بالإنجليزية الأمريكية). 12 May 2022. Archived from the original on 2022-12-01. Retrieved 2022-05-13.
  34. ^ Leonid Kravchuk says, Viktor Yanukovych is not against talks with Yuschenko نسخة محفوظة 4 ديسمبر 2010 في Wayback Machine, Radio Ukraine (29 November 2004).
  35. ^ باللغة الروسية Кравчук стал доверенным лицом Тимошенко на президентских выборах نسخة محفوظة 23 يوليو 2012 في Wayback Machine, Focus (21 October 2009).
  36. ^ Kravchuk explains his drift to Tymoshenko نسخة محفوظة 14 يوليو 2014 في Wayback Machine, zik.com.ua (21 December 2009).
  37. ^ "Leonid Kravchuk, first president of independent Ukraine, dies at 88". TVP World. 10 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-11.
  38. ^ "The first president of Ukraine, Leonid Kravchuk, has died". Sloboden Pechat. 10 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-10.

روابط خارجية[عدل]