مستخدمة:Wafaashohdy

- أتفق مع الرأي القائل بعدم حذف بذرة المقالات لإنه من واقع تجربة شخصية أقل المعلومات تكون في أحيان كثيرة مفيدة، حتى ولو على سبيل ترجمة المصطلح الذي هو عنوان الصفحة وربطه باللغات الأخرى.

- فيما يتعلق بالبذرة أيضاً، فإنها تبدو للوهلة الأولى كأن شخصاً حررها ثم تكاسل عن إكمالها بينما في أحيان كثيرة يكون هذا المحرر مشغولاً بتجويد مقالة أكبر تقع في دائرة اهتمامه وتخصصه، ويكون كل همه تخليصها من الوصلات الحمراء التي بها، فينشئ بذور هذه الوصلات، آملاً أن يتسع لديه الوقت بعد أن ينتهي من مقالته الرئيسية أن يعمل على البذور الفرعية أو أن يجدها محرراً آخر تقع في دائرة تخصصه فيعمل عليها.

- إذا لم نصل بعد لمرحلة الكتابة والتأليف على الويكيبيديا فلا غضاضة من الترجمة، فالترجمة أول طريق التنوير.

- وفيما يتعلق بالترجمة، فإن الترجمة أمانة وعمل يتطلب دقة. وترجمة المصطلحات للمرة الأولى وإنشاء مقالات باسمائها لهي مسئولية كبيرة، حيث أنه في كثير من الأحيان يتم ترجمة أسماء المقالات بشكل - عفواً - سطحي، ثم يأتي شخص آخر لينشئ مقالة فيجد أن الاسم الدقيق الذي يعبر عن مقالته قد استخدم عنواناً لمقالة أخرى لا يعبر عن محتواها، وهنا يحدث لبس فيضطر أن يقوم بعمل تحويل لها بالاسم الأنسب، أو يدخل في مهاترات كلامية مع منشأها الذي يتشبث برأيه عادةً. فالرجاء مراعاة أمانة الترجمة.

- لا أرى فائدة من ويكيبيديا المصرية سوى أنها على المدى الطويل ستجعلنا لغة منفصلة عن اللغة العربية، ولكن أوافق على ويكاموس المصري لإنه يفيد في أعمال الترجمة خاصة إذا إهتم بالتعبيرات والجمل المصرية العامية وليس المفردات فقط.

- كيف أن تعدادنا نحن العرب يناهز 350 مليون نسمة وعدد دولنا 22 دولة، وحجم أراضينا يتسع من الشرق إلى الغرب، والويكبيديا العربية لا تزيد عن 225.000 مقالة، وتعاني من فقر في الكم والكيف، بينما تعداد الهولنديين لا يزيد عن 40 مليون نسمة على أقصى التقديرات، وحجم هولندا على الخريطة لا يزيد عن حجم الدلتا في مصر والويكبيديا الهولندية تزيد عن المليون مقالة!.

أحد الأسباب أن الويكيبديا العربية موجهة، لا يكتب بها إلا ما يهم الشأن العربي الإسلامي فقط أما بقية نواحي المعرفة فيبدو أنها من قبيل علم لا ينفع.

أوسمة[عدل]

	وسام المناصفة
	تستحقين الوسام لتعاونك في إنشاء المقالات رغم خسارة بعض التعديلات! .. عبد الله (نقاش) 05:24، 27 فبراير 2013 (ت ع م)

	وسام الاجتهاد
	لمجموع مساهمتك عن مواضيع هولندا أحمد توفيق (نقاش) 10:03، 25 ديسمبر 2013 (ت ع م)

	وسام الكاتب
	نظرا لتميزك في الكتابة عن المقالات المتعلقة بهولندا، أمنحك وسام الكاتب. Meno25 (نقاش) 06:39، 30 يناير 2014 (ت ع م)