متطلبات الحصول على تأشيرة لمواطني روسيا

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
Other languages square icon.svg
لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة المستعملة، لا تتردد في الترجمة.

إعتباراً من يونيو 2012، يحق لحاملي جوازات السفر الروسية من المواطنين للسفر إلى الخارج كسياح في 118 بلداً على الأقل بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول.

الدول والأقاليم التي تمنح تأشيرات لحاملي جواز سفر الاتحاد الروسي:
  بدون تأشيرة
  تأشيرة عند الوصول
  تأشيرة الدخول الإلكترونية
  تأشيرة مطلوبة قبل السفر

السفر بجواز سفر داخلي[عدل]

بعض البلدان والأقاليم تسمح للمواطنين من الاتحاد الروسي للسفر بجواز سفر داخلي:

البلد شروط الحصول
 Abkhazia 90 يوم
 روسيا البيضاء وصول غير مقيد
 Kazakhstan وصول غير مقيد
 Kyrgyzstan وصول غير مقيد
 South Ossetia 90 يوم
 Tajikistan وصول غير مقيد
 Transnistria وصول غير مقيد
 Ukraine 90 يوم

أفريقيا[عدل]

البلدان والأقاليم شروط الحصول
 أنغولا Must apply for a visa in advance
 بنين Pre-issued التأشيرة مطلوبة.
A 2 day transit visa (extendable) may be available unofficially on a case-to-case basis at land border crossings
 بوتسوانا 90 يوماً (with return ticket and proof of sufficient monetary means)
 بوركينا فاسو 90 day تأشيرة عند الوصول (98 000 فرنك أفريقيs. Visa in advance - 47 000 فرنك أفريقيs)
 بوروندي 30 day تأشيرة عند الوصول for 90 USD, 72 hours تأشيرة عند الوصول for 40 USD [1]
 الرأس الأخضر تأشيرة عند الوصول (EUR 25)[2]
 جزر القمر 2 week تأشيرة عند الوصول[3]
 جيبوتي 10 day or 1 month tourist تأشيرة عند الوصول (not on the land border) [4]
 مصر 1 month تأشيرة عند الوصول for $15 (free from 01.06.2012 till 31.08.2012); free 15 day تأشيرة عند الوصول for southern Sinai Peninsula only
 إثيوبيا 1–6 month تأشيرة عند الوصول ($20) [5]
 Gambia تأشيرة عند الوصول is possible if arriving on a charter flight or as a part of a tour package[6]
 Guinea Must apply for a visa in advance
 Guinea-Bissau 90 day تأشيرة عند الوصول(XOF 55000 or EUR 85)[7]
 Kenya 90 day tourist تأشيرة عند الوصول ($50)[8]
 Mali تأشيرة عند الوصول is possible[9]
 Madagascar 30 day تأشيرة عند الوصول for free; 90 day visa issued on arrival (with return ticket; 140 000 أرياري مدغشقري or $66)
 Mauritius 60 day تأشيرة عند الوصول (with return ticket and letter of invitation or tourist voucher)
 Morocco 90 يوماً (with return ticket and proof of sufficient monetary means)
 Mozambique 30 day visa valid for one entry issued on arrival at the airport only for $25 (extension up to 60 يوماً is possible)[10]
 Namibia 90 يوماً [11]
 ساو تومي وبرينسيب تأشيرة عند الوصول [12][13] (arrangements should be made by the carrier up to 24h prior to flight departure; $100)
 Rwanda Visa can be requested online on www.migration.gov.rw[14]
 سيشل 30 يوماً
 South Africa Must apply for a visa in advance
 Swaziland 30 يوماً[15]
 Tanzania تأشيرة عند الوصول (with return ticket and proof of sufficient monetary means; $50)
 Tunisia التأشيرة غير مطلوبة if one travels in a group or individually on a tour organized by a travel agency, and holds a hotel voucher.
Otherwise must apply for visa in advance.
 Togo 7 day تأشيرة عند الوصول (10 000 CFA francs)
 Uganda تأشيرة عند الوصول ($50)
 Zambia تأشيرة عند الوصول (single for $50, double for $80, multiple for $160)[16]
 Zimbabwe تأشيرة عند الوصول ($30–$55)[17]

الأمريكيتين[عدل]

البلدان والأقاليم شروط الحصول
 أنتيغوا وباربودا 30 يوماً
 الأرجنتين 90 يوماً
 باهاماس 90 يوماً (tourism only)
 باربادوس 28 يوماً (with return ticket, proof of sufficient monetary means)
 بوليفيا Visa is granted upon arrival for a fee of US$51 (In embassy visa is for free in advance.)
 البرازيل 90 يوماً
 كندا Must apply for a visa in advance
 تشيلي 90 يوماً
 كولومبيا 180 يوماً[18]
 كوستاريكا Holders of U.S., كندا or EU visa valid for at least 3 months can stay for 90 يوماً without a visa.[19]
Otherwise, must apply for a visa in advance.
 كوبا 30 يوماً
 دومينيكا 21 يوماً (with return ticket, proof of sufficient monetary means, and hotel reservation or tourist voucher)
 جمهورية الدومينيكان 30 day tourist card issued on arrival for $10
 الإكوادور 90 يوماً
 السلفادور 90 يوماً[20]
 Grenada تأشيرة عند الوصول ($40) provided holding an "Authority for Travel"[21]
 Guatemala 90 يوماً[22]
 Guyana 90 يوماً
 Haiti 3 month تأشيرة عند الوصول[23]
 Honduras 3 months[24]
 Jamaica 30 يوماً[25]
 المكسيك Single entry 180 يوماً Electronic Authorisation can be obtained via the Internet instantly and free of charge: [1][26]
Multiple entry visas for 5–10 years available via embassy in Moscow: [2][27]
Holders of a valid US visa are visa exempt for a max. stay of 180 يوماً[28]
 Montserrat 1 year e-visa for multiple entry on www.immigration.ms ($50)
 Nicaragua 90 يوماً
 Panama Holders of used U.S., كندا, أستراليا or EU visa can purchase a Tourist Card upon arrival and stay for 30 يوماً.
Othervise, must apply for a visa in advance.
Agreement for visa-free travel under negotiation
 Paraguay Visa is granted upon arrival for a fee of US$160 [3]
 Peru 90 يوماً [4]
 Saint Kitts and Nevis 90 يوماً [5]
 Saint Lucia 6 weeks [6]
 Saint Vincent and the Grenadines 30 يوماً تأشيرة عند الوصول (with return ticket)[29]
 Trinidad and Tobago 90 يوماً (with return ticket, proof of sufficient funds and fixed address in the country)[30]
 Turks and Caicos Islands Must apply for a visa in advance
 الولايات المتحدة Must apply for a visa in advance
 Uruguay 90 يوماً
 Venezuela 90 يوماً

آسيا[عدل]

البلدان والأقاليم شروط الحصول
 Abkhazia 90 يوماً. Russia-Georgia transit is prohibited
 أرمينيا 90 يوماً
 أذربيجان 90 يوماً
 البحرين 14 day visa available on arrival for BHD 5
 بنغلاديش 14 day visa available on arrival for $51
 بروناي تأشيرة عند الوصول for 72 hour transit, 5 دولار برونيs fee
 كمبوديا 1 month tourist تأشيرة عند الوصول (with photograph; $20); 3 month business تأشيرة عند الوصول (with photograph; $25)
 الصين Visa-free if travelling in a group organized by authorized travel agency.[31]
72 hours visa-free transit.[31]
Otherwise must apply for a visa in advance, except for Russians from the regions bordering with ChinaandSakhalin[بحاجة لمصدر].
 East Timor 30 day تأشيرة عند الوصول ($25)
 Georgia 90 يوماً. Russia-Abkhazia and Russia-South Ossetia transit is prohibited.[32][33]
 Hong Kong 14 يوماً. Boat trip to Macau gives another extension of 14 يوماً.[34]
 India Must apply for a visa in advance
 Indonesia تأشيرة عند الوصول (with return ticket; 30 يوماً for $25; extension of extra 30 يوماً is possible)
 إسرائيل 90 يوماً
 إيران 14-day tourist visa issued upon arrival at any international airport. Fee 60 EUR
 Iraq Must apply for a visa in advance
 Jordan 1 month visa issued on arrival for 10 Jordanian Dinar, can be extended for up to 6 months
 Kazakhstan Unrestricted access
 Kyrgyzstan Unrestricted access
 Laos Tourism: no التأشيرة مطلوبة up to 15 يوماً; for dual citizens, must have exit stamp of previous port in Russian passport
 Lebanon 1 month تأشيرة عند الوصول, free at the airport, USD 17 at the land crossings with Syria
 Macau 30 يوماً [7]
 Malaysia 30 يوماً
 Maldives 30 يوماً تأشيرة عند الوصول (with return ticket)
 Mongolia Must apply for a visa in advance
 Myanmar 28-day تأشيرة عند الوصول in Yangon and Mandalay International Airport (with 2 photos 4x6cm, return ticket and proof of financial means; $30, $18 for a 24-hour transit visa)[35]
 Nepal تأشيرة عند الوصول (with 2 photographs; $30 for 15 يوماً, $40 for 30 يوماً, $90 for 3 month)
 North Korea Must apply for a visa in advance
 Pakistan Must apply for a visa in advance
 Philippines 21 يوماً[36]
 Singapore 96 hour visa-free transit,[37] otherwise pre-arrival visa must be obtained via the Internet [38]
 South Korea 30 يوماً visa-free transit for USA, كندا, أستراليا, New Zealand, Japan visa holders.
30 يوماً visa-free if having visited South Korea 4 times in the past two years or 10 times during current passport validity period.
30 يوماً visa-free for visiting Jeju Island only [39].
Otherwise must apply for a visa in advance.
 South Ossetia 90 يوماً. Russia-Georgia transit is prohibited
 Sri Lanka 30 يوماً إذن سفر إلكتروني (ETA) for double entry ($20) can be obtained online on eta.gov.lk.[40]
 Syria Men can usually get a تأشيرة عند الوصول ($20). Women are recommended to apply for a visa in advance.
 Taiwan (ROC) Must apply for a visa in advance. Visitor visa limited to 14 يوماً maximum.
 Tajikistan Unrestricted access
 Thailand 30 يوماً
 تركيا 60 يوماً[41] (until December 31 2012 [8][9]; 30 يوماً if not prolonged after December 31 2012)
 Turkmenistan Must apply for a visa in advance
 United Arab Emirates Must apply for a visa in advance. Russian citizens qualify to apply for an online 30 يوماً visa if flying with Emirates[42]
 Uzbekistan Unrestricted access
 Vietnam 15 يوماً. Pre-arranged تأشيرة عند الوصول is available for 30+ يوماً.[43]

أوروبا[عدل]

الاتحاد الأوروبي[عدل]

البلدان والأقاليم شروط الحصول
الاتحاد الأوروبي Schengen Area Must apply for a visa in advance. 24 hour visa-free transit via only one single Schengen-transit-port-of-entry with onward ticket and if applicable with valid visa for next non-shengen destination.[بحاجة لمصدر] Transit via domestic flights only with C-category visa.
 بلغاريا Visa-free for Schengen visa holders.[44] In other cases, must apply for a visa in advance.
 كرواتيا Must apply for a visa in advance.
 قبرص 90 يوماً e-ProVisa (valid for single entry for maximum 90 يوماً and only for passengers arriving to Larnaca airport by direct flghts from Russia) available via the internet free of charge.[45]
Visa-free for Schengen visa holders, provided passenger has first entered the Schengen Area.[46]
Othervise must apply for a visa in advance (usually 3 years visa granted).
 Gibraltar التأشيرة مطلوبة, except for holders of a multiple entry UK visa (valid for at least 1 year).
 Ireland Must apply for a visa in advance. Visa-free for a valid UK visa holders which was used to enter UK until October 2016.[47]
 Romania Must apply for a visa in advance, 5 يوماً visa-free transit for بلغارياn, Cypriot or Schengen visa holders
 المملكة المتحدة Must apply for a visa in advance
24 hours visa-free airside transit

باقي أوروبا[عدل]

البلدان والأقاليم شروط الحصول
 ألبانيا Visa-free for Schengen visa holders.[48] Visa-free for all Russian citizens from 25 May to 25 September 2012 [10]. In other cases, must apply for a visa in advance.
 أندورا Must apply for a multiple-entry Schengen visa in advance (exiting أندورا is second entry to Schengen's Spain or France)
 روسيا البيضاء Unrestricted access
 البوسنة والهرسك 30 يوماً (travelling with an organised tourist group or holding letter of invitation [49])
 Republic of Macedonia 90 يوماً (effective up to/incl. 15 March 2013)[50]

Visa-free entry for Schengen visa holders.

 Moldova 90 يوماً
 Montenegro 30 يوماً (hotel reservation and proof of sufficient monetary means occasionally required)
 Serbia 30 يوماً [51]
 Ukraine 90 يوماً

الأوقيانوسية[عدل]

البلدان والأقاليم شروط الحصول
 أستراليا Must apply via Embassy or Consulate in the country of residence
 Cook Islands 31 يوماً (with return ticket, hotel reservation or tourist voucher, and proof of sufficient monetary means)[52]
 فيجي 4 months (with return ticket and proof of sufficient monetary means)[53]
 Federated States of Micronesia 30 يوماً[54]
 Guam 45 يوماً (machine readable passport, non-refundable and non-transferable return tickets and supporting documentation required)[55]
 New Zealand Must apply via Embassy or Consulate in the country of residence[56]
 Niue 30 يوماً (with hotel reservation)[57]
 Northern Mariana Islands 45 يوماً (machine readable passport, non-refundable and non-transferable return tickets and supporting documentation required)[58]
 Palau 30 day تأشيرة عند الوصول (with return ticket and proof of sufficient monetary means)[59]
 Samoa 30 day تأشيرة عند الوصول (with return ticket and proof of sufficient monetary means or tourist voucher)[60]
 Tonga 31 day tourist تأشيرة عند الوصول (with return ticket and proof of sufficient monetary means)[61]
 Tuvalu 1 month tourist تأشيرة عند الوصول (with return ticket, hotel reservation or tourist voucher, and proof of sufficient monetary means)[62]
 Vanuatu 30 يوماً (with return ticket and proof of sufficient monetary means)[63]

دول غير معترف بها أو معترف بها جزئياً[عدل]

الدول شروط الحصول
 Abkhazia 90 يوم
 Kosovo التأشيرة مطلوبة منذ 1 يوليو 2013[64]
قالب:بيانات بلد Northern قبرص 30-90 يوم
 Nagorno-Karabakh وصول غير محدود
 South Ossetia 90 يوم
 Transnistria تأشيرة مجانية

القيود المفروضة على استخدام جواز السفر[عدل]

تطورات[عدل]

الاتحاد الأوروبي[عدل]

An agreement between the European Community and Russia on the facilitation of the issuance of visas[65] has been in force since June 1, 2007. It has unified the cost of visas, and made it easier to obtain visas for close relatives, journalists, official delegations, transport crew members and some other groups of visitors. Similar agreements have been signed and ratified between Russia and الدنمارك on 1 October 2009 as well as Russia and Norway on 19 October 2011.[66][67] سيلفيو برلسكوني, the former Prime Minister of Italy, and later Alexander Stubb, the Foreign Minister of Finland have started public discussions on the future possibility for visa-free travel between the EU countries and Russia.[68][69]

On May 4, 2010, the EU and Russian Federation raised the prospect of beginning negotiations on a visa-free regime between their territories.[70] However it was announced by the Council of Ministers of the EU that the EU is not completely ready to open up the borders due to high risk of increase in human trafficking and drug imports into Europe and because of the loose borders of Russia with Kazakhstan. They will instead work towards providing Russia with a "roadmap for visa-free travel." While this does not legally bind the EU to providing visa-free access to the Schengen zone for Russian citizens at any specific date in the future, it does greatly improve the chances of a new regime being established and obliges the EU to actively consider the notion, should the terms of the roadmap be met. Russia on the other hand has agreed that should the roadmap be established, it will ease access for EU citizens for whom access is not visa-free at this point, largely as a result of Russian foreign policy which states that "visa free travel must be reciprocal between states." Both the EU and Russia acknowledge, however, that there are many problems to be solved before visa-free travel is introduced.

Visa facilitation talks with the United Kingdom, an EU member state that does not belong to the Schengen zone and thus determines its visa policy independently, were suspended by the British government in 2007 following the poisoning of Alexander Litvinenko.[71]

الولايات المتحدة[عدل]

In March 2009, U.S Consul General Kurt Amend stated that the US and Russia were having talks on abolishing the visa regime between the two countries.[72]

During a meeting in Moscow on March 10, 2011, Russian Prime Minister فلاديمير بوتين proposed the introduction of reciprocal visa-free travel to US Vice President جو بايدن, saying, "it would be a historical step in the development of Russian-U.S. relations" and would create "an absolutely new atmosphere between our countries."[73] The Vice President's immediate reaction was cordial, but non-committal. According to Biden's national security advisor Anthony Blinken, visa liberalization had been discussed prior to the meeting, but he added, "The Russians know full well, as do the Americans, that there are legal requirements set by Congress to be met for visa liberalization that the Russians have not yet achieved." Among the requirements was that the refusal rate for Russians seeking visas to the الولايات المتحدة fall below 3 percent.[74] Blinken said visa free travel could happen "...next year, [or] it could be in 10 years." However Dimitri V. Trenin, director of the Carnegie Moscow Center, considered Putin's proposal to be merely a political tactic in his public exchange with Biden, calling it, "...a way to attract attention...as a way to knock someone off course, maybe it also worked."[74]

بنما[عدل]

Russia is currently negotiating reciprocal visa free travel with the Republic of Panama.[75]

انظر أيضاً[عدل]

مصادر وملاحظات[عدل]

  1. ^ "Timatic". اطلع عليه بتاريخ 2013-06-19. 
  2. ^ "Timatic" [Visa information]. timaticweb.com (باللغة لغة إنجليزية). 2012-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29. 
  3. ^ "Визы на Коморские острова" (باللغة Russian). اطلع عليه بتاريخ 2010-08-06. 
  4. ^ "Визы в Джибути" (باللغة Russian). اطلع عليه بتاريخ 2010-08-06. 
  5. ^ "Визы в Эфиопию" (باللغة Russian). اطلع عليه بتاريخ 2010-08-06. 
  6. ^ "Timatic" [Visa information]. timaticweb.com (باللغة لغة إنجليزية). 2012-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-05. 
  7. ^ "Timatic" [Visa information]. timaticweb.com (باللغة لغة إنجليزية). 2012-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-26. 
  8. ^ "Визы в Кению" (باللغة Russian). اطلع عليه بتاريخ 2010-08-06. 
  9. ^ "Timatic" [Visa information]. timaticweb.com (باللغة لغة إنجليزية). 2012-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-05. 
  10. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination Mozambique (MZ)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  11. ^ Ministry of Foreign Affairs - Republic of Namibia
  12. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination Sao Tome and Principe (ST)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  13. ^ "Стало проще получать визу по прибытии в Сан-Томе и Принсипи" [It becomes easier to obtain a تأشيرة عند الوصول in Sao Tome and Principe]. Travel.ru (باللغة لغة روسية). 2010-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  14. ^ "Timatic" [Visa information]. timaticweb.com (باللغة لغة إنجليزية). 2012-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-05. 
  15. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination Swaziland (SZ)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  16. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination Zambia (ZM)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  17. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination Zimbabwe (ZW)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  18. ^ "Колумбия вводит безвизовый режим для россиян" [Columbia introduces visa-free regime for Russians] (باللغة لغة روسية). Vesti.ru. 2009-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  19. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination كوستاريكا (CR)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  20. ^ "Сальвадор отменил визы для граждан России" [السلفادور abolishes visas for citizens of Russia]. Travel.ru (باللغة لغة روسية). 2009-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  21. ^ "Timatic" [Visa information]. timaticweb.com (باللغة لغة إنجليزية). 2012-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-18. 
  22. ^ "Гватемала отменила визы для граждан России и Украины" [Guatemala abolishes visas for citizens of Russia and Ukraine]. Travel.ru (باللغة لغة روسية). 2009-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  23. ^ "Визы на Гаити" (باللغة Russian). اطلع عليه بتاريخ 2010-08-06. 
  24. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination Honduras (HN)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  25. ^ "Ямайка отменила визы для туристов из России" (باللغة Russian). اطلع عليه بتاريخ 2013-03-20. 
  26. ^ "Timatic" [Visa information]. timaticweb.com (باللغة لغة إنجليزية). 2010-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-03. 
  27. ^ "Визу в Мексику можно получить в Москве за два дня" [Visa to Mexico obtainable in Moscow in two يوماً]. Travel.ru (باللغة لغة روسية). 2009-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  28. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination Mexico (MX)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2010-04-22. 
  29. ^ "Визы на Сент-Винсент и Гренадины" (باللغة Russian). اطلع عليه بتاريخ 2010-08-06. 
  30. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination Trinidad and Tobago (TT)". Timatic Web (IATA). 
  31. ^ أ ب "China Eastern" (باللغة لغة إنجليزية). 2011-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-13. 
  32. ^ "В Грузии считают преступниками россиян, побывавших в Абхазии и Южной Осетии" [Georgia considers Russians who visited Abkhazia and South Ossetia criminals]. Rossiyskaya Gazeta (Russian: Российская газета) (باللغة لغة روسية). 2012-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-13. 
  33. ^ "Грузия ввела безвизовый режим для граждан РФ" [Georgia to introduce a visa-free regime for Russian citizens]. ITAR-TASS (Russian: ИТАР-ТАСС) (باللغة لغة روسية). 2012-02-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-29. 
  34. ^ "Российским туристам открыли безвизовый въезд в Гонконг" [Visa-free entry to Hong Kong opened to Russian tourists]. Rossiyskaya Gazeta (Russian: Российская газета) (باللغة لغة روسية). 2009-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  35. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination Myanmar (MM)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2010-05-11. 
  36. ^ Patrick John U. Hilado (2009-06-26). "Guidelines on the Entry of Temporary Visitors to the Philippines". Department of Foreign Affairs (Philippines). اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  37. ^ "Timatic". 2011-02-16. 
  38. ^ "Immigration & Checkpoint Authority". 2011-02-16. 
  39. ^ "Генеральное Консульство Республики Корея в г. Владивостоке". 2011-03-12. 
  40. ^ "Timatic" [Visa information]. timaticweb.com (باللغة لغة إنجليزية). 2012-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-05. 
  41. ^ "Timatic" [Visa information]. timaticweb.com (باللغة لغة إنجليزية). 2012-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-09. 
  42. ^ إلكترونية-COR/Countries.aspx "Emirates Online Visa" (باللغة لغة إنجليزية). 2010-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-11. 
  43. ^ "Exemption of entry visa to Vietnam" (باللغة لغة إنجليزية). 2012-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-18. 
  44. ^ "Timatic" [Visa information]. timaticweb.com (باللغة لغة إنجليزية). 2012-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-15. 
  45. ^ "Embassy of the republic of قبرص in Moscow" (باللغة لغة إنجليزية). 2011-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-13. 
  46. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination قبرص (CY)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  47. ^ "The Short-stay Visa Waiver Programme" (باللغة لغة إنجليزية). 2012-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-17. 
  48. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination ألبانيا (AL)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2012-01-05. 
  49. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination Bosnia Herzegovina (BA)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  50. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination Macedonia (FYROM)(MK)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2012-01-05. 
  51. ^ "Приезжать в Сербию без виз можно только на 30 дней" [Arrival in Serbia without visas limited to 30 يوماً]. Travel.ru (باللغة لغة روسية). 2009-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  52. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)". Timatic Web (IATA). 
  53. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)". Timatic Web (IATA). 
  54. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)". Timatic Web (IATA). 
  55. ^ "Travel.ru". Travel.ru. 
  56. ^ "Иммиграционная служба Новой Зеландии". Иммиграционная служба Новой Зеландии. 
  57. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)". Timatic Web (IATA). 
  58. ^ "Visa Information - National Russian Federation (RU)". Timatic Web (IATA). 
  59. ^ "Визы в Палау" (باللغة Russian). اطلع عليه بتاريخ 2010-08-06. 
  60. ^ "Визы на Западное Самоа" (باللغة Russian). اطلع عليه بتاريخ 2010-08-06. 
  61. ^ "Визы на острова Тонга" (باللغة Russian). اطلع عليه بتاريخ 2010-08-06. 
  62. ^ "Визы на Тувалу" (باللغة Russian). اطلع عليه بتاريخ 2010-08-06. 
  63. ^ "Визы в Ванауту" (باللغة Russian). اطلع عليه بتاريخ 2010-08-06. 
  64. ^ . "Visa Information - National Russian Federation (RU)/Destination Kosovo (Rep. of)(RK)". Timatic Web (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  65. ^ "AGREEMENT between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation" (PDF). Official Journal of the European Union. 2007-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  66. ^ "VISA FACILITATION AGREEMENT BETWEEN الدنمارك AND RUSSIA". Ministry of Foreign Affairs of الدنمارك. 2010-08-08. تمت أرشفته من الأصل على 2010-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-07. 
  67. ^ "Medvedev ratifies visa facilitation agreements with three countries". وكالة أنباء نوفوستي. 2011-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-07. 
  68. ^ "Berlusconi wants EU-Russia visa regime to be scrapped". وكالة أنباء نوفوستي. 2008-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  69. ^ "FM: Visa Exemptions Beneficial to Finland and Russia". YLE News (Finland). 2008-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  70. ^ "Лавров: вопросы о введении безвизового режима между Россией и ЕС проработаны" [Lavrov: questions about visa-free regime between Russia and the EU worked out.] (باللغة لغة روسية). 2010-05-04. 
  71. ^ Lyall، Sarah (17 July 2007). "British to Expel 4 Russian Diplomats". New York Times. اطلع عليه بتاريخ 19 July 2013. 
  72. ^ "Россия и США ведут переговоры об отмене виз" [Russia and U.S. negotiate the abolition of visas]. NEWSru (باللغة لغة روسية). 2009-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02. 
  73. ^ "Prime Minister Vladimir Putin meets US Vice President Joe Biden". Prime Minister of the Russian Federation. 2011-03-10. تمت أرشفته من الأصل على 2011-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-09. 
  74. ^ أ ب "Putin Throws Curveball to Biden With Suggestion on Visas". نيويورك تايمز. 2011-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-09. 
  75. ^ "Acuerdo con Panamá para abolir el régimen de visados". Rusia HOY. 2013-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-16. 
المرجع "mid-document" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.

وصلات خارجية[عدل]