مستخدم:Bachounda/مسودة

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

إحداثيات: 36°56′09″N 21°41′16″E / 36.93583°N 21.68778°E / 36.93583; 21.68778

معركة نافارين
جزء من حرب استقلال اليونان
Navarino.jpg
معركة نافارين البحرية (1827). رسم زيتي من طرف قارنوراي.
معلومات عامة
التاريخ 20 أكتوبر 1827 م
الموقع خليج نافارين، اليونان
النتيجة انتصار القوات البريطانية والفرنسية والروسية
المتحاربون
الدولة العثمانية
مصر
الجزائر
بريطانيا
فرنسا
روسيا
القادة
إبراهيم باشا إدورد كدرنكتون
القوة
3 بارجة
17 فرقاطة
30 فريقطة
28 بريج
5 سكونة
5 أو 6 حراقة
10 بارجة
10 فرقاطة
4 بريج
2 سكونة
زورق خفيف واحد
الخسائر
4,109 ما بين قتيل وجريح 181 قتيل 480 جريح
موقع ميناء نافارين في الخليج الإستراتيجي بالبحر المتوسط

معركة نافارين هي معركة بحرية جرت في 20/10/1827 ، في خليج نافارينو (غرب البيلوبونيز) بين الأسطول العثماني وأساطيل فرنسا و روسيا و بريطانيا اثر تدخل هذه القوى الثلاث في حرب الاستقلال اليونانية. نتيجة المعركة كانت هزيمة العثمانيين.

تعتبر معركة نافارين آخر المعارك البحرية الكبيرة لسفن شراعية [1] ، وذلك قبل ظهور البوارج، والقذائف البحرية [2] ، وتعتبر أيضا خطوة نحو الاستقلال اليونان وأول "تدخل بذريعة إنسانية" في التاريخ[3].

بموجب معاهدة لندن 7 يونيو 1827 ، وافقت فرنسا والمملكة المتحدة وروسيا على التدخل بين الأطراف المتحاربة في حرب الاستقلال اليونانية لوقف "إراقة الدماء". تم إرسال لهذا الغرض أسطول ثلاثي، بقيادة كودرينغتون إدوارد وهنري دي رينييه و لوغين فان جيدن. قرر أميرالات، بعد نجاحهم بمنع اشتباكات مختلفة، اجراء استعراض للقوة في خليج نافارينو حيث تواجد الأسطول العثماني المتألف من سفن تركية ومصرية وتونسية وجزائريةNS [N 1]. كانت السفن العثمانية في وضع لإخافة أساطيل القوى التي توقعت قدومها. وقع إطلاق للنار من سفينة عثمانية بدون أي أمر بهذا الاتجاه، الأمر الذي قاد لمعركة لم يتوقعها أي من الطرفين.

رغم قلة عددها، كانت سفن الثلاثي متفوقة إلى حد كبير على خصومها. وقعت المعركة تقريبا بسفن راسية وعلى مسافة قريبة، نمكنت مدفعية التحالف من إحداث دمار في الأسطول العثماني. سفن الأسطول الثلاثي الصغيرة التي لم ترسو، أدت مهمتها بنجاح في تحييد «البراغيش» «les brûlots» (أكثر الأسلحة العثمانية شراسة)، مما ساعدها على تحقيق النصر.

دون أن تفقد سفينة واحدة، ولكن بعد أضرار واسعة النطاق، دمر الأسطول الفرنسي-الروسي-البريطاني 60 سفينة عثمانية-مصرية مما شكل مجزرة حقيقية.

السياق[عدل]

حرب الاستقلال اليونانية[عدل]

في عام 1821، ثار اليونانيون ضد الاحتلال العثماني.وبعد العديد من الانتصارات، أعلن الاستقلال في يناير 1822. كانت الانتصارات اليونانية قصيرة الأجل، ويرجع ذلك جزئيا للتمزق السريع للمتمردين إلى فصائل متنافسة خاضت حربين أهليتين . وكان السلطان محمود الثاني قد دعا محمد علي باشا لمساعدته في عام 1824، فأجابه بإرسال إلى اليونان ابنه إبراهيم باشا في أسطول قوامه 8٬000 رجل في أول دفعة ثم تلاه ب25٬000 رجل. وكان تدخل إبراهيم حاسما : فتم استعادة البيلوبونيز في عام 1825، وسقطت Missolonghi في 1826، وأثينا في عام 1827. ولم يبق لليونانين سوى نافبليو ، هيدرا، وسبيتسيس وأجانيطس [4] ، [5] ، [6] .

القسم في دير لافرا آغيا. رسم ثيودوروس ب. فريزاكيس (1865). لتخليد ذكرى انتفاضة 25 مارس 1821. صورة زيتية على قماش، المتحف الوطني للفنون ومتحف Alexandros Soutzos، أثينا.

كانت لعبة القوى الأوروبية غامضة مثلها مثل ممثليها في الشام. الانتفاضة اليونانية، الذي اعتبرت كتحريرية ووطنية لم تناسب النمسا في حكم مترنيخٍٍ، المهندس الرئيسي لسياسة التحالف المقدس. ومع ذلك، أيدت روسيا، «الدركي المتفاعل» الآخر لأوروبا، الانتفاضة من باب التضامن الديني الأرثوذكسي والمصالح الجيوستراتيجية (السيطرة على مضيقي الدردنيل من والبوسفور). كان لفرنسا، العضو الآخر النشط في التحالف المقدس (والتي تدخلت قريبا في إسبانيا ضد الليبراليين)، موقفا غامضا: فاليونانيون مسيحيون أولا ولكن انتفاضتهم ضد حكم العثمانين المسلمين قد يبدو وكأنه حملة صليبية جديدة. أما بريطانيا الليبرالية، فاهتمامها الأول هو «الطريق إلى الهند» والرغبة لندن في التواجد في المنطقة وأن تكون قادرة على ممارسة نوع من الرقابة عليها[7] .

ومع ذلك، فقد خاض أوربيون من البلدان الأوروبية الحرب الى جانب المتمردين اليونان . من بينهم، كان هناك جنود فرنسيون بقيادة العقيد فابفييه (Fabvier) وبحارة بريطانيين بقيادة فرانك أبني هاستينغز (Frank Abney Hastings) وتوماس كوكران (Thomas Cochrane). وأدميرالات كالبريطاني إدوارد كودرينغتون (Edward Codrington) والفرنسي هنري دي رينييه (Henri de Rigny)، قائدا أسطول بلديهما في المنطقة، فلم يكونا معارضين للقضية اليونانية. ففي كثير من الأحيان، لم يحترموا الحياد الذي فرضته حكومات دولهم، وقدموا دعما لليونانيين. وكان مبررهم الزعم بأن سياسة حكومتهم نفسها كانت غامضة[7].

معاهدة لندن[عدل]

جورج كانينغ.

كان لمجزرة خيوس (Chios)، ووفاة اللورد بايرون أو سقوط ميسولونغي (Missolonghi) التأثير الكافي على الرأي العام الغربي ما دفع بالحكومات للتخوف في البداية دبلوماسيا 1 [8] . إضافة إلى ذلك، طلبت الحكومة اليونانية في أغسطس 1824 من المملكة المتحدة التدخل لوقف العمليات القتالية. في 4 أبريل 1826 ، وقع ولينغتون بسانت بطرسبورغ بروتوكول أنجليزي-روسي للتوسط بين اليونانيين والأتراك من أجل تسوية النزاع. هذا الاتفاق، بدون جانب عسكري، لم يكن له أثر فعلي إلا وجوده كوثيقة. ومع ذلك، فقد مثل لرئيس الوزراء البريطاني، جورج كانينغ، نقطة انطلاق لمفاوضات لاحقة مع دول أوروبية أخرى. أبدى الفرنسيون استعدادهم للقبول بشرط موافقة النمساويين والبروسيون أيضا. ومن جهة أخرى، رغب الروس في اتفاق من شأنه أن يذهب إلى أبعد من مجرد التهديد بسحب السفراء من اسطنبول، ولكن امكانية التدخل العسكري كذلك[9] ، [10] .

المفاوضات أثمرت في النهاية، وكان ذلك في يوليو/تموز 1827. حيث وقعت كل من فرنسا وبريطانيا وروسيا في 6 يوليو على معاهدة لندن. كان النص الرسمي مكافئا جوهريا لبروتوكول سانت بطرسبرغ. ولكن هذه المرة أضيف بند سري يتمثل في العقوبات، تم الكشف عنه بعد أسبوع في صحيفة ذي تايمز اللندنية. نصت هذه الفقرة أنه في حالة رفض الدولة العثمانية، فسيعترف الثلاثي بالسلطات اليونانية من خلال إرسال القناصل والتدخل بين المتحاربين [11].

ابتداءا من 6 سبتمبر 1827، لوحت الإمبراطورية العثمانية بأنها سترفض أي محاولة وساطة أو هدنة حاضرا أو مستقبلا. لم تغير معاهدة لندن شيئا. إضافة إلى ذلك، فإن الأساطيل الفرنسية والبريطانية، المتواجدة في شرق البحر الأبيض المتوسط، لم تكن قوية بما فيه الكفاية لإقناع ودفع الباب العالي لقبول بشروط المعاهدة. في 16 أغسطس، قدم رسميا نص المعاهدة إلى ريس أفندي، وزير الشؤون الخارجية العثماني. وفي 30 أغسطس، نفى هذا الأخير تلقيه أي وثيقة. وبالمقابل، أبلغت الحكومة اليونانية في 2 سبتمبر وردت بالموافقة على الهدنة في اليوم التالي رغم تحفظ القادة مثل وريتشارد شرتش (Richard Church) توماس كوكران (Thomas Cochrane) الذان انتهيا من اعداد عملية مشتركة برية وبحرية [12] ، [13].

غموض أوامر الأدميرالات[عدل]

إدوارد كودرينغتون.

كان الأسطول البريطاني بقيادة الأميرال سلبيات كودرينغتون إدوارد، والفرنسي بقيادة الأدميرال دي رينييه هنري، بقومان بدوريات في مياه شرق البحر الأبيض المتوسط لسنوات عديدة لمحاربة القرصنة. ترك عدم وضوح الأوامر حول كيفية التصرف في الوضع الناشئ عن حرب الاستقلال اليونانية للأميرالات بعض الهامش من الحرية[14] .

عندما التحق بمنصبه في فبراير 1826، ورث كودرينغتون الأوامر عن سلفه، السيد هاري بوراد-نيل: ضمان سلامة الرعايا البريطانيين وجمهورية جزر البحر الأيوني تحت الحماية البريطانية. كان ينبغي عليه أن يطلب أيضا من إبراهيم باشا التخلي عن مشروعه "الهمجي" تجاه موريا، وفي حالة الرفض، إبلاغ العاهل البريطاني [15] . وكان المشروع "الهمجي" شائعة متكررة، نشرتها أساسا دوروثيا فون بنكندروف، زوجة السفير الروسي في لندن، الأمير ليفن. كان هذه الشائعات مناورة دبلوماسية وسياسية لزيادة الفلهيلينية في أوروبا. واتهم إبراهيم باشا بمحاولة الاستعباد تماما لسكان البيلوبونيز اليونانية وترحيلهم إلى الأراضي المصرية ليحل محلهم مسلمون من شمال أفريقيا. رغم إصرار إبراهيم باشا الدائم بأنها شائعات كاذبة، إلى أنها انتشرت لوقت طويل جدا، وحتى بعد معركة نافارين [16] ، [17] .

بدأ السرب الروسي، الذي كان يعتزم الفصل بين قوى اليونانيين والعثمانيين المتحاربة، تجمعه في كرونستاد قبل شهر من التوقيع على معاهدة لندن. عندما تفقد القيصر نيكولاي الأولالحشود في 10 يونيو، ذكر أنه "في حال وقوع عمليات عسكرية، فإن العدو سيعامل بـ«طريقة الروسية». كان الأمر واضح هنا [18] .

ملف:رينييه, Henri de.jpg
هنري دي رينييه، التي رسمها فرانسوا غابرييل Lepaulle، 1836.

التعليمات إلى الأدميرالات ظهرت الحكومة الفرنسية والبريطانية والروسية في مرفقاتها وD F من معاهدة لندن. ونوقش بشكل رئيسي فرضية العثمانيين رفض اقتراح هدنة والوساطة في حين أن الإغريق (الذي كان قد طلب الأول) قبولها. والبحريات وثم "تأخذ الأكثر فعالية والأكثر سرعة على إنهاء القتال وسفك الدماء"، "استخدام كل الوسائل [...] للحصول على هدنة فورية" وتنظيم أسراب المسؤولة عن منع أي تعزيزات المصرية أو التركية للوصول إلى اليونان. ومع ذلك، ينبغي أن العنف أن يكون الملاذ الأخير إذا استمر العثمانيون في الرغبة في كسر الحصار. في جميع الحالات غير المنصوص عليها في التعليمات، كانت أميرالات حرية التصرف [19] .

تلقى أميرالات كودرينغتون البريطانية والفرنسية رينييه هذه التعليمات 7 أغسطس، عندما كانوا في سميرنا. العثور رينييه لهم "غير دقيقة جدا" [20] . لمعرفة المزيد، طلب كودرينغتون لتعليب ستراتفورد التوضيح، السفير البريطاني في القسطنطينية. كان الجواب واضحا جدا: حتى لو كانت القوى تمنى لتجنب الحرب، وكان الحصار كملاذ أخير، لتكون بندقية فرض [21] . على رحيلهم من سميرنا، 17 أغسطس، حيث كان من معاهدة نافبليون الحالي للسلطات اليونانية، وأقنع اثنين من الأدميرالات شيء واحد: معاهدة يمكن أن يؤدي إلى الاستقلال، في نهاية المطاف، اليونان [22] . 4 سبتمبر، تلقت أوامر إضافية لأميرالات سفيريهما إلى القسطنطينية. كانوا دائما "منع المساعدات من الوصول إلى العثمانيين في اليونان." استغرق جميع المناطق كانت أكثر حمايتهم، بالتعاون مع اليونانيين، شارك في تمرد [N 2] . وأخيرا، كان عليهم أن "تشجيع" السفن التركية والمصرية للعودة إلى القسطنطينية أو الإسكندرية. إذا استمرت السفن العثمانية في البقاء في اليونان، ذكر النص تعليمات بضرورة "اتخاذ المخاطر الكامنة في الحرب" [23] ، [24] .

أول تطبيقات معاهدة لندن[عدل]

إبراهيم باشا.

بعد توقيع معاهدة لندن، تم إرسال مبعوث خاص، JH الرئيسية Cradock، على الوالي من مصر تشير إلى الحياد. يعرف أن لاة التركية المصرية تعتزم تعزيز أسطول إبراهيم باشا قد تجمعوا في الإسكندرية. وصل Cradock في مصر في 8 أغسطس، بعد ثلاثة أيام من رحيل الأسطول، الذين يبلغ عددهم أقل قليلا من 90 السفن وبقيادة محرم بك، أخ إبراهيم باشا. وتتألف من ثلاثة أسراب: العثمانية [N 3] ، وهو مصري [N 4] والتي تسيطر عليها التونسي محمد Kiutchuck [N 5] ، [N 6] . وأدلى اثنان بذل جهود جديدة لطرح Mehemet علي أن أشير إلى الأسطول، من قبل رينييه الذي أرسل بومونا وروز وكودرينغتون الذي أرسل Pelorus. ولكن يمكن أن الوالي لا تحمله، باستثناء لكسر نهائيا مع السلطان. انضم إبراهيم باشا الأسطول في خليج نافارينو. آخر سرب السفن وعشرين [N 7] وكان طاهر باشا بتكليف من، التي يجتازها Armide فرقاطة فرنسية قبالة أغسطس Cythera 6. وصلت من القسطنطينية وتوجه أيضا إلى خليج نافارينو [25] . وكان إبراهيم باشا ينوي استخدام أسطول وتجميعها لهجوم حاسم ضد اعتبره هيدرا، واحدة من آخر معاقل اليونانية، والأسطول اليوناني الذي كان ارسنال الرئيسي. وأعرب عن أمله في إكمال الصراع لصالحه [26] .

كان الأسطول العثماني إكمال في خليج نافارينو في 7 أيلول. عن طريق التعلم، غادر كودرينغتون نافبليو واستقر عند مدخل خليج من سبتمبر 12. ثم كان قادرا على الحصول على أول سرب أذكر إبراهيم باشا ضد أرسلت هيدرا. انضم إلى الأسطول الفرنسي الأسطول البريطاني في 22 سبتمبر. التقى كودرينغتون ورينييه إبراهيم باشا بعد ذلك بثلاثة أيام. وأوضح كل طرف أوامره لمهاجمة هيدرا إبراهيم باشا منعه، وتدمير كامل أسطولها إذا لزم الأمر وأطلب منه أن اليونان لاجلاء البحريات. وافق إبراهيم باشا على وقف جميع عمليات حتى تلقي أوامر جديدة من الإسكندرية أو القسطنطينية، في منتصف اكتوبر تشرين الاول. الأساطيل الغربية انسحبت للذهاب للتزود بالوقود، ولم يتبق سوى سفينتين (واحد البريطانية والفرنسية Armide 1 دارتموث 'ق) لرصد خليج [27] ، [28] ، [29] .

وKartería، ألوان مائية مجهول يعود تاريخها إلى المحفوظات، 1820s التاريخية من حيدرة.

ومع ذلك، فإن الوضع الراهن هش. وكان الإغريق قبول الهدنة، ولكن في حين أن العثمانيين رفضوا، استمروا في القتال. في سبتمبر 1827، كان عملية مشتركة للقوات البرية والبحرية اليونانية الهدف لاستعادة Missolonghi القفل. فرانك بيلي هاستينغز Philhellene البخار الأمر سفينة حربية فقط البحر المتوسط: Karteria. كان جزء من سرب اليونانية وعشرين ثلاث سفن بتكليف من كوكرين أن تدعم القوات البرية بقيادة ريتشارد الكنيسة. الاميرال البريطاني كودرينغتون، وفقا لمعاهدة لندن، وأسطول اليوناني تحييد يحظر بشكل سلمي العملية البرية. ظلت هاستينغز في خليج كورينث مع سرب صغير من ست سفن. في خليج أمفيسا (ثم دعا سالونا) كان الأسطول العثماني من أحد عشر سفن، بينهم خمسة الكبيرة، التي تحميها بطاريات الساحلية. في 30 سبتمبر، هاجم الأسطول اليوناني. التعامل مع من Kartería الدفاعات سمحت له لتحويل تقريبا على الفور والمراجل وفرت له جلد. وحدها، خلال نصف ساعة، وقالت إنها دمرت السفن العثمانية في حين أن بقية الأسطول إسكات بطاريات الشاطئ [30] ، [31] ، [32] .

ذهب إبراهيم باشا عندما سمع خبر وتدمير أمفيسا سفنه، في حالة من الغضب العارم وحاولوا الثأر هاستينغز. شكل هو سرب من 48 سفينة، منها توليه القيادة، جنبا إلى جنب مع طاهر باشا ومحرم بك، والتي صعد إلى خليج كورينث. تم اعتراضها من قبل كودرينغتون. طاردت أساطيل اثنين لمدة ثلاثة أيام، من 04-06 أكتوبر في جميع أنحاء جزيرة زانتي، في حين احتدم عاصفة. نجحت في إجبار كودرينغتون إبراهيم باشا على العودة إلى نافارينو، بعد إطلاق النار على صواري السفن العثمانية قليلة من الكرة مع [31] ، [33] ، [34] ، [29] .

تسجيل الدخول فان Geiden، 1820.

ل10 أكتوبر، انضمت إلى الأسطول الروسي، بقيادة فان دخول Geiden أساطيل البريطانية والفرنسية. في الوقت نفسه، علمت أن الأدميرالات قوات إبراهيم باشا وشرع إلى التدمير المنهجي للالبيلوبونيز. من البحر في خليج كالاماتا، يمكن للطاقم الكمبري انظر البساتين على النار نتيجة لهذه سياسة الأرض المحروقة. أصبح من الواضح أن كتلة العثمانية المصرية في خليج نافارينو أسطول غير كاف وخاصة يمنع النهب على الأرض بينما كانت أوامر لحماية المناطق التي كانت المتمردين. في 18 أكتوبر، وقعت مذكرة الأدميرالات الثلاثة موضحا نواياهم. كان ذلك بالنسبة لهم لإظهار أن استمروا في طاعة أوامرهم. أعلنوا نيتهم للدخول في خليج نافارينو عروض لتجديد بهم إبراهيم باشا وإخلاء إجبارها على الانصياع مظاهرة بسيطة من قوة، وليس عدائية أو سفك الدماء [35] ، [36] ، [29] .

معركة[عدل]

خليج نافارينو[عدل]

خليج نافارينو, Le miroir de la Littérature, Amusement, et Instruction, المجلد 10, صورة رقم 284, 24 نوفمبر 1827.

ويعتبر خليج نافارينو أفضل ميناء طبيعي في البيلوبونيز. وكان الهدف الأول لإبراهيم باشا عندما حط قدمه بشبه الجزيرة في عام 1825. الخليج، الذي يتسع بأكثر من خمسة كيلومترات من الشمال إلى الجنوب وثلاثة من الشرق إلى الغرب، والذي تحميه جزيرة Sphacteria، لا يمكن الوصول إليه إلا عن طريق قناة من الجنوب عرضها أزيد من 1٬000 متر وتقع تحت حماية قلعة نافارينو (والتي تسمى أحيانا نيو-نافارينو) التي بناها العثمانيون بعد هزيمتهم في معركة ليبانتو في القرن الخامس عشر في أعالي بلدة بيلوس الحديثة. هذه القناة مليئة بالصخور المتناثرة. ووفقا لبعض المصادر، السفن التي تمر تضطر في بعض الأحيان لاستعمال المسدسات عوضا عن المدافع. وفي شمال Sphacteria، تصبح القناة ضيقة جدا (في أحسن الأحوال يضع مئات من الأمتار) وكثيرة الرمل، وغير عميقة بما فيه الكفاية (على أكثر مترين) بالنسبة للسفن الحديثة.

كان يهيمن على القناة قلعة باليو-نافارينو التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر والتي تحولت تقريبا إلى أطلال في سنوات 1820. في وسط الخليج يوجد جزيرة صغيرة مسطحة اسمها Khélonaki (أي "السلحفاة الصغيرة") أو Marathonisi. الجزء الشمالي من الخليج، يتكون من بحيرات ومستنقعات [37] ، [38] ، [39] .

تكوين أسطول وترتيب[عدل]

أسطول العثماني[عدل]

مواقع رسو و تشكيلة الأسطول العثماني في الخليج.

80 حتي 90 السفن من الإمبراطورية العثمانية (تركيا، مصر، تونس والجزائر)، والحمولة منخفضة، مع ما يقرب من 3٬500 البنادق و 30٬000 الطاقم لم تكن جميع السفن الحربية، فإنه هناك أيضا كان مسلحا النقل. وفي المجموع، تم السفن الحربية الحقيقية والستين، لنحو 2٬000 البنادق و 22٬000 طاقم [40] ، [41] ، [N 8] مع اثنين من سفن القادة: وGuhu ريفا، [N 9] ، الرائد التركية من 74 (أو 80 أو 84) والمدافع المحارب (أو Murchid-I-الجهاد) الرائد محرم بك مصر مع 60 بنادق.

وفقا لقائمة بعث بها إلى وزير كودرينغتون الاميرال له، وتألفت من أربع سفن من الخط، فرقاطات خمسة عشر عاما، طرادات سبعة عشر، سلوبات 24 والنقل [42] . ملخص لمعركة نافارين، وكتب من قبل ضباط الفرنسية والتي وافقت عليها رينييه، وتألفت من ثلاث سفن من خط من 74 البنادق، فرقاطات والعشرين، طرادات 32، المراكب أو السفن الشراعية سبعة والبراغيش 5 [43] ، [N 10] .

كانت السفن التركية من الخط: ريفا Guhu-84، 80 أو 74 البنادق (الرائد طاهر باشا)، وظافر برج 74 بنادق، و 74 بنادق فاتح بحري. هناك خمسة عشر فرقاطات تركية: وNussret Fevz والبنادق ظافر Ka'id 64، Keywan البحري، ومي Feyz راج وMejra ظافر 48 بنادق، وفرقاطات عشرات البنادق من 42. وفرقاطات مصرية: المحارب (أو Murchid-I-الجهاد) 60 البنادق (الرائد من محرم بك)، ال 64 المدافع Ihsania (حسن بك)، ليون المدافع ال 60، و 56 بنادق واثنين Souriya "طرادات" من 44 بنادق [43] ، [44] . وفقا لColoniale المجلة آخرون البحرية لعام 1883، أرسلت وصايه الجزائر أربع سفن حربية وأربع وخمس الطوب [45] .

وكان الوالي من مصر ناشدت فرنسا لتحديث قواتها البحرية. وكان الضباط الفرنسيين كان في خدمته. كانت هناك في مصر وأسطول العثماني في نافارينو. كتب رينييه لهم في 15 أكتوبر ليطلب منهم مغادرة حتى لا يضطر إلى خوض معركة ضد العلم الخاصة بهم إذا كان سيعقد المواجهة. ذهبوا على السفينة النمساوية. لم يبق سوى القبطان Letellier. فإنه لم ينزل الرئيسي من محرم بك المحارب بعد بداية المعركة. كان Letellier الذي نظم الأسطول العثماني المصرية في الخليج. استغرق الأمر له ثلاثة أيام لإنجاز المشروع. وكان الأسطول تنقش [N 11] حدوة حصان على ثلاثة خطوط في أنحاء الجزيرة الصغيرة في وسط الميناء. وضعت البراغيش العض على جانبي مدخل الخليج [46] ، [43] ، [N 12] .

لم مختلف القادة توركو المصرية لا تريد أسطول لمواجهة أسطول من القوى كانوا يعرفون أقوى (على الرغم من أصغر عدديا) من تلقاء نفسها. وتمنت لو ان وضعهم في الخليج ستكون مؤثرة بما فيه الكفاية لأسطول من القوى تتردد للدخول أو البقاء. ومع ذلك، في صباح يوم 20 أكتوبر، طاهر باشا أبلغ ذلك قباطنة له انه لن يعطي إشارة إلى الهجوم، والجميع حر في الدفاع عن أنفسهم إذا كانوا يشعرون بأنهم مهددون [47] .

أسطول القوى[عدل]

تلقت الأساطيل الإنجليزية والفرنسية تعزيزات في سبتمبر سفينتين من خط لكودرينغتون وثلاث سفن من خط وفرقاطة للرينييه [N 13] . وفي الشهر نفسه، وصل الأسطول الروسي (أربع سفن من خط وأربع فرقاطات) في البحر المتوسط [48] . إذا كان كل من الأجنحة الوطنية كان أميرال، تم الاتفاق بين الحكومات التي البريطانية الاميرال كودرينغتون يكون القائد العام. وأبلغت رينييه في 26 آب واستغرق وقتا طويلا لقبول حقيقة: كان في المنطقة لفترة أطول من نظيرتها البريطانية، Geiden فعلت مع أي مشكلة ضد قبول [49] . في المجموع، تألف الأسطول من السفن السلطة 28، مع الثلث فقط من الرجال والبنادق للأسطول العثماني. ولكن كان لديها المزيد من السفن من الخط، أقوى، وبحارتها كانوا أكثر مهارة. يعتبر إبراهيم باشا نفسه أنه أقوى من له [50] ، [42] .

يتألف هذا الأسطول من اثني عشر سفن بريطانية (ل456 البنادق)، سبع سفن فرنسية (352 البنادق) وثماني سفن الروسية (490 البنادق)، وتشكيل قوة النيران مجموعه حوالي 1٬300 مدافع [51] ، [41] .

أساطيل القوى 
اسم السفينة [51] نوع وبلد عدد من البنادق قائد
آسيا السفينة البريطانية من خط 84 الرئيسية: نائب الاميرال السير إدوارد كودرينغتون الكابتن إدوارد كرزون، قائد روبرت لامبرت Baynes
بريسلاو سفينة فرنسية من الخط 84 أو 74 الكابتن Botherel في Bretonnière [52]
Gangut الروسية سفينة من الخط 84 الكابتن الكسندر بافلوفيتش Avinov [53]
ألكسندر Nevskii الروسية سفينة من الخط 80 الكابتن بوغدانوفيتش [53]
آزوف الروسية سفينة من الخط 80 الرئيسية: الاميرال دخول Geiden [51]
Iezekiil [N 14] الروسية سفينة من الخط 80 الكابتن Zvinkin [53]
سكيبيو سفينة فرنسية من الخط 80 أو 74 الكابتن بيار برنار Milius
جنوة السفينة البريطانية من خط 76 الكابتن والتر باتهورست، وطلب ريتشارد ديكنسون
ألبيون السفينة البريطانية من خط 74 الكابتن جون آكوورث Ommanney [N 15] ، وطلب جون نورمان كامبل
رمح ثلاثي الشعب سفينة فرنسية من الخط 74 الكابتن موريس [N 16]
صفارات الانذار [N 17] الفرقاطة الفرنسية 60 أو 52 الرئيسية جسرين: المحافظون الأميرال هنري دي رينييه [51] ، بقيادة الكابتن روبرت [54]
جلاسجو الفرقاطة البريطانية 50 الكابتن هون. جيمس اشلي مود
الكمبري الفرقاطة البريطانية 48 الكابتن وليام هاملتون Gawen، CB
Provornyi فرقاطة روسية 48 Epantschin القبطان، طالبا [53]
Armide الفرقاطة الفرنسية 44 الكابتن Hugon [52]
قنسطنطين فرقاطة روسية 44 قائد خروشوف [55]
دارتموث الفرقاطة البريطانية 42 الكابتن توماس فيلوز، CB [51] .
ايلينا فرقاطة روسية 38 الكابتن Epantschin الشيخ [53]
كاستور فرقاطة روسية 36 سيتين الكابتن [53]
تالبوت الفرقاطة البريطانية 28 الكابتن هون. فريدريك سبنسر
وردي مركب شراعي أو البريطانية العميد 18 أجل لويس ديفيز [N 18]
ألكيون مركب شراعي فرنسي 16 أو 10 الكابتن توربين
انتعش مركب شراعي أو البريطانية العميد 10 من أجل هون. وليام أنسون
بعوض مركب شراعي أو البريطانية العميد 10 جورج مارتن Bohun المحاسبه
فيلوميل مركب شراعي أو البريطانية العميد 10 الفيكونت Ingestre أجل
غار ثنائية سارية مركب شراعي فرنسي 6 الكابتن Frézier [52] ، [N 19]
غزالة البريطانية كتر 6 ن


مدخل إلى الأسطول في خليج القوى[عدل]

دخلت الأسطول مجتمعة خليج صباح نافارينو أواخر أكتوبر 20، 1827، وفقا لبحث التدريب في اليوم السابق بين الأدميرالات. كان الطقس واضحة ونسيم لطيف تهب من الجنوب [N 20] . كانت السفن البريطانية أول 11 [N 21] وذهب ثلاث سفن من خط (آسيا، وجنوى البيون) لوضع تقريبا في وسط حدوة حصان يتكون من الأسطول العثماني المصري في حين أن السفن أخف (طرادات والمراكب وينبغي تحت قيادة الكابتن فيلوز من دارتموث) رصد البراغيش عند مدخل الميناء. وضعت سبع سفن فرنسية شرق البريطانية، التي تواجه الساحل والتي تواجه السفن المصرية لضمان ان البحارة الفرنسية قدمت للهروب من مصر على الرغم من أن الأسطول في حالة المواجهة. السفن الروسية وضعت 8 إلى الغرب من السرب البريطانية حيث شكلت مجموعة قليلا أكثر إحكاما من الأخريين [51] ، [56] .

وأمراء البحر الذين كانوا منحت 19 أكتوبر واضحة: لا السفينة سيستغرق قبل أن أعطيت الإشارة، إلا إذا كان ردا على اطلاق النار العثمانية. وفي هذه الحالة، لا بد من السفينة دمرت على الفور العثمانية. إذا يجب أن تسبب أي وقت مضى معركة، وأوامر Codington لتفادي الخلط الذي يمكن أن يخلق استشهد نيلسون: « No captain can do very wrong who places his ship alongside of any enemy. » ("A الكابتن حقا لا يمكن ان يستمر الخطأ عن طريق وضع سفينته جنبا إلى جنب مع العدو") [57] . كانت معركة علاوة على ذلك، وفقا للبحار مجهول كتب في وقت لاحق الحياة على متن الرجل من الحرب، والمدفعية بنادقهم على استعداد لاطلاق النار، وضباط من جنوى وذهبت لرؤيتهم، ولا شك [58] . ومع ذلك، أوضح في وقت لاحق كودرينغتون انه جاء مع نية عدائية حقا، انه لن ترسو سفينته في منتصف حدوة حصان، حيث كان الهدف من كل سفن العدو [59] .

في فترة بعد الظهر، بين 13:30 و 14H، لا تزال تناور القوى السفن إلى مكان. زورق ثم غادر الرائد المصري محرم بك. أحضرت كودرينغتون وطلب منه إخلاء الميناء. أجاب الأميرال البريطاني انه قد حان لإعطاء الأوامر واتخاذ لا. لم القارب لن يعود الى الرائد، بل ذهب مباشرة إلى الأرض [N 22] . وبدأ العلم الأحمر وأطلق مدفع باللون الأبيض، من الحصن. فشل المفاوضات تم تفسيرها على أنها إشارة إلى الأسطول العثماني للتحضير للعمل، [51] ، [38] . على متن جنوة، أعطى ضباط أجل إعداد لاطلاق النار، وفقا لمؤلف مجهول من الحياة البحرية على متن الرجل من الحرب، تم تحميل المدفع والبحارة الذين كانوا ينتظرون فقط حول شهد لفت المدفعية التركية كانت على استعداد أيضا أنفسهم [60] .

الإفراج عن[عدل]

معركة نافارين، الجدول ايفان 1846 Aivazovsky (1817-1900)

كان جزء من الأسطول، وليس السفن الروسية التي كانت أساسا لموقف 15،15، تدخل بعد حيز الخليج [59] ، [61] . لم تستطع حتى وقت لاحق ارتكاب في المعركة. قبل كل شيء، كان عليها أن تحمل وابل من قلعة جزيرة Sphacteria والأسطول العثماني [62] .

تم إرسال زورق من الأرض وكان ينظر أحد مثيري القلاقل على الفور إعداد. في نهاية السطر العثمانية، هدد دارتموث مباشرة، الذي كان أقرب، الذي جاء إلى مرساة وaffalait الأشرعة. وأرسل زورق بقيادة الملازم الأول، ليطلب منه التحرك. وذكر اللفتنانت FELLOWES له أنه لا ينبغي بأي حال من الأحوال معادية. اتخذ الزعيم على السفينة البريطانية، مما اسفر عن مصرع الربان وجزء من المجذفين. اضاءت طاقم المتشدد فتيل. وأرسلت القاطع، بقيادة الملازم فيتزروي، اطلب دائما لنقل الزعيم. القارب الذي اجتمع القاطع الجزء إجلاء أفراد الطاقم من الزعيم. فتحت النار على قطع وقتل اللفتنانت فيتزروي. في الوقت نفسه، وسحبت من كورفيت المصرية دارتموث وصفارات الإنذار والذي كان رمي المرساة [51] ، [63] ، [64] . أجاب دارتموث وصفارات الإنذار مع بنادقهم. بدأت المعركة عندما لم سفن القادة تبادل طلقة واحدة، كما كان التقليد.

وفقا لكودرينغتون، فكرة أميرالات العثمانية من شأنه أن يترك الأسطول القوى الراسية في قلب أجهزتهم، استثمارها طوال اليوم والليل مع معالجة UMS [65] .

وفقا لإبراهيم باشا، وكان الأسطول السلطة دخلت الميناء مع نوايا عدوانية. ووفقا له، كانت راسية واحدة من فرقاطات المتحالفة، في زوايا الحق في البراغيش تقع عند مدخل الميناء، وهددوا بذلك. أصبحت أكثر وضوحا هذا الموقف عندما حاول البحارة فرقاطة لخطف أحد مثيري القلاقل. هنا، أثار تبادل لإطلاق النار استمر طوال المعركة بعد الظهر. ولكن يمكن أن إبراهيم باشا لا تحديد الجانب الذي أطلق النار أولا. ومع ذلك، على حد قوله، كان أول عمل عدائي في محاولة للاستيلاء على الفرقاطة الزعيم العثمانية [66] .

تقدم[عدل]

سير المعركة.

A المعركة راسية[عدل]

وكان غالبية السفن المشاركة في هذه المعركة راسية: جميع السفن العثمانية وأكبر القوى السفن. وكانت لا تزال تحت بعض قماش. فقط أصغر السفن في المدلى بها أسطول الروسية الفرنسية البريطانية لا مرساة والمناورات في الخليج، كانت أقل تأثرا. لا ناور العثمانية المصرية الأسطول، تنقش. كان سفن القوى مجالا كبيرا للمناورة، ولكن يمكن أن تعادله اصطف على جانبي، وأحيانا في نفس الوقت. وبالإضافة إلى ذلك، عن طريق ضبط أطوال الكابلات من المراسي، تمكنوا من تحويل على الفور لتغيير زوايا من اطلاق النار. أو، كما كان عندما تم تهديد من قبل الزعيم آسيا، جلب الحبل من جنوة الذين اضطروا إلى المحور الرئيسي له. بسرعة كبيرة، ملأ دخان البنادق الطرق، والحد من مدى الرؤية الأفقية. وكانت إشارات من أعلام عديمة الفائدة قريبا. كودرينغتون كان لاستخدام مكبر الصوت وكان يصعب يسمع بسبب ضجيج يصم الآذان من هذه البنادق [67] ، [68] .

كما تكرر كثيرا في المعركة، هو قصة معا من الصعب بناء حسابات جزئية من شهود العيان. جميع القصص كما تتوفر حكايات البحارة وضباط الأسطول بين السلطات. وبالإضافة إلى ذلك، هؤلاء الشهود نفسه، الذي أكثر أو أقل الاتفاق على الحوادث التي وقعت، كما تختلف لأمر الذي وقعت فيه [65] . وهكذا، تم تدمير الفرقاطة Guhu-ريفا، الرائدة التركية، من قبل آسيا، الرائد البريطاني، أو آزوف (الرائد الروسي)، أو عن طريق آسيا وآزوف معا أو من آسيا، وآزوف، والبيون (سفينة بريطانية من الخط) وبريسلاو (سفينة فرنسية من الخط)، ولكن في وقت لاحق كتب بحار مجهول الحياة على متن الرجل من الحرب، على متن جنوة (سفينة بريطانية من الخط) قد رأى بوضوح مدفعي له رئيس اطلاق النار وإغراق فرقاطة تركية الاميرال التفاصيل التي يصف صوريا (أسد الأحمر على درع زينت مع ثلاثة أهلة) [47] ، [69] .

عض البراغيش[عدل]

مكافحة البراغيش العض من قبل Reinagle GP، 1838.في الوسط، هاجم سكيبيو من قبل الزعيم قبله، قليلا الى اليسار دارتموث في المقدمة قارب من فيلوميل، في أسفل اليمين وروز سريعة.

كان الأدميرالات الملقاة على سفن أسطول صغير من (دارتموث، روز، انتعش فيلوميل، والبعوض البريطانية، وألكيون دافني للفرنسيين) مهمة تحييد البراغيش. لهذا الغرض، لم ترسو فيها وكانوا قادرين على الذهاب إلى أي مكان هجوم وقع. وأيضا في كثير من الأحيان أنها تغطي السفن العثمانية لمنعهم من إنجاز مهمتهم [70] .

والمثير، وذلك بسبب اندلاع المعركة، خطير جدا، بالقرب من دارتموث، ظل الهدف الرئيسي. رجال دارتموث وروز حاولت الاستيلاء على طاقمه عندما انفجرت مما أسفر عن مقتل جميع السفن البريطانية وإلحاق أضرار في مكان قريب. أرسلت الفرقاطة المصرية هجوما في دارتموث الذي رد على نفسه. لمست كل ما قدمه من الكرات مصر بدن. ولكن كان دارتموث لاطلاق نار من ثلاث فرقاطات تركية وكورفيت والمصرية. جاء أرميدا لانقاذه. هيأ الكابتن الذي قاد Hugon حتى لا تتداخل مع الحريق البريطانية. وعندما رفع السفينة الفرنسية في النهاية واحدة من فرقاطات التركية، والأعلام الفرنسية والبريطانية، والتي تبين أنه إنجاز العمل الذي بدأته دارتموث qu'achever.

لو دارتموث تمكن أخيرا من الهروب من الزعيم الذي هدد أنه لم يكن مجرد سفينة فرنسية من سكيبيو الخط. دخول الخليج، وكان قريبا جدا تخفيض قماش له. لذلك كان لا يزال تحت النار من الحصن عند اطلاق النار عليه من قبل فرقاطات المصرية. خاصة، استطاع الزعيم أن تتعثر في القوس. فشلت جميع الجهود التي يبذلها الفريق الفرنسي لفصل. وكانت السفينة التي تواجه الرياح، حيث أن النيران بدأت في تهديد طول سكيبيو وارتفع أغطية واقية على طول الصاري من قبل. وقتل ارسنال من لهيب لأنها واصلت لخدمة أجزائها يطلقون النار على القلعة وغيرها من السفن. الكابتن Milius اهدر مرساة له أن يكون أكبر هامش المناورة التي سمحت له للبدء في فك الارتباط من الزعيم. وقد ساعدت من قبل قارب مجيء ترايدنت الذي يدير إرفاق الحبل على الزعيم وبمساعدة ثلاث سفن البريطانية (دارتموث، ارتفع فيلوميل و) لسحب والزعيم بعيدا عن سكيبيو. S 2 مركب شراعي الفرنسية، واجهت ألكيون ودافني والزعيم. إذا لم ينجح أكثر لاذعا ثم تهدد القوى السفينة، جهودا جبارة للتخلص من واحد يثبت الخطر الذي قد يشكل [67] ، [71] ، [72] .

وفقا لبعض المصادر، كانت تستخدم من قبل القوى البراغيش البحارة مرة واحدة سيتم احتجازهم. لقد أرسلت أنها ضد الأسطول العثماني [73] .

وسفن القادة القوى[عدل]

منطقة آسيا بين السفن العثمانية اثنين.
منطقة آسيا وGuhu بين ريفا والمحارب، وGP Reinagle.

كان تنقش آسيا تتجه غربا، على بعد مرمى حجر من Guhu-ريفا (التركية الرائدة طاهر باشا) وطول السفينة من المحارب (الرائد المصري محرم بك). إذا أطلقت السفينة التركية، أعلن محرم بك أنه لن يفتح النار أولا. أجاب كودرينغتون ان يفعل نفس الشيء. يمكن أن آسيا ثم التركيز على الرائد التركية انها حصلت على التخلص من أقرب وقت لأنها لم يكن لديها ما يدعو للقلق السفينة وريفا المصرية Guhu لم يكن في حالة جيدة، وكان ليس الطاقم الرائع. على النار بعد ثلاثة أرباع ساعة، وذهب إلى فشل. نجا طاهر باشا تدمير الرئيسي له. كودرينغتون ثم أرسل أحد ضباطه مع مترجم محرم بك لتأكيد الهدنة. ومع ذلك، كان اليسار المصري، الأدميرال السفينة مع Letellier. اعترف ضابط مصري عند القارب اقترب من المحارب، واليونانية مترجم بيتروس Mikelis، ومعه كان هناك على ما يبدو في الثأر. اطلاق النار عليه وسلم من خلال الكوة، مما يجعل بيتروس Mikelis الأكثر شهرة باسم معركة الضحية عرف فقط من اليونانية نافارينو [N 23] . منطقة آسيا ردت بوابل من نيرانهم. وجد نفسه في المحارب النيران عشرين دقيقة وذهب جانحة. بعد التخلص من خصومه أقرب وأخطر، ورأى كودرينغتون التي ضبطت سفينته على التوالي من قبل السفن التركية الصغيرة (نوع المراكب والطرادات) الثانية والثالثة التى خطوط تعادل في المؤخرة. منطقة آسيا ثم تحول ضدهم. أسفرت أنها دمرت بشكل سريع جدا أو قطع من المراسي وجنحت. كان foremast انه تسلم ثماني رصاصات في bowsprit، الصاري 18 في الجبهة، 25 في الصاري الوسطى، في الماء، هناك 125 آثار الرصاص على بدن، ولكن لا ن: ولحقت أضرار جسيمة سفينة بريطانية وكان "اخترقت الدروع من خلال بدائية حصلت أيضا على كميات من القنابل، حصى صغيرة والرصاص. تمكنت منطقة آسيا ثم كان هدفا لهجوم لاذع من الهرب عبر الحبل المرسلة من جنوة. وصدرت الأوامر العثمانية السفن الصغيرة خط الثاني والثالث لاستهداف بشكل خاص القوى الرئيسية. كان كودرينغتون أيضا هدفا لقناص ق، كما اعترف في وقت لاحق طاهر باشا. ويبدو أيضا أن بعض الأضرار التي لحقت في آسيا كان من المقرر أن جنوة، التي كانت السفينة فقط حملها كودرينغتون في تقريره [47] ، [74] ، [75] .

السفن المصرية والفرنسية Reinagle GP.من اليسار إلى اليمين: المحارب، فرقاطة تركية، وعلى Souriya Ihsania، حورية البحر وعلى ترايدنت.

كان صفارات الإنذار الرطب البند ساحة الجنوب إلى ساحة للفرقاطة الأول من السطر المصرية، وIshania. كان ذلك أيضا بين الأرض والسفن المصرية (ثلاث فرقاطات وطرادات اثنين) الذي هدد باطلاق النار متحدة المركز الأرض أكثر البنادق. بعد المسح، مثل دارتموث، وأشاد اطلاق مصرية كورفيت الفرقاطة المصرية رينييه، قائلة انها لن تفتح النار إذا كان نفس الشيء. أجابه هذا الأخير عن طريق سحب على صفارات الإنذار ودارتموث. وقتل رجل على صفارات الانذار الذي رد. استمرت المعركة حتى حوالي 16H، على الرغم من انه يفكر التخلص من رينييه Ishania في نصف ساعة. الفرقاطة المصرية، خفضت إلى حطام، تنفجر. نسج حورية البحر متجهة ثم الغرب، وبدعم وحماية السفن اثنين من خط ترايدنت (تنقش، متجهة إلى الجنوب الشرقي) وسكيبيو. وقالت انها تحولت بعد ذلك إلى ميناء الحصن لمن نافارينو ويمنى ضد فرقاطة تركية أو كورفيت وجه له بعيدا في المؤخرة. انها تسكت [76] ، [77] .

وجاء الأسطول الروسي بعد وقت قصير من غيرها في الخليج بعد بداية المعركة، ولكن حتى في ظل السفن العثمانية النار، وقالت انها وضعت نفسها قدر الإمكان، على الرغم من الدخان في الأماكن التي قد عين في اليوم . آزوف ثم ذهب لارساء في طرف الجهاز في حدوة حصان العثمانية جنبا إلى جنب مع السفن البريطانية مقربة من خط وبريسلاو البيون الفرنسية [N 24] التي واجهها 04:57 إصدارات تختلف، السفن العثمانية. فحمي وثم، ورؤية آسيا المرفوعة ضد فرقاطة محرم بك، التفت على المراسي له، نقل اربعة بنادق إلى شتيرن وسحبت على السفينة المصرية. مع البنادق، ومنع كل محاولات آزوف الفرقاطة البحرية لاخماد الحريق. وكان الرائد الروسي مقتل 24 شخصا واصابة 67. ولحقت أضرار حتى الصواري لها أنها يمكن أن تحمل بالكاد الأشرعة. كان هال لها 153 كرات مع سبعة ثقوب تم حفر القاع. غرقت آزوف فرقاطتين وسفينة كبيرة والسفينة الشراعية dismasted من 60 البنادق التي فشلت قبل ان تنفجر، وبطبيعة الحال، مثل الآخرين، وادعى أن غرقت سفينة القيادة التركية [62] ، [78] .

السفن من القوى خط[عدل]

دمر البيون فرقاطة تركية. GP Reinagle.
وآزوف وبريسلاو أربع سفن ضد العثمانيين. GP Reinagle.

كان البيون، سفينة بريطانية من الخط، تقدمت كثيرا في الخليج. وقال انه عندما بدأت المعركة، لم تنته مرساة له الزهر وكان عليها ان تواجه فرقاطة تركية التي كان قد التقطت في bowsprit الصاري mizzen لها. هذا الأخير يخضع ثم وابل كثيف وإطلاق البيون استغرق الأمر وقطع الحبال. جنحت أنها في النيران. ومع ذلك، وجدت البيون نفسه يواجه ثلاث سفن العثمانية (84 و 74 و البنادق 74). تم حفظ أنها أول مرة من قبل عدم كفاءة المدفعية العثمانية تليها وصول بريسلاو. في الواقع، Bretonnière قبطان السفينة من الخط الفرنسي، وترى أن الرائد لم تكن في حاجة دعمه، وقطع لها قبالة وأخذ المبادرة للوصول الى مركز للخليج، في تلميح لل كانت القوى العثمانية في حدوة حصان في تقريب أميرالات الفضاء المخطط في اليوم السابق بين السفن الروسية والبريطانية. كان واقفا الى الشمال الشرقي من البيون، بالقرب من احدى السفينتين من 74 البنادق (الميناء) وفرقاطات تركية (يمنى). وانضم السفينتين من قبل آزوف، يمكن فقط سفينة القيادة للأسطول الروسي إدخالها في الخليج بعد الأخريين. بعد أن ساعد في البيون، وفيلا بريسلاو الكابل في أن تكون أقرب إلى آزوف والبطاريات Sphacteria. السفن الثلاث المطرد وهاجم وغرقت جميع السفن خمسة بينهم سفينة تركية من خط من 74 بنادق، ويجري تحييد سفينتين التركية (عدم قدرة ارسنال والمناورات سيئة عندما قطعت مراسي بهم) [N 25] . وسادة آزوف والمعترف بها البيون ثم أن استخدام بريسلاو كانت حاسمة، حتى وإن تجنب الدمار. في نهاية الحرب، ذهب فان Geiden على متن السفينة الفرنسية أن أشكر شخصيا Bretonnière [79] ، [80] .

جنوة في منتصف السفن الثلاث التركية. GP Reinagle.

وجنوة، تنقش باتجاه الشمال لتأسيس ملتزمة ميمنة ثلاثة معارضين: اثنان بندقية 74-السفن وفرقاطة من 60 البنادق. وعدت هي أيضا الأكثر الضحايا 26 قتيلا مع، بما في ذلك القبطان، والتر باتهورست. ولكن في الساعات الأولى، ويمكن التركيز جنوة النار على إحدى سفنها من خلال 74، في حين أنه قصفت الكرات الحجرية من 110 جنيه. الآخرين، إلى الأمام أو الخلف أطلقت عليه دون أن يتمكن من التكاثر. وقد قضت في 15،30 من بريسلاو والسفن الروسية. إلا أنها كانت بعد 16 ساعة، عندما تم خفض السفن العثمانية النقوش أنها يمكن أن تأخذ منهم على التوالي. في تقريرها، انتقد كودرينغتون كيف تصرفت السفينة أثناء المعركة. وفقا لسفينة الأميرال للخط كانت راسية في البداية في موقف حرج: تم أشار بندقيته في الأوعية الرئيسية لأسطولها الخاص، فقط إرسال البنادق شديد اللهجة للسفن العثمانية. ويمكن أن يعزى المسؤولية عن هذا الخطأ، وقتل الكابتن باتهورست. وبالإضافة إلى ذلك، بعد أن زورت الثاني المشتبه به ريتشارد ديكنسون كودرينغتون من دفتر الوقت تقريبا من وفاة كابتن فريقه. تم تفكيك هذه الاتهامات خلال محاكمة عسكرية ضد ديكنسون التي وقعت بعد ذلك بعامين في بورتسموث [81] ، [82] .

السرب الروسية. GP Reinagle.من اليسار إلى اليمين: ألكسندر Nevskii في Iezekiil والمثير للمشاكل وGangut.

غيرها من السفن القوى[عدل]

فرقاطات في القتال. GP Reinagle.من اليسار إلى اليمين: وهو الزعيم، وتالبوت (المملكة المتحدة)، Armide (فرنسا)، وإيلينا Provornyi (روسيا).

وتم سحب A العميد البريطاني، الذي تضرر بشدة وفقدت المراسي من قبل كونستانتين الفرقاطة الروسية، وبالتالي تجنب الفشل [83] . وكان الهدف من الفرنسية والبريطانية الفرقاطة Armide تالبوت البطاريات الساحلية على Sphacteria. حثوا لهم في حين لاطلاق نار من فرقاطتين (السلطان العظيم) وخمسة "طرادات" الطرف الغربي التركي من حدوة حصان. كان ينبغي فرقاطات القوى المدعومة من قبل الكمبري فرقاطات البريطانية وغلاسكو لم يعودوا بعد من مهمة التي أنيطت. على الرغم من الخطأ وضع الأولي (وفرقاطات تبادلا موقفهم)، وكان التنسيق بين السفينتين الكمال، لدرجة أن توقف إطلاق تالبوت دقيقة لإرسال فلنهتف تهنئة إلى Armide. ويعتبر أن هذه الأخيرة حيث كان للقوى السفينة الوحيدة التي استولت على السفينة التركية العثمانية الفرقاطة التي عارضت. وفرقاطتين وأخيرا تلقى الدعم من أربع فرقاطات أسطول الروسي عندما وصلت أخيرا، وارتفع كورفيت البريطانية. غاب الزعيم A جلبت أيضا تشتهيه سفن الدعم التركي غير الطوعي على النار، وهدفه إشعال الفرقاطة التركية ذهب إلى السطر الثاني. حول 15:30، دخلت الكمبري وغلاسكو الخليج لاطلاق نار من بطاريات الشاطئ وجاء إلى الأماكن أسندت إليها. بعد مشاركته في تدمير السفن نصف دزينة الموجهة العثمانية الكمبري نيرانه على رأس فرقاطات أخرى على البطارية الساحلية على Sphacteria وقصفت حتى نهاية المعركة، في حين سحب على غلاسكو فورت نافارينو. ومع ذلك، اطلقت الفرقاطة الروسية على سفن الحلفاء أكثر من السفن التركية. ضابطين تالبوت، وجاء في الاحتجاج، وجدت معظم الطاقم في حالة سكر، ولكن يبدو أن هذا هو الحالة الوحيدة [84] ، [70] .

وضع هند سفينة بريطانية صغيرة دون مقعد المخصصة، جنبا إلى جنب مع الرائد نفسه له. طاقم من ثلاثين رجلا، وقالت انها ثلاثة قتلى وعشرة جرحى. حصل التزامه ضد المحارب المصري له نتيجة المعركة على لقب "صاحب الجلالة كتر من الخط" (كتر (أو قطع) خط HM) [70] ، [85] . منذ بداية القتال، وقطع فرقاطات التونسيين الذين يجب أن تكون في السطر الثالث ضد السفن الروسية الكابلات وذهب جنحت في الاهوار شمال الخليج. تعيين أطقم الاطفاء لودمرت في اليوم التالي [86] .

نهاية المعركة[عدل]

حوالي خمس أو ست ساعات في الليل، وبعد أربع ساعات من القتال، توقفت المعركة [87] ، [64] ولكن القوى مشاة البحرية ظلت في محطة معركتهم بين عشية وضحاها و وقعت الحوادث. وهكذا، ل قالب:Heure ، وشهد جنوة نهجها فرقاطة في الشراع الكامل، وحيث كان الدخان، الأمر الذي جعل إمكانية هجوما لاذعا. حتى قبل أن السفينة البريطانية قد تفعل ما كانت عليه، أرسلت سفينة روسية من تسديدة الذي فجر مجهولون الفرقاطة [88] . آخر الفرقاطة، تحولت أيضا إلى الزعيم [N 26] ، هدد الليلة الروسي الرئيسي للوGangut. استغرق الأمر الاصطدام وقتل بحار التركية لاتهامهم بإطلاق المباراة في متناول اليد [89] .

في اليوم التالي، 21 تشرين الأول، ذهب طاهر باشا مرتين على متن آسيا. للمرة الأولى، أعطى الأدميرالات له إنذارا لإبراهيم باشا، غائبة دائما. أصر أن الأدميرالات أسطولهم دخلت الميناء دون نية عدائية ولكن للتذكير شروط معاهدة لندن. شعروا أنهم في اليوم السابق أن هجمات انتقامية ضد حليف العلم العثماني. لم يكن لديهم نية لتدمير ما تبقى من الأسطول العثماني، إلا إذا أطلق مدفع واحد أو بندقية قديمة ضد سفنهم. وفي هذه الحالة فإنها تغرق بقية الأسطول العثماني وتدمير قوية أيضا على أرض الواقع. إذا طرحت راية بيضاء قبل نهاية اليوم على قلعة نافارين، في حين علاقات جيدة، علقت الوقت أمس، يمكن أن تستأنف. خلال زيارته الثانية، وعد طاهر باشا أن أسطوله ستشارك أكثر في واحدة عملا عدائيا ضد السلطات، لكنه لا يمكن أن تتحدث عن القوات الشاطئ. ومع ذلك، فإن الأدميرالات لا تسعى لفرض الهدنة على إبراهيم باشا وصلت في نهاية اليوم نافارينو 21. لا الحصون أطلقت على أسطول [90] .

أسطول الطاقة المتبقية نافارينو خليج 25 أكتوبر [90] . ما تبقى من الأسطول العثماني المصري غادرت في ديسمبر كانون الاول [91] .

الميزانية العمومية[عدل]

في مساء يوم معركة نافارين، من قبل ماير أوغست، 1848.

كانت السفن الثلاث البريطاني من خط النار وحده 100-20 طن من القذائف واستخدمت لذلك اثني عشر طنا من مسحوق. هذه الأرقام ويرجع ذلك جزئيا إلى حقيقة أن ارسنال لم تتبع القواعد. أوصي (وليس على الضرر للبرميل) ليستغرق أكثر من اثنين من الكرات في نفس الوقت. يبدو أن ارسنال لم يتردد في اتخاذ عدة رصاصات، وأحيانا مع حمولة من الخردة وأكثر من ذلك. بدا أن تكون الأكثر فعالية ربما في أسرع وقت ممكن، مع السفن على مقربة من بعضها البعض [67] .

معظم السفن العثمانية قد انفجرت، غرقت، قد فشلت، أو استولت تم تضررت بشدة (على سبيل المثال الصواري النار) [N 27] . هرب البعض إلى وطنهم ميناء الإسكندرية [N 28] . مع حلول الظلام، وكان الأسطول العثماني فقدت 60 سفن [N 29] ، وكان 6٬000 قتيلا و 4٬000 أصيب الأميرال كودرينغتون. وهؤلاء الضحايا من خلفيات مختلفة جدا: هناك من العرب واليونانيين وشمال أفريقيا، السلاف وحتى بعض السجناء البريطانيين والأمريكيين. اشتكى الدول أن 174 حالة وفاة و 475 إصابة (على التوالي، 75 جرحى قتلى البريطانية و 197، و 40 قتلوا و 141 جندي فرنسي و 59 جرحى قتلى جرحى والروسية 137). أصيب بشظايا أكثر. تلقى ابن كودرينغتون الخاصة، هنري، الذي خدم في عهد والده في آسيا جزء من الدرابزين المعدني (إزالتها عن طريق كرة) وكرة بندقية قديمة في الساق نفسه كما كان تضررت من الترقوة منشقة [N 30] . وعولج بسرعة الجرحى في "المرضى" من السفن، ورغم أن بعض كان لبتر في الموقع. يوجين سو، وهو طبيب شاب على متن سفينة فرنسية في معركة في وقت لاحق وهو ما روى [92] . بالإضافة إلى الجرحى والبحارة العديد من استرداد سمعهم كاملة يومين إلى ثلاثة أيام بعد المعركة، لذلك كان الصوت يصم الاذان مدفع [93] ، [87] .

التوازن الثقيلة العثمانية الجانب يفسر جزئيا وفقا للقواعد التي وضعتها الدولة العثمانية: سفينة تركية لا ينبغي أن تذهب (أي ذهب) وينبغي تدمير السفن التي لا يمكن إصلاحه عن طريق النفخ . حاول كودرينغتون لثني طاهر باشا 21 أكتوبر، ولكن دون جدوى. وبالإضافة إلى ذلك، يبدو أن العديد من "البحارة" من الأسطول العثماني كانت حرفيا بالسلاسل الى سفينتهم وهلك معهم. وأخيرا، لم يكن هناك خدمة طبية حقيقية على هذه السفن، وتعامل السجناء الضحايا فقط العثمانية، القوى على متن السفن [94] ، [87] .

بين فرقاطات مصرية، المحارب جنحت ويعرقل و، وIhsania انفجرت، ركض جانحة Souriya وغرقت. فقط سيراليون الفرقاطة، تم إنقاذ تضررت (وسميت السير الجهاد).

إذا كان الأسطول العثماني المصرية إجلاء اليونان، لم يكن هذا هو الحال في القوات البرية إبراهيم باشا. أنها معاقل محصنة في مختلف البيلوبونيز [91] التي طردوا منها من قبل البعثة العسكرية الفرنسية في سبتمبر من موريا 1829.

تقديرات الخسائر على سفن الحلف[95]
اسم السفينة الوفيات عدد المصابين
آسيا (UK 84)
وهند (UK 6)
19 57
بريسلاو (F 84) 1. 14
Gangut (R 84) 14 37
ألكسندر Nevskii (R 80) 5 7
آزوف (R 80) 24 67
Iezekiil (R 80) 13 18
سكيبيو (F 80) 2. 36
جنوة (UK 76) 26 33
ألبيون (UK 74) 10 50
ترايدنت (F 74) - 7
صفارات الانذار (F 60) 2. 42
جلاسجو (UK 50) - 2.
الكمبري (UK 48) 1. 1.
Provornyi (R 48) 3. 4.
Armide (F 44) 14 25 أو 29
كونستانتين (R 44) - 1.
دارتموث (UK 42) 6 8
ايلينا (R 38) - 5
كاستور (R 36) - -
تالبوت (UK 28) 5 18
روز (UK 18) 3. 15
ألكيون (F 16) 1. 9
انتعش (UK 10) 1. 3.
البعوض (UK 10) 2. 4.
فيلوميل (UK 10) 1. 7
دافني (F 6) 1. 5


ردود الفعل الدبلوماسية والسياسية[عدل]

من 21 أكتوبر، وكتب تقريرا أوليا كودرينغتون أعطى الرب لIngestre الذين غادروا على الفور الى لندن. وصل الخبر للمعركة في مالطة والقسطنطينية في 29 اكتوبر تشرين الاول. جاء سفراء الدول إلى الباب للاعتذار في 2 نوفمبر. وجاءت هذه الانباء في الوقت نفسه تقريبا في لندن وباريس وسان بطرسبرج في الأسبوع الثاني من نوفمبر تشرين الثاني. تلقت الصحف الفرنسية خبر قبل 8 نوفمبر: يبدو قصيرة كما هو الحال في الطبعات من 9 نوفمبر. لم يكن سوى شقق Universel الجريدة، التي كانت تقارير رسمية، أكثر اكتمالا. وقد استنسخ قصته بالكامل في الصحافة في اليوم التالي. لم الجريدة عددا خاصا لندن في 10 نوفمبر، وإصدار التقرير الأولي للكودرينغتون. ولكن ردود الفعل كانت غامضة [90] ، [96] . وهكذا، فإن الأخبار من المعركة، وكان تليها شائعات عن الحروب ضد العثمانيين، بانخفاض الأسواق الأوروبية المختلفة في حين كان يخشى التجار في عملياتهم بشكل رئيسي مع مصر [97] .

دورات[عدل]

إدوارد كودرينغتون في Mehemet علي، بعد وقت قصير من نافارينو، من قبل ديفيد روبرتس، 1839.

استغرق Mehemet في مصر علي الخبر بهدوء جدا. أنحى باللائمة الأسطول العثماني المصرية لموقفها وجها لوجه مع أسطول من القوى: "قلت لهم ما الذي سيحدث! يعتقد أنهم كانوا يتعاملون اليونانيين فقط؟ "بواسطة سلبيات، قضت بأن سلطات الأسطول كان مسؤولا عن المعركة وكان المعتدي. عندما وصلت أخبار تصل الإسكندرية، على الرغم من أن القناصل الغربية يخشى على سلامة مواطنيها، لم يكن هناك شعب معاد المحلية تجاه الأجانب. في 9 نوفمبر، طلب ريس-أفندي القوى سفراء للاعتراف بأن أسطولهم قد ارتكب خطأ ودفع تعويضات مالية. في اليوم التالي رفضت هذه المطالب وسفراء جدد ضد طلبها للاعتراف معاهدة لندن. انهم تكبدوا الرفض. وأخيرا، في 8 ديسمبر، غادر سفراء روسيا والقسطنطينية ندد اتفاقية اكيرمان، يبشر الحرب الروسية التركية، التي بدأت مايو 1828 [98] ، [99] .

القيصر نيكولاس I er أعرب حماسه وكتب تهانيه لكودرينغتون. مسرور أيضا تشارلز X مع الجديد [94] ، [98] . من سلبيات، كانت الحكومات الفرنسية والروسية أكثر اعتدالا: أنها كانت تفضل أن العثمانيين دون قتال cédassent [100] . أعرب مرصد العالمي الموقف الرسمي للحكومة الفرنسية في 10 نوفمبر. أعلن أن "النضال الرهيبة لمدة أربع سنوات انتهت الإنسانية المحزنة، فجأة، يتم استعادة السلام في العالم". وهكذا، بالنسبة للحكومة، وأطلق سراح اليونان ووقف أعمالها من القرصنة لمكافحة الاتجار الغربية. كما الإمبراطورية العثمانية، واصلت موجودة، ولكن لا ينبغي أن السفراء بين السلطات. إذا كان من دواعي سرور الحكومة لذلك، لم يظهر معادية تماما للعثمانيين، أو مواتية تماما لالإغريق نفس الموقف قبل المعركة [101] . في خطاب العرش في 5 وقال تشارلز X: "إن معركة نافارين لم يكن متوقعا في الوقت نفسه فرصة للمجد لأسلحتنا ونتعهد الأكثر لفتا للاتحاد من ثلاثة أجنحة [الفرنسية والإنجليزية و الروسية] [102] . '

دوق كلارنس، وذلك تمشيا الاميرال وليام جيمس وارد، 1827.

البريطانيون أعرب أيضا عن مشاعر مختلطة. استغرق دوق كلارنس (في وقت لاحق وليام الرابع) على عاتقه لتعزيز كودرينغتون الصليب الكبير من وسام حمام. ومع ذلك، الملك جورج الرابع، في خطابه عن العرش في عام 1828 حدث المؤهلين "غير مرغوب فيه" (مزعج) [N 31] . تعتبر الحكومات من حزب المحافظين ويلينغتون جودريش من الخطأ دمرت أسطول البلد الذي والمملكة المتحدة ليست في حالة حرب، لأي سبب من الأسباب، واستقلال اليونانية، والتي كان لا يستحق الجملة. وجهت بسرعة تزيد عن كودرينغتون أوامره، على الرغم من الغموض بهم. في 17 نوفمبر، أرسل وزير الخارجية البريطاني، اللورد دادلي، سلسلة من الأسئلة (استعلامات) إلى الاميرال كودرينغتون الذين شككوا موقفه. الملك قد قال: استشهاد فارغ (مساعدة)  [94] ، [103] .

ميترنيخ، لصالح الحفاظ على التوازن - الوضع الراهن - في أوروبا ثاروا ضد "الغضب لا مثيل لها"، وهو "الكارثة الرهيبة" [104] .

الرأي العام[عدل]

كانوا سعداء الجماهير الفرنسية والبريطانية بهذا الفوز. أنها أشادت بشجاعة البحارة، والتي اخترعت بشكل متزايد للوفاء بها. المسرح، اقترح بانوراما ستراند بعد أسابيع قليلة من المعركة لوحة جدارية تصور بانورامية وبداية 1828، وكان مديرها طبع نسخ يرافقه السرد. في فرنسا، وتزامن الاعلان عن الانتصار مع الانتخابات التي شهدت هزيمة وانتصار Villele الليبرالي. احتفلنا خلال تجديد الأسطول الفرنسي [105] ، [106] . صحف المعارضة في فرنسا إلا أن الحكومة اتهمت في اللعب على شعبية للقضية اليونانية، وبجعل بطل لها عبر انتصار نافارينو لاستخدامها لاغراض انتخابية. من جانبهم، دعا إلى الانتخابات [N 32] من "فرنسا إبراهيم" نافارينو [107] .

تلقى خبر الإغريق في معركة نافارين، 1827 من قبل مجموعة هيبوليت حرق Bellangé R.Puaux قلعة بيلوس.

في اليونان، كان الحماس الشعبي الهائل، حتى في شوارع القسطنطينية اليونانية في الغالب [108] .

استقلال اليونان؟[عدل]

ما يقرب من جميع الكتب هي معركة نافارين أنها أدت إلى استقلال اليونان. في الواقع، كان التأثير لم يكن فوريا. كان المعركة خطوة حاسمة: فهي مشلولة القوات المصرية الذين لم يتمكنوا من الحصول على الدعم اللوجستي. ومع ذلك، كان من موريا البعثة الفرنسية (1828-1833) لإجبارهم على مغادرة الأراضي اليونانية. استمرار القتال أخرى بين اليونانيين والأتراك كما هو الحال مع إعادة فتح Missolonghi اليونانية (مايو 1829). لا بورت لم تقبل شروط معاهدة لندن في عام 1827، ومعاهدة أدرنة في عام 1829 من الذي أنهى الحرب الروسية التركية 1828-1829 من [109] .

إحياء ذكرى[عدل]

ردود الفنية[عدل]

من وحي المعركة العديد من الشعراء Philhellenes، والذي احتفل، مع ذلك، فإن تحرير اليونان. في Orientales له، كتب فيكتور هوغو في 23 تشرين الثاني 1827، قصيدة "Navarin" الذي يحتوي على خطوط:

«La Grèce est libre et dans la tombe
Byron applaudit Navarin[N 33]

في عام 1828، كتب قصيدة لJC ايمي، معركة نافارين [N 34] ، في حين أن الفرنسية مجهول، وعرضت الإغريق Strennas. معركة نافارين، أغنية البطل السيد *** [N 35] . ستيفانو إيجيديو Petroni، الإيطالية المنفى في بريطانيا ومؤلف كتاب قصائد تاريخية طويلة، تعديلا تاريخه من البحرية البريطانية من الملك ألفريد لإضافة أغنية إلى Navarin [110] .

وبصرف النظر عن هذا الكتيب يتضح من وجهة نظر من الغرفة التي تحمل الاسم نفسه على ستراند، نشرت في عام 1828 من قبل مديرها، ظهر روبرت بورفورد، ومجموعات أخرى من الرسوم التوضيحية في العام نفسه، والتمتع نجاح شعبية. نشرت لي JT المصور له اعتبارا من 18 يناير: انه قدم حتى لبيعها للكودرينغتون. رسم الرسام جورج البحرية Reinagle فيليب، الذي كان على متن البعوض المعركة، ولكن في وقت مبكر من عام 1828، أدلى تظهر يطبع [105] .

تحية في اليونان[عدل]

منذ إنشائها، رأى ثلاثة ضباط برتبة أميرال حصل على وسام من منقذ. و 9 ، بعد وفاة الاميرال كودرينغتون والبرلمان اليوناني أصدر قرارا يعطي له الجزية مباشرة. هناك جمعيات أسماء الأدميرالات الفرنسية، ورينييه Heyden الروسية. قرر أن يطلب من رئيس البرلمان لوحة مكتوب عليها أسماء ثلاثة الأدميرالات، يعلوه إكليل الغار، بجانب واحدة مخصصة لورد بايرون [111] .

وأثيرت الآثار للقوى البحارة لقوا مصرعهم خلال المعركة. النصب التذكاري لبحارة بريطانيين في الجزيرة هي مركز للخليج، Khélonaki. النصب التذكاري لالبحارة الروس، وارتفاع في عام 1872 وبتمويل من أولغا ملكة على Sphacteria خليج Panagoula جوفاء، بجانب مصلى اليونانية الأبيض والخشب مصلى الروسية. نصب على واحدة من الجزر والشعاب، وتسمى أيضا بيلوس، عند مدخل الخليج، التي بنيت في عام 1890، الذي يضم بقايا، ثم نقل إلى مستوى الحدث والبحارة الفرنسيين الذين قتلوا في المعركة، وكذلك الجنود الفرنسيين لقوا حتفهم في الحملة موريا [112] ، [113] . نصب تذكاري لالأدميرالات الثلاث، مع اثنين من البنادق، يزين وسط الساحة المركزية من بيلوس الحديثة [112] . جميع 20 أكتوبر، مدينة ذكرى المعركة. ثلاث فرقاطات (واحد الفرنسية، أحدهما بريطاني والثاني الروسي) لهذه المناسبة تأتي في الخليج [114] .


الملاحق[عدل]

مقالات ذات صلة[عدل]

  • Sphacteria المعركة، في العصور القديمة، في نفس المكان.
  • معركة Sphacteria (1825)، هزيمة البحرية في اليونان في نفس المكان.
  • موريا البعثة، برا البعثة الفرنسية استكمال تنفيذ معاهدة لندن

الروابط الخارجية[عدل]

البيليوغرافية[عدل]

عام[عدل]

  • An Index of events in the military history of the greek nation (باللغة الإنجليزية) (الطبعة 1). Athènes: Hellenic Army General Staff, Army History Directorate. 1998. صفحة 471. ISBN 978-960-7897-27-5.  الوسيط |first1= يفتقد |last1= في Authors list (مساعدة)
  • Ἱστορία τοῦ Ἐλληνικοῦ Ἔθνους (باللغة اليونانية). Athènes: Ἐκδοτικὴ Ἀθηνῶν A.E. 1975. صفحة 656. ISBN 978-960-213-108-4.  الوسيط |first1= يفتقد |last1= في Authors list (مساعدة)
  • (بالإنجليزية) RC أندرسون، والحروب البحرية في بلاد الشام.، UP برينستون، برينستون، 1952.
  • (بالإنجليزية) غاري J. باس، معركة الحرية و. أصول التدخل الإنساني.، ألفريد A. كنوبف، نيويورك، 2008. (ردمك 9780307266484)
  • David، Brewer (2001). The Greek War of Independence (باللغة الإنجليزية). New York: The Overlook Press. صفحة 393. ISBN 978-1-58567-395-7. 
  • Wladimir، Brunet de Presle (1860). Grèce depuis la conquête romaine jusqu’à nos jours (باللغة الفرنسية). Paris: Firmin Didot. صفحة 589. 
  • Richard، Clogg (1992). A Concise History of Greece (باللغة الإنجليزية). Cambridge: Cambridge U.P. صفحة 257. ISBN 978-0-521-37830-7. 
  • Georges، Contogeorgis (1992). Histoire de la Grèce (باللغة الفرنسية). Paris: Hatier, coll. Nations d'Europe. صفحة 477. ISBN 978-2-218-03841-9. 
  • (بالفرنسية) جان Dimakis، الصحافة الفرنسية في مواجهة سقوط Missolonghi والمعركة البحرية من نافارينو. مصادر البحث philhellenism الفرنسية، معهد الدراسات البلقان، ثيسالونيكي، 1976.
  • (بالفرنسية) وإدوارد Driault Lhéritier ميشيل، التاريخ الدبلوماسي لليونان من 1821 إلى اليوم، المجلد الأول، باريس، PUF، 1925.
  • (بالفرنسية) دنكان الزعرور، والقوارب وتاريخ الملاحة البحرية والمعارك البحرية من العصور القديمة وحتى يومنا هذا.، Plantyn، آنسي، لو فيو، 1976.
  • (بالإنجليزية) صموئيل G. هاو، عرض تاريخي للثورة اليونانية.، Xhite، Gallaher والأبيض، نيويورك، 1828.
  • (بالإنجليزية) WA فيليبس، وحرب الاستقلال اليونانية 1821 حتي 1833.، نيويورك، تشارلز سكريبنر لأولاده، 1897.
  • C. M.، Woodhouse (1969). The Philhellenes (باللغة الإنجليزية). Londres: Hodder et Stoughton. صفحة 192. ISBN 34010824x تأكد من صحة |isbn= القيمة: invalid character (مساعدة). 

كتب عن المعركة[عدل]

  • (بالفرنسية) جورج Douin، نافارينو (6 يوليو - 20 أكتوبر 1827)، والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية في القاهرة، القاهرة، 1927.
  • (بالفرنسية) يوجين بوغدانوفيتش، معركة نافارين من وثائق غير منشورة من المحفوظات الإمبراطورية الروسية.، G. شاربنتييه، E. Fasquelle، باريس، 1897.
  • C. M.، Woodhouse (1965). The Battle of Navarino (باللغة الإنجليزية). Londres: Hodder et Stoughton. 

شاهد حسابات[عدل]

  • (بالإنجليزية) الحياة على متن الرجل من الحرب، بما في ذلك مراعاة تامة معركة نافارين. من قبل سيمان البريطانية.، بلاكي فولارتون، غلاسكو، 1829. قراءة GoogleBooks . أعيد نشرها في النشر كيسنجر، 2008. (ردمك 978-0554907550)
  • (بالإنجليزية) جون هارفي Boteler، ذكريات من البحر حياتي 1808 حتي 1830، 1883 لصاحب البلاغ. إعادة إصدارها من قبل الجمعية السجلات البحرية، 1942. ASIN B001QMFIM6
  • (بالفرنسية) JMV Kerviler، "ذكريات من قائد القديمة: معركة نافارين. "مجلة بريتاني وفينديي مارس 1891. Gallica قراءة

بضائع[عدل]

  • (بالإنجليزية) ستيفن Schwartzberg، "أسد وفينيكس و- II،" دراسات شرق أوسطية، المجلد. 24، رقم 3 (يوليو 1988)، ص. 287-311.
  • (بالفرنسية) أندريه دي Voulx، "التعاون في ريجنسي الجزائر في حرب الاستقلال اليونانية،" مجلة الأفريقية. مجلة الجمعية التاريخية عمل في الجزائر، رقم 12، 1856، العدد 2، 1857، العدد 4، 1857، رقم 8، 1857، رقم 12، 1857. ابدأ القراءة Gallica]

المراجع[عدل]

ملاحظة[عدل]

  1. ^ ويشهد هذا الحضور إلا من خلال مصدر واحد: A. لاكور "البحرية من ريجنسي الجزائر العاصمة قبل الفتح،" المنوعات البحرية وآخرون Coloniale، 1883، ص. 619 . أي عمل آخر غير مذكور. ويتناقض حتى من قبل مواد Voulx أندريه، "التعاون في ريجنسي الجزائر في حرب الاستقلال اليونانية،" مجلة الأفريقية. مجلة الجمعية التاريخية عمل في الجزائر، العدد 12، 1857. وأخيرا، في خريف عام 1827، حاول أسطول من الجزائر العاصمة دون جدوى ريجنسي لكسر الحصار المفروض على موانيها من قبل الأسطول الفرنسي. وجميع النواتج التي تنتهي في الفشل. انظر مولاي Belhamissi، تاريخ البحرية الجزائرية.، ENAL، الجزائر، 1986.
  2. ^ الجنوبية من خط ميسولونغي - فولوس للقارة والجزر المجاورة (بما في ذلك سيكلاديز كريت ولكن باستثناء ساموس). ( Brewer 2001, p. 323 و Woodhouse 1965, p. 61-62 ).
  3. ^ سفينتين من الخط، وخمس فرقاطات طرادات تسعة. (Woodhouse 1965, p. 38)
  4. ^ ثلاث سفن حربية وتسعة، أربعة وستة المراكب سلوبات. (Woodhouse 1965, p. 38)
  5. ^ ثلاث فرقاطات والعميد أ. (Woodhouse 1965, p. 38)
  6. ^ أسطول يتألف من ستة وأربعين سفن النقل على متن البراغيش التي كانت 4٬500 بما في ذلك الألبان الرجال 600. (Woodhouse 1965, p. 38)
  7. ^ سفينة من خط من 74 البنادق، فرقاطات الستة، وستة طرادات الطوب سبعة. (Woodhouse 1965, p. 38)
  8. ^ وهناك أيضا 82 سفن 2٬438 البنادق و 16٬000 الرجال.
  9. ^ ساعة أو ريوان Ghyu (أندرسون، مرجع سابق، ص 525)
  10. ^ مصادر أخرى تعطي: ثلاث سفن من خط والعشرين نحو 60 فرقاطات البنادق، طرادات الثلاثين، المراكب 28، schooners خمسة (أو schooners) والبراغيش نصف دزينة.
  11. ^ المزخرف ويكاموس
  12. ^ ووفقا لمصادر، وتوفير يختلف:
    * الحق ترك 3 بوارج وفرقاطات إلى أسفل ال 60، من الطبقات الدنيا فرقاطات. يجب طرادات، والمراكب schooners (أو schooners) مكون خط الثاني والثالث دعم النار الأول.
    * ووفقا ل Brewer 2001, p. 329 ، وكانت السفن المصرية في الشرق، والغرب والتركية التونسية في الأسفل.
    * ووفقا ل Woodhouse 1965, p. 99-100 توفير مشابه أحد صفها الجناح الأيسر بروير، بين قلعة نافارين وجزيرة صغيرة في وسط الخليج، اليمين، أقل قوية بين الجزيرة الوسطى وSphacteria، يعتقد طاهر باشا أن الرياح سيدفع أول أسطول السلطة إلى جناحه الأيسر. كان هذا الجناح المصري فرقاطات: وIhsania وSouriya بالقرب من القلعة، في السطر الأول، فرقاطتين من 44 صف Souriya الثاني خلف المدافع الأول المحارب شمال اثنين، وقليلا الى الوراء وسفينتين من الخط مع الثالث خلف فقط في السطر الثاني والثالث خط سيراليون؛ أقرب إلى الجزيرة الوسطى، فرقاطة من 50 بندقية، سفينة أخرى للخط [التي من شأنها أن تجعل من أربعة وليس ثلاثة] وفرقاطة. كان الجناح الأيمن بالقرب من مدخل خليج التركية فرقاطتين من 56 البنادق (حسناء سلطانة قوية) وفرقاطتين فرقاطات التركية التونسية واثنين آخرين من البنادق من 56 فرقاطة وتونس، بالقرب من وسط الجزيرة، والرائد طاهر باشا، فرقاطة من 60 بنادق مع السطر الثاني فرقاطتين من 54 البنادق. كانت المراكب والسفن الشراعية وراء ثلاثة عشر الجزيرة الوسطى لحماية 30 النقل وجميع المسلح.
  13. ^ وترايدنت، وبريسلاو و بروفانس والفرقاطة الساحر، ولكن السفن كانت في حالة سيئة بحيث رينييه قررت أن تبقي سيرين، فرقاطة، والرائد. (Woodhouse 1965, p. 68) وضرب بروفانس السفينة من الخط الذي كان بالفعل رينييه وسكيبيو، عندما غادر السفينتين خليج نافارينو في 26 سبتمبر. ولحقت أضرار الأمر إلى حد أن رينييه إرسالها إلى تولون لاجراء اصلاحات. (Woodhouse 1965, p. 81-82) .
  14. ^ أو حزقيال.
  15. ^ أو Omeney. (G. Douin)
  16. ^ بعض المصادر تعطي موريس، ولكن هذا النصب التذكاري يستخدم الإملائي.
  17. ^ وهناك أيضا سيرين
  18. ^ أو الاقتباس. (G. Douin)
  19. ^ بعض المصادر تعطي الفراولة، ولكن هذا النصب التذكاري يستخدم الإملائي.
  20. ^ مصادر تختلف: البعض يقول جنوب غرب، والبعض الآخر جنوب شرق البلاد. (أندرسون، مرجع سابق.، P. 527.)
  21. ^ والسفن البريطانية 4-5000 كان قبل بقية الأسطول، وفقا لشاهد عيان (Woodhouse 1965, p. 110) .
  22. ^ تنظر بعض المصادر إبراهيم باشا كان هناك وأعطى لنفسه لهجوم. ومع ذلك، كان في هيئة المدن الصناعية وعاد فقط في فترة بعد الظهر المؤرخ 21 تشرين الأول (Woodhouse 1965, p. 145)
  23. ^ انها ليست فقط هذا اليونانية: الطيارين والروسية والفرنسية واليونانية الأدميرالات. كان هناك أيضا السفن العثمانية التي عثرت على جثة في اليوم التالي.
  24. ^ في إصدارات أخرى، جاء بعد بريسلاو آزوف.
  25. ^ والسفن الثلاث شاركت القوى ربما حتى تدمير باشا طاهر Guhu-ريفا.
  26. ^ أم كان هو نفسه؟ هذه هي المشكلة من المصادر.
  27. ^ ويظهر تزال في عام 2009، ومياه القاع للخليج (حيث أنها ليست عميقة جدا) حطام السفينة التركية (روبن باربر، اليونان. دليل الأزرق.، A & C الأسود، لندن، 1987، ص. 350. (ردمك 0393303721) ). تم التحقق من هذه المعلومات بصريا، ولكن مع صعوبة من قبل أحد مؤلفي المقالة.
  28. ^ A فرقاطة وسبعة عشر السفن الصغيرة (D. الزعرور "20 أكتوبر 1827"، في المرجع السابق، ص 117). A الفرقاطة dismasted، وأربعة طرادات، وأربعة schooners المراكب ستة (أو schooners) وفقا Letellier (Woodhouse 1965, p. 141) . القنصل البريطاني في الإسكندرية يصف أسطول من 47 سفينة عاد 29 ديسمبر 1827: A السفينة من خط، 4 فرقاطات وطرادات 4 التركي، فرقاطة من 60 البنادق، طرادات 5، 11 و 21 المراكب النقل المصرية. (Woodhouse 1965, p. 153) .
  29. ^ J. Dimakis، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 106، مع 40 سفينة والسفن التركية دمرت 25 المصرية.
  30. ^ بعض المصادر تخلط بين الأب والابن ويعزو عن طريق الخطأ جراح الابن الى الاب.
  31. ^ (بالإنجليزية) خطاب العرش في البرلمان البريطاني 29/01/1828
  32. ^ حق الاقتراع لأكثر قليلا من 80٬000 الناخبين
  33. ^ L'intégralité du poème sur Wikisource
  34. ^ قراءة على Gallica
  35. ^ قراءة على Gallica

مراجع[عدل]

  1. ^ La Révolution maritime du XIXe siècle., Service historique de la marine, Lavauzelle, 1987, p. 15.
  2. ^ Woodhouse 1965, p. 29-31
  3. ^ G. J. Bass, op. cit.
  4. ^ فهرس الأحداث في التاريخ العسكري للأمة اليونانية، ص. 51 و 54
  5. ^ جورج Contogeorgis، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 345.
  6. ^ Woodhouse 1965, p. 19
  7. أ ب Woodhouse 1965, p. 23-24
  8. ^ GJ باس، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 110-122.
  9. ^ Woodhouse 1965, p. 24-26
  10. ^ Brewer 2001, p. 256
  11. ^ Woodhouse 1965, p. 40-41
  12. ^ G. Douin، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 79.
  13. ^ Woodhouse 1965, p. 57-60
  14. ^ Woodhouse 1965, p. 38
  15. ^ Woodhouse 1965, p. 35-36
  16. ^ Woodhouse 1965, p. 36
  17. ^ Brewer 2001, p. 254
  18. ^ Woodhouse 1965, p. 42
  19. ^ Woodhouse 1965, p. 42-47
  20. ^ Woodhouse 1965, p. 51
  21. ^ وفي رسالة أول في سبتمبر، ستيفن Schwartzberg، "أسد وفينيكس - II"، ص. و 293 Woodhouse 1965, p. 53-54
  22. ^ Woodhouse 1965, p. 52
  23. ^ Brewer 2001, p. 323
  24. ^ Woodhouse 1965, p. 61-62
  25. ^ Woodhouse 1965, p. 48-49, 52 et 56
  26. ^ Brewer 2001, p. 320 et 323
  27. ^ Brewer 2001, p. 325-326
  28. ^ Woodhouse 1965, p. 73-82
  29. أ ب ت Driault وLhéritier، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 379-381.
  30. ^ Woodhouse 1969, p. 139
  31. أ ب Brewer 2001, p. 327
  32. ^ WA فيليبس، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 258-260.
  33. ^ (بالإنجليزية) مجهول، "السيرة الذاتية فرانك بيلي هاستينغز،" في ادنبره مجلة بلاكوود، المجلد. 53، من يناير إلى يونيو 1843.، P. 512.
  34. ^ Woodhouse 1965, p. 82-87
  35. ^ Brewer 2001, p. 327-329
  36. ^ Woodhouse 1965, p. 94-95 et 104-106
  37. ^ Brewer 2001, p. 239 et 329
  38. أ ب Woodhouse 1965, p. 112
  39. ^ غوستاف فوجير، اليونان. "دليل جوان. (Guide Joanne)"، هاشيت (Hachette)، سنة 1911، ص. 451.
  40. ^ Brewer 2001, p. 321
  41. أ ب Woodhouse 1965, p. 111-112
  42. أ ب Woodhouse 1965, p. 71
  43. أ ب ت Woodhouse 1965, p. 99
  44. ^ RC أندرسون، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 525-526.
  45. ^ A. لاكور "البحرية من ريجنسي الجزائر العاصمة قبل الفتح،" المنوعات البحرية وآخرون Coloniale، 1883، ص. 619 .
  46. ^ Brewer 2001, p. 329
  47. أ ب ت Brewer 2001, p. 331
  48. ^ Woodhouse 1965, p. 56-57 et 68
  49. ^ Woodhouse 1965, p. 70 et 91
  50. ^ Brewer 2001, p. 322
  51. أ ب ت ث ج ح خ د Brewer 2001, p. 330
  52. أ ب ت JMV Kerviler، "ذكريات"
  53. أ ب ت ث ج ح G. Douin، مرجع سابق. الذكر، أسطورة من خطة المعركة.
  54. ^ التذكارية.
  55. ^ Woodhouse 1965, p. 95
  56. ^ Woodhouse 1965, p. 106-107
  57. ^ Woodhouse 1965, p. 107
  58. ^ Woodhouse 1965, p. 110-111
  59. أ ب Woodhouse 1965, p. 114
  60. ^ Woodhouse 1965, p. 113-114
  61. ^ RC أندرسون، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 529.
  62. أ ب Woodhouse 1965, p. 136-137
  63. ^ Woodhouse 1965, p. 114-116 ، نقلا عن تقرير فيلوز الكابتن. ويؤيد هذا التقرير من قبل ضابط Kerviler جوزيف على متن سيرين.
  64. أ ب Driault وLhéritier، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 382.
  65. أ ب Woodhouse 1965, p. 116
  66. ^ Woodhouse 1965, p. 147
  67. أ ب ت Brewer 2001, p. 332
  68. ^ Woodhouse 1965, p. 127 et 130-132
  69. ^ Woodhouse 1965, p. 119-122, 128 et 137-138
  70. أ ب ت Woodhouse 1965, p. 139
  71. ^ Woodhouse 1965, p. 117-118
  72. ^ G. Douin، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 287-288.
  73. ^ SG هاو، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 450.
  74. ^ Woodhouse 1965, p. 120-122, 130-132 et 134
  75. ^ G. Douin، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 284 و 291-293.
  76. ^ Woodhouse 1965, p. 116-117 et 119
  77. ^ G. Douin، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 285-291.
  78. ^ RC أندرسون، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 530.
  79. ^ Woodhouse 1965, p. 119-120 et 135
  80. ^ G. Douin، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 291 و 294-297.
  81. ^ Woodhouse 1965, p. 126 et 134-135
  82. ^ G. Douin، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 293-294.
  83. ^ Woodhouse 1965, p. 137
  84. ^ G. Douin، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 300-307.
  85. ^ G. Douin، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 295.
  86. ^ G. Douin، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 297-298.
  87. أ ب ت Woodhouse 1965, p. 140-141
  88. ^ Woodhouse 1965, p. 144
  89. ^ G. Douin، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 298.
  90. أ ب ت Woodhouse 1965, p. 145-146
  91. أ ب Woodhouse 1965, p. 148
  92. ^ نسخة من المخطوطة.مكتبة من ليزيو .
  93. ^ Brewer 2001, p. 333
  94. أ ب ت Brewer 2001, p. 3354
  95. ^ G. Douin, Navarin et Life on Board a Man-of-War
  96. ^ J. Dimakis، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 101-103.
  97. ^ J. Dimakis، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 108-109 121-124 و.
  98. أ ب Woodhouse 1965, p. 149-150
  99. ^ Driault وLhéritier، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 388-395 و 405.
  100. ^ G. Douin، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 313-314.
  101. ^ J. Dimakis، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 134-135.
  102. ^ قوس. من Vaulabelle، تاريخ التجديد، إلى الانضمام لويس فيليب، من يناير 1813 إلى أكتوبر 1830.، Perrotin، 1860، ص. 411-412.
  103. ^ Woodhouse 1965, p. 152-153 et 163
  104. ^ Woodhouse 1965, p. 162
  105. أ ب Woodhouse 1965, p. 151
  106. ^ Driault وLhéritier، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 384.
  107. ^ J. Dimakis، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 135-151.
  108. ^ Driault وLhéritier، مرجع سابق. المرجع نفسه، ص. 384-385 و 388.
  109. ^ برونيه بريل وبلانشيه ألكسندر، اليونان من الفتح العثماني وحتى يومنا هذا، فيرمين Didot الفرير، باريس، 1860، ص. 551-561
  110. ^ Woodhouse 1965, p. 152
  111. ^ Woodhouse 1965, p. 177-179
  112. أ ب روبن باربر، اليونان. دليل الأزرق.، A & C الأسود، لندن، 1987، ص. 349-350 (ردمك 0393303721) .
  113. ^ G. سرخس، اليونان. دليل جوان.، هاشيت، 1911، ص. 451.
  114. ^ البر الرئيسى اليونان. الزرقاء الدليل.، هاشيت، باريس، 2006، ص. 376 (ردمك 201243892x) .