انتقل إلى المحتوى

نادي لوتون تاون

استمع لهذه المقالة
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
لوتون تاون
الاسم الكامل نادي لوتون تاون لكرة القدم
اللقب The Hatters (أصحاب القبعات)
تأسس عام 11 أبريل 1885؛ منذ 141 سنة (1885-04-11)
الملعب كينيلورث رود، لوتون
(السعة: 10,356)
البلد  إنجلترا
الدوري الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى
الموقع الرسمي www.lutontown.co.uk
الإدارة
المالك إنجلترا شركة نادي لوتون تاون 2020
الرئيس إنجلترا ديفيد وليكينسون
المدرب إنجلترا جاك ويلشير
بعض التاريخ
اللاعب الأكثر مشاركة إنجلترا بوب مورتون (562)
الهداف إنجلترا غوردون تورنر (276)
الطقم الرسمي
تعديل مصدري - تعديل طالع توثيق القالب

نادي لوتون تاون لكرة القدم (الإنجليزية: Luton Town Football Club) نادِ كرة قدم إنجليزي يقع مقره في لوتن في بيدفوردشير. ويلعب حالياً في الدوري الإنجليزي الممتاز مع بداية موسم 2023–24. تأسس عام 1885.[1][2][3]

انضم نادي لوتون تاون إلى دوري كرة القدم الإنجليزية قبل موسم 1897–98، لكنه غادر في عام 1900 بسبب مشاكل مالية. عاد النادي للانضمام إلى الدوري عام 1920. شارك لوتون للمرة الأولى في الدرجة الأولى خلال موسم 1955–56، وخاض أول نهائي كبير في تاريخه أمام نادي نوتينغهام فورست في نهائي كأس إنجلترا 1959. هبط النادي من الدرجة الأولى نهاية موسم 1959–60، ثم هبط مرتين إضافيتين خلال خمسة أعوام، ليخوض منافسات الدرجة الرابعة في موسم 1965–66، قبل أن يعود إلى الدرجة الأولى في موسم 1974–75 لموسم واحد فقط.

اختتم النادي موسم 1981–82 بتحقيق لقب الدرجة الثانية، ليصعد مباشرة إلى الدرجة الأولى. وبعد عدة أعوام، فاز لوتون على نادي آرسنال بنتيجة 3–2 في نهائي كأس الرابطة العام 1988، واستمر في الدرجة الأولى حتى نهاية موسم 1991–92 الذي هبط بعده.

شهدت الفترة بين 2007 و2009 مشاكل مالية كبيرة تسببت في هبوط النادي من الدرجة الثانية إلى الدرجة الخامسة في ثلاثة مواسم متتالية. وكان آخر هذه الهبوطات في موسم 2008–09، بعد خصم 30 نقطة بسبب مخالفات مالية. قضى لوتون خمسة مواسم في بطولات خارج الدوري قبل أن يحقق لقب الدرجة الوطنية (كونفرنس الممتاز) في موسم 2013–14، ليضمن عودته إلى دوري كرة القدم. ثم صعد النادي من ليغ تو ومن ليغ ون في موسمي 2017–18 و2018–19 على التوالي، قبل أن يحقق الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد نهاية ملحقات بطولة التشامبيونشيب العام 2023. وبعد موسم واحد في الدوري الممتاز، تعرض لوتون لهبوطين متتاليين، ليخوض حالياً موسم الدوري الإنجليزي 2025–26.

التاريخ

[عدل | عدل المصدر]

التأسيس والانضمام إلى دوري الجنوب (1885–1890)

[عدل | عدل المصدر]

تأسس نادي لوتون تاون لكرة القدم في 11 أبريل 1885.[4][5] قبل التأسيس، كان هناك العديد من أندية كرة القدم في المدينة، أبرزها لوتون وانديررز ولوتون إكسلسيور. اقترح لاعب وانديررز جورج دايكون فكرة نادي "تاون" الذي يضم أفضل اللاعبين في لوتون. قام سكرتير وانديررز هربرت سبارتلي بالاستفادة من فكرة دايكون وعقد اجتماعًا سريًا في 13 يناير 1885 في مدرسة سانت ماثيو في هاي تاون، بالقرب من المحطة. قررت لجنة وانديررز إعادة تسمية النادي إلى لوتون تاون، وهو ما لم يحظ بقبول المجتمع المحلي. أطلقت الصحف المحلية على النادي اسم "لوتون تاون (سابقًا وانديررز)". عندما نظم جورج دايكون وجون تشارلز لوماكس اجتماعًا عامًا لتأسيس "نادي لوتون تاون لكرة القدم"، اعترض سبارتلي، قائلاً إن هناك ناديًا بالفعل بهذا الاسم، وكان الجو متوترًا عند اجتماع المجلس البلدي في 11 أبريل 1885. حضر الاجتماع معظم عشاق كرة القدم في المدينة، وسمعوا عن اجتماع يناير السري لسبارتلي وصوتوا ضد اعتراضاته. تم تمرير اقتراح تشكيل "نادي لوتون تاون لكرة القدم" الذي قدمه جي. إتش. سمول ووافق عليه إي. إتش. لوماكس. تم انتخاب لجنة للنادي عن طريق الاقتراع وتم الاتفاق على ألوان الفريق لتكون قمصان وقبعات باللون الوردي والأزرق الداكن.[6]

صورة تأسيسية لفريق كرة القدم
طاقم لوتون تاون موسم الدوري الإنجليزي 1897–98 الذي فاز بلقب الدوري المتحدة

بدأ النادي مقره في ملعب إكسلسيور، داللو لين،[5] وبدأ لوتون تاون بدفع مبالغ مالية لبعض اللاعبين في عام 1890. في العام التالي، أصبح لوتون أول نادٍ في جنوب إنجلترا يتحول إلى الاحتراف الكامل.[7]

كان النادي عضوًا مؤسسًا في دوري الجنوب لكرة القدم موسم الدوري الجنوبي الممتاز 1894–95 وأنهى موسمه الأول والثاني كوصيف. بعد ذلك، غادر النادي للمساعدة في تأسيس الدوري الموحد وحلّ ثانيًا في موسمه الافتتاحي قبل الانضمام إلى الدوري الإنجليزي الذي كان يتركز في شمال إنجلترا والوسط[A] موسم الدوري الإنجليزي 1897–98،[8] وانتقلوا في الوقت نفسه إلى ملعب جديد، دونستابل رود.[9]

واصل النادي المشاركة في الدوري الموحد لموسمين آخرين، وفاز باللقب في موسم دوري الكرة الجنوبي 1897-98.[8][10]

أدى ضعف الحضور وارتفاع الأجور وتكاليف السفر والإقامة نتيجة بعد لوتون عن مناطق قلب الدوري الإنجليزي إلى أزمة مالية للنادي،[10] وأصبح من المكلف جدًا المنافسة في الدوري.[10] لذلك تم ترتيب العودة إلى دوري الجنوب موسم 1900–01.[8][10]

أوائل القرن العشرين (1900–1950)

[عدل | عدل المصدر]

انتقل نادي لوتون إلى ملعبه الحالي، كينيلورث رود، في عام 1905 بعد قضاء ثماني سنوات في ملعب دونستابل رود.[11] أصبح قائد وفاينجر الجناح الأيسر بوب هوكس أول لاعب دولي للوتون عندما تم اختياره للعب مع إنجلترا ضد أيرلندا في 16 فبراير 1907.[12]

شهد موسم الدوري الجنوبي 1911–12 تراجع مستوى لوتون مما أدى إلى هبوطه إلى الدرجة الثانية من دوري الجنوب؛ واستطاع النادي العودة إلى الدرجة الأولى بعد موسمين.[13][14] بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى، شارك لوتون في دوري لندن خلال موسم كرة القدم الإنجليزية 1915–16، وبعد ذلك شارك في كل موسم بمباريات ودية.[6][15]

كان إرني سيمز لاعبًا بارزًا في تلك الفترة. أصيب سيمز على الجبهة الإيطالية وعاد إلى إنجلترا للعلاج،[14][15] لكنه تعافى بما يكفي لاستعادة مكانه في الفريق وسجل 40 هدفًا خلال موسم كرة القدم الإنجليزية 1916–17.[14]

لعب الفريق باللونين الأبيض والأسود لأول مرة خلال موسم كرة القدم الإنجليزية 1920–21، عندما عاد النادي للانضمام إلى الدوري الإنجليزي؛[16] وكان اللاعبون في السابق يرتدون مجموعة من الألوان، أغلبها قمصان أزرق سماوي مع شورت أبيض وجوارب زرقاء داكنة.[17]

كان مستوى فريق لوتون في ذلك الوقت مرتفعًا لدرجة أنه رغم اللعب في الدرجة الثالثة، شهدت مباراة بين أيرلندا وإنجلترا في ويندسور بارك في 22 أكتوبر 1921 مشاركة ثلاثة لاعبين من لوتون: لويس بوكمان وآلان ماثيسون لأيرلندا، وهداف النادي سيمز لإنجلترا.[18]

بعد أن أنهى لوتون الموسم في المركز الرابع، تم تفكيك الفريق حيث انتقل سيمز وبوكمان وماثيسون إلى نادي غيتزهيد، بورت فايل وإكستر سيتي على التوالي.[19]

ظل لوتون في الدوري الإنجليزي الدرجة الثالثة الجنوبية حتى موسم الدوري الإنجليزي 1936–37، عندما أنهى الفريق الموسم في الصدارة وفاز بالترقية إلى الدوري الإنجليزي الدرجة الثانية.[20] خلال موسم الصعود، سجل جو باين 55 هدفًا في 39 مباراة؛ وخلال الموسم السابق سجل 10 أهداف في مباراة واحدة ضد بريستول روفرز، وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا في الدوري الإنجليزي.[21]

نحو نهاية دوري كرة القدم الإنجليزية 1936–37 أصبح إدي باريس أول لاعب أسود يمثل لوتون عندما شارك لأول مرة في 13 مارس 1937 في مباراة على ملعب النادي ضد نورثامبتون تاون.[22]

النجاح تحت قيادة دانكان والهبوط (1950–1965)

[عدل | عدل المصدر]

خلال أوائل خمسينيات القرن العشرين، ظهر أحد أفضل فرق نادي لوتون[23] تحت إدارة دافي دانكان.[24] ضم الفريق غوردون تورنر الذي أصبح لاحقًا هداف لوتون التاريخي،[25] بوب مورتون حامل رقم قياسي في أكثر المشاركات مع النادي[26] وسيد أوين، لاعب منتخب إنجلترا.[27]

شهدت هذه الفترة أيضًا تواجد حراس مرمى دوليين من إنجلترا مثل رون باينهام وبرنارد ستريتِن,[28][29] بالإضافة إلى لاعبين دوليين من إيرلندا مثل شيموس دان،[30] توم أهرن وجورج كامينز.[31][32]

وصل الفريق إلى الدرجة الأولى لأول مرة في نهاية موسم 1955–56، بعد أن حل في المركز الثاني خلف برمنغهام سيتي بفارق الأهداف.

تبع ذلك عدة سنوات ناجحة، حتى وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد نوتنغهام فورست في موسم دوري كرة القدم الإنجليزية 1958–59[33] حيث تم اختيار أوين كـ أفضل لاعب من جمعية كتاب كرة القدم.[34]

ومع ذلك، هبط النادي في الموسم التالي، وبحلول موسم 1964–65 اصبح يلعب في الدوري الإنجليزي الدرجة الرابعة.[16]

لقطة لمباراة كرة قدم احترافية من خلف أحد المرمى. الفريق الأول يرتدي الأبيض والفريق الآخر الأصفر.
أثناء مباراة على أرضية ملعب كينيلورث رود في عام 1980

العودة إلى المستوى الأول ونجاحات أواخر القرن (1965–1992)

[عدل | عدل المصدر]

عاد لوتون بأسلوب نادي يويو، إذ فاز فريق يضم بروس ريوتش وجون مور وغراهام فرينش ببطولة الدرجة الرابعة في موسم 1967–68 تحت قيادة اللاعب السابق ألان براون؛[35] وبعد عامين ساعدت أهداف مالكوم ماكدونالد الفريق على تحقيق ترقية أخرى،[36] فيما أصبح الكوميدي إريك موركومب مديرًا في النادي.[36]

حقق لوتون ترقية إلى الدرجة الأولى في نهاية موسم 1973–74، لكنه هبط في الموسم التالي بفارق نقطة واحدة فقط.[35][37]

تولى لاعب لوتون السابق ديفيد بليت تدريب الفريق في 1978، وبحلول موسم 1982–83 عاد الفريق إلى الدرجة الممتازة.[35] وتميز الفريق الذي شكّله بليت في كينيلوورث رود بعدد اللاعبين السود خلال فترة كانت معظم الفرق الإنجليزية فيها تقريبًا بيضاء بالكامل؛ فقد قدّم لاعبون موهوبون مثل ريكي هيل وبرايان شتاين وإيميكا نواجيوبي مساهمات مهمة في نجاح النادي خلال تلك الحقبة،[38] مما جعل النادي "يملك تاريخًا أغنى من النجوم السود أكثر نادٍ في إنجلترا، بحسب الصحفي غافين ويلاسي.[39]

في آخر يوم من موسم 1982–83، وهو أول مواسم النادي في الدرجة الأولى بعد العودة، نجا الفريق من الهبوط بصعوبة؛ إذ كان بحاجة للفوز على مانشستر سيتي في ماين رود للبقاء، بينما كان يكفي مانشترسيتي التعادل.[40] وسجّل البديل اليوغوسلافي رادي أتيتش هدف الفوز المتأخر الذي أنقذ الفريق ودفع بليت للرقص على أرض الملعب في لقطة أصبحت أيقونة.[40][41]

حقق النادي أفضل مركز له في الدوري، السابع، تحت قيادة جون مور في موسم 1986–87،[42] ثم فاز الفريق بقيادة راي هارفورد بكأس دوري كرة القدم بعد فوزه 3–2 على أرسنال، إذ تصدّى الحارس أندي ديبل لركلة جزاء قبل أن يدرك داني ويلسون التعادل ويسجل براين شتاين هدف الفوز في اللحظات الأخيرة.[35][43][44]

بلغ النادي نهائي كأس دوري كرة القدم 1989 مرة أخرى في موسم 1988–89، لكنه خسر 3–1 أمام نوتنغهام فورست.[35]

لاعبو لوتون تاون يحتفلون بالفوز بلقب موسم 2013–14

الانتعاش والسقوط إلى خارج الدوري (1992–2009)

[عدل | عدل المصدر]

هبط النادي من الدرجة العليا في نهاية موسم 1991–92،[13] وغاص إلى الدرجة الثالثة بعد أربع سنوات في موسم 1995–96.[13][35] بقي لوتون في الدرجة الثالثة حتى الهبوط في نهاية موسم 2000–01.[36]

تحت إدارة جو كينيار الذي وصل في منتصف الموسم السابق،[45] فاز الفريق بالترقية من الدرجة الرابعة من المحاولة الأولى.[13] و"المالك المثير للجدل" [46] جون غيرني زعزع استقرار النادي في 2003،[46] وألغى عقد كينيار عند وصوله في مايو[46][47] استبدل غيرني كينيار بـ مايك نيويل قبل مغادرته للنادي ودخوله الإدارة المالية.[37][46] أنهى فريق نيويل البطولة كأبطال الدرجة الثالثة المعاد تسميتها موسم 2004–05.[13][35]

بينما تولّى نيويل المنصب أولًا كيفن بلاكويل ثم اللاعب السابق ميك هارفورد،[38][39] هبط الفريق بعدها مرتين متتاليتين بدءًا من موسم 2006–07، وقضى الجزء الأخير من موسم 2007–08 في الإدارة المالية، ما أدى إلى خصم عشرة نقاط من رصيده.[13][41]

خصم بعد ذلك 30 نقطة من رصيد النادي في موسم 2008–09 من قبل اتحاد كرة القدم الإنجليزية والدوري بسبب مخالفات مالية لعدة سنوات سابقة.[42] وكانت هذه الخصومات عقبة كبيرة،[35] لكن لوتون تعوّض وعاد من الخلف في نهائي كأس دوري كرة القدم الإنجليزية ليحرز البطولة لأول مرة.[43]

من خارج الدوري إلى الدوري الممتاز (2009–2024)

[عدل | عدل المصدر]

شهد موسم 2009 مشاركة لوتون في الدوري الإنجليزي الوطني، وهي بطولة لم يسبق للنادي المشاركة فيها من قبل. خاض النادي تصفيات الترقية ثلاث مرات في أربع مواسم دون نجاح، تحت إدارة خمسة مدربين مختلفين. في الجولة الرابعة من كأس الاتحاد الإنجليزي2012–13، فاز لوتون على أرض نادي نورويتش سيتي بنتيجة 1–0، ليصبح أول فريق خارج الدوري الإنجليزي الممتاز يهزم فريقًا من الدرجة العليا منذ 1989.[35]

تحت إدارة جون ستيل في موسم 2013–14، فاز لوتون بلقب الدوري الإنجليزي الوطني قبل ثلاث مباريات من النهاية، وبالتالي ضمن العودة إلى دوري كرة القدم للمحترفين في موسم 2014–15.[36] بعد الوصول إلى تصفيات دوري الدرجة الثانية خلال موسم 2016–17،[37] حيث خسروا 6–5 بالمجموع أمام بلاكبول في نصف النهائي.[48]

تم ترقية لوتون مرة أخرى إلى دوري الدرجة الأولى في الموسم التالي كوصيف.[35][49] حقق لوتون الصعود الثاني على التوالي في نهاية موسم 2018–19 بعد الفوز بلقب دوري الدرجة الأولى، عائدًا إلى الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى بعد غياب 12 عامًا.[38][39]

وصل لوتون إلى تصفيات الدوري الدرجة الأولى 2021–22 حيث خسروا 2–1 بالمجموع أمام هدرسفيلد تاون في نصف النهائي.[41]

في نهاية موسم 2022–23، ضمن لوتون تاون مكانًا متتاليًا في تصفيات الدوري بعد إنهاء الموسم في المركز الثالث.[42] تغلب لوتون على سندرلاند 3–2 بالمجموع في نصف النهائي ليصل إلى النهائي ضد كوفنتري سيتي.[35] فازوا بعد ذلك على كوفنتري سيتي 6–5 بركلات الترجيح بعد التعادل 1–1 ليضمنوا الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز لأول مرة.[43] بعد جمع نقطة واحدة في أول خمس مباريات، فاز لوتون بأول مباراة له في الدوري الممتاز في 30 سبتمبر 2023، متغلبًا على إيفرتون 2–1 خارج أرضه في غوديسون بارك.[44] بعد نصف موسم مستقر، تراجع مستوى النادي بشكل كبير بعد يناير، وفاز بمباراة واحدة من أصل سبعة عشر قبل أن يُهزم ويهبط في مايو 2024.[35]

هبوط متتالي إلى دوري الدرجة الأولى (2024–الآن)

[عدل | عدل المصدر]

أدى هبوط متتالي ثانٍ في 3 مايو 2025، إلى عودة لوتون إلى دوري الدرجة الأولى بعد خسارته 5–3 في اليوم الأخير أمام وست بروميتش ألبيون.[35] رغم جمع 49 نقطة ومعادلة رصيد هال سيتي، إلا أن فارق الأهداف الأقل جعلهم يحتلون المركز 22.

انفصل لوتون عن المدرب الرئيسي مات بلومفيلد في 6 أكتوبر 2025 بعد سلسلة من النتائج السيئة، حيث كان الفريق يحتل المركز 11 في الدوري. تم تعيين اللاعب السابق لنادي هاترز، أليكس لولس، مديرًا مؤقتًا في اليوم التالي. وكان جاك ويلشير من المرشحين المفضلين لتولي المهمة، وتم تعيينه مديرًا في 13 أكتوبر.[بحاجة لمصدر]

هوية النادي

[عدل | عدل المصدر]
ارتدى لوتون الأبيض والأسود لأول مرة بين 1920 و1973.

يعكس لقب النادي، "الهاتر"، ارتباط لوتون التاريخي بصناعة القبعات، التي برزت في المدينة منذ القرن السابع عشر.[50][51] يُطلق على مشجعي النادي أيضًا لقب الهاتر.[52]

يرتبط النادي تاريخيًا بمجموعتين مختلفتين من ألوان الزي الأبيض والأسود (اعتمد دائمًا منذ 1920)، والبرتقالي والأزرق الداكن والأبيض (استُخدم لأول مرة في 1973، وارتداه الفريق حتى موسم 2015–16). ارتدى لوتون غالبًا اللونين الأزرق الفاتح والأبيض قبل 1920، عندما تم اعتماد القمصان البيضاء والسراويل السوداء لأول مرة. احتفظ النادي بهذه الألوان لأكثر من نصف قرن، مع اختلاف لون الجوارب بين الأبيض والأسود، حتى تحول النادي إلى البرتقالي والأزرق الداكن والأبيض في بداية موسم 1973–74. بدأ الفريق اللعب بالقمصان والسراويل والجوارب البيضاء في 1979، مع تقليل استخدام البرتقالي والأزرق الداكن إلى الحدود. تم اعتماد السراويل الزرقاء الداكنة في 1984. حافظ النادي على هذه الألوان حتى موسم 1999–2000، عندما لعب الفريق بقمصان برتقالية وسراويل زرقاء. من 2000 إلى 2008، عاد لوتون إلى القمصان البيضاء والسراويل السوداء، مع إدراج اللون البرتقالي كحدود حتى 2007. أعيد اعتماد ألألوان الأبيض والأزرق الداكن والبرتقالي التي كانت شائعة في الثمانينات في 2008 بعد استطلاع رأي النادي.[53] ولكن بعد عام تم تغيير الألوان مرة أخرى إلى الزي البرتقالي بالكامل مع السراويل البيضاء.[54] أعيد اعتماد السراويل الزرقاء الداكنة في 2011. ارتدى لوتون القمصان البرتقالية والسراويل الزرقاء الداكنة والجوارب البيضاء خلال موسم 2015–16.[55]

اعتمد لوتون تاون تقليديًا شعار المدينة كعلامة للنادي. كان أول شعار للنادي نجمة بيضاء ذات ثمانية رؤوس ظهرت على قمصان الفريق الحمراء الداكنة في 1892. بعد أربع سنوات، تم اعتماد شعار يتضمن حروف النادي متشابكة لفترة قصيرة. أصبحت القمصان بعد ذلك عادية حتى 1933، عندما تبنى النادي شعارًا يظهر قبعة من القش، والذي ظهر على قمصان لوتون. أضيفت حروف "LTFC" في 1935، وظل هذا التصميم الأساسي حتى 1947. ثم لعب النادي بدون شعار حتى 1970، عندما بدأ بارتداء شعار المدينة بانتظام بعد أن ارتدى الشعار لأول مرة في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1959.[56]

مع التحول إلى الزي البرتقالي، في 1973، تم تقديم شعار جديد يعكس الألوان الجديدة. عرض الشعار كرة قدم برتقالية، تحمل الحروف "Lt"، محاطة باسم النادي باللون الأزرق الداكن.[56] في 1987، عاد النادي إلى نسخة مشتقة من شعار المدينة، مع وجود الدرع في الشعار. شعار "قوس قزح"، المُقدّم في 1994، وضع شعار المدينة تحت قوس برتقالي وأزرق يلتف ليصل إلى كرتين، مع اسم النادي أسفلها. تم استخدام هذا الشعار حتى 2005، عندما تم اعتماد شعار مشابه جدًا لإصدار 1987 مع استبدال النص باللون الأسود وقبعة القش محل الذراع في التصميم القديم. أضيف عام تأسيس النادي، 1885، في 2008.[57] تم تعديل الشعار مرة أخرى في موسم 2009–10، مع استبدال الأحمر في شعار المدينة بالبرتقالي ليعكس ألوان النادي بشكل أفضل.[58]

أصدر النادي أغنية "Hatters, Hatters" بالتعاون مع فرقة الكوميديا الموسيقية بيدفوردشاير بارون نايت في 1974.[59] وثمانية أعوام بعد ذلك، أُصدرت أغنية أخرى بعنوان "نحن لوتون تاون" بمشاركة لاعبي النادي للاحتفال بالصعود إلى الدرجة الأولى.[60]

رعاة القمصان

[عدل | عدل المصدر]

ظهر أول راعٍ على قميص نادي لوتون تاون في عام 1980، وهو شركة السيارات المحلية ترايسنتروال في دونستيبل، التي رعت النادي من مارس 1980 حتى 1982 مقابل صفقة بلغت قيمتها 50,000 جنيه إسترليني.[50]

قائمة رعاة القمصان لنادي لوتون تاون فيما بعد كما يلي:

  • 1981–1982: ترايسنتروال
  • 1982–1990: بيدفورد [51]
  • 1990–1991: فاوكسهول[52]
  • 1991–1999: المزادات العالمية للخردة[53]
  • 1999–2003: إس كيه إف[54]
  • 2003–2005: ترافيل إكستراس[55]
  • 2005–2008: إلكترولوكس[61]
  • 2008–2009: كاربريني سبورت وير[62]
  • 2009–2015: إيزي جيت والمجلس الوطني لفحص التركيبات الكهربائية[57][58]
  • 2015–2016: كلية بارنفيلد وNICEIC[59][60]
  • 2016–2018: NICEIC وكيه جي موبيليتي[63]
  • 2018–2019: إنديغو ريزيدنشال للملابس الرئيسية، ستار بلاتفورمز للملابس الاحتياطية، نذرن غاز آند باور للملابس الثالثة[64]
  • 2019–2020: إنديغو ريزيدنشال للملابس الرئيسية، ستار بلاتفورمز للملابس الاحتياطية، رايبريدج كونستركشن[65]
  • 2020–2022: جي بي ديفلوبمنتس للملابس الرئيسية، ستار بلاتفورمز للملابس الاحتياطية، رايبريدج كونستركشن للملابس[66]
  • 2022–2023: يوتيليتا للطاقة – ستار بلاتفورمز– للملابس الاحتياطية، رايبريدج كونستركشن للملابس، ذا وود فينير هب – للملابس التدريبية[67]
  • 2023–2024: يوتيليتا للطاقة – فري ناو، تي يو آي – الملابس التدريبية[68][69][70]

الملعب

[عدل | عدل المصدر]
ملعب كرة قدم تقليدي قديم. على اليسار تظهر منصة خشبية كبيرة مملوءة بمقاعد زرقاء؛ أمامها مباشرة منصة أصغر أيضًا بمقاعد زرقاء، وكلمة "LUTON" مكتوبة بمقاعد بيضاء ضمن الزرقاء.
إطلالة من نهاية كينيلوورث في 2007. على اليسار المنصة الرئيسية، وعلى اليمين نهاية طريق أوك.
انظر النص المصاحب
متوسط حضور مباريات لوتون تاون على أرضه في ملعب كينيلورث رود رود من 1946–47 إلى 2016–17. ارتفع الحضور مع صعود لوتون في 1955 قبل أن ينخفض خلال أوائل الستينيات بعد هبوط النادي ثلاث مرات. عاد المشجعون مع الصعود في أواخر الستينيات ومنتصف السبعينيات، قبل أن يشهد تراجعًا مع إدخال ملعب جميع المقاعد في 1986.

كان أول ملعب لنادي لوتون تاون في دالّو لين، الملعب السابق لنادي إكسلسيور.[71] كان الملعب بجوار خط سكة حديد دانستابل إلى لوتون، وكان اللاعبون يشتكون غالبًا من صعوبة رؤية الكرة بسبب دخان القطارات.[72] تسبب خسارة مالية كبيرة خلال 1896–97 في بيع النادي للملعب للبقاء على قيد الحياة، فانتقل النادي إلى ملعب جديد بين السكة الحديد وطريق دانستابل.[72] افتتح ملعب طريق دانستابل بواسطة هيربراند راسل، دوق بيدفورد الحادي عشر، الذي تبرع أيضًا بـ50 جنيهًا من أصل 800 جنيه تكلفة البناء.[72] وعند بيع الموقع للسكن في 1905، اضطر النادي للانتقال مرة أخرى سريعًا،[72] إلى موقعه الحالي في كينيلورث رود، قبل بداية موسم 1905–06.[72][73]

يبلغ سعة الملعب لجميع المقاعد 11,600 مقعدًا[50] ويقع في منطقة بيري بارك بمدينة لوتن. سُمّي الملعب نسبة إلى الطريق الذي يمتد على أحد طرفيه، رغم أن العنوان الرسمي للنادي هو ون شارع مابل. مقابل منصة كينيلوورث توجد نهاية طريق أوك، التي تطورت من منصة مخصصة لمشجعي لوتون فقط، ثم للمشجعين الزائرين، والآن يستخدمها كلا الفريقين إلا في حالات الطلب العالي من جماهير الفرق الزائرة. المنصة الرئيسية تحيط بها منصة ديفيد بريس، وأمامهما صف من الصناديق التنفيذية التي استبدلت منصة بوبرز في 1986 لزيادة الإيرادات.[74]

احترقت المنصة الرئيسية الأصلية في 1921، واستُبدلت بالأخرى الحالية قبل موسم 1922–23. شهد الملعب تجديدات كبيرة في الثلاثينيات، ووصلت السعة قبل الحرب العالمية الثانية إلى 30,000. ركّب أضواء الملعب قبل موسم 1953–54، لكن لم يجر أي تحديث حديث إلا بعد 20 سنة. في 1973 أصبحت منصة بوبرز جميع مقاعدها مخصصة، وفي 1985 استبدل العشب بسطح صناعي، الذي لاقى استهجانًا ووصم بـ"الملعب البلاستيكي".[51][52][73][74]

حدثت أحداث شغب خطيرة قبل وأثناء وبعد مباراة ضد ميلوول في 1985، مما دفع رئيس النادي آنذاك، عضو البرلمان المحافظ ديفيد إيفانز، إلى تطبيق نظام يمنع جميع مشجعي الفرق الزائرة من دخول الملعب ويطلب من جماهير النادي حمل بطاقات عضوية.[53] بدأت أعمال تحويل الملعب ليصبح جميعه مقاعد في 1986.[74] عاد المشجعون الزائرون في 1990–91[54] والعشب بعد سنة.[55] تم إنشاء منصة ديفيد بريس في 1991، واكتملت عملية تحويل منصة كينيلوورث إلى جميع المقاعد في 2005.[74]

الملعب الجديد

[عدل | عدل المصدر]

أبدى النادي اهتمامًا ببناء ملعب جديد بعيدًا عن كينيلوورث رود في 1955، العام الذي صعد فيه إلى الدرجة الأولى لأول مرة. حتى حينها، كان الملعب صغيرًا مقارنة بمعظم أندية الدرجة الأولى والثانية، وموقعه صعب عملية تطويره. حاول النادي عدة مرات الانتقال.[73] كان الاقتراح للانتقال إلى ميلتون كينز مجددًا غير ناجح، خاصة في الثمانينيات.[51] باع النادي ملعب كينيلوورث رود لمجلس لوتون في 1989 واستأجره منذ ذلك الحين.[75] رفضت الحكومة البريطانية في 1998 مشروع "كولردوم" الذي اقترحه الرئيس ديفيد كوهلر في 1995.[60]

في 2007 اقترح المالكون الحاليون خطة للانتقال إلى موقع قرب المخرج 12 من الطريق السريع M1، قرب هارلينجتون وتودينجتون.[76] أُجريت دراسة جدوى مستقلة في 2009 لتحديد موقع مناسب.[77] دخل النادي في محادثات لشراء الملعب من المجلس في أكتوبر 2012.[75]

في أبريل 2016 أعلن النادي نيته بناء ملعب بسعة 17,500 مقعد في موقع باور كورت.[59] حصل المشروع على موافقة مبدئية لتوسيع السعة إلى 23,000 مقعد في 16 يناير 2019.[60] أُعلن في مارس 2021 تعديل المخطط بسبب جائحة كوفيد-19 مع الحفاظ على السعة 23,000 واستهداف افتتاحه في 2024.[63] في 2023 عدّل المخطط لتسليم المرحلة الأولى بسعة 19,500 مقعد في 2026، تليها المرحلة الثانية بـ4,000 مقعد إضافي.[64][65] في سبتمبر 2024، قدّم النادي خططًا معدلة لسعة 25,000 مقعد مع افتتاح مستهدف في 2027.[66][67] وافق المجلس على الخطط في يناير 2025.[68] في أبريل 2025 تم تعيين المقاول التركي ليماك إنترناشيونال للبناء، مع بدء العمل صيف 2025 وتحديد أول مباراة رسمية لموسم 2028–29.[69][70]

المشجعون والخصومات

[عدل | عدل المصدر]
مدرج ثلاثي الطوابق، الطابقان السفليان ممتلئان بأشخاص يرتدون الأبيض والبرتقالي. عدة أعلام باللونين الأبيض والبرتقالي مرئية.
مشجعو لوتون في ملعب ويمبلي، مايو 2012

بلغ متوسط حضور مباريات لوتون تاون خلال موسم 2014–15، في الدوري على أرضه 8,702 مشجع وهو ثاني أعلى حضور في الدوري الإنجليزي الدرجة الرابعة بعد بورتسموث.[B] في موسم 2013–14، عندما كان النادي في المؤتمر الأول، كان للنادي دعم جماهيري أكبر بكثير مقارنة ببقية أندية الدوري، بمتوسط حضور 7,387 مشجع؛ أي أكثر من ضعف ثاني أعلى حضور البالغ 3,568 مشجع.[C] تراجع متوسط الحضور في ملعب كينيلوورث رود مع تركيب المقاعد وتقليل مكانة النادي، من 13,452 في 1982–83 إلى مستوى موسم 2014–15، أي انخفاض بنسبة 35% خلال 32 سنة.[78] يمتلك صندوق المشجعين حصصًا في النادي وينتخب ممثلًا في مجلس إدارة النادي.[79][80] اندمجت مجموعة المشجعين الرسمية للنادي، مشجعي لوتون تاون، مع الثقة في لوتون في 2014.[81] ويرتبط النادي أيضًا بمجموعة مشجعين أخرى، وهي مشجعي لوتون المخلصين.[82] منذ مارس 2014، تمتلك مجموعة الثقة في لوتون الحق القانوني في الاعتراض على أي تغييرات في هوية النادي، مثل الاسم، اللقب، الألوان، شعار النادي والتميمة.[83]

يحافظ مشجعو لوتون تاون على منافسة شديدة مع نادي واتفورد المقيم في هارتفوردشير.[84][85][86] احتل واتفورد المركز الأعلى في كل موسم من 1997 حتى 2022، ومع ذلك، ما زال لوتون يمتلك السجل الأفضل إجمالًا في مواجهة الفريقين؛ ففي 120 مباراة تنافسية، فاز لوتون في 55 مباراة مقابل 38 فوزًا لواتفورد، و29 مباراة انتهت بالتعادل. أظهر تعداد مشجعي عام 2003 وجود عداء أيضًا بين مشجعي لوتون ومشجعي نادي كوينز بارك رينجرز غرب لندن.[84] كما يحتفظ المشجعون بعلاقة ودية مع نادي غو أهد إيغلز الهولندي.

ينتج النادي برنامج مباريات رسمي للمباريات على أرضه بعنوان اور تاون.[87] شخصية تُعرف باسم "هابي هاري"، رجل مبتسم يرتدي قبعة قش، تعمل كتميمة للفريق وتظهر على ملعب كينيلوورث رود قبل المباريات.[88] في ديسمبر 2014، بعد ترميم تمثال إريك موركومب على الواجهة البحرية في مسقط رأسه موركومب، أعلن نادي لوتون ونادي موركامب أنه سيتم منح الفائز في مباريات لوتون–موركمب القادمة "كأس إريك موركومب".[89]

الأرقام القياسية والإحصاءات

[عدل | عدل المصدر]
أداء لوتون تاون السنوي منذ انتخاب النادي في الدوري الإنجليزي حتى الوقت الحاضر.

يحمل بوب مورتون الرقم القياسي لأكثر عدد مشاركات مع لوتون تاون، حيث خاض 562 مباراة في جميع المسابقات.[90] كما يحمل مورتون الرقم القياسي لأكثر عدد مشاركات في الدوري الإنجليزي مع النادي، بمجموع 495 مباراة.[90] بينما يحمل فريد هوكس الرقم القياسي لأكثر عدد مشاركات في مباريات الدوري، حيث لعب 509 مباراة.[78] سجل ستة لاعبين أكثر من 100 هدف مع لوتون، وهم جوردون تورنر، أندي ريني، برايان ستين، إرني سيمز، هربرت مودي وستيف هوارد.[80][81][82][91]

كان أول لاعب يُستدعى للعب دوليًا أثناء تواجده في لوتون هو الجناح الأيسر روبرت هوكس، الذي لعب مع إنجلترا ضد أيرلندا في ملعب جوديسون بارك بتاريخ 16 فبراير 1907.[92] اللاعب الأكثر حصولًا على مباريات دولية هو مال دوناغي، الذي حصل على 58 مشاركة دولية مع أيرلندا الشمالية أثناء تواجده في النادي.[93] أول لاعب يسجل هدفًا دوليًا هو جو باين، الذي سجل هدفين في مباراته الوحيدة مع إنجلترا ضد فنلندا في 20 مايو 1937.[83] يحمل باين أيضًا الرقم القياسي لأكثر عدد أهداف في مباراة واحدة في الدوري الإنجليزي، بتسجيله 10 أهداف ضد بريستول روفرز في 13 أبريل 1936.[94]

أكبر فوز للنادي كان 15–0 ضد جريت يارموث تاون في 21 نوفمبر 1914 في كأس الاتحاد الإنجليزي[85] و12–0 ضد بريستول روفرز في الدرجة الثالثة الجنوبية بتاريخ 13 أبريل 1936.[93] أكبر خسارة كانت 9–0 ضد سمول هيث في الدرجة الثانية في 12 نوفمبر 1898.[93]

أعلى حضور جماهيري على أرض لوتون كان 30,069 مشجع ضد بلاكبول في كأس الاتحاد الإنجليزي بتاريخ 4 مارس 1959[86][93] و27,911 ضد وولفرهامبتون واندررز في الدرجة الأولى بتاريخ 5 نوفمبر 1955.[87]

أعلى مبلغ تلقاه النادي مقابل انتقال لاعب هو المبلغ الذي دفعه ليستر سيتي مقابل المدافع الظهير الأيمن المولود في لوتون جيمس جستن في 28 يونيو 2019.[88] أما أغلى لاعب تم شراؤه من قبل لوتون تاون فهو الظهير الجناح ريان جايلز، بمبلغ قدره 5 ملايين جنيه إسترليني من وولفرهامبتون واندررز في 27 يوليو 2023.[89]

أصغر لاعب يشارك في الفريق الأول للنادي هو كونور توملينسون بعمر 15 سنة و199 يومًا في كأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم،، حيث دخل بدلًا من زين بانتون في الدقيقة 92 في فوز 2–1 على غيلينغهام بتاريخ 30 أغسطس 2016، بعد أن حصل النادي على إذن من مدرّسه.[95]

اللاعبون

[عدل | عدل المصدر]
آخر تحديث 1 سبتمبر 2025

.[96]

التشكيلة الحالية

[عدل | عدل المصدر]
الرقم الجنسية المركز الاسم ملاحظات
1  إنجلترا حارس مرمى جيمس شيا
2  إنجلترا مدافع روييل والترز
3  إسكتلندا مدافع كآل نايسميث قائد الفريق
5  الدنمارك مدافع مادس أندرسن
7  جمهورية أيرلندا مهاجم ميلينيك آلي
8  إنجلترا وسط ليام والش
9  إنجلترا مهاجم جيري ييتس
11  إنجلترا مهاجم إليجا أديبايو
12  العراق مهاجم علي الحمادي معار من إيبسويتش تاون
13  زيمبابوي وسط مارفيلوس ناكامبا
14  إنجلترا مهاجم شايدن موريس
15  إنجلترا مدافع تيدن منجي
16  إنجلترا وسط حكيم أودوفين
17  هولندا مدافع نايجل لونويجك معار من وولفرهامبتون واندررز
18  إنجلترا وسط جوردن كلارك
19  إسكتلندا مهاجم جاكوب براون
20  النرويج مهاجم لاسي نورمان هانس
21  برمودا مهاجم ناكي ويلز
22  إسبانيا وسط لامين فان
23  أيرلندا الشمالية وسط جورج سافيل
24  جمهورية أيرلندا حارس مرمى جوش كيلي
25  غيانا مهاجم أشعيا جونز
26  غرينادا وسط شاندون بابتيست
27  إنجلترا وسط جايك ريتشاردز
28  جمهورية الكونغو مدافع كريست ماكوسو
30  إنجلترا مهاجم غيديون كودوا معار من وست هام يونايتد
31  إنجلترا مهاجم جو جبودي
33  إنجلترا مدافع كوهن برامول
37  إنجلترا وسط زاك نيلسون
38  إنجلترا مدافع جوزيف جونسون
41  إنجلترا حارس مرمى لوكاس توماس

معارون

[عدل | عدل المصدر]
الرقم الجنسية المركز الاسم ملاحظات
10  إنجلترا مهاجم كاولي ودرو معار إلى وايكوم واندررز
29  إنجلترا مدافع توم هولمز معار إلى روثرهام يونايتد
 إنجلترا وسط إيثون آرتشر معار إلى تشيلتنهام تاون

فريق التطوير

[عدل | عدل المصدر]
الرقم الجنسية المركز الاسم ملاحظات
31  إنجلترا حارس مرمى جايمسون هورليك
34  إنجلترا وسط جايدن لوكر معار إلى نوتس كاونتي
37  إنجلترا وسط زاك نيلسون
38  إنجلترا مدافع جوزيف جونسون
39  إنجلترا وسط جوشوا فيليبس معار إلى بيدفورد تاون
42  إنجلترا مدافع كريستيان شيغوزي
 إنجلترا حارس مرمى أوليفر بيبا
 أستراليا حارس مرمى هنري بلاكليدج معار إلى تشيشونت
 إنجلترا حارس مرمى ليام كوين
 إنجلترا مدافع بينيديكت بيناغر
 رواندا مدافع كلود كاييباندا معار إلى برادفورد تاون
 إيطاليا مدافع فلاديمير باتيرنوستر
 إنجلترا مدافع كاي سورس
 قبرص وسط زخاريا إيوانيديس
 أيرلندا الشمالية وسط ديلان ستيت
 إنجلترا مدافع جاكوب بينينغتون
 إنجلترا مدافع إيدان فرانسيس-كلارك
 إنجلترا وسط جاك لورنتزن-جونز
 إنجلترا وسط تشارلي تراسترام
 إنجلترا مهاجم تايلان هاريس معار إلى ترانمير روفرز
 إنجلترا مهاجم أوليفر لينش معار إلى تاموورث
 نيجيريا مهاجم جوردان إيهويوه
 إنجلترا مهاجم تيت كزافييه-جونز معار إلى إيردريونيانز
 إنجلترا مهاجم جايمي أوديغا
 أيرلندا الشمالية مهاجم سام أندرسون معار إلى دنجانون سويفتس

فريق تحت 18 سنة

[عدل | عدل المصدر]
الرقم الجنسية المركز الاسم
41  إنجلترا حارس مرمى لوك توماس
 إنجلترا حارس مرمى تشارلي بوث
 إنجلترا مدافع كيريس ريتشاردز
 إنجلترا مدافع فينلي إيفانز
 إنجلترا مدافع روفوس بارنز
 إنجلترا مدافع ماكس سكوت
 إنجلترا مدافع لوك تاكاويرا
 إنجلترا مدافع كيرون روبرتس-إديمة
 إنجلترا مدافع إينوك سامبسون
 إنجلترا مدافع لويد أسانواه-جونيور
 إنجلترا وسط ماركوس وارن
 إنجلترا وسط لوكا نوت-ريد
 المغرب وسط نسيم الغورجا
 إنجلترا وسط جيروم باسلي-جيمس
 إنجلترا وسط آرشي شيبرد
 إنجلترا وسط هاري فوكس
 ألبانيا وسط ألفين إيسوفي
 إنجلترا مهاجم ويل هوتون
 كولومبيا مهاجم صموئيل هينكابي-ألفونسو
 بولندا مهاجم دافيد غافيل
 إنجلترا مهاجم إكسل إد-أكونغبو

فريق الشباب

[عدل | عدل المصدر]

يدير النادي فريق تطوير، يتكون من لاعبين كبار متعاقد معهم وطلاب من فريق الشباب ولاعبين تحت الاختبار، ويلعب في القسم الجنوبي من الدوري المركزي.[78] كما يشارك النادي بفريق تحت 18 سنة في مجموعة الجنوب الشرقي من تحالف شباب دوري كرة القدم.[78] يتكون نظام الشباب في لوتون من عشرة مراكز لكرة القدم منتشرة عبر بيدفوردشير وشمال هيرتفوردشير، ومركزين للتميز (واحد في لوتن، وآخر في دونستابل)، وأكاديمية في بالدوك تخدم اللاعبين في الفئات العمرية تحت 9 إلى تحت 16 سنة.[80]

أبرز لاعبي لوتون تاون السابقين

[عدل | عدل المصدر]
اللاعب المركز البلد ملاحظات / إنجازات بارزة المرجع
ميك هارفورد مهاجم  إنجلترا هدّاف جماهيري، قاد النادي للفوز بكأس الدوري 1988 [4]
براين شتاين مهاجم  إنجلترا هدّاف قوي، وسجّل هدف الفوز في نهائي كأس الدوري 1988 [4]
غوردون تورنر مهاجم  إنجلترا الهداف التاريخي للنادي — سجّل 276 هدفًا في جميع المسابقات [6]
جو باين مهاجم  إنجلترا سجل 10 أهداف في مباراة واحدة ضد بريستول روفرز. عام 1936 [4]
ريكي هيل وسط  إنجلترا من أبرز لاعبي الوسط في الثمانينيات [97]
مال دوناغي مدافع  أيرلندا الشمالية مدافع صلب من حقبة الثمانينيات [6]
ستيف فوستر مدافع  إنجلترا قائد دفاعي، رفع كأس الدوري 1988 [98]
بول والش مهاجم  إنجلترا ساهم في صعود لوتون إلى الدرجة الأولى [99]
ستيف هوارد مهاجم  إنجلترا من أبرز الهدافين في العقد الأوّل من الألفية [6]
بيلوش مونزون وسط/دفاع  إنجلترا من اللاعبين الذين قدموا إخلاصًا طويلًا للنادي [6]
ديفيد بريس حارس مرمى  إنجلترا حارس محترف خلال سنوات مهمة للنادي [6]
رون باينهام حارس مرمى  إنجلترا من حراس ما بعد الحرب [6]

المساهمون

[عدل | عدل المصدر]
الاسم الجنسية
كايليش كارافادرا  إنجلترا
اتحاد مشجعي نادي لوتون  إنجلترا

المديرون

[عدل | عدل المصدر]
المنصب الاسم الجنسية
رئيس مجلس الإدارة ديفيد ويلسون  إنجلترا
المدير التنفيذي غاري سويت  إنجلترا
عضو مجلس الإدارة بول بالانتين  إنجلترا
عضو مجلس الإدارة ستيفن براون  إنجلترا
عضو مجلس الإدارة بوب كيرسون  إنجلترا
عضو مجلس الإدارة مايك هيريك  إنجلترا
عضو مجلس الإدارة روب سترينجر  إنجلترا

الإدارة الفنية

[عدل | عدل المصدر]
المنصب الاسم الجنسية
المدير جاك ويلشير  إنجلترا
مساعد المدير كريس باول  إنجلترا
مدرب الفريق الأول ديفيد بريدغز  إنجلترا
مدرب الفريق الأول تيم كوركوران  إنجلترا
مدرب الفريق الأول كيفن فولي  إنجلترا
رئيس قسم حراس المرمى كيفن بيلكينغتون  إنجلترا
مدير عمليات الفريق كيفن ديردن  إنجلترا
كبير مسؤولي التعاقدات ميك هارفورد  إنجلترا
رئيس قسم علوم الرياضة جوش هورنبى  إنجلترا
رئيس التدريب وتطوير اللاعبين/مدرب تحت 21 ألكس لوليس  إنجلترا
رئيس تحليل التعاقدات جاي سوسييك  إنجلترا
مدير التوظيف للاعبين يوسف سجاد  إنجلترا
كبير الكشافين مارك تراسي  إنجلترا
مدرب القوة والتحمل آرتشي جونسون  إنجلترا
محلل الأداء بيتر بوكير  إنجلترا
رئيس الطاقم الطبي داني ميرفي  إنجلترا
منسق الطاقم الطبي سايمون بارسيل  إنجلترا
أطباء النادي الدكتور منجور أحمد، الدكتور مو العزوي  إنجلترا
أخصائي العلاج الطبيعي كريس فيليبس  إنجلترا
المعالج ومشرف المعدات دارين كوك  إنجلترا
مديرو الأكاديمية والتطوير بول روبنسون وواين تورنر  إنجلترا
مساعد مدرب المرحلة الاحترافية روني هنري  إنجلترا
مدرب فريق تحت 18 سنة جو دينى  إنجلترا
رئيس تدريب الأكاديمية بن ستيرفنس  إنجلترا

المدربون

[عدل | عدل المصدر]
رجل ذو شعر رمادي يرتدي بدلة سوداء يخرج من مبنى.
جو كينير، ظهر في 2009، كان مدربًا لنادي لوتون من 2001 إلى 2003.
رجل في منتصف العمر أصلع بعض الشيء يرتدي بدلة داكنة ينظر للكاميرا.
ريتشارد موني (صورة 2007), لاعب لنادي لوتون خلال موسم 1982–83, وأدار النادي من 2009 إلى 2011.
حتى 19 مايو 2024. يُحتسب فقط المدراء الذين أداروا الفريق في 50 مباراة رسمية على الأقل.
الاسم الجنسية من إلى مباريات فاز تعادل خسر %
جون مكارتني  إسكتلندا 14 سبتمبر 1927 21 ديسمبر 1929 151 57 38 56 37.7
جورج كاي  إنجلترا 23 ديسمبر 1929 13 مايو 1931 71 29 16 26 40.8
هارولد ويت مان  إنجلترا 1 يونيو 1931 9 أكتوبر 1935 198 85 49 64 42.9
نيد ليديل  إنجلترا 13 أغسطس 1936 26 فبراير 1938 79 42 11 26 53.2
دافي دانكان  إسكتلندا 13 يونيو 1947 16 أكتوبر 1958 503 192 133 178 38.2
سام بارترا  إنجلترا 18 يوليو 1960 14 يونيو 1962 95 35 18 42 36.8
بيل هارفي  إنجلترا 24 يوليو 1962 21 نوفمبر 1964 121 37 26 58 30.6
جورج مارتن  إسكتلندا 16 فبراير 1965 3 نوفمبر 1966 82 34 16 32 41.5
ألان براون  إسكتلندا 4 نوفمبر 1966 17 ديسمبر 1968 111 56 24 31 50.5
أليك ستوك  إنجلترا 20 ديسمبر 1968 27 أبريل 1972 172 71 56 45 41.3
هاري هازلام  إنجلترا 4 مايو 1972 23 يناير 1978 275 110 69 96 40.0
ديفيد بليت  إنجلترا 24 يناير 1978 16 مايو 1986 393 158 108 127 40.2
راي هارفورد  إنجلترا 16 يونيو 1987 3 يناير 1990 133 51 34 48 38.3
جيم ريان  إسكتلندا 11 يناير 1990 13 مايو 1991 63 18 16 29 28.6
ديفيد بليت  إنجلترا 7 يونيو 1991 11 يونيو 1995 207 55 70 82 26.6
ليني لورنس  إنجلترا 21 ديسمبر 1995 4 يوليو 2000 250 90 66 94 36.0
جو كينير  أيرلندا 8 فبراير 2001 23 مايو 2003 122 56 28 38 45.9
مايك نيويل  إنجلترا 23 يونيو 2003 15 مارس 2007 200 83 49 68 41.5
ميك هارفورد  إنجلترا 16 يناير 2008 1 أكتوبر 2009 91 25 29 37 27.5
ريتشارد موني  إنجلترا 30 أكتوبر 2009 28 مارس 2011 83 45 21 17 54.2
غاري برابين  إنجلترا 28 مارس 2011 31 مارس 2012 62 29 22 11 46.8
جون ستيل  إنجلترا 26 فبراير 2013 17 ديسمبر 2015 148 69 38 41 46.6
ناثان جونز  ويلز 6 يناير 2016 9 يناير 2019 170 87 46 37 51.2
ناثان جونز  ويلز 28 مايو 2020 10 نوفمبر 2022 133 54 37 42 40.6
روب إدواردز  ويلز 17 نوفمبر 2022 9 يناير 2025 76 25 20 31 32.9

الأوسمة

[عدل | عدل المصدر]
أبرز أوسمة نادي لوتون تاون موضحة أدناه. للحصول على قائمة بجميع أوسمة النادي، راجع قائمة سجلات وإحصائيات نادي لوتون تاون: الأوسمة والإنجازات.[100]

الدوري

الكأس

الملاحظات

[عدل | عدل المصدر]
أ. ^ النادي الآخر الوحيد من جنوب إنجلترا في دوري كرة القدم في ذلك الوقت كان وولوش أرسنال.
ب. ^ تم الحساب عن طريق جمع كل حضور الجمهور في المباريات المنزلية في الدوري لموسم 2014–15 لحساب إجمالي الحضور (200,157) ثم القسمة على عدد مباريات الدوري المنزلية (23) للوصول إلى متوسط قدره 8,702. تم أخذ أرقام الحضور من تقرير البي بي سي للمباراة في ذلك اليوم وإحصائيات سوكر بيس.[101]
ج. ^ تم الحساب عن طريق جمع كل حضور الجمهور في المباريات المنزلية في الدوري لموسم 2013–14 لحساب إجمالي الحضور (169,906) ثم القسمة على عدد مباريات الدوري المنزلية (23) للوصول إلى متوسط قدره 7,387. تم أخذ أرقام الحضور من تقرير البي بي سي للمباراة في ذلك اليوم وإحصائيات سوكر بيس.[102]
د. ^ قبل بداية موسم 2004–05، أدى إعادة تسمية دوري كرة القدم إلى تحويل القسم الأول إلى دوري البطولة الإنجليزية. وأصبح القسم الثاني والقسم الثالث على التوالي الدوري الأول والدوري الثاني.
هـ. ^ عند تشكيله 1992–93، أصبح الدوري الممتاز أعلى درجة في كرة القدم الإنجليزية؛ ثم أصبح القسم الأول والقسم الثاني والقسم الثالث على التوالي الدرجة الثانية والثالثة والرابعة.

المراجع

[عدل | عدل المصدر]
  1. ↑ Osborne، Chris (26 يناير 2013). "Norwich 0–1 Luton". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2018-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  2. ↑ Bevan، Chris (3 مايو 2003). "Classic matches at Maine Road". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2004-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-24.
  3. ↑ "Back of shirt and short sponsors meet the team!". Luton Town F.C. 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  4. 1 2 3 4 "Luton Town's Best Ten Players of All Time". The Real EFL. مؤرشف من الأصل في 2025-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-05.
  5. 1 2 Hayes، Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ص. 55. ISBN:978-1-903747-27-8.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "140 Years of Luton Town - The Stats". Hatters Heritage. مؤرشف من الأصل في 2025-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-05.
  7. ↑ Collings، Timothy (1985). The Luton Town Story 1885–1985. Luton: Luton Town F.C. ص. 3–4. ISBN:978-0-9510679-0-1.
  8. 1 2 3 "Luton Town". Football Club History Database. Richard Rundle. مؤرشف من الأصل في 2007-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-05.
  9. ↑ Hayes، Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ص. 43. ISBN:978-1-903747-27-8.
  10. 1 2 3 4 Collings، Timothy (1985). The Luton Town Story 1885–1985. Luton: Luton Town F.C. ص. 11–13. ISBN:978-0-9510679-0-1.
  11. ↑ Morris، Roy O. (1987). Genes Specifying Auxin and Cytokinin Biosynthesis in Prokaryotes. Dordrecht: Springer Netherlands. ص. 636–655. ISBN:978-90-247-3498-6.
  12. ↑ Strazzoni، Andrea (2016). Cavendish, Margaret. Cham: Springer International Publishing. ص. 1–3. ISBN:978-3-319-02848-4.
  13. 1 2 3 4 5 6 "Football Club History Database - Luton Town". www.fchd.info. مؤرشف من الأصل في 2007-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-05.
  14. 1 2 3 Hayes، Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ص. 156. ISBN:978-1-903747-27-8.
  15. 1 2 Ellis، Brian؛ Shury، Alan؛ Bailey، Steve (1997). The Definitive Luton Town F.C. Nottingham: Soccerdata. ص. 8. ISBN:978-1-899468-10-2.
  16. 1 2 Collings، Timothy (1985). The Luton Town Story 1885–1985. Luton: Luton Town F.C. ص. 26–27. ISBN:978-0-9510679-0-1.
  17. ↑ "Luton Town - Historical Football Kits". historicalkits.co.uk (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2014-04-01. Retrieved 2025-12-05.{{استشهاد بويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  18. ↑ "englandstats.com | 127 - Ireland 1-1 England, Saturday, 22nd October 1921, British Home Championship, Windsor Park, Belfast". englandstats.com (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2016-12-20. Retrieved 2025-12-05.
  19. ↑ Ellis، Brian؛ Shury، Alan؛ Bailey، Steve (1997). The Definitive Luton Town F.C. Nottingham: Soccerdata. ص. 92–97. ISBN:978-1-899468-10-2.
  20. ↑ Collings، Timothy (1985). The Luton Town Story 1885–1985. Luton: Luton Town F.C. ص. 46–50. ISBN:978-0-9510679-0-1.
  21. ↑ Collings، John (1985). Transport. London: Palgrave Macmillan UK. ص. 243–250. ISBN:978-1-349-08254-4.
  22. ↑ Hern، Bill؛ Gleave، David (2020). Football's Black Pioneers. Leicester: Conker Editions. ص. 168–169. ISBN:9781999900854.
  23. ↑ Collings، Timothy (1985). The Luton Town Story 1885–1985. Luton: Luton Town F.C. ص. 22–26. ISBN:978-0-9510679-0-1.
  24. ↑ Hayes، Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ص. 41. ISBN:978-1-903747-27-8.
  25. ↑ Hayes، Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ص. 176–177. ISBN:978-1-903747-27-8.
  26. ↑ Hayes، Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ص. 114–115. ISBN:978-1-903747-27-8.
  27. ↑ Hayes، Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ص. 130. ISBN:978-1-903747-27-8.
  28. ↑ Hayes، Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ص. 10–11. ISBN:978-1-903747-27-8.
  29. ↑ Hayes، Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ص. 168. ISBN:978-1-903747-27-8.
  30. ↑ Hayes، Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ص. 41–42. ISBN:978-1-903747-27-8.
  31. ↑ Hayes، Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ص. 1–2. ISBN:978-1-903747-27-8.
  32. ↑ Hayes، Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ص. 31. ISBN:978-1-903747-27-8.
  33. ↑ Collings، Timothy (1985). The Luton Town Story 1885–1985. Luton: Luton Town F.C. ص. 78–82. ISBN:978-0-9510679-0-1.
  34. ↑ "England Player Honours – Football Writers' Association Footballers of the Year". England Football Online. 19 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2014-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-13.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Football Club History Database – Luton Town. Football Club History Database. مؤرشف من الأصل في 2025-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-05.
  36. 1 2 3 4 Collings، Timothy (1985). The Luton Town Story 1885–1985. Luton: Luton Town F.C. ص. 108–111. ISBN:978-0-9510679-0-1.
  37. 1 2 3 "Luton Town 1974–1975". Statto Organisation. مؤرشف من الأصل في 2009-09-01.
  38. 1 2 3 "Volume 114". The Listener. London: BBC Magazines: 9. 1985. ... Luton has an attractive team led by some of the finest black players in the country, such as Brian Stein, Ricky Hill and the exciting Nigerian Nwajobi. Sometimes half the Luton team has been black.
  39. 1 2 3 Willacy، Gavin (23 أكتوبر 2008). "Opportunity knocked". When Saturday Comes. London. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2016. It is perhaps most alarming that Ramsey's bitterest experience of what he considered racism came at Luton Town...
  40. 1 2 Bevan، Chris (3 مايو 2003). "Classic matches at Maine Road". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2004-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-24.
  41. 1 2 3 "1974–1985". Luton Town F.C. 2 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2014-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15. Visions of David Pleat skipping across the turf remain...
  42. 1 2 3 "Luton Town 1986–1987". Statto Organisation. مؤرشف من الأصل في 2009-03-27.
  43. 1 2 3 "1985–1988". Luton Town F.C. 2 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2014-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15. A last-minute strike from Brian Stein saw Luton Town finally overcome Arsenal 3–2 at Wembley...
  44. 1 2 Lamont، Tom (6 أبريل 2008). "Frozen in time". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2015-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-24. Arsenal led 2–1... This equaliser was scrambled in when Brian Stein hit the ball across the face of the box...
  45. ↑ "Kinnear: I'm the boss". BBC Sport. 8 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 2025-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-22.
  46. 1 2 3 4 "Trouble at the Top: Luton Kicks Off". BBC Three Counties. 29 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2011-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-25.
  47. ↑ "Luton ponder Dons merger". BBC Sport. 9 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 2004-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-22.
  48. ↑ Mitchell، Brendon (18 مايو 2017). "Luton Town 3–3 Blackpool (agg: 5–6)". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-05.
  49. ↑ Simmonds، Mike (21 أبريل 2018). "Luton seal promotion to League One with Carlisle draw". Luton Today. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-05.
  50. 1 2 3 "A history hat making in Luton". Plaiting and Straw Hat Making. Luton Libraries. مؤرشف من الأصل في 2013-05-27.
  51. 1 2 3 4 "The Origins of Luton's Hat Industry". Plaiting and Straw Hat Making. Luton Libraries. مؤرشف من الأصل في 2012-02-22.
  52. 1 2 3 Hayes، Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ص. 123. ISBN:978-1-903747-27-8.
  53. 1 2 3 "One Day to Go!!". Luton Town F.C. 22 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2012-03-19.
  54. 1 2 3 "Luton Town F.C. Home/Away" (PDF). Luton Town F.C. 27 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-03-19.
  55. 1 2 3 "Luton Town Home Kit 2015–16". Luton Town F.C. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-05.
  56. 1 2 "The Badge". The Hatters: Passion and Pride since 1885. Luton: Luton Town F.C. 2011. ص. 112.
  57. 1 2 "Luton Town Badge History". Luton Town F.C. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-05.
  58. 1 2 "Revealed: The New Crest". Luton Town F.C. 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2012-03-01.
  59. 1 2 3 "Miranda Hart after Eric Impersonators". Luton Town F.C. 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-28.
  60. 1 2 3 4 We're Luton Town (vinyl record). Luton Town Football Club. Artesian Records. 1982. ARC 314 A.{{استشهاد بتسجيلات}}: صيانة الاستشهاد: others in cite AV media (notes) (link)
  61. ↑ "Electrolux pull out of Luton Town shirt sponsorship deal". Football Shirt Culture. 19 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2025-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-17.
  62. ↑ "Luton Town Home Kit 2008–09". Luton Town F.C. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-05.
  63. 1 2 "New sponsors are SsangYong Motor UK Ltd". Luton Town F.C. 24 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  64. 1 2 "2018–19 KITS AND SPONSORS UNVEILED". www.lutontown.co.uk (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2020-07-25. Retrieved 2020-07-25.{{استشهاد بويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  65. 1 2 "MAKE YOUR MARK ON THE CHAMPIONSHIP IN OUR 2019–20 KIT". www.lutontown.co.uk (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2020-07-25. Retrieved 2020-07-25.{{استشهاد بويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  66. 1 2 "THREE NEW KITS FOR 2020–21. MADE FOR HEROES". www.lutontown.co.uk (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2020-07-25. Retrieved 2020-07-25.{{استشهاد بويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  67. 1 2 "Luton Town extend partnership with Utilita!". www.lutontown.co.uk (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2023-05-17. Retrieved 2023-05-17.{{استشهاد بويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  68. 1 2 "Local charities set to benefit as Utilita confirmed as shirt sponsors". Luton Town. مؤرشف من الأصل في 2024-06-20.
  69. 1 2 "Hatters flag down FREENOW as new sleeve and mobility partner". Luton Town. مؤرشف من الأصل في 2024-06-20.
  70. 1 2 "Town announce TUI as new training wear sponsor". Luton Town. مؤرشف من الأصل في 2024-06-20.
  71. ↑ Williams، Dean Thomas؛ Price، Patricia؛ Harding، Keith (2002-10). "Regarding "Cutaneous microcirculation in the neuropathic diabetic foot improves significantly but not completely after successful lower extremity revascularization"". Journal of Vascular Surgery. ج. 36 ع. 4: 868. DOI:10.1067/mva.2002.127961. ISSN:0741-5214. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  72. 1 2 3 4 5 Hayes، Rachel M.؛ Oyer، Paul؛ Schaefer، Scott (2002). "Stability of Top Management Teams". SSRN Electronic Journal. DOI:10.2139/ssrn.310629. ISSN:1556-5068.
  73. 1 2 3 Petkovic-Luton، R.؛ Luton، M.J. (1985). Mechanisms of Creep in Oxide Dispersion Strengthened Alloys. Elsevier. ص. 743–748. ISBN:978-0-08-031642-0.
  74. 1 2 3 4 "Kenilworth Stadium". Luton Town F.C. 21 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2012-03-19.
  75. 1 2 "Luton Town FC in talks to buy back Kenilworth Road". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 1 Oct 2012. Archived from the original on 2025-06-02. Retrieved 2025-12-05.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  76. ↑ "Luton stadium dream moves closer". BBC Sport. 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-15.
  77. ↑ "Luton stadium plan 'unaffordable'". BBC Sport. 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-11.
  78. 1 2 3 4 Ellis، Brian؛ Shury، Alan؛ Bailey، Steve (1997). The Definitive Luton Town F.C. Nottingham: Soccerdata. ص. 70. ISBN:978-1-899468-10-2.
  79. ↑ "Trust in Luton – Working with others". Loyal Luton Supporters Club. 28 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2012-02-22.
  80. 1 2 3 "Trust in Luton". Trust in Luton. مؤرشف من الأصل في .
  81. 1 2 "Town fans get united!". Trust in Luton. 17 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في . اطلع عليه بتاريخ 2015-05-29.
  82. 1 2 "Loyal Luton Supporters Club". Loyal Luton Supporters Club. 10 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-02-10.
  83. 1 2 "Exclusive: Trusting in Luton". Luton Town F.C. 13 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-14.
  84. 1 2 "Rivalry uncovered!" (PDF). Football Fans Census. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-10-20.
  85. 1 2 "Motorway madness". When Saturday Comes. نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  86. 1 2 "Herts rule Beds". When Saturday Comes. مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  87. 1 2 "Get your copy of 'Our Town' this afternoon!". Luton Town F.C. 19 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-27.
  88. 1 2 "Harry Hatter is kidnapped". Luton Town F.C. 1 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2012-03-19.
  89. 1 2 "The Eric Morecambe Trophy". Morecambe F.C. 27 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-11.
  90. 1 2 Ellis، Brian؛ Shury، Alan؛ Bailey، Steve (1997). The Definitive Luton Town F.C. Nottingham: Soccerdata. ص. 6, 97. ISBN:978-1-899468-10-2.
  91. ↑ Ellis، Brian؛ Shury، Alan؛ Bailey، Steve (1997). The Definitive Luton Town F.C. Nottingham: Soccerdata. ص. 6, 90–91, 97, 99–100. ISBN:978-1-899468-10-2.
  92. ↑ "England 1-0 Ireland - Saturday, 16th February 1907". englandstats.com (بالإنجليزية البريطانية). 16 Feb 1907. Archived from the original on 2024-05-23. Retrieved 2025-12-05.
  93. 1 2 3 4 "Luton Town all time records". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2019-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  94. ↑ Burnton, Simon (18 Oct 2011). "The forgotten story of … the Football League's record scoring trio". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2025-12-05.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  95. ↑ May، Jamie (30 أغسطس 2016). "Hatters youngsters take their chance as Gillingham are beaten in Checkatrade Trophy". Luton Today. مؤرشف من الأصل في 2017-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  96. ↑ "First Team - Luton Town FC". Luton Town F.C. مؤرشف من الأصل في 2025-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-07.
  97. ↑ "List of Luton Town F.C. players". Grokipedia. مؤرشف من الأصل في 2026-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-05.
  98. ↑ "List of Luton Town F.C. players". Justapedia. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-05.
  99. ↑ "Luton Town Football Club". Football Fanbase. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-05.
  100. ↑ "Football Club History Database - Luton Town". www.fchd.info. مؤرشف من الأصل في 2025-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-05.
  101. ↑ "Luton Town Results/Matches 2014–15". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
  102. ↑ "Luton Town Results/Matches 2013–14". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.

مراجع إضافية

[عدل | عدل المصدر]

وصلات خارجية

[عدل | عدل المصدر]
استمع إلى هذه المقالة (36 دقائق)
noicon
أيقونة مقالة مسموعة
هذا الملف الصوتي أُنشئ من نسخة هذه المقالة المؤرخة في 7 نوفمبر 2009 (2009-11-07)، ولا يعكس التغييرات التي قد تحدث للمقالة بعد هذا التاريخ.
(مساعدة الوسائط · مقالات مسموعة أخرى)
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=نادي_لوتون_تاون&oldid=75994623»