Deutsch: Ankylosen der Halswirbelsäule bei einer ca. 40-jährigen Frau. Anamnestisch traten Beschwerden in der späten Jugend auf, so dass am ehesten von einer abgelaufenen juvenilen Arthritis auszugehen ist. Das Bild wäre auch passend. Aktuell keine Beschwerden, die auf eine aktive Arthritis hindeuten. Die Versteifung schließt das Hinterhaupt und das Atlantoaxiale Gelenk mit ein. Nebenbefundlich Halsrippe rechts.