مساعدة:مقدمة عن دليل الأسلوب/5
دليل الأسلوب
مورد واسع النطاق
أقسام المقالة
جعل المقالات قابلة للقراءة
الصور والمراجع
إثراء النص
الوصل
ربط الموسوعة معًا
التناسق
أشياء أخيرة صغيرة للتفكير بها
ملخص
راجع ما تعلمته
يحتوي دليل الأسلوب (دأ) على إرشادات شاملة حول كافة أنواع نقاط الأسلوب. فيما يلي عينة من أنواع الأشياء التي يمكنك البحث عنها للحصول على المشورة بشأنها.
اللغة
يجب أن تستعمل اللغة العربية النحوية فقط في تحرير كل مواضيع ويكيبيديا. يمنع منعا باتا استعمال اللغات المحكية أو اللهجات المحلية كلغة عامة في المقالات إلا في حالات خاصة ومحدودة مثل الاقتباس أو توضيح متعلق بالجملة نفسها أو عند استعمال مثل شعبي محلي أو كعنوان لفيلم أو أغنية. عند الشك، ٱعرض الحالة في الميدان.
تجنب استخدام كلمات مثل أنا، نحن، وأنت، إلا في الاقتباسات وأسماء الأعمال.
تجنب عبارات مثل لاحظ أن وتذكر أن (والتي تفترض "أنت" للقارئ)؛ وتجنب مثل هذه التعبيرات مثل بالتأكيد، في الواقع، ومن الواضح أن.
التواريخ والأرقام
تجنب العبارات التي ستصبح قديمة مع مرور الوقت (على سبيل المثال، مؤخرًا).
تستعمل الأرقام العربية المغربية وجوباً (0123456789) في جميع النطاقات ذات المحتوى الموسوعي (مقالة، بوابة، تصنيف، قالب.. ). في حال الكتابة بالأرقام العربية المشرقية أو الهندية (۰۱۲۳٤٥٦٧۸۹)؛ يمر بوت على المقالة ويغير الأرقام.
قواعد اللغة العربية
عند التحرير ينبغي الحرص على احترام قواعد اللغة العربية وعلى وجه الخصوص مايلي:
- الاهتمام بعلامات الترقيم، وخاصة في نهاية الجمل.
- الاهتمام بهمزتي القطع والوصل، وتعيين محل هذه الأخيرة (مثلا: اتباع ≠ إتباع ≠ أتباع).
- التفريق بين الهاء والتاء المربوطة (مثلا: شاه ≠ شاة).
- التفريق بين الألف المقصورة والياء المعجمة في نهاية الكلمة (مثلا: هوى ≠ هوي)، وتمييزهما من الياء المهملة (فارسی).
- ضرورة التشكيل في حالة احتمال اللبس.
- مراعاة قواعد اللغة العربية عند التعريب، ومنها ألا يأتي أول الكلمة ساكن، وألا يتصل الحرف الساكن بمثيله.
- مراعاة التركيب العام للجمل بالعربية، حيث تبدأ الجمل العربية عادة بالفعل. على سبيل المثال: تعمل المؤسسة على جلب استثمارات خارجية، بدلاً من: إن المؤسسة تعمل على جلب استثمارات خارجية، أو المؤسسة تعمل....
- إذا كانت ثمة ضرورة لكتابة تعبيرات أجنبية، لكون الاستخدام الأجنبي دارجا، فلا تُدرجه بين قوسين، بل التعريب أو الترجمة هي التي تكتب بعده بين قوسين؛ مثلا: «كما أوضح بالصفحة الأخيرة من كتابه الشهير Das Kapital (رأس المال)…»