Français : Le château aussi est appelé forteresse du Mont-Pèlerin, est une forteresse située à Tripoli, au Liban, construite en 1103 par le comte Raymond IV de Toulouse sur la colline de Hajjage, à trois kilomètres de la côte méditerranéenne. La forteresse actuelle, qui mesure 140 mètres de long sur 70 de large, est le résultat d'une restructuration massive opérée au début du xixe siècle par le gouverneur de Tripoli de l'époque, Mustafa Agha Barbar.