مرشة المياه
 | تحتاج النصوص المترجمة في هذه المقالة إلى مراجعة لضمان معلوماتها وإسنادها وأسلوبها ومصطلحاتها ووضوحها للقارئ، لأنها تشمل ترجمة اقتراضية أو غير سليمة. |
مِرَشَّة المِيَاه أو مِنْضَحة الزرع[1] هي وعاء قابل للحمل، عادة ما يكون مزودًا بمقبض وصنبور، ويستخدم لرش النباتات بطريقة يدوية.[2][3][4] وكانت موجودة على الأقل منذ القرن السابع عشر وتم تحسينها منذ ذلك الحين. ولهذه المرشة عدة استخدامات أخرى؛ فهي أداة متعددة الاستعمالات نوعًا ما.[5]
وتتراوح سعة الوعاء الخاص بها في أي حال من الأحوال بين 0.5 لتر للاستخدام في النباتات المنزلية و10 لترات للاستخدام في الحدائق العامة. ويمكن تصنيعها إما من المعدن أو الخزف أو البلاستيك.
في نهاية الصنبور (أنبوب طويل يبدأ من أسفل الوعاء)، توجد «فوهة مثقبة» (جهاز على شكل غطاء مزود بفتحات صغيرة) يمكن وضعها لتفريق الماء المتدفق إلى قطيرات لتجنب ضغط الماء الزائد على التربة أو على النباتات الضعيفة.
قام جون كليزي (John Cleese) في عام 1963 أثناء تأدية مجموعة من الكتاب الهزليين في نادي كامبردج للمشهد الهزلي "Judge Not" (لا للقاضي) بوصف مرشة المياه بأنها مثل: «أسطوانة كبيرة أو وعاء كبير مثقوب ومطلي بالقصدير يستخدم بشكل كبير من قبل أفراد الطبقات الدنيا بغرض تبليل سطح التربة بطريقة صناعية».[6]
معلومات تاريخية[عدل]
كان الظهور الأول لمصطلح "watering can" (مرشة المياه) في عام 1692 حينما ورد في المذكرات اليومية للبستاني اللورد تيموثي جورج (Timothy George) بمقاطعة كورنوال. وقبل ذلك كان يعرف باسم "watering pot" (مرشة الزرع).
وفي عام 1885، تم تسجيل براءة اختراع لمرشة المياه من نوع «هاوز» من قِبل مايكل ديز (Michael Deas). فقد قام مايكل ديز باستبدال المقبض العلوي الموجود بمقبض آخر مستدير في الخلف.
في هذه الأيام، تستخدم مرشات المياه لعدة أغراض مختلفة في الحياة اليومية. انظر أدناه.
الاستخدامات الحديثة[عدل]
تستخدم مرشات المياه في رش النباتات والزخارف والقطع الفنية الرمزية.[7]
في الثقافة الشعبية[عدل]
ظهرت مرشات المياه في الثقافة الحديثة.
- وعلى موقعها الإلكتروني، اقترحت مارثا ستيوارت استخدام مرشات المياه في غسل القدمين بعد الانتهاء من العمل وعند تلوثها.
- وقام الرسام الانطباعي بيير أوجاست رينوار برسم العمل المسمى بـ A Girl with a Watering Can (فتاة تمسك مرشة مياه).
معرض صور[عدل]
مراجع[عدل]
- ^ إلياس أنطون إلياس، إدوار إلياس إلياس (1979)، قاموس إلياس العصري، دار إلياس العصرية، ص. 711، يقابلها بالإنجليزية Watering can or pot.
- ^ Rapport fait à la Convention nationale dans la séance du 3 du second mois de la seconde année de la République Française, ص. 29 . نسخة محفوظة 29 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "130 Years of Haws". Haws Elliott Ltd. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-28.
- ^ First appearance of "Watering-can" — Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 27 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Et si nous mettions de l'urine dans l'arrosoir ?". Jardinons Sol Vivant ! (بfr-FR). 18 Apr 2014. Archived from the original on 2018-07-28. Retrieved 2017-05-02.
{{استشهاد بخبر}}: صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Utiliser de l'urine au jardin et potager pour fertiliser ses légumes". binette-et-cornichon.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-02.
- ^ Le Cultivateur: journal des progrès agricoles (بالفرنسية). A la direction du journal. 1 Jan 1836. Archived from the original on 2020-01-26.
| مرشة المياه في المشاريع الشقيقة: | |
| |
