مجاعة كوريا الشمالية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
مجاعة كوريا الشمالية
مجاعة كوريا الشمالية

كانت مجاعة كوريا الشمالية (بالكورية: 조선 기근)، والمعروفة أيضًا باسم المسيرة الشاقة أو مسيرة المعاناة[1] (고난 의 행군)، فترة من المجاعة الجماعية جنبًا إلى جنب مع أزمة اقتصادية عامة من 1994 إلى 1998 في كوريا الشمالية.[2]

نشأت المجاعة من مجموعة متنوعة من العوامل. تسبب سوء الإدارة الاقتصادية وفقدان الدعم السوفياتي في انخفاض إنتاج الغذاء والواردات بسرعة. أدت سلسلة من الفيضانات والجفاف إلى تفاقم الأزمة. لقد أثبتت حكومة كوريا الشمالية ونظامها المخطط مركزيًا أنهما غير مرنين بحيث لا يمكن كبح جماح الكارثة بفعالية.[3][4] تقديرات عدد القتلى تختلف على نطاق واسع. فقد توفي، من بين إجمالي عدد السكان البالغ حوالي 22 مليون نسمة، ما يتراوح بين 240،000 و 3،500،000 كوري شمالي بسبب الجوع أو الأمراض المرتبطة بالجوع وبلغت الوفيات ذروتها في عام 1997.[5][6] قدر تقرير مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2011 عدد الوفيات الزائدة من عام 1993 إلى عام 2000 بما يتراوح بين 500000 و 600000.[7]

المسيرة الشاقة[عدل]

أصبح مصطلح "مسيرة شاقة" أو "مسيرة المعاناة" بمثابة استعارة للمجاعة في أعقاب حملة دعائية من قبل الدولة في عام 1993. لقد حث رودونج سينمون المواطنين الكوريين الشماليين على استدعاء ذكرى خرافة من عهد كيم إيل سونغ كقائد لمجموعة صغيرة من مقاتلي حرب العصابات المناهضين لليابان. توصف القصة، التي يشار إليها باسم " المسيرة الشاقة"، بأنها "تقاتل الآلاف من الأعداء بعشرين درجة تحت الصفر، تتصاعد من خلال تساقط الثلوج بكثافة وتجويع، العلم الأحمر يرفرف أمام الرتبة".[8]

كجزء من حملة الدولة هذه، تم حظر استخدام كلمات مثل "المجاعة" و"الجوع" لأنها تتضمن فشل الحكومة. المواطنون الذين قالوا إن الوفيات بسبب المجاعة يمكن أن يكونوا في مشكلة خطيرة مع السلطات.[9]

الخلفية[عدل]

تعرف المجاعة الكبرى في كوريا الشمالية بالعبارة الرسمية konanŭi haenggun (The Arduous March). لقد كانت واحدة من الأحداث الرئيسية في تاريخ كوريا الشمالية وقد أجبرت النظام وشعبه على التغيير بطرق أساسية وغير متوقعة.[3]

حوالي 20% فقط من التضاريس الجبلية في كوريا الشمالية هي الأراضي الصالحة للزراعة. معظم الأراضي تخلو من الصقيع لمدة ستة أشهر فقط، مما يسمح بمحصول واحد فقط في السنة. لم تكن البلاد مكتفية ذاتيًا في الغذاء، واعتبر العديد من الخبراء أنه من غير الواقعي أن تحاول أن تكون كذلك.[10] وبسبب تضاريس كوريا الشمالية، تتركز الزراعة بشكل أساسي بين الأراضي المسطحة للمقاطعات الساحلية الغربية الأربع. وهذا يسمح بموسم أطول نموًا، وأرض مستوية، وهطول أمطار غزيرة، وتربة مروية جيدًا تسمح بزراعة المحاصيل العالية. وبجانب المقاطعات الساحلية الغربية، فإن الأراضي الخصبة تمر أيضا عبر مقاطعات الساحل الشرقي. ومع ذلك، فإن المقاطعات الداخلية مثل Chagang و Ryanggang جبلية للغاية وباردة ولا تتساقط الأمطار فيها بكميات كافية لدعم الزراعة.

في الثمانينيات، بدأ الاتحاد السوفيتي في الإصلاح السياسي والاقتصادي وبدأ يطالب كوريا الشمالية بالسداد للمعونة السابقة والحالية وهو ما لم تتمكن كوريا الشمالية من فعله. وبحلول عام 1991، حل الاتحاد السوفيتي، وأنهى كل الامتيازات التجارية والمساعدات، مثل النفط الرخيص.[5] وبدون مساعدة سوفيتية، انتهى تدفق الواردات إلى القطاع الزراعي في كوريا الشمالية، وأثبتت الحكومة عدم مرونة الاستجابة. [11] انخفضت واردات الطاقة بنسبة 75%.[12] لقد دخل الاقتصاد في دوامة هبوطية، حيث انخفضت الواردات والصادرات جنبًا إلى جنب. تتطلب مناجم الفحم التي غمرتها الفيضانات الكهرباء لتشغيل المضخات، وأدى نقص الفحم إلى تفاقم النقص في الكهرباء. تضررت الزراعة التي تعتمد على أنظمة الري التي تعمل بالكهرباء والأسمدة الصناعية والمبيدات الحشرية بشكل خاص من جراء الانهيار الاقتصادي.[13][14]

عانى معظم الكوريين الشماليين من الحرمان التغذوي قبل فترة طويلة من منتصف التسعينيات. كانت البلاد ذات يوم تتغذى على نظام اقتصادي مخطط له مركزيًا وهو فائض في الإنتاج وقد وصل منذ فترة طويلة إلى حدود طاقته الإنتاجية لكته لم يستطع الاستجابة بفعالية للصدمات الخارجية.[3]

برزت الشركات التجارية الحكومية في كوريا الشمالية كوسيلة بديلة لإدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية. على مدى العقدين الماضيين، أصبحت هذه الشركات التجارية الحكومية قنوات مهمة لتمويل النظام، مع نسبة مئوية من جميع العائدات تذهب "مباشرة إلى حسابات كيم جونغ إيل الشخصية ... [التي استخدمت] لتأمين و الحفاظ على ولاء القيادة العليا".[15]

سرعان ما حرضت البلاد على تدابير تقشفية، أطلق عليها اسم حملة "تناول وجبتين في اليوم". [16] ثبت أن هذه التدابير غير كافية في وقف التدهور الاقتصادي. وفقًا للأستاذ عسلي سميث من جامعة كرانفيلد:

وبدون مساعدة من هذه البلدان، لم تتمكن كوريا الشمالية من الاستجابة بشكل مناسب للمجاعة القادمة. لبعض الوقت، ملأت الصين الفجوة التي خلفها انهيار الاتحاد السوفيتي ودعمت إمدادات الغذاء في كوريا الشمالية بمساعدة كبيرة.[17] وبحلول عام 1993، كانت الصين تزود كوريا الشمالية بـ 77% من وارداتها من الوقود و 68% من وارداتها الغذائية. وهكذا، استبدلت كوريا الشمالية اعتمادها على الاتحاد السوفياتي بالاعتماد على الصين - مع عواقب وخيمة يمكن التنبؤ بها، لكن في عام 1993، واجهت الصين نقصاً في الحبوب وضرورة عملتها الصعبة، وخفضت بشكل حاد المساعدات إلى كوريا الشمالية.

في عام 1997 ، اتُهم سو كوان هوي، وزير الزراعة في كوريا الشمالية ، بالتجسس لصالح حكومة الولايات المتحدة وتخريب الزراعة الكورية الشمالية عن قصد، مما أدى إلى المجاعة.[18] ونتيجة لذلك، أُعدم علانية من قبل فرقة إطلاق النار من قبل حكومة كوريا الشمالية.[19]

الأسباب[عدل]

الفيضانات والجفاف[عدل]

وفر التدهور الاقتصادي والسياسات الفاشلة السياق للمجاعة، ولكن فيضانات منتصف التسعينيات كانت السبب المباشر. وصفت الفيضانات في يوليو وأغسطس 1995 بأنها "ذات أبعاد كتابية" من قبل مراقبين مستقلين.[20] وقدرت أنها تؤثر على ما يصل إلى 30 في المئة من البلاد.[21]

في الوقت الذي دمرت فيه الفيضانات المدمرة البلاد في عام 1995، تم تدمير الأراضي الصالحة للزراعة والحصاد واحتياطيات الحبوب والبنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية. أفادت إدارة الشؤون الإنسانية بالأمم المتحدة أنه "بين 30 يوليو و 18 أغسطس 1995، تسببت الأمطار الغزيرة في فيضانات مدمرة في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. في إحدى المناطق، في مقاطعة بيونغسان في مقاطعة هوانغهاي الشمالية، تم تسجيل 877 ملم من الأمطار في سبع ساعات فقط وكانت شدة الهطول غير معروفة في هذه المنطقة... تدفق المياه في نهر أمنوك الغارق، الذي يمتد على طول حدود كوريا / الصين، قُدر ب 4.8 مليار طن على مدار 72 ساعة. لم تسجل الفيضانات بهذا الحجم في 70 عامًا على الأقل. " [22]

لم تكن المشكلات الرئيسية التي أوجدتها الفيضانات هي تدمير أراضي المحاصيل وحصادها فحسب، بل أيضًا فقدان احتياطيات الحبوب الطارئة لأن الكثير منها تم تخزينه تحت الأرض. وفقًا للأمم المتحدة، فقد دمرت فيضانات عامي 1994 و1995 حوالي 1.5 مليون طن من احتياطي الحبوب،[23] وذكرت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها أن 1.2 مليون طن (أو 12%) من إنتاج الحبوب قد فقدت في عام 1995 الفيضانات.[24] كان هناك مزيد من الفيضانات الكبرى في عام 1996 والجفاف في عام 1997.[25]

فقدت كوريا الشمالية حوالي 85% من قدرتها على توليد الطاقة بسبب الأضرار الناجمة عن الفيضانات التي لحقت بالبنية التحتية مثل محطات الطاقة الكهرومائية ومناجم الفحم ومرافق الإمداد والنقل.[26] أفاد مسؤولو الأمم المتحدة أن نقص الطاقة في الفترة من 1995 إلى 1997 لم يكن بسبب نقص النفط، لأن محطتين فقط من إجمالي 24 محطة توليد كهرباء تعتمدان على زيت الوقود الثقيل لتوليد الطاقة... وهذه تم تزويدها من قِبل منظمة تنمية الطاقة في شبه الجزيرة الكورية. جاء حوالي 70٪ من الطاقة المولدة في كوريا الديمقراطية من مصادر الطاقة المائية، كما تسببت موجات الجفاف الشتوية في عامي 1996 و1997 (وانهيار أحد التوربينات المائية الكبيرة في نهر يالو) في حدوث نقص كبير في جميع أنحاء البلاد في ذلك الوقت مما قلص بشدة النقل بالسكك الحديدية (الذي كان يعتمد كليا تقريبا على الطاقة الكهربائية) والذي أدى بدوره إلى نقص إمدادات الفحم لمحطات الطاقة التي تعمل بالفحم التي وفرت 20% المتبقية من الطاقة في البلاد.[27]

ومع ذلك، لم تجد دراسة أجريت عام 2008 أي اختلاف في تغذية الأطفال بين المقاطعات التي عانت من الفيضانات وتلك التي لم تفعل ذلك.[28]

فشل نظام التوزيع العام[عدل]

تفاقم تعرض كوريا الشمالية للفيضانات والمجاعة بسبب فشل نظام التوزيع العام.[3] رفض النظام اتباع سياسات من شأنها السماح باستيراد الأغذية وتوزيعها دون تمييز على جميع مناطق البلد. خلال المجاعة، تضررت الطبقة العاملة الحضرية في مدن وبلدات المقاطعات الشرقية من البلاد بشدة.[29] يعكس توزيع الغذاء المبادئ الأساسية لتقسيم النظام الاشتراكي.[30]

تم توزيع الطعام على الناس حسب وضعهم السياسي ودرجة ولائهم للدولة.[31]

الهيكل على النحو التالي (يرى برنامج الأغذية العالمي أن 600 غرام من الحبوب في اليوم أقل من "حصة البقاء على قيد الحياة"):

الفئة المبلغ المخصص
عامل صناعي متميز 900 جرام / يوم
عامل عادي 700 جرام / يوم
مواطن متقاعد 300 جرام / يوم
العمر 4 سنوات-2 ~ 200 جرام / يوم

ومع ذلك، فإن الفترة الطويلة من نقص الغذاء وضعت عبئًا على النظام، وقد انتشرت كمية المخصصات الغذائية المتاحة بشكل رقيق عبر المجموعات، مما أثر على 62% من السكان الذين كانوا يعتمدون تمامًا على التوزيع العام. كان النظام يغذي 6% فقط من السكان بحلول عام 1997.

عام التغييرات
1987 انخفاض 10 ٪
1992 خفضت 10 ٪ أخرى
1994 470 جرام / يوم بانخفاض 420 جرام / يوم
1997 128 جرام / يوم

أسباب طويلة الأجل[عدل]

كانت المجاعة أيضا نتيجةً لسلسلة طويلة من القرارات الحكومية السيئة التي تراكمت ببطء على مدى عقود.[3] تسببت محاولة اتباع نموذج اقتصادي مغلق في تخلي النظام عن إمكانية الانخراط في الأسواق الدولية واستيراد الأغذية وبدلًا من ذلك تقييد الطلب مثل تنفيذ حملة "دعونا نأكل وجبتين في اليوم" في عام 1991. لم تنجح محاولات زيادة الصادرات وكسب العملات الأجنبية من خلال منطقة Najin Sonbong للتجارة الحرة في عام 1991 - كانت تقع في الجزء الأكثر عزلة من كوريا الشمالية وتفتقر إلى أساس قانوني واضح للأعمال التجارية الدولية. كما فقدت الحكومة الكورية الشمالية الفرصة للخيار القصير الأجل للاقتراض من الخارج لتمويل واردات الأغذية بعد التخلف عن سداد القروض الأجنبية في سبعينيات القرن الماضي.[4] قال هاغارد ونولان في كتابهما عن المجاعة في كوريا الشمالية: أوضحت الأسواق والمعونات والإصلاح هذا الأمر على أن "كوريا الشمالية أحرقت جسورها بالكامل في هذا الصدد." بالإضافة إلى ذلك، قاومت الحكومة طلب المساعدة الخارجية لأطول فترة ممكنة، حتى لم يتبق خيار بديل على الإطلاق.

الرعاية الصحية[عدل]

أدت الإمدادات الطبية غير الكافية، وتلوث المياه والبيئة، وفشل الطاقة المتكرر، والتدريب الذي عفا عليه الزمن إلى أزمة الرعاية الصحية التي زادت من الدمار الشامل. وفقًا لوفد من اليونيسف في عام 1997، كانت المستشفيات نظيفة ولكن الأجنحة كانت خالية من أكثر الإمدادات ومعدات مقاييس ضغط الدم، وموازين الحرارة، والموازين، وأطباق الكلى، والملاعق، مجموعات إعطاء IV وغيرها بدائية. شهدت البعثة العديد من المرضى الذين عولجوا بمجموعات من زجاجات البيرة محلية الصنع IV التي كان من الواضح أنها ليست معقمة. غاب محلول الإماهة الفموية وحتى معظم الأدوية الأساسية مثل المسكنات والمضادات الحيوية.[32]

انتشار سوء التغذية[عدل]

مع التدمير الواسع النطاق للحصاد والاحتياطيات الغذائية، أصبحت غالبية السكان في حاجة ماسة إلى الغذاء، بما في ذلك المناطق الراسخة في إنتاج الغذاء. في عام 1996، أفيد أن الناس في "ما يسمى الأجزاء الأفضل حالًا بالبلاد، كانوا جوعى بحيث يأكلون الذرة الكيزان قبل وقد نضوج هذا المحصول بالكامل".[33] هذا خفض الإنتاج المتوقع من الحصاد الذي دمرته بالفعل بنسبة 50%.[34]

تأثر الناس في كل مكان بالأزمة، بغض النظر عن الجنس أو الانتماء أو الطبقة الاجتماعية. تم العثور على سوء التغذية لدى الأطفال، كما يتضح من نقص الوزن الشديد بنسبة 3% في عام 1987 و14% في عام 1997 و7% في عام 2002.[35]

إنتاج الأرز والذرة من كوريا الشمالية 1989 حتي 1997 [36]
عام 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
أرز مطحون (مليون طن) 3.24 3.36 3.07 3.34 3.56 2.18 1.40 0.98 1.10
الذرة المحصودة (مليون طن) 4.34 3.90 4.20 3.72 3.94 3.55 1.37 0.83 1.01

الجيش[عدل]

سونغون هي سياسة كوريا الشمالية "العسكرية الأولى"، التي تعطي الأولوية للجيش الشعبي الكوري في شؤون الدولة وتخصص الموارد الوطنية لـ "الجيش أولًا". ورغم إعطاء القوات المسلحة الأولوية لتوزيع المواد الغذائية، فإن هذا لا يعني أن جميعهم تلقوا حصصًا سخية.[37]

كان من المفترض أن يجد الجيش طرقًا لزراعة الأغذية لإطعام نفسه وتطوير صناعات تسمح له بشراء الأغذية والإمدادات من الخارج. كانت حصص الإعاشة التي تلقاها الأفراد العسكريون أساسية للغاية، و"ظل الجنود العاديون في الجيش البالغ عددهم مليون جندي يعانون من الجوع، وكذلك أسرهم، الذين لم يتلقوا معاملة تفضيلية لمجرد أن الابن أو الابنة كانوا يخدمون في القوات المسلحة".[38]

النساء[عدل]

عانت النساء بشكل كبير بسبب البنية الجنسانية في المجتمع الكوري الشمالي، والتي اعتبرت النساء المسؤولات عن الحصول على الغذاء والماء والوقود لعائلاتهن، والتي غالبًا ما تضمنت أسرًا ممتدة.[39] وفي الوقت نفسه، كان للمرأة أعلى معدل مشاركة في القوى العاملة في أي بلد في العالم، بحساب 89%[40] لذلك، كان على النساء البقاء في القوة العاملة والحصول على الإمدادات لعائلاتهن.

واجهت النساء الحوامل والمرضعات صعوبات شديدة في الحفاظ على صحة جيدة؛ ارتفعت معدلات وفيات الأمهات إلى حوالي 41 لكل 1000، في حين أن المضاعفات البسيطة مثل فقر الدم والنزيف والولادة المبكرة أصبحت شائعة بسبب نقص الفيتامينات.[41][42] قُدر أن عدد المواليد انخفض بنحو 0.3 طفل لكل امرأة خلال تلك الفترة.[6][43]

الأطفال[عدل]

كان الأطفال، وخاصة أولئك الذين تقل أعمارهم عن سنتين، الأكثر تضرراً من كل من المجاعة والفقر في تلك الفترة. أبلغت منظمة الصحة العالمية عن معدلات وفيات الأطفال عند 93 من كل 1000، بينما تم ذكر معدلات وفيات الأطفال عند 23 من كل 1000.[44] وجدت الأمهات ناقصات التغذية صعوبة في الرضاعة الطبيعية. لا يوجد بديل مناسب لهذه الممارسة المتاحة. لم يتم إنتاج حليب الأطفال محليًا، ولم يتم استيراد سوى كمية صغيرة منه. [33]

أسفرت المجاعة عن وجود عدد من الأطفال المشردين والمهاجرين المعروفين باسم كوتجيبي. [45]

يقدر عدد الوفيات[عدل]

العدد الدقيق للوفيات خلال المرحلة الحادة من الأزمة، من 1994 إلى 1998، غير مؤكد. وفقًا للباحث أندريه لانكوف، تعتبر كلتا النهايتين العليا والمنخفضة من التقديرات غير دقيقة.[46] في عامي 2001 و2007، قدرت مجموعات مستقلة من الباحثين أن ما بين 600000 إلى 1 مليون شخص، أو 3 إلى 5 في المئة من السكان قبل الأزمة، ماتوا بسبب الجوع والأمراض المرتبطة بالجوع.[47][48] في عام 1998، ذكر موظفو الكونجرس الأمريكي الذين زاروا البلاد ما يلي: "لذلك، قدمنا مجموعة من التقديرات، من 300000 إلى 800000 شخص يموتون سنويًا، وبلغوا ذروتهم في عام 1997. ومن شأن ذلك أن يجعل العدد الإجمالي للوفيات الناجمة عن نقص الغذاء في كوريا الشمالية يتراوح بين 900000 و 2.4 مليون بين عامي 1995 و 1998".[49] وجد فريق W. Courtland Robinson أن 245،000 حالة وفاة "زائدة" (ارتفاع معدل الوفيات نتيجة الوفاة المبكرة)، 12 في المائة من السكان في منطقة واحدة متأثرة. إن أخذ هذه النتائج كحد أعلى واستقراء في جميع سكان كوريا الشمالية في جميع أنحاء مقاطعات البلاد ينتج حدًا أقصى قدره 2،000،000 حالة وفاة بسبب المجاعة.[50] أندرو ناتسيوس وآخرون يقدر عددهم بنحو 2-3 مليون حالة وفاة.[51][5]

وفقا لبحث أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي في عام 2011، كان النطاق المحتمل للوفيات الزائدة بين عامي 1993 و2000 يتراوح بين 500000 و 600000، وما مجموعه 600000 إلى 1000،000 حالة وفاة زائدة من عام 1993 إلى عام 2008.[6][7]

الأسواق السوداء[عدل]

في الوقت نفسه تميزت سنوات المجاعة بإحياء دراماتيكي لأنشطة السوق الخاصة غير القانونية. ازدهرت عمليات التهريب عبر الحدود، وانتقل ما يصل إلى 250،000 كوري شمالي إلى الصين.[52] ذكر أمارتيا سين الحكم السيئ باعتباره أحد المشكلات الهيكلية والاقتصادية التي ساهمت في المجاعة، لكن يبدو أن المجاعة أدت أيضًا إلى فساد حكومي واسع النطاق، مما أدى تقريبًا إلى انهيار الضوابط واللوائح الحكومية القديمة.[53]

عندما أصبح الوقود شحيحًا بينما ارتفع الطلب على الخدمات اللوجستية، يُطلق على servi-cha ( Korean تم تشكيل عمليات "سيارات الخدمة"، حيث يوفر رجل أعمال النقل للشركات والمؤسسات والأفراد دون الوصول إلى وسائل النقل الأخرى، في حين أن السيارة مملوكة رسميًا من قبل مؤسسة أو وحدة شرعية توفر أيضًا تصاريح نقل.[54] أصبح شعب كوريا الشمالية أقل اعتمادًا على حكومتهم وأصبحوا يثقون بأسرة كيم بدرجة أقل.[53]

مع اليأس المستمد من المجاعة والتجارة غير الرسمية والتجارية، طور الكوريون الشماليون سوقهم السوداء، وعلاوة على ذلك، فقد كانوا على قيد الحياة عن طريق التكيف.[55] وصف أندريه لانكوف العملية بأنها "الموت الطبيعي لستالينية كوريا الشمالية".[56]

كان متوسط الراتب الرسمي في عام 2011 يعادل 2 دولار أمريكي شهريًا، في حين يبدو أن الدخل الشهري الفعلي يبلغ حوالي 15 دولارًا أمريكيًا لأن معظم الكوريين الشماليين يكسبون أموالًا من الشركات الصغيرة غير القانونية: التجارة، وزراعة الكفاف، والحرف اليدوية. تهيمن النساء على الاقتصاد غير القانوني لأن الرجال يجب أن يحضروا أماكن عملهم الرسمية رغم أن معظم المصانع لا تعمل.[57]

استجابة دولية[عدل]

بدأت المساعدات الأولية لكوريا الشمالية في أوائل عام 1990، بدعم محدود من الجماعات الدينية في كوريا الجنوبية وبمساعدة من اليونيسف.[58] في أغسطس 1995 قدمت كوريا الشمالية طلبًا رسميًا للحصول على مساعدات إنسانية ورد المجتمع الدولي وفقًا لذلك:[59]

المساعدات الغذائية حسب السنة (بآلاف الأطنان)
الجهات المانحة 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 مجموع
كوريا الجنوبية 150 3 60 48 12 352 198 458 542 407 493 80 431 59 23 3314
الصين 100 150 151 201 280 420 330 212 132 451 207 264 116 3015
الولايات المتحدة الأمريكية 22 193 231 589 351 319 222 47 105 28 171 121 1 2400
الآخرين 394 380 501 361 198 248 571 168 143 201 125 20 26 145 61 71 47 3661
مجموع 544 505 904 791 1000 1231 1508 1178 944 845 1097 307 721 375 298 95 47 12390

وبدءًا من عام 1996، بدأت الولايات المتحدة أيضًا في شحن المعونات الغذائية إلى كوريا الشمالية من خلال برنامج الأغذية العالمي للأمم المتحدة لمكافحة المجاعة. بلغت الشحنات ذروتها في عام 1999 بحوالي 600000 طن مما جعل الولايات المتحدة أكبر مانح للمعونة الأجنبية إلى البلاد في ذلك الوقت. وفي عهد إدارة بوش شهدت المساعدات انخفاضًا كبيرًا عامًا بعد عام من 320،000 طن في عام 2001 إلى 28000 طن في عام 2005.[60] تعرضت إدارة بوش لانتقادات لاستخدام "الغذاء كسلاح" خلال المحادثات بشأن برنامج الاسلحة النووية لكوريا الشمالية، لكنها أصرت على أن الوكالة الأميركية للتنمية الدولية كانت لديها المعايير نفسها بالنسبة لجميع البلدان والوضع في كوريا الشمالية قد "تحسنت بشكل ملحوظ منذ انهيارها في منتصف التسعينيات ".

ظلت كوريا الجنوبية (قبل حكومة لي ميونغ باك) والصين أكبر الجهات المانحة للمساعدات الغذائية لكوريا الشمالية. تعترض الولايات المتحدة على هذا الأسلوب في التبرع بالغذاء بسبب رفض الدولة الكورية الشمالية السماح لممثلي الجهات المانحة بالإشراف على توزيع مساعداتهم داخل كوريا الشمالية.[61] مثل هذا الإشراف من شأنه أن يضمن عدم الاستيلاء على المساعدات وبيعها من قبل النخب المرتبطة جيدًا أو تحويلها لإطعام جيش كوريا الشمالية الكبير. في عام 2005 قدمت كوريا الجنوبية والصين معًا ما يقرب من مليون طن من المساعدات الغذائية، ساهم كل منهما بنصف.[62]

قُطعت المساعدات الإنسانية من جيران كوريا الشمالية في بعض الأحيان من أجل حثها على استئناف المحادثات التي قاطعتها. على سبيل المثال قررت كوريا الجنوبية "تأجيل النظر" في 500000 طن من الأرز في الشمال في عام 2006، لكن فكرة توفير الغذاء كحافز واضح (بدلاً من استئناف "المساعدات الإنسانية العامة") قد تم تجنبها.[63] كما كان هناك انقطاع في المساعدات بسبب انتشار سرقة عربات السكك الحديدية التي تستخدمها الصين البرية لتقديم الإغاثة الغذائية. [64]

تطورات ما بعد المجاعة[عدل]

كوريا الشمالية لم تستأنف بعد الاكتفاء الذاتي الموثوق في إنتاج الغذاء، وهي تعتمد بشكل دوري على المساعدات الغذائية الخارجية من كوريا الجنوبية والصين والولايات المتحدة واليابان والاتحاد الأوروبي ودول أخرى.[65] في عام 2002، طلبت كوريا الشمالية عدم وصول الإمدادات الغذائية.[66] أحرزت كوريا الشمالية تقدماً في تحسين الأمن الغذائي منذ التسعينيات، وأصبحت مستويات سوء التغذية في معظم السنوات أقل مقارنةً ببعض البلدان الآسيوية الأكثر ثراءً.

في منتصف الألفينيات من القرن الماضي، أبلغ برنامج الأغذية العالمي أن ظروف المجاعة في خطر وشيك بالعودة إلى كوريا الشمالية، وورد أن الحكومة حشدت الملايين من سكان المدن من أجل مساعدة مزارعي الأرز. [67][68] في عام 2012، أبلغ برنامج الأغذية العالمي أنه سيتم إرسال الطعام إلى كوريا الشمالية في أقرب وقت ممكن. تتم معالجة الطعام أولاً بواسطة معالج محلي، ثم يتم توصيله مباشرة إلى مواطني كوريا الشمالية.

زاد الإنتاج الزراعي من حوالي 2.7 مليون طن متري في عام 1997 إلى 4.2 مليون طن متري في عام 2004.[61] في عام 2008، ظل نقص الغذاء يمثل مشكلة في كوريا الشمالية، وإن كان أقل من منتصف التسعينيات. أدت الفيضانات في عام 2007 وخفض المساعدات الغذائية إلى تفاقم المشكلة. [69]

في عام 2011، خلال زيارة قام بها إلى كوريا الشمالية ، ذكر الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر أن ثلث الأطفال في كوريا الشمالية يعانون من سوء التغذية ونقص النمو بسبب نقص الغذاء. وقال أيضًا إن حكومة كوريا الشمالية خفضت كمية الغذاء اليومية من 1,400 to 700 كيلو سعرة (5,900 to 2,900 كـجول) في عام 2011.[70] يعتقد بعض العلماء أن كوريا الشمالية تبالغ عن قصد في نقص الغذاء، وتهدف إلى الحصول على إمدادات غذائية إضافية للاحتفالات الجماعية المخططة بعيد ميلاد كيم إيل سونغ في عام 2012 عن طريق المساعدات الخارجية.[71]

أفاد الكوريون الشماليون الذين فروا في سبتمبر 2010 أن الجوع قد عاد إلى الأمة.[72] أفادت تقارير أن أطفال ما قبل المدرسة في كوريا الشمالية يتراوح طولهم بين 3 و4 سم في المتوسط (1.2 إلى 1.6 بوصة) أقصر من الكوريين الجنوبيين، وقال بعض الباحثين أنه لا يمكن تفسير ذلك إلا من خلال ظروف المجاعة وسوء التغذية.[73] معظم الناس يأكلون اللحوم فقط في أيام العطلات الرسمية وذكرى ميلاد كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل.[74]

زعم تقرير صادر عن طوكيو شيمبون في أبريل 2012 أنه منذ وفاة كيم جونغ إيل في ديسمبر 2011، كان حوالي 20 ألف شخص قد جوعوا حتى الموت في مقاطعة هوانغهاي الجنوبية.[75] زعم تقرير آخر صادر عن وكالة الصحافة اليابانية في يناير 2013 أن أكثر من 10000 شخص لقوا حتفهم في مقاطعة هوانغهاي الشمالية والجنوبية. بدأت وكالات أنباء دولية أخرى في تعميم قصص أكل لحوم البشر.[76]

من ناحية أخرى، أبلغ برنامج الأغذية العالمي عن سوء التغذية ونقص الغذاء، ولكن ليس مجاعة.[77] في عام 2016، أبلغت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل عن انخفاض مطرد في معدل وفيات الرضع منذ عام 2008. [78] وجد تحليل أكاديمي في عام 2016 أن الوضع قد تحسن بشكل كبير منذ التسعينيات وأن مستويات الصحة والتغذية في كوريا الشمالية كانت على قدم المساواة مع البلدان النامية الأخرى.[79] في عام 2017، جادل المحلل أندريه لانكوف بأن التنبؤات السابقة بالعودة إلى المجاعة كانت لا أساس لها، وأن أيام الجوع قد مضت منذ فترة طويلة.[80]

وجدت دراسة استقصائية أجريت عام 2017 أن المجاعة قد شوهت التركيبة السكانية لكوريا الشمالية، مما أثر بشكل خاص على الأطفال الذكور. تشكل النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 20 و24 عامًا 4% من السكان، بينما يشكل الرجال في نفس الفئة العمرية 2.5% فقط.[81] انخفض سوء التغذية المزمن أو المتكرر من 28 في المائة في عام 2012 إلى 19 في المائة في عام 2017. [82]

في يونيو عام 2019 وبعد تقرير صادر عن الأمم المتحدة يفيد بأن كوريا الشمالية قد شهدت أسوأ محاصيلها منذ أكثر من عقد من الزمان إلى جانب النقص الحاد في الغذاء الذي أثر على 40% من سكان كوريا الشمالية. سنت كوريا الجنوبية خطة لتوفير مساعدات غذائية بقيمة 8 ملايين دولار إلى كوريا الشمالية. يُنظر على نطاق واسع إلى مساعدة حكومة كوريا الجنوبية لكوريا الشمالية على أنها تتضمن أجندة سياسية لتحسين العلاقات بين الكوريتين، رغم إصرار حكومة كوريا الجنوبية على فصل المساعدات عن السياسة.[83]

انظر أيضًا[عدل]


المراجع[عدل]

  1. ^ Kang، David C. (2012-01-01). "They Think They're Normal: Enduring Questions and New Research on North Korea—A Review Essay". International Security. 36 (3): 142–171. ISSN 1531-4804. doi:10.1162/isec_a_00068 – عبر Project MUSE. 
  2. ^ Stephan.، Haggard (2007). Famine in North Korea : markets, aid, and reform. Noland, Marcus, 1959-. New York: Columbia University Press. ISBN 9780231140003. OCLC 166342476. 
  3. أ ب ت ث ج Kang، David C. (2012-01-01). "They Think They're Normal: Enduring Questions and New Research on North Korea—A Review Essay". International Security. 36 (3): 142–171. ISSN 1531-4804. doi:10.1162/isec_a_00068 – عبر Project MUSE. 
  4. أ ب Stephan.، Haggard (2007). Famine in North Korea : markets, aid, and reform. Noland, Marcus, 1959-. New York: Columbia University Press. ISBN 9780231140003. OCLC 166342476. 
  5. أ ب ت Noland, Marcus, Sherman Robinson and Tao Wang, Famine in North Korea: Causes and Cures, Institute for International Economics. نسخة محفوظة 18 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  6. أ ب ت Spoorenberg، Thomas؛ Schwekendiek، Daniel (2012). "Demographic Changes in North Korea: 1993–2008". Population and Development Review. 38 (1): 133–158. doi:10.1111/j.1728-4457.2012.00475.x. 
  7. أ ب Daniel Goodkind؛ Loraine West؛ Peter Johnson (28 March 2011). "A Reassessment of Mortality in North Korea, 1993–2008". U.S. Census Bureau, Population Division: 3. اطلع عليه بتاريخ 08 نوفمبر 2014. 
  8. ^ Demick، Barbara (2010). Nothing to Envy: Love, Life and Death in North Korea. Sydney: Fourth Estate. صفحة 69. ISBN 9780732286613. 
  9. ^ "Mapping a Hidden Disaster: Personal Histories of Hunger in North Korea" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018. 
  10. ^ Oberdorfer، Don؛ Carlin، Robert (2014). The Two Koreas: A Contemporary History. Basic Books. صفحة 291. ISBN 9780465031238. 
  11. ^ Stephan.، Haggard (2005). Hunger and human rights : the politics of famine in North Korea. Noland, Marcus, 1959-, Committee for Human Rights in North Korea. (الطبعة 1st). Washington, DC: U.S. Committee for Human Rights in North Korea. ISBN 978-0977111107. OCLC 64390356. 
  12. ^ Oberdorfer، Don؛ Carlin، Robert (2014). The Two Koreas: A Contemporary History. Basic Books. صفحة 181. ISBN 9780465031238. 
  13. ^ Demick، Barbara (2010). Nothing to Envy: Love, Life and Death in North Korea. Sydney: Fourth Estate. صفحة 67. ISBN 9780732286613. 
  14. ^ Oberdorfer، Don؛ Carlin، Robert (2014). The Two Koreas: A Contemporary History. Basic Books. صفحة 308. ISBN 9780465031238. 
  15. ^ Frank, "Economic Reforms in North Korea (1998–2004)" p. 10
  16. ^ "The Two Koreas: A Contemporary History", Don Oberdorfer. Warner Books 1997
  17. ^ Haggard & Noland, Hunger and Human Rights, supra note 70, at 14.
  18. ^ Floru، J.P. (2017). The Sun Tyrant: A Nightmare Called North Korea. London, U.K.: Biteback Publishing. صفحة 21. ISBN 9781785902215. OCLC 984074543. When the size of the catastrophe he had caused became apparent, Kim Jong-il had his agricultural minister Seo Gwan Hee executed by firing squad. Seo was accused of being a spy for ‘the American imperialists and their South Korean lackeys’ and of having sabotaged North Korea’s self-reliance in agriculture. 
  19. ^ Sang-Hun، Choe (March 18, 2010). "N. Korea Is Said to Execute Finance Chief". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ July 10, 2017. North Korea publicly executed Seo Gwan-hee, a party secretary in charge of agriculture, on spying charges in 1997 when a famine decimated the population, according to defectors. 
  20. ^ Oberdorfer، Don؛ Carlin، Robert (2014). The Two Koreas: A Contemporary History. Basic Books. صفحة 290. ISBN 9780465031238. 
  21. ^ Buzo، Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. صفحة 175. ISBN 978-0-415-23749-9. 
  22. ^ UN Department of Humanitarian Affairs, "United Nations Consolidated UN Inter-Agency Appeal for Flood-Related Emergency Humanitarian Assistance to the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 1 July 1996-31 March 1997" April 1996, reproduced on http://www.reliefweb.int/ocha_ol/pub/appeals/96appeals/dprk/prk_atxl.html#top
  23. ^ UN Department of Humanitarian Affairs, "Consolidated UN Inter Agency-Appeal," 1 July 1996-21 March 1997
  24. ^ UN Department of Humanitarian Affairs, "Status of Public Health-Democratic People's Republic of Korea, April 1997" نسخة محفوظة 25 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ Cumings، Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. صفحة 442. ISBN 978-0-393-32702-1. 
  26. ^ David F. Von Hippel and Peter Hayes, "North Korean Energy Sector: Current Status and Scenarios for 2000 and 2005," in Economic Integration of the Korean Peninsula, ed. Noland, 89.
  27. ^ Ian Davies, quoted in Beal, "Waters of Prosperity"
  28. ^ Schwekendiek، Daniel (February 2008). "The North Korean standard of living during the famine". Social Science and Medicine. 66 (3): 596–608. PMID 18006130. doi:10.1016/j.socscimed.2007.09.018. 
  29. ^ Haggard, Stephan. Nolan, Marcus. 2007. Famine in North Korea.New York; Columbia University press. p.51
  30. ^ Haggard, Stephan. Nolan, Marcus. 2007. Famine in North Korea.New York; Columbia University press. p.53
  31. ^ Haggard, Stephan. Nolan, Marcus. 2007. Famine in North Korea.New York; Columbia University press. p.54
  32. ^ Unicef, "DPRK Mission Report," 1997
  33. أ ب "Hungry for Peace: International Security, Humanitarian Assistance, and Social Change in North Korea", Hazel Smith, p. 66, United States Institute of Peace, 2005.
  34. ^ FAO/WFP, "Food and Crop Assessment Mission to the DPRK," Rome, December 10, 1997
  35. ^ Schwekendiek, Daniel. "A socioeconomic history of North Korea", Jefferson and London, McFarland Publishers, 2011, p. 60
  36. ^ 『UNDP[1998]』
  37. ^ John Powell, "Testimony to the Sub-committee on East Asia and the Pacific of the US House of Representatives, 2 May 2002," reproduced as "Special Report, North East Asia Peace and Security Network," May 20, 2002.
  38. ^ International FIDES Service no. 4144, "Hell on Earth: The Church Must Wipe the Tears," April 23, 1999, "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2003. اطلع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011.  .
  39. ^ Smith, Hazel "WFP DPRK Programmes and Activities: A Gender Perspective. Pyongyang: WFP, December 1999.
  40. ^ United Nations Development Program and Agricultural Recovery and Environmental Protection. "Report of the Second Thematic Round Table Conference for the Democratic People's Republic of Korea". Found in Annex K: Labor Force and Employment. Geneva: UNDP, June 2000
  41. ^ UNICEF, "Situation of Children and Women (1999)
  42. ^ Dilawar Ali Khan, "Democratic People's Republic of Korea: Improving the Quality of Vasic Social Services for the Most Vulnerable Children and Women," mimeo, UNICEF Pyongyang, April 2001
  43. ^ Spoorenberg، Thomas (2014). "Fertility levels and trends in North Korea". Population-E. 69 (4): 433–445. 
  44. ^ "Winter Set to Be Cruel in North Korea," ABC World Today, November 23, 2001, on http://www.abc.net.au/worldtoday/s424241.htm. Statistics for 1993 from UNICEF, Situation of Children and Women, (1991).
  45. ^ Demick، Barbara (2010). Nothing to Envy: Love, Life and Death in North Korea. Sydney: Fourth Estate. صفحة 160. ISBN 9780732286613. 
  46. ^ Lankov، Andrei (2015). The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia. Oxford: Oxford University Press. صفحة 81. ISBN 978-0-19-939003-8. 
  47. ^ Daniel Goodkind and Loraine West, "The North Korean Famine and Its Demographic Impact," Population and Development Review 27, no. 2 (June 2001)
  48. ^ Stephen Haggard and Marcus Noland, Famine in North Korea: Markets, Aid, and Reform (New York: Columbia University Press, 2007), pp. 72–76
  49. ^ Final Report نسخة محفوظة 2010-12-25 على موقع واي باك مشين.
  50. ^ They Think They're Normal p. 155
  51. ^ Andrew S. Natsios states, "From 1994 to 1998, 2–3 million people died of starvation and hunger-related illnesses, and the famine has generated a range of social and political effects." Natsios, "The Politics of Famine in North Korea" (Washington, D.C.: United States Institute of Peace, August 2, 1999.), http://www.usip.org/files/resources/sr990802.pdf.
  52. ^ Read "Forced Migration and Mortality" at NAP.edu (باللغة الإنجليزية). 
  53. أ ب Stephen Haggard and Marcus Noland, Famine in North Korea: Markets, Aid, and Reform (New York: Columbia University Press, 2007)
  54. ^ Im Jeong Jin (28 October 2010). "Servi-Cha: the Lifeblood of the People's Economy". Daily NK. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 ديسمبر 2010. 
  55. ^ David Kang, "They Think They're Normal: Enduring Questions and New Research on North Korea", International Security, Vol. 36 No. 3, Winter 2011/12, pp. 141–71
  56. ^ أندري لانكوف (2006-01-01). "The Natural Death of North Korean Stalinism" (PDF). Asia Policy, January 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يوليو 2007. اطلع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2007. 
  57. ^ أندري لانكوف (2011-10-09). "NK is no Stalinist country". The Korea Times. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 09 أكتوبر 2011. 
  58. ^ "Humanitarian Aid Toward North Korea: A Global Peace-Building Process," East Asian Review, Winter 2001.
  59. ^ Staff (January 2013) Quantity Reporting – Food Aid to North Korea World Food Program, Retrieved 2 February 2013
  60. ^ Solomon, Jay (2005-05-20). "US Has Put Food Aid for North Korea on Hold". Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في July 14, 2007. اطلع عليه بتاريخ 01 أغسطس 2007. 
  61. أ ب "Report on U.S. Humanitarian assistance to North Koreans" (PDF). United States House Committee on Foreign Affairs. 2006-04-15. مؤرشف من الأصل (PDF) في 09 مارس 2007. اطلع عليه بتاريخ 01 أغسطس 2007. 
  62. ^ "North Korea: Ending Food Aid Would Deepen Hunger". هيومن رايتس ووتش. 2006-10-11. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 02 أغسطس 2007. 
  63. ^ Faiola, Anthony (2006-07-14). "S. Korea Suspends Food Aid to North". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 02 أغسطس 2007. 
  64. ^ "China halts rail freight to North Korea". Financial Times. 2007-10-18. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2007. 
  65. ^ Talmadge، Eric (22 March 2019). "North Korea, seeking food aid, links sanctions to shortages". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 أبريل 2019. 
  66. ^ Woo-Cumings, Meredith (2002). The political ecology of famine: the North Korean catastrophe and its lessons. Online at: http://personal.lse.ac.uk/SIDEL/images/WooFamine.pdf
  67. ^ Brooke, James (1 June 2005) North Korea, Facing Food Shortages, Mobilizes Millions From the Cities to Help Rice Farmers The New York Times, Retrieved 30 January 2013 نسخة محفوظة 5 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
  68. ^ Buckley، Sarah (September 23, 2005). "North Korea's problem with food". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018 
  69. ^ Branigan، Tania (April 17, 2008). "UN fears tragedy over North Korean food shortage". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 
  70. ^ Bristow, Michael Ex-leaders head for North Korea BBC News Asia-Pacific, 25 April 2011, Retrieved 25 April 2011 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
  71. ^ North Korea flouts ban on luxury goods, South Korea charges, Los Angeles Times, 22 July 2011. نسخة محفوظة 27 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين.
  72. ^ "BBC News — Tales of starvation and death in North Korea". بي بي سي. 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2013. 
  73. ^ "BBC News — Are North Koreans really three inches shorter than South Koreans?". بي بي سي. 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 نوفمبر 2013. 
  74. ^ Demick، Barbara (October 8, 2011). "The unpalatable appetites of Kim Jong-il". مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 أكتوبر 2011. 
  75. ^ "20,000 N.Koreans Die of Starvation". مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018. 
  76. ^ Williams, Robb (28 January 2013) North Korean cannibalism fears amid claims starving people forced to desperate measures The Independent, Retrieved 30 January 2013 نسخة محفوظة 30 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
  77. ^ "Korea, Democratic People's Republic (DPRK) | WFP | United Nations World Food Programme – Fighting Hunger Worldwide". WFP. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. 
  78. ^ Shim، Elizabeth (1 June 2016). "North Korea mortality rates are declining, UN group says". UPI. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. 
  79. ^ Smith، Hazel (Spring 2016). "Nutrition and Health in North Korea: What's New, What's Changed and Why It Matters". North Korean Review: 8. 
  80. ^ Lankov، Andrei (27 March 2017). "N Korea and the myth of starvation". Aljazeera. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2019. 
  81. ^ Miles، Tom (21 June 2018). "Tackling North Korea's chronically poor sewage 'not rocket science': U.N.". رويترز. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. 
  82. ^ "Better indicators for children in DPR Korea but challenges persist, new data on the situation of children and women shows". www.unicef.org. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018. 
  83. ^ "Why South Korea Is Sending $8 Million In Food Aid To North Korea". NPR.org (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019. 

قراءة متعمقة[عدل]

  • Natsios، Andrew S. (2001). The Great North Korean Famine. Washington: Institute of Peace Press. ISBN 978-1-929223-34-3. 
  • Vollertsen، Norbert (2004). Inside North Korea: Diary of a Mad Place. San Francisco: Encounter Books. ISBN 978-1-893554-87-0. 

روابط خارجية[عدل]