قائمة أطول بنايات واشنطن العاصمة

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من ملحق:قائمة أطول بنايات واشنطن العاصمة)
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
صورة جوية لشمال غرب واشنطن دي سي.

هذه القائمة لأطول بنايات واشنطن دي سي العاصمة تقوم بترتيب البنايات الأكثر طولاً بالمدينة مستبعدة الأبراج اللاسلكية، ولقد تم تحديد نصب واشنطن التذكاري بكونه الأطول، حيث يصل طوله ل 555 قدم (169 متر) ولقد تم الانتهاء منه في عام 1884. بالرغم من كونه مبنى غير متعدد الطوابق، فإنه يُعتبر المبنى الأهم ويليه كاتدرائية الضريح الوطني لعيد الحبل بلا دنس، والذي يصل ارتفاعه إلى 329 قدم (100 متر).

ثاني أطول مبنى هو مكتب مكتب البريد الوطني القديم، يصل طوله ل 315 قدم (96 متر). ثالث أطول مبنى هو كاتدرائية واشنطن الوطنية، ويصل طوله ل 301 قدم (92 متر) فوق سطح الأرض. تم بناء الكاتدرائية فوق أرض مرتفعة معروفة بإسم جبل القديس ألبان، طوله 400 قدم (120 متر)، فوق سطح البحر، والتي تجعل من البرج المركزي له هو أعلى نقطة في المقاطعة.[1] في نوفمبر 2011، تم الإنتهاء من 410 مبنى مرتفع في المدينة.[2]

بدأ تاريخ ناطحات السحاب في واشنطن بإنتهاء البناء في فندق القاهرة (كايرو هوتل) في عام 1894، حيث يتكون من 14 دوراً. وبذلك يُعد من أول المباني المرتفعة بالمدينة. يصل ارتفاع هذا الفندق إلى 164 قدم (50 متر).

ازدهرت واشنطن مبكراً في بناء المباني المرتفعة وذلك من نهايات أعوام 1890 وحتى منتصف أعوام 1930، في تلك الأثناء تم بناء مبنى البريد القديم والمثلث الفيدرالي Federal Triangle. أزدهرت بعدها واشنطن مرة أخرى وامتلكت الخبرة اللازمة لبناء مباني عملاقة. بدأ ذلك من بدايات أعوام 1940 وحتى نهاية التسعينيات من القرن العشرين. في خلال تلك المدة تم الإنتهاء من بناء 31 من أصل 48 أطول الأبنية. تضم هذه الأبنية ميدان فرانكلين وان و700 ش الحادي عشر.

بالرغم من أن المدينة تحوي أبنية وعمارات طويلة إلا أنها لا تُعتبر من ناطحات السحاب المعاصرة. فقط اثنين منهما ممن تجاوزوا المائتي قدم (61 متر). إن أطوال الأبنية في واشنطن تخضع لقانون خاص بالمدينة. حيث تم تمرير القانون لمناقشته بالكونجرس قي عام 1899 والذي كان له صدى أثناء بناء فندق كايرو هوتل عام 1894، و الذي يُعِد من أطول الأبنية بالمدينة. إن القانون الأصلي قد استطاع أن يقيد ويمنع من ظهور أطوال مخالفة للأبنية في الولايات المتحدة وفي العاصمة خاصة حيث من الممنوع الإرتفاع بالبناء لأكثر من 110 قدم (34 متر)، 90 قدم (27 متر) للأبنية المنزلية. في 1910، أُصدِر قانون برفع الحد الأقصى لطول الأبنية حتى 130قدم (40 متر)، ولكن بحد أدنى للعرض يساوي 20 قدم (6.1 متر).

في العصر الحديث، فإن الأفق يظل منخفضاً ومترامي الأطراف، حافظاً أماني توماس جيفرسون لجعل واشنطن كمثل باريس. خيث تكون المباني منخفضة ومناسبة وتكون الشوارع مضيئة ويتخللها النسيم. إن القيود التي تفرضها واشنطن على طول المباني هي من أعظم الأسباب لأرتفاع الإيجارات هناك حيث أن المدينة بها عدد كبير من السكان والحضر. لذلك يهرب المعماريين لأماكن أخرى حيث يستطيعون بناء مباني أعلى مثلما الحال بالقرب من روسلن،فيرجينيا،ونهر بوتوماك بالقرب من جورج تاون. إن واحدة من أحدث المباني التي أُنشئت في واشنطن دي سي هو مبنى الكابيتول فيو، ارتفاعه يصل إلى 171 قدم (52 متر). في يوليو 2008، أصبح هناك ناطحة سحاب تحت الإنشاء تسعى للوصول إلى 150 قدم (46 متر)، مع إقتراح للموافقة وآخر للإنشاء. عمارة أونيكس أون فيرست هي أول منشأ تحت الإنشاء وعند الإنتهاء منه سيصبح ترتيبه الرابع عشر وسط أطول مباني واشنطن. تطوران آخران يشغرا ميدان 54 ريزيدنشال I،الذي كان مقترحاً، وبنك بي إن سي الذي تم الموافقة عليه.

من المتوقع أن يصل مبنى ريزيدنشال I بجامعة جورج واشنطن لإرتفاع 160 قدم (49 متر) و14 دوراً، في حين أن بنك بي إن سي من المتوقع أن يصل إلى 151 قدم (46 متر) و12 دوراً.

في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.

أطول المباني[عدل]

نصب واشنطن التذكاري هو أعلى وأطول الأبنية في مقاطعة كولومبيا .
كنيسة الضريح الوطني لعيد الحبل بلا دنس هو أعلى المباني في واشنطن.
مكتب البريد الوطني القديم بواشنطن، ثاني أطول مباني واشنطن
upleft كاتدرائية واشنطن الوطنية، ثالث أعلى بناء بواشنطن
مبنى الكابيتول، رابع أعلى مبنى بواشنطن
جامعة جورج تاون، سادس أعلى بناء بواشنطن
مبنى الأرشيف القومي، المبنى السادس عشر من حيث الإرتفاع

هذه القائمة تقوم بترتيب ناطحات السحاب التي تقف على إرتفاع 150 قدم (46 متر) على الأقل، بناءاً على قياسات رسمية معيارية. هذا يضم الأبراج والتفاصيل المعمارية، ولكنه لا يضم الأبراج الهوائية للإتصالات. إن علامة يساوي (=) تعني نفس الترتيب لبنائين بنفس الطول. عمود "العام" بشير إلى عام الإنتهاء من البناء. برج المراقبة الواقف الحر، بالرغم كونه غير سكني، فإنه مطروح للمقارنة بالرغم من عدم ترتيبه.

الترتيب الاسم الإرتفاع الأدوار العام ملاحظات
النصب التذكاري لواشنطن 555 قدم (169 م) 3 1884 أصبح الأعلى طولاً في مقاطعة كولومبيا منذ 1884. وأصبح من أعلى المباني في العالم في الفترة بين 1884-1889، وأطول تذكار بالولايات المتحدة وحتى نهاية بناء تذكار سان جاكينتوا في عام 1939؛ الآن يقف كثالث أطول تذكار.[3][4]
1 الضريح الوطني الطاهر 329 قدم (100 م) 1959 أصبح أطول مبنى بواشنطن دي سي منذ 1959.أطول مبنى تم اشاؤه منذ 1950 [5][6]
2 مكتب البريد القديم 315 قدم (96 م) 12 1899 أطول مبنى المدينة منذ 1890[7][8]
3 كاتدرائية واشنطن الوطنية 309 قدم (92 متر) 7 1990 ثاني أكبر كنيسة في الولايات المتحدة، بعد كاتدرائية القديس جون بنيويورك. أطول بناء في المدينة منذ عام 1990.[9][10]
4 مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة 289 قدم (88 متر) 3 1863 أطول بناء في المدينة منذ 1860.[11][12]
5 ميدان فرانكلين وان 210 قدم (64 متر) 12 1989 أطول مبنى تجاري في واشنطن دي سي، ومنذ عام 1980.[13][14]
=6 700 شارع الحادي عشر 200 قدم (61 متر) 13 1992 [15][16]
=6 قاعة هيلي 200 قدم (61) 4.5 1879 [17]
8 أونيكس أون فيرست 197 قدم (60 متر) 14 2008 [18]
=9 فندق نهضة واشنطن دي سي 187 قدم (57 متر) 15 1986 [19][20]
=9 1090 معرض فيرمونت 187 قدم (57 متر) 12 1979 أطول بناء في المدينة منذ السبعينات [21][22]
11 1111 معرض بنسلفانيا 180 قدم (55 متر) 14 1968 أعلى بناء في المدينة منذ الستينات [23][24]
=12 مبنى البرج 177 قدم (54 متر) 14 1929 أطول بناء تم تشييده منذ العشرينات [25][26]
=12 أفالون بفوكس هول 177 قدم (54 متر) 14 1982 أطول بناء سكني تم تشييده في المدينة [27]
=14 1900 ك ستريت 171 قدم (52 متر) 13 1996 [28]
=14 كابتول فيو 171 قدم (52 متر) 13 2007 [29]
16 مبنى الأرشيف القديم 167 قدم (51 متر) 8 1935 أطول مبنى تم تشييده منذ الثلاينات [30][31]
=17 مبنى شمال البنسلفانيا 164 قدم (50 متر) 14 1990 [32]
=17 مبنى قسم القاهرة 164 قدم (50 متر) 14 1894 [33][34]
=19 مبنى الكابيتول III 164 قدم (50 متر) 12 1985 [35][36][37]
=19 معرض نيويوك أفينو 1101 164 قدم (50 متر) 12 2007 [36][38]
=21 1625 ش العين 161 قدم (49 متر) 12 2003 [39][40]
=21 الفرع الرئيسي للبنك العالمي 161 قدم (49 متر) 13 1997 [41][42]
=23 معرض بنسلفانيا 1001 161 قدم (49 متر) 14 1987 [43][44]
=23 معرض بنسلفانيا 1201 161 قدم (49 متر) 13 1981 [45][46]
=23 600 ش الثالث عشر 161 قدم (49 متر) 12 1997 [36][47]
=26 فندق واترجيت ومبنى المكاتب 157 قدم (48 متر) 14 1967 [36][48]
=26 مبنى الجمهورية 157 قدم (48 متر) 13 1991 [36][49]
=26 نادي الجيش والبحرية 157 قدم (48 متر) 12 1987 [36][50]
=26 1620 ش الـ 157 قدم (48 متر) 12 1989 [36][51]
=26 1333 ش اتش 157 قدم (48 متر) 12 1982 [36][52]
=26 1111 ش التاسع عشر 157 قدم (48 متر) 12 1979 [36][53]
=26 1010 ماس 157 قدم (48 متر) 15 2007 [36][54]
=33 مبنى الإستثمار 154 قدم (47 متر) 13 2001 [55][56]
=33 مبنى الهيلتون الكبير 154 قدم (47 متر) 13 1943 أطول بناء في المدينة منذ الأربعينات.[57][58]
=33 1875 شارع ك 154 قدم (47 متر) 12 2001 [59][60]
=33 1430 شارع ك 154 قدم (47 متر) 12 2006 [36][61]
=33 1310 شارع جي 154 قدم (47 متر) 12 1992 [36][62]
=33 ويندهام واشنطن دي سي 154 قدم (47 متر) 14 1982 [36][63]
=33 البرج الإداري 154 قدم (47 متر) 12 2001 [64]
=33 مركز ويستن واشنطن دي سي سيتس سنتر 154 قدم (47 متر) 14 1982 [65][66]
=33 1701 معرض بنسلفانيا 154 قدم (47 متر) 13 1962 [67][68]
=42 مبنى جاز واشنطن 151 قدم (46 متر) 15 1941 [69][70]
=42 الووترجيت سوث 151 قدم (46 متر) 14 1970 [36][71]
=42 المبنى الرئيسي للبنك العالمي I 151 قدم (46 متر) 12 2001 [72][73]
=42 المبنى الرئيسي للبنك العالمي H 151 قدم (46 متر) 12 1983 [74][75]
=42 مركز ويليام تي للعلوم والهندسة 151 قدم (46 متر) 12 1996 [76][77][78]
=42 وصلة كونكتيكت 151 قدم (46 متر) 12 1978 [79][80]
=42 455 معرض ماساشوسيتس 151 قدم (46 متر) 12 2007 [81][82]

أطول مباني تحت الإنشاء تمت الموافقة عليها[عدل]

هذه القائمة لناطحات السحاب التي أقُترِحت وتم الموافقة عليها، أو ما زالت تحت الإنشاء في واشنطن والتي تتجاوز 150 قدم (46 متر)، ولكن لم يتم اكتمالهم.

الإسم الإرتفاع*
قدم (m)
الأدوار العام
(تقديرياً)
الحالة ملاحظات
ميدان 54 السكني I 157 (48) 14 2010 تم اقتراحه [83]
مبنى بنك بي ان سي 151 (46) 12 2010 تم الموافقة عليه [84]
معرض كونكتيكت 1000 12 2009 تم الموافقة عليه [85]

أطول المباني التي هُدِمت[عدل]

هذه القائمة للبنايات التي تم هدمها بواشنطن والتي كانت لترتفع إلى 150 قدم (46 متر).

الإسم الإرتفاع
ft (m)
الأدوار عام
الإنتهاء
عام
الإزالة
ملاحظات
مبنى مونسي ترست 171 (52) 13 1905 1982 [86][87]
معرض كونتيكت 1000 156 (48) 13 1956 2008 تم إحلاله بمبنى آخر يحمل نفس العنوان.[88]

الخط الزمني لأطول البنايات[عدل]

رسم يوضح أطول البنايات في العالم القديم, 1884. نصب واشنطن التذكاري, كأطول بناية تم تمثيله.

هذه القائمة تضم بعض المباني التي كانت يوماً من الأيام من أعلى وأطول البنايات في واشنطن. هذا بإستثناء نصب واشنطن التذكاري الذي يقف كأطول بناية في المدينة منذ 1884م

الإسم عنوان الشارع عام تمثيله كالأطول الإرتفاع
ft (m)
الأدوار Reference
كابيتول الولايات المتحدة معرض بنسلفانيا, كابيتول هيل 1863–1899 289 (88) 3 [89]
مكتب البريد القديم معرض بنسلفانيا 1000 ن.و 1899–1959 315 (96) 18 [90]
مبنى ;كنيسة الضريح الوطني الطاهر بلا دنس 400 ش.ش معرض ميتشجن 1959–الآن 329 (100) 32 [91]

مراجع[عدل]

  1. ^ "National Cathedral". National Park Service. اطلع عليه بتاريخ November 28, 2011. 
  2. ^ "High Rises of Washington". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ November 28, 2011. 
  3. ^ "Washington Monument". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  4. ^ "Washington Monument". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-10. 
  5. ^ "Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception". National Shrine. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  6. ^ "The National Shrine". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-10. 
  7. ^ "Old Post Office". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  8. ^ "Old Post Office". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  9. ^ "Washington National Cathedral". Cathedral.org. تمت أرشفته من الأصل على 2008-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  10. ^ "Washington National Cathedral". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  11. ^ "United States Capitol building". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  12. ^ "United States Capitol". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  13. ^ "One Franklin Square". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  14. ^ "One Franklin Square". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  15. ^ "700 Eleventh Street". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  16. ^ "700 Eleventh Street". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  17. ^ Weeks، Christopher (1994). AIA Guide to the Architecture of Washington (الطبعة Third Edition). Baltimore: The Johns Hopkins University Press. صفحات 223–4. 
  18. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع Onyx
  19. ^ "Renaissance Washington DC Hotel". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  20. ^ "Renaissance Washington DC Hotel". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  21. ^ "1090 Vermont Avenue". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  22. ^ "1090 Vermont Avenue". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  23. ^ "1111 Pennsylvania Avenue". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  24. ^ "1111 Pennsylvania Avenue". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-10. 
  25. ^ "The Tower Building". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  26. ^ "The Tower Building". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  27. ^ "Avalon at Foxhall". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  28. ^ "1900 K Street". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  29. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع Capitolview
  30. ^ "National Archives Building". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  31. ^ "The Archives Building". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  32. ^ "The Pennsylvania North". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  33. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع Cairo1
  34. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع Cairo2
  35. ^ "Capitol Place III". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  36. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص "High-rises in Washington". Skyscraperpage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-11. 
  37. ^ Murray, Barbra. "Glenborough Takes Capitol Place III for $70M". Greater Capital Area Association of Realtors. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-14. [وصلة مكسورة]
  38. ^ "1101 New York Avenue". Skyscraperpage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  39. ^ "1625 Eye Water Street". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  40. ^ "1625 I Street". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-04. 
  41. ^ "World Bank Headquarters". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  42. ^ "World Bank Headquarters". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  43. ^ "1001 Pennsylvania Avenue". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  44. ^ "1001 Pennsylvania Avenue". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  45. ^ "1201 Pennsylvania Avenue". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  46. ^ "1201 Pennsylvania Avenue". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  47. ^ "600 Thirteenth Street". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  48. ^ "The Watergate Hotel and Office Building". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  49. ^ "The Republic Building". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  50. ^ "Army and Navy Club Building". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  51. ^ "1620 L Street". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  52. ^ "1333 H Street". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  53. ^ "1111 19th Street". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  54. ^ "1010 Mass". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  55. ^ Forgey, Benjamin. "The Sky's the Limit." Washington Post. January 26, 1992.
  56. ^ "Franklin Court." Emporis.com. 2012. Accessed 2012-10-05; "Franklin Court." SkyscraperPage.com. 2012. Accessed 2012-10-05.
  57. ^ "Capitol Hilton". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-08. 
  58. ^ "Capitol Hilton". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-08. 
  59. ^ "The Investment Building". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-08. 
  60. ^ "The Investment Building". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-08. 
  61. ^ "1430 K Street". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  62. ^ "1310 G Street". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  63. ^ "Wyndham Washington DC". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  64. ^ "The Executive Tower". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  65. ^ "The Westin". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  66. ^ "The Westin". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  67. ^ "1701 Pennsylvania Avenue". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  68. ^ "1701 Pennsylvania Avenue". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  69. ^ "Washington Gas Building". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  70. ^ "Washington Gas Building". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  71. ^ "The Watergate South". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  72. ^ "World Bank Headquarters I". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  73. ^ "World Bank Headquarters I". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-10. 
  74. ^ "World Bank Headquarters H". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  75. ^ "World Bank Headquarters H". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-10. 
  76. ^ "William T. Golden Center for Science and Engineering". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  77. ^ "William T. Golden Center for Science and Engineering". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  78. ^ "AAAS National Headquarters". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  79. ^ "Connecticut Connection". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  80. ^ "Connecticut Connection". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  81. ^ "455 Massachusetts Avenue". SkyscraperPage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. 
  82. ^ "455 Massachusetts Avenue". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-10. 
  83. ^ http://www.enotes.com/topic/Square_54_Redevelopment
  84. ^ http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=63763
  85. ^ publisher=Emporis.com|accessdate=2008-07-19}}
  86. ^ "Munsey Trust Building". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  87. ^ "Munsey Trust Building". Skyscraperpage.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-06. 
  88. ^ "(Original) 1000 Connecticut Avenue". Emporis.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-10. 
  89. ^ http://www.visitthecapitol.gov/
  90. ^ http://arago.si.edu/index.asp?cmd=1&con=2&id=1048
  91. ^ http://www.nationalshrine.com/site/c.osJRKVPBJnH/b.4719297/k.BF65/Home.htm