انتقل إلى المحتوى

ماريا كورينا ماتشادو

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
ماريا كورينا ماتشادو
(بالإسبانية: María Corina Machado تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
مناصب   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو الجمعية الوطنية في فنزويلا
2010  – 2014 
معلومات شخصية
الميلاد 7 أكتوبر 1967 (58 سنة)[1][2][3]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
كراكاس  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الإقامة كراكاس  تعديل قيمة خاصية (P551) في ويكي بيانات
مواطنة فنزويلا تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
لون الشعر شعر بني  تعديل قيمة خاصية (P1884) في ويكي بيانات
الديانة كاثوليكية  تعديل قيمة خاصية (P140) في ويكي بيانات
عدد الأولاد 3 [4]  تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم جامعة أندرياس بلو الكاثوليكية
معهد الدراسات المتقدمة في الإدارة  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة سياسية[5]، وناشطة حقوق الإنسان، ومهندسة صناعية  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم الإسبانية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات الإسبانية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
موظفة في جامعة أندرياس بلو الكاثوليكية  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات
الجوائز
جائزة نوبل للسلام (2025)[6][7]
جائزة فاتسلاف هافيل لحقوق الإنسان  [لغات أخرى] (2024)[8]
جائزة سخاروف لحرية الفكر (2024)[9]
100 امرأة على بي بي سي (2018)[10]  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
المواقع

ماريا كورينا ماتشادو باريسكا (بالإسبانية: María Corina Machado) (7 أكتوبر 1967)، هي سياسية فنزويلية ومهندسة صناعية، وهي حالياً زعيمة المعارضة في فنزويلا. كانت عضوة منتخبة في الجمعية الوطنية الفنزويلية من عام 2011 إلى عام 2014. وقد مُنحت جائزة نوبل للسلام 2025 «لعملها الدؤوب في تعزيز الحقوق الديمقراطية لشعب فنزويلا».[11]

دخلت ماتشادو عالم السياسة سنة 2002 بصفتها مؤسسة وقائدة لمجموعة مراقبة الانتخابات سوماتي (Súmate)،[12] إلى جانب أليخاندرو بلاز  [لغات أخرى]‏.[13][14] وتشغل منصب المنسقة الوطنية لحزب فينتي فنزويلا  [لغات أخرى]‏ (Vente Venezuela). في عام 2018، اختيرت ضمن قائمة 100 امرأة التي أعدتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي).[15][16] وفي عام 2025، أدرجتها مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 100 شخصية تأثيراً في العالم.[17]

تُعدّ ماتشادو من أبرز شخصيات المعارضة الفنزويلية، وقد منعتها حكومة نيكولاس مادورو من مغادرة البلاد.[16]

كانت ماتشادو مرشحة في الانتخابات الرئاسية الفنزويلية 2012 لكنها خسرت الانتخابات التمهيدية أمام إنريكه كابريليس. وخلال احتجاجات فنزويلا 2014، كانت من الشخصيات القيادية في تنظيم المظاهرات ضد حكومة نيكولاس مادورو.[18] وفي عام 2019، وأثناء الأزمة الرئاسية الفنزويلية، أعلنت أنها ستخوض ترشحاً رئاسياً ثانياً إذا تمكن الرئيس المؤقت المتنازع عليه خوان غوايدو من الدعوة إلى انتخابات جديدة، لكن غوايدو فشل في مساعيه.[19]

كانت ماتشادو مرشحةً أوليةً عن حزب فينتي فنزويلا ضمن الانتخابات التمهيدية للمنصة الموحدة لعام 2023  [لغات أخرى]‏، غير أنه في 30 يونيو 2023 أقصاها المراقب العام لفنزويلا لمدة 15 عاماً.[20] وأكدت المحكمة العليا للعدل في فنزويلا  [لغات أخرى]‏ قرار إقصائها في يناير 2024.[21] بعد فوزها في الانتخابات التمهيدية، أُعلنت ماتشادو مرشحة المعارضة في الانتخابات الرئاسية الفنزويلية 2024،[22] لكنها استُبدلت في 22 مارس 2024 بكورينا يوريس  [لغات أخرى]‏، التي مُنعت لاحقاً من تسجيل ترشحها واستُعيض عنها مؤقتاً إدموندو جونزاليس أوروتيا.

في 1 أغسطس 2024، نشرت ماتشادو رسالة في صحيفة وول ستريت جورنال صرّحت فيها بأنها دخلت في حالة اختفاء قسري «خوفاً على حياتي وحريتي وحياة أبناء وطني من ديكتاتورية نيكولاس مادورو.».[23][24]

في 10 أكتوبر 2025، فازت ماتشادو بجائزة نوبل للسلام.[25]

النشأة والتعليم

[عدل]

وُلدت ماتشادو في كراكاس، فنزويلا، في 7 أكتوبر 1967.[26] تنحدر من سلالة المركيز الثالث دي تورو، سيباستيان خوسيه أنطونيو رودريغيز ديل تورو إي أسكانيو (1739–1787)، وهي الابنة الكبرى من بين أربع بنات لعالمة نفس كورينا باريسكا (مواليد 1940) ورجل صناعة الحديد إنريكي ماتشادو ثولواغا (1930–2023)، وهو ابن عم سادس لماريا تيريسا رودريغيز ديل تورو إي ألايسا  [لغات أخرى]وأنطونيو هيريرا تورو، وابن شقيق أرمندو ثولواغا الذي قُتل خلال انتفاضة ضد الديكتاتور الفنزويلي خوان فيسنتي غوميز. وهي كذلك حفيدة حفيد إدواردو بلانكو، وابنة حفيدة مارتين توفار إي توفار، وحفيدة شقيقة ريكاردو ثولواغا، وابنة عم رابعة لروفينو بلانكو فومبونا  [لغات أخرى]‏.[13][27][28]

تحمل ماتشادو شهادة في الهندسة الصناعية من جامعة أندرياس بيو الكاثوليكية ودرجة الماجستير في المالية من معهد الدراسات العليا في الإدارة  [لغات أخرى]‏ (IESA) في كراكاس. كما كانت ضمن برنامج زملاء العالم  [لغات أخرى]‏ في جامعة ييل سنة 2009.[29][30][31]

في عام 1992، أسست ماتشادو – وهي أم لثلاثة أبناء – مؤسسة أثينا، وهي منظمة تعتمد على التبرعات الخاصة لرعاية أطفال الشوارع الأيتام والمنحرفين في كراكاس؛ كما ترأست مؤسسة أوبورتونيتاس.[30][31] وبعد عملها في صناعة السيارات في فالنسيا، انتقلت عام 1993 إلى كراكاس.[13] وبسبب دورها في سوماتي، تركت المؤسسة حتى لا تُسيّس.[30]

سوماتي

[عدل]

تأسست منظمة سوماتي المدنيّة التطوعيّة نتيجة لقاء سريع بين ماريا كورينا ماتشادو وأليخاندرو بلاز في بهو فندق عام 2001، حيث تبادلا القلق بشأن المسار الذي كانت تسلكه فنزويلا. قالت ماتشادو: «حدث شيءٌ ما. شعرتُ بشيءٍ مزعجٍ داخلي، بأنني لا أستطيع البقاء في المنزل ومشاهدة البلاد وهي تنقسم وتنهار. كان علينا الحفاظ على العملية الانتخابية، مع تغيير المسار، لمنح الفنزويليين فرصة لاحتساب أنفسهم، لتبديد التوترات قبل أن تتراكم. لقد كان خيارًا بين صناديق الاقتراع والرصاص».[32]

قادت منظمة سوماتي حملة لجمع التواقيع من أجل إجراء استفتاء نقض ولاية الرئيس الفنزويلي للعام 2004. وبعد أن أظهرت نتائج الاستفتاء أن الناخبين صوتوا ضد عزل الرئيس هوغو تشافيز، وُجّهت إلى أعضاء سوماتي، بمن فيهم ماريا كورينا ماتشادو، تهم بالخيانة والتآمر بموجب المادة 132 من قانون العقوبات، وذلك بسبب تلقيهم دعمًا ماليًا من الوقف الوطني للديمقراطية الأميركي (NED) لتمويل أنشطتهم.[33]

قال متحدث باسم وزارة الخارجية الأميركية إن قرار ملاحقة ماريا كورينا ماتشادو قضائيًا كان «جزءًا من حملة الرئيس هوغو تشافيز. تهدف إلى تخويف أفراد المجتمع المدني ومنعهم من ممارسة حقوقهم الديمقراطية». وقد أثارت هذه التهم الجنائية إدانات من منظمات حقوقية مثل هيومن رايتس ووتش ومجموعات ديمقراطية، بالإضافة إلى السفارة الأميركية في فنزويلا، وتحالف من قادة العالم. من جانبها، أقرت ماتشادو بوجود دعم شعبي لتشافيز، قائلة: «علينا أن نعترف بالأشياء الإيجابية التي أُنجزت»، لكنها أضافت أن الرئيس «بات أكثر تعصبًا يومًا بعد يوم».[34]

في أغسطس عام 2006، دُعيت ماريا كورينا ماتشادو وأليخاندرو بلاز للمثول أمام نواب الجمعية الوطنية ضمن تحقيق حول تمويل منظمة سوماتي، لكنهما مُنعا من حضور الجلسة، رغم تأكيدهما على تلقيهما رسالتين تطلبان حضورهما. واجهت ماتشادو أيضًا تهمًا بالخيانة بسبب توقيعها على مرسوم كارمونا خلال محاولة الانقلاب في فنزويلا عام 2002. وقد أوضحت أنها كتبت اسمها على ما اعتقدت أنه ورقة تسجيل دخول في أثناء زيارتها للقصر الرئاسي. عُلّقت المحاكمة في فبراير من العام 2006، وتأجلت إلى أجل غير مسمى، ما جعلها بحكم الملغاة.[35]

الترشح للرئاسة للعام 2011

[عدل]

عام 2011، أعلنت ماريا كورينا ماتشادو ترشحها للانتخابات الرئاسية الفنزويلية للعام 2012. ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن اسمها طُرح مرشحةً محتملة، وصرّح مايكل شيفتر إنها تمثل «مرشحة رئاسية مستقبلية قادرة على إيصال رؤية لفنزويلا ما بعد تشافيز، ويمكن أن تجذب عددًا كافيًا من مؤيدي تشافيز». أما صحيفة فاينانشال تايمز فقد وصفتها «بأنها الوجه الجديد للمعارضة، بل إن الرئيس هوغو تشافيز نفسه تحدث عن مواجهتها في انتخابات 2012».[36][37]

في 13 يناير من العام 2012، وخلال خطاب حالة الأمة السنوي الذي استمر ثماني ساعات أمام الجمعية الوطنية، واجهت ماريا كورينا ماتشادو الرئيس هوغو تشافيز بشأن نقص السلع الأساسية، وارتفاع معدلات الجريمة، وتأميم الصناعات الحيوية. وبحسب وكالة أسوشيتد برس، فقد «قاطعت ماتشادو خطاب تشافيز بجرأة واتهمته بالسرقة». وذكرت صحيفة El Estímulo أن «المواجهة المتلفزة دفعت بها إلى دائرة الضوء خارج حدود العاصمة»، خاصة حين خاطبت تشافيز قائلة: «كيف يمكنك الحديث عن احترام القطاع الخاص في فنزويلا وأنت تكرّس لسياسة المصادرة التي هي سرقة حقيقةً؟» وفقًا لصحيفة إل باييس، فإن عائلة ماتشادو أسست شركة الكهرباء الوطنية Electricidad de Caracas، وامتلكت شركات الصلب Sivensa وSidetur التي «صادرتها إدارة تشافيز ودمرتها». أما نيويورك تايمز، فقد أفادت بأن تشافيز «أرسل جنودًا للاستيلاء على سبعة مصانع تابعة للشركة كجزء من برنامجه الاشتراكي للتأميم».[38]

فاز إنريكي كابريليس رادونسكي في الانتخابات التمهيدية لعام 2012 ليكون مرشح المعارضة في الانتخابات الرئاسية ضد هوغو تشافيز في أكتوبر. وبحسب وكالة أسوشيتد برس، فإن ماريا كورينا ماتشادو «أقرت بالهزيمة قبل إعلان النتائج، وقالت إنها ستدعم كابريليس بكل طاقتها».[39]

جائزة نوبل للسلام 2025

[عدل]

انضمت مؤسسة إنسبيرا أميركا إلى رؤساء أربع جامعات في 16 أغسطس 2024 للترويج لترشيح ماتشادو لجائزة نوبل للسلام، مسلطةً الضوء على "نضالها الدؤوب من أجل السلام في فنزويلا والعالم" باعتباره «تقديرًا عادلًا لشخص كرّس تقريبًا حياته بأكملها للنضال من أجل السلام وتحرير فنزويلا».[40][41]

قدّم المشرّعون من ولاية فلوريدا الأمريكية ماركو روبيو، وريك سكوت، وماريا إيلفيرا سالازار، وماريو دياز بالارت رسالة دعم للترشيح في 26 أغسطس، جاء فيها أن

"قيادتها الشجاعة ونكرانها للذات، وإخلاصها الثابت في السعي لتحقيق السلام والمبادئ الديمقراطية" كانت "ذات دور أساسي في حشد الدعم المحلي والدولي لإيجاد حل سلمي لأزمة التزوير الانتخابي المستمرة"، إلى جانب جهودها في "لفت الانتباه إلى انتهاكات حقوق الإنسان التي تحدث في ظل النظام الحالي، وهي تجسد المبادئ ذاتها التي تسعى جائزة نوبل للسلام لتكريمها".

في 10 أكتوبر 2025، أُعلن رسميًا أن ماريا كورينا ماتشادو هي الفائزة بجائزة نوبل للسلام لعام 2025.[42][43]

المراجع

[عدل]
  1. ^ https://snl.no/Mar%C3%ADa_Corina_Machado. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  2. ^ https://www.aljazeera.com/news/2025/10/10/who-is-maria-corina-machado-2025-winner-of-the-nobel-peace-prize. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  3. ^ https://www.independent.co.uk/news/world/americas/maria-corina-machado-nobel-peace-prize-trump-b2843093.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ^ https://www.telecinco.es/famosos/20251010/vida-personal-maria-corina-machado-nobel-paz-divorcio-hijos-pareja_18_016825966.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  5. ^ ""Milei es un gran aliado de la libertad en Venezuela": el respaldo de la principal opositora a Maduro" (بالإسبانية).
  6. ^ "Press release" (بالإنجليزية). 10 Oct 2025. Retrieved 2025-10-10.
  7. ^ Nobel Peace Prize 2025: Venezuelan opposition leader María Corina Machado wins - BBC News (بالإنجليزية), QID:Q4704926
  8. ^ "2024 Václav Havel Prize awarded to Venezuelan political figure and rights defender María Corina Machado" (بالإنجليزية). 30 Sep 2024. Retrieved 2025-10-10.
  9. ^ https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20241017IPR24738/maria-corina-machado-and-edmundo-gonzalez-urrutia-awarded-2024-sakharov-prize. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  10. ^ https://www.bbc.com/news/world-46225037. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  11. ^ Ehlebracht, Anna; Holmes, Oliver (10 Oct 2025). [[1](https://www.theguardian.com/world/live/2025/oct/10/nobel-peace-prize-2025-live-latest-news-updates) "Nobel peace prize 2025 live: María Corina Machado wins for work promoting democratic rights in Venezuela"]. the Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2025-10-10. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من قيمة |مسار= (help)
  12. ^ "Comunicado de Súmate sobre renuncia de María Corina Machado" [Statement from Súmate regarding the resignation of María Corina Machado]. El Universal (بالإسبانية). 12 Feb 2010. Archived from the original on 2012-09-29. Retrieved 2023-10-25..
  13. ^ ا ب ج Boustany, Nora (9 يوليو 2004). "Signing On To Challenge Hugo Chavez". The Washington Post. ص. A.15. بروكويست 409713725. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  14. ^ de la Rosa, Alicia (11 Jul 2011). "Diputada Machado anunciará su precandidatura el próximo domingo" [Deputy Machado will announce her pre-candidacy next Sunday]. El Universal (بالإسبانية). Archived from the original on 2011-07-12. Retrieved 2023-10-25.
  15. ^ ["BBC) 100 Women 2018: Who is on the list?" (بالإنجليزية البريطانية). BBC News. 19 Nov 2018. Retrieved 2019-07-23. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من قيمة |مسار= (help)
  16. ^ ا ب Turkewitz, Julie; Herrera, Isayen; Fernandez, Adriana Loureiro (24 Jul 2024). [عمل=The(https://www.nytimes.com/2024/07/24/world/americas/venezuela-election-opposition-machado.html "The 'Iron Lady' of Venezuela Threatens to Unseat Its Autocrat"]. The) New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من قيمة |مسار= (help)
  17. ^ [[2](https://time.com/collections/100-most-influential-people-2025/7273783/maria-corina-machado/) "María Corina Machado: The 100 Most Influential People of 2025"]. TIME (بالإنجليزية). 16 Apr 2025. Retrieved 2025-04-17. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار= (help)
  18. ^ Kurmanaev, Anatoly (23 December 2014). ["Venezuela) Protests Drive Poor to Maduro as Death Toll Mounts". Business Week. مؤرشف من [الأصل في 13 March 2014. اطلع عليه بتاريخ 23) December 2014. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدةتحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)، وتحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
  19. ^ Regan, Trish (2 فبراير 2019). ["Venezuela could see its first female president". Fox Business. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-17. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)](https://www.foxbusiness.com/politics/venezuela-to-see-its-first-female-president-if-free-elections-are-called}})
  20. ^ Armas, Mayela; Sequera, Vivian (30 June 2023). ["Venezuela opposition candidate Machado barred from holding office-gov't". Reuters (بالإنجليزية). Retrieved 30) June 2023. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and تحقق من قيمة |مسار= (help)
  21. ^ ["Venezuela's Supreme Court disqualifies opposition leader from running for president". Le) Monde.fr (بالإنجليزية). AFP. 27 Jan 2024. Retrieved 2024-03-08. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار= (help)
  22. ^ Garcia Cano, Regina (26 أكتوبر 2023). ["María Corina Machado is winner of Venezuela opposition primary that the government has denounced". Associated) Press. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-27. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
  23. ^ Machado، Maria Corina (1 أغسطس 2024). "I Can Prove Maduro Got Trounced". The Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 2025-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-01.
  24. ^ Vipers، Gareth (10 أكتوبر 2025). [[3](https://www.wsj.com/world/americas/nobel-peace-prize-2025-maria-corina-machado-6b41aa02) "Nobel Peace Prize Awarded to Venezuelan Opposition Leader María Corina Machado"]. The Wall Street Journal. اطلع عليه بتاريخ 2025-10-10. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
  25. ^ بيان صحفي. NobelPrize.org. Nobel Prize Outreach 2025. الجمعة 10 أكتوبر 2025. <[https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2025/press-release/](https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2025/press-release/)> نسخة محفوظة 2025-10-10 على موقع واي باك مشين.
  26. ^ Machado, María Corina. ["Mi) experiencia" [My experience] (بالإسبانية). Archived from the original on 22) March 2010. Retrieved 25 April 2010. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (help) and تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (help)صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
  27. ^ "María Corina" (بالإسبانية). Vente Venezuela. 14 Sep 2016. Archived from the original on 2025-05-27. Retrieved 2017-05-03.
  28. ^ Forero, Juan (19 نوفمبر 2005). "The Saturday Profile; Venezuela's Best-Loved, or Maybe Most-Hated, Citizen". نيويورك تايمز. ص. A4. بروكويست 93038231. مؤرشف من الأصل في 2017-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-24. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  29. ^ "Maria Corina Machado". Yale Jackson School of Public Affairs. 2009. مؤرشف من الأصل في 2020-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-25.
  30. ^ ا ب ج O'Grady, Mary A. (10 يونيو 2005). "A Young Defender of Democracy Faces Chávez's Wrath". The Wall Street Journal. ص. A9. بروكويست 398979963. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  31. ^ ا ب "María Corina Machado". El Universal. 24 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 2013-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-25.
  32. ^ Boustany, Nora (9 يوليو 2004). "Signing On To Challenge Hugo Chavez". The Washington Post. ص. A.15. بروكويست 409713725. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  33. ^ O'Grady, Mary A. (10 يونيو 2005). "A Young Defender of Democracy Faces Chávez's Wrath". The Wall Street Journal. ص. A9. بروكويست 398979963. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  34. ^ A Decade Under Chávez: Political Intolerance and Lost Opportunities for Advancing Human Rights in Venezuela (PDF). هيومن رايتس ووتش. سبتمبر 2008. ص. 218. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2025-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-24.
  35. ^ Forero، Juan (19 نوفمبر 2005). "The Saturday Profile; Venezuela's Best-Loved, or Maybe Most-Hated, Citizen". نيويورك تايمز. ص. A4. بروكويست 93038231. مؤرشف من الأصل في 2017-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-24. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  36. ^ Vinogradoff, Ludmila (14 Jan 2012). "Chávez a María: 'me has llamado ladrón'". ABC Blogs (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-08-04. Retrieved 2024-07-21.
  37. ^ Wallis, Daniel and Andrew Cawthorne (14 يناير 2012). "Chavez says would respect Venezuela vote if loses". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2023-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-26.
  38. ^ Turkewitz، Julie؛ Wolfe، Jonathan؛ Fuller، Thomas (10 أكتوبر 2025). "María Corina Machado, Venezuela Opposition Leader, Is Awarded Nobel Peace Prize". The New York Times. بروكويست 3259923784. مؤرشف من الأصل في 2025-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2025-10-25. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  39. ^ "Venezuela's opposition picks Chavez's challenger". USA today. Associated Press. 12 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-26.
  40. ^ Castropé, Daniel (16 Aug 2024). "Lanzan campaña para nominar a María Corina Machado al Premio Nobel de la Paz" [Campaign launched to nominate Maria Corina Machado for the Nobel Peace Prize]. Diario Las Americas (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-02-20. Retrieved 2024-08-27.
  41. ^ Hoejris Dahl, Mie (20 أغسطس 2024). "How Venezuela's opposition leader went from political fringe to center stage". Christian Science Monitor. مؤرشف من الأصل في 2025-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-27.
  42. ^ "Legisladores de Estados Unidos envían carta al Comité Noruego para apoyar nominación de María Corina Machado al Premio Nobel de la Paz" [يرسل المشرعون الأمريكيون رسالة إلى اللجنة النرويجية لدعم ترشيح ماريا كورينا ماتشادو لجائزة نوبل للسلام]. NTN24 (بالإسبانية). 26 Aug 2024. Archived from the original on 2025-02-20. Retrieved 2024-08-27.
  43. ^ "Letter addressed to The Norwegian Nobel Committee". RickScott.senate.gov. 26 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2025-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-27.