نادي ليفانتي
| ليفانتي | ||||
|---|---|---|---|---|
| الاسم الكامل | اتحاد ليفانتي الرياضي | |||
| تأسس عام | 6 سبتمبر 1909 | |||
| الملعب | ملعب سيوداد دي فالنسيا فالنسيا (السعة: 25 ألف متفرج) |
|||
| البلد | ||||
| الدوري | الدوري الإسباني | |||
| الموقع الرسمي | www |
|||
| الإدارة | ||||
| الرئيس | ||||
| المدرب | لويس كاسترو (20 ديسمبر 2025–)[1] | |||
| الطقم الرسمي | ||||
|
| ||||
| تعديل مصدري - تعديل | ||||
اتحاد ليفانتي الرياضي (بالإسبانية: Levante Unión Deportiva) هو نادي كرة قدم إسباني من مدينة بلنسية.[2][3][4] تأسس النادي عام 1909[5]، ويلقب محلياً بـ "Granotes" أي الضفادع. في العقد 1970 انتقل إلى ملعبه الحالي « ملعب سيوداد دي فالنسيا» الذي يسع لـ 25354 متفرجاً. قبل العام 2004 لعب في الدرجة الأولى مرتين فقط، في الموسمين 1963 – 1964 و 1964 – 1965.
التاريخ
[عدل]السنوات المبكرة (1909–1935)
[عدل]
سُجل نادي ليفانتي تحت اسم نادي ليفانتي لكرة القدم في 9 سبتمبر 1909.[6][7] واحتفل النادي بمرور مئة عام على تأسيسه في 9 سبتمبر 2009.[8] يعد ليفانتي بذلك أقدم نادٍ في مدينة فالنسيا، إذ لم يُؤسس المنافس فالنسيا إلا في 1919.[9][10][11][12]
يحمل النادي اسمه من منطقة ليفانتي في شرق شبه الجزيرة الأيبيرية، على الساحل الشرقي لإسبانيا حيث تشرق الشمس (levantarse في الإسبانية).[13] كما يرتبط الاسم برياح ليفانتي القادمة من الشرق، وكذلك بشاطئ ليفانتي في لا مالفارروسا، حيث لعب النادي أولى مبارياته.
كانت المباريات الأولى للنادي في ملعب "لا بلاتخيتا" قرب الميناء على أرض يملكها تاجر عطور. وانتقل بعدها إلى ملعب آخر في المنطقة ذاتها، الأمر الذي جعله مرتبطًا بطبقة العمال. وفي 1919 خاض الفريق أول مواجهة مع فالنسيا وخسر 0–1، وكانت المباراة افتتاح ملعب "ألخيروس". وفي 1928 فاز ليفانتي بأول لقب له: بطولة فالنسيا.
شهد عام 1909 أيضًا تأسيس نادي خيمناستيكو لكرة القدم، الذي لعب في بدايته تحت اسم "خيمناستيكو-باتروناتو". وفي 1919 توّج بلقب بطولة فالنسيا بتفوقه على كاستيون، ثم أصبح في العام التالي "النادي الملكي خيمناستيكو لكرة القدم" بعد رعاية الملك ألفونسو الثالث عشر. وفي 1931، بعد إعلان الجمهورية الإسبانية الثانية، أسقط النادي لقب "ريال" من اسمه.
ظهر ليفانتي وخيمناستيكو في موسم 1934–35 لأول مرة في دوري الدرجة الثانية بعد توسعته إلى 24 فريقًا. وفي 1935 فاز ليفانتي ببطولة "ليفانتي-الجنوب" التي ضمت فرقًا من فالنسيا ومورسيا الأندلس.[14] وبلغ نصف نهائي كأس إسبانيا بعد إقصاء فالنسيا وبرشلونة قبل خسارته أمام ساباديل.
خلال الحرب الأهلية: كأس إسبانيا الحرة (1937)
[عدل]شارك ليفانتي وخيمناستيكو خلال الحرب الأهلية في الدوري المتوسطي وحلّا خامسًا وسادسًا. وتأهلت فرق الدوري إلى كأس إسبانيا الحرة وكان يفترض أن يشارك أصحاب المراكز الأربعة الأولى، لكن برشلونة فضّل القيام بجولة في المكسيك والولايات المتحدة، فحل ليفانتي مكانه. تأهل ليفانتي وفالنسيا إلى النهائي من دوري مصغر، وفاز ليفانتي 1–0 في 18 يوليو 1937 في ملعب مونتجويك.[15][16]
الاندماج: خيمناستيكو وليفانتي (1939)
[عدل]
دُمّر ملعب ليفانتي خلال الحرب بينما احتفظ الفريق بلاعبيه، في حين حافظ خيمناستيكو على ملعبه "فاييخو" لكنه فقد معظم لاعبيه، مما أدى إلى اندماج الناديين عام 1939 تحت مسمى اتحاد ليفانتي-خيمناستيكو الرياضي، ثم أصبح لاحقًا ليفانتي الاتحاد الرياضي.[17] يرجع تاريخ النادي الموحد إلى 1909 من خلال الناديين الأصليين. تعود ألوان الفريق الحالية إلى تلك الحقبة: الأزرق والعنابي كانا لونَي خيمناستيكو، بينما كان الأبيض والأسود لونَي ليفانتي. كما ورث النادي لقب الجرانوتا (الضفادع).[18]
الدوري الإسباني: الهبوط والصعود (1963–حتى الآن)
[عدل]بدأ نادي ليفانتي ظهوره في الدوري الإسباني خلال ستينيات القرن العشرين. أنهى النادي موسم 1963 وصيفًا في المجموعة الثانية من الدرجة الثانية، وتغلب على ديبورتيفو لاكورونيا 4–2 في مجموع مباراتي ملحق الصعود. شهد الدوري الإسباني 1963–64 أول مواسمه في الدرجة الأولى، ونجح خلاله في الفوز في مباراتي الذهاب والإياب أمام فالنسيا، كما حقق فوزًا كبيرًا بنتيجة 5–1 على برشلونة في الدوري الإسباني 1964–65، لكنه هبط رغم ذلك بعد خسارته في ملحق الهبوط أمام نادي مالقا. قضى النادي معظم العقدين التاليين بين الدرجة الثانية والدرجة الثالثة، بينما لم تتأسس الدرجة الثانية ب إلا سنة 1977.

خلال أوائل ثمانينيات القرن العشرين، لعب الأسطورة الهولندية يوهان كرويف نصف موسم مع النادي، قبل أن يعتزل بعد ثلاث سنوات. بعد فوزه بلقب الدرجة الثانية 2003–04، عاد ليفانتي إلى الدرجة الأولى لكنه استمر لموسم واحد فقط في الدوري الإسباني 2004–05. أنهى النادي موسم 2005–06 في المركز الثالث، فعاد مجددًا للدرجة الأولى لموسمين إضافيين، وكان أبرز لقاء في الدوري الإسباني 2006–07 فوزه 4–2 على فالنسيا بفضل هدفي ريغا مصطفى، وهدف لكلٍ من سالفا ولورينت كورتوا.
تدهورت الحالة المالية لفريق ليفانتي، وأشارت تقارير إلى حصول اللاعبين على ما يقرب من خُمس مستحقاتهم فقط. ذكرت الصحف أن النادي تراكمت عليه ديون تتجاوز 18 مليون يورو لصالح لاعبيه. انهار مستوى الفريق في جدول الترتيب، وتأكد هبوطه مبكرًا إلى الدرجة الثانية في موسم 2008–09. احتج اللاعبون بسبب عدم حصولهم على رواتبهم، ورفضوا التحرك لعدة ثوانٍ بعد صافرة البداية ضد ديبورتيفو، كما هددوا بالإضراب في المباراة الختامية للموسم الدوري الإسباني 2007–08 أمام ريال مدريد. أُلغيت خطة الإضراب بعد إعلان إقامة مباراة خيرية بين فريق يمثل ليفانتي وآخر من لاعبي الدرجة الأولى، وتُوجه جميع عوائدها لتسديد أجور اللاعبين.
في 13 يونيو 2010، عاد ليفانتي إلى الدوري الإسباني بعد فوزه 3–1 على كاستييون الهابط مسبقًا، ليصبح سقوطه 0–4 أمام ريال بيتيس في الجولة الأخيرة دون أثر.[19] حافظ النادي بقيادة المدرب لويس غارسيا بلازا على مكانه في موسم 2010–11. احتل ليفانتي في مرحلة ما من الموسم المركز الثالث خلف برشلونة وريال مدريد بعد خسارة واحدة فقط خلال 12 مباراة.[20]

في 26 أكتوبر 2011، خلال الجولة التاسعة من الدوري الإسباني 2011–12، فاز ليفانتي 3–2 على ريال سوسيداد وتصدر ترتيب الدوري لأول مرة في تاريخه برصيد 23 نقطة.[21] حقق الفريق خلال ذلك سبعة انتصارات متتالية بعد تعادلين في أول جولتين.[22] أنهى الفريق الموسم في المركز السادس بعد فوزه 3–0 على أتلتيك بيلباو، ليُتأهل إلى الدوري الأوروبي 2012–13 لأول مرة في تاريخه.[23] وصل الفريق إلى دور الـ16 قبل خسارته 2–0 بعد الوقت الإضافي أمام نادي روبين قازان.[24]
شهد الدوري الإسباني 2015–16 هبوط ليفانتي بعد خسارته أمام نادي مالقا، وأنهى الموسم في المركز الأخير. عاد الفريق سريعًا إلى الدرجة الأولى بعد تتويجه بلقب دوري الدرجة الثانية 2016–17، وفي الدوري الإسباني 2017–18 ضمن البقاء، وحقق في 13 مايو فوزًا مثيرًا 5–4 على برشلونة بعد أن كان متقدمًا 5–1، وسجل فيه إيمانويل بواتينغ أول هاتريك في مسيرته.[25] أنهت هذه النتيجة آمال برشلونة في إنهاء الموسم دون هزيمة.[26]
شهد الدوري الإسباني 2021–22 هبوط ليفانتي مجددًا بعد خسارته 0–6 أمام ريال مدريد، لينتهي مشواره الذي دام خمسة مواسم في الدرجة الأولى.
المواسم
[عدل]التاريخ الحديث
[عدل]
| الموسم | الدوري | المركز | ل | ف | ت | خ | له | عليه | النقاط | الكأس | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003–04 | دوري الدرجة الثانية | الأول | 42 | 22 | 13 | 7 | 59 | 33 | 79 | دور الـ16 | صعد للدوري الممتاز |
| 2004–05 | الدوري الممتاز | الثامن عشر | 38 | 9 | 10 | 19 | 39 | 58 | 37 | هبط | |
| 2005–06 | دوري الدرجة الثانية | الثالث | 42 | 20 | 14 | 8 | 53 | 39 | 74 | الدور الأول | صعد للدوري الممتاز |
| 2006–07 | الدوري الممتاز | الخامس عشر | 38 | 10 | 12 | 16 | 37 | 53 | 42 | دور الـ16 | |
| 2007–08 | الدوري الممتاز | العشرون | 38 | 7 | 5 | 26 | 33 | 75 | 26 | دور الـ16 | هبط |
| 2008–09 | دوري الدرجة الثانية | الثامن | 42 | 18 | 10 | 14 | 59 | 59 | 64 | ||
| 2009–10 | دوري الدرجة الثانية | الثالث | 42 | 19 | 14 | 9 | 63 | 45 | 71 | صعد للدوري الممتاز | |
| 2010–11 | الدوري الممتاز | الرابع عشر | 38 | 12 | 9 | 17 | 41 | 52 | 45 | دور الـ16 | |
| 2011–12 | الدوري الممتاز | السادس | 38 | 16 | 7 | 15 | 54 | 50 | 55 | ربع النهائي | تأهل لدوري الدوري الأوروبي |
| 2012–13 | الدوري الممتاز | الحادي عشر | 38 | 12 | 10 | 16 | 40 | 57 | 46 | دور الـ16 | دور الـ16 في الدوري الأوروبي |
| 2013–14 | الدوري الممتاز | العاشر | 38 | 12 | 12 | 14 | 35 | 43 | 48 | ربع النهائي | |
| 2014–15 | الدوري الممتاز | الرابع عشر | 38 | 9 | 10 | 19 | 34 | 67 | 37 | دور الـ16 | |
| 2015–16 | الدوري الممتاز | العشرون | 38 | 7 | 8 | 21 | 34 | 66 | 29 | الدور الثاني | هبط |
| 2016–17 | دوري الدرجة الثانية | الأول | 42 | 25 | 9 | 8 | 57 | 32 | 84 | الدور الثاني | بطل وصعد للدوري الممتاز |
| 2017–18 | الدوري الممتاز | الخامس عشر | 38 | 11 | 13 | 14 | 44 | 58 | 46 | دور الـ16 | |
| 2018–19 | الدوري الممتاز | الخامس عشر | 38 | 11 | 11 | 16 | 59 | 66 | 44 | دور الـ16 | |
| 2019–20 | الدوري الممتاز | الثاني عشر | 38 | 14 | 7 | 17 | 47 | 53 | 49 | دور الـ32 | |
| 2020–21 | الدوري الممتاز | الرابع عشر | 38 | 9 | 14 | 15 | 46 | 57 | 41 | نصف النهائي | |
| 2021–22 | الدوري الممتاز | التاسع عشر | 38 | 8 | 11 | 19 | 51 | 76 | 35 | الدور الثاني | هبط |
| 2022–23 | دوري الدرجة الثانية | الثالث | 42 | 18 | 18 | 6 | 46 | 30 | 72 | دور الـ16 | الوصيف في ملحق الصعود |
| 2023–24 | دوري الدرجة الثانية | الثامن | 42 | 13 | 20 | 9 | 49 | 45 | 59 | الدور الثاني | |
| 2024–25 | دوري الدرجة الثانية | الأول | 42 | 22 | 13 | 7 | 69 | 42 | 79 | الدور الأول | بطل وصعد للدوري الممتاز |
السجل الأوروبي
[عدل]| الموسم | المسابقة | الدور | الخصم | داخل الديار | خارج الديار | الإجمالي |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012–13 | الدوري الأوروبي | دور المباريات الفاصلة | 1–0 | 2–0 | 3–0 | |
| المجموعة ل | 3–0 | 0–0 | الثاني | |||
| 2–2 | 1–2 | |||||
| 1–0 | 3–1 | |||||
| دور الـ32 | 3–0 | 1–0 | 4–0 | |||
| دور الـ16 | 0–0 | 0–2 (ب.و.إ.) | 0–2 |
موسمًا بعد موسم
[عدل]
|
|
|
- 17 موسمًا في الدوري الإسباني
- 41 موسمًا في الدوري الإسباني الدرجة الثانية
- 12 موسمًا في الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب
- 16 موسمًا في الدوري الإسباني الدرجة الثالثة
- 1 موسم في الفئات الإقليمية
اللاعبون
[عدل]التشكيلة الحالية
[عدل]| رقم | الجنسية | الاسم | المركز | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | بابلو كامبوس | حارس مرمى | ||
| 2 | ماتياس مولينا | مدافع | معار من فيورنتينا | |
| 3 | آلان ماتورو | مدافع | معار من جنوة | |
| 4 | أدريان دي لا فوينتي | مدافع | ||
| 5 | أوناي إلجيزابال | مدافع | ||
| 6 | دييغو بامبين | مدافع | ||
| 7 | روجيه بروجيه | مهاجم | ||
| 8 | خون أندير أولاساغاستي | وسط | ||
| 9 | إيفان روميرو | مهاجم | ||
| 10 | بابلو مارتينيز | وسط | النائب الثاني للكابتن | |
| 11 | خوسيه لويس موراليس | مهاجم | الكابتن الثالث | |
| 12 | أوناي فينسيدور | وسط | معار من أتلتيك بيلباو | |
| 13 | ماثيو ريان | حارس مرمى | ||
| 14 | خورخي كابييو | مدافع | ||
| 15 | غودوين كوياليبو | مهاجم | معار من لانس | |
| 16 | كيرفين أرياغا | وسط | ||
| 17 | فيكتور غارسيا | مدافع | ||
| 18 | إيكر لوسادا | مهاجم | معار من بيتيس | |
| 19 | كارلوس إيسبي | مهاجم | ||
| 20 | أوريول رييرا | وسط | ||
| 21 | كارل إيتا إيونغ | مهاجم | ||
| 22 | جيريمي توليان | مدافع | ||
| 23 | مانو سانشيز | مدافع | معار من سيلتا فيغو | |
| 24 | كارلوس ألفاريز | وسط | ||
| 32 | آليكس بريمو | حارس مرمى |
فريق الاحتياط
[عدل]| رقم | الجنسية | الاسم | المركز |
|---|---|---|---|
| 28 | مارتين كروغ | مدافع | |
| 29 | ناتشو بيريز | مدافع | |
| 30 | بابلو روسون | وسط | |
| 33 | خوان فويث | وسط | |
| 34 | كاييتانو روميرو | حارس مرمى | |
| 35 | حسيني ناكوها | مدافع |
اللاعبون المعارون
[عدل]| الجنسية | الاسم | المركز | الفريق المعار إليه | نهاية الإعارة |
|---|---|---|---|---|
| داني مارتين | حارس مرمى | ويسكا | 30 يونيو 2026 | |
| شافي غراندي | مدافع | ماريتيمو | 30 يونيو 2026 | |
| هوغو ريدون | وسط | تيرول | 30 يونيو 2026 | |
| إدغار ألكانييز | وسط | قرطاجنة | 30 يونيو 2026 | |
| باكو كورتيس | مهاجم | كولتورال ليونيسا | 30 يونيو 2026 | |
| فيكتور فرنانديز | مهاجم | فالنسيا ميستايا | 30 يونيو 2026 |
الجهاز الفني
[عدل]الجهاز الفني الحالي
[عدل]| المنصب | الاسم |
|---|---|
| المدرب الرئيسي | |
| مساعد المدرب الرئيسي | |
| مدرب اللياقة البدنية |
|
| مدرب حراس المرمى | |
| رئيس المحللين | |
| رئيس الخدمات الطبية | |
| الطبيب | |
| مدرب إعادة التأهيل البدني | |
| مدرب إعادة التأهيل |
|
| أخصائي العلاج الطبيعي |
|
| أخصائي التغذية | |
| أخصائي العناية بالقدم (طب الأقدام) | |
| المندوب | |
| رئيس الصيانة | |
| مدير المعدات |
|
| آخر تحديث: 26 فبراير 2025
المصدر: Levante UD | |
لاعبون سابقون بارزون
[عدل]ملاحظة: تتضمن هذه القائمة اللاعبين الذين شاركوا في 100 مباراة دوري على الأقل و/أو حققوا مركزًا دوليًا.
| اللاعب | اللاعب (تابع) |
|---|---|
|
|
المدربون
[عدل]| المدرب | الفترة |
|---|---|
| 1955–56 | |
| 1964–65 | |
| 1971 | |
| 1972–73 | |
| 1973–74 | |
| 1974–75 | |
| 1975–76 | |
| 1979–81 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1984–85 | |
| 1987 | |
| 1987–88 | |
| 1990 | |
| 1990–91 | |
| 1992 | |
| 1993–94 | |
| 1994 | |
| 1994–95 | |
| 1996–97 | |
| 1997 | |
| 1998 | |
| 1998–2000 | |
| 2000–01 | |
| 2001–2002 | |
| 2002–03 | |
| 2003–04 | |
| 2004–05 | |
| 2005 | |
| 2005–06 | |
| 2006–07 | |
| 2007 | |
| 2007–08 | |
| 2008 | |
| 2008–11 | |
| 2011–13 | |
| 2013–14 | |
| 2014 | |
| 2014–15 | |
| 2015–16 | |
| 2016–18 | |
| 2018–21 | |
| 2021 | |
| 2021–22 | |
| 2022 | |
| 2022–2024 | |
| 2024 | |
| 2024–حتى الآن |
الأوسمة
[عدل]المسابقات الوطنية
[عدل]| المسابقة | الإنجاز | المواسم |
|---|---|---|
| كأس ملك إسبانيا | البطل (1) | 1937[29] |
| الدوري الإسباني الدرجة الثانية | البطل (3) | 2003–04 |
| 2016–17 | ||
| 2024–25 | ||
| الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب | البطل (5) - الرقم القياسي المشترك | 1978–79 |
| 1988–89 | ||
| 1994–95 | ||
| 1995–96 | ||
| 1998–99 | ||
| الدوري الإسباني الدرجة الثالثة | البطل (7) | 1931–32 |
| 1943–44 | ||
| 1945–46 | ||
| 1953–54 | ||
| 1955–56 | ||
| 1972–73 | ||
| 1975–76 |
المسابقات الإقليمية
[عدل]| المسابقة | الإنجاز |
|---|---|
| بطولة بلنسية | البطل: 1927–28 |
| بطولة ليفانتي-سور | البطل: 1934–35 |
البطولات الودية
[عدل]| الكأس / البطولة | الإنجاز | السنوات |
|---|---|---|
| كأس ساحل بلنسية [30] | البطل: | 1972، 1974، 1977 |
| كأس مجتمع بلنسية [31] | البطل: | 1986 |
| كأس مدينة بلنسية | البطل: | 1995 |
| كأس مدينة بلنسية | البطل: | 1997 |
| كأس حكومة بلنسية (الجنراليتات) | البطل: | 2000 |
الملعب
[عدل]تم افتتاح ملعب سيوداد دي فالنسيا[32][33] في 9 سبتمبر 1969، بسعة تصل إلى 25,354 متفرج. تبلغ أبعاد الملعب 107 متراً في 69 متراً.

بسبب انتهاء موسم 2019–20 متأخراً نتيجة جائحة كوفيد-19، وأعمال التجديد في ملعبهم، اختتم ليفانتي الحملة بدون جمهور في إستادي أولمبيك كاميلو كانو في لا نوسيا، مقاطعة لقنت.[34]
المنافسون
[عدل]يخوض ليفانتي ديربي «ديربي فالنسيا»، ويُعرف أيضًا باسم «ديربي توريا» أو «ديربي فالنتينو»، مع غريمه المحلي فالنسيا.[35] خيضت هذه المواجهة تنافسيًا في 38 مباراة، وحقق فالنسيا الفوز في 21 مرة مقابل 8 مرات لليفانتي.
المراجع
[عدل]- ^ https://www.levanteud.com/noticias/luis-castro-se-convierte-en-entrenador-del-levante-ud.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ "Trofeo Comunidad Valenciana". 15 Dec 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=(مساعدة) - ^ La nostra història, el nostre orgull نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Ghezzal helps Levante secure European place". إي إس بي إن إف سي. 13 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-27.
- ^ Levante-EMV. "El Levante cumple cien años... más dos". مؤرشف من الأصل في 2018-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-23.
- ^ "Levante Unión Deportiva SAD". Laliga.es. 13 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-18.
- ^ "La nostra història, el nostre orgullo". مؤرشف من الأصل في 2017-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-08.
- ^ "El Levante cumple cien años". مؤرشف من الأصل في 2018-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-08.
- ^ ""Se siente, se nota, Valencia es granota"". 15 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2023-10-06.
- ^ "La historia más enorme jamás contada". 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-06-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-15.
- ^ "El nacimiento del fútbol en Valencia". Levanteud.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-18.
- ^ González، Emilio Nadal (16 ديسمبر 2014). Siempre Tuyo, Levante UD. ISBN:9788416048724. مؤرشف من الأصل في 2023-10-06.
- ^ "Levant". Dictionary.com. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-18.
- ^ "Spain - List of Champions of Levante, Valencia and Murcia". www.rsssf.org. مؤرشف من الأصل في 2025-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-03.
- ^ "Spain - Copa de España Libre 1937". www.rsssf.org. مؤرشف من الأصل في 2025-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-03.
- ^ "La Federación reconoce la Copa del Levante de 1937 y la del Deportivo de 1912". MARCA (بالإسبانية). 25 Mar 2023. Retrieved 2025-12-03.
- ^ "Todo empezó en el mes de septiembre de 1909". Levanteud.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-18.
- ^ "Why are Levante called the 'granotas'?". Laliga.es. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-18.
- ^ Lowe, Sid (31 Oct 2011). "Levante are finally dethroned as La Liga becomes a more boring place". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2025-12-03.
- ^ Lowe, Sid (17 Oct 2011). "Levante are back and this time they're ready to take on the world". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2025-12-03.
- ^ Levante pulls off the impossible نسخة محفوظة 28 October 2011 على موقع واي باك مشين.؛ Sports Illustrated، 26 أكتوبر 2011
- ^ "Underdog Turns Heads at the Top in Spain (Published 2011)" (بالإنجليزية). 29 Oct 2011. Archived from the original on 2023-10-07. Retrieved 2025-12-03.
- ^ "Ghezzal helps Levante secure European place". ESPN Soccernet. 13 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-27.
- ^ "Rubin edge out Levante in extra time". UEFA. 14 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-16.
- ^ "LaLiga – Levante 5–4 Barcelona: Emmanuel Boateng scores the first hat-trick of his career against Barcelona". MARCA in English. مؤرشف من الأصل في 2018-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-14.
- ^ Grounds، Ben (14 مايو 2018). "Levante 5-4 Barcelona: Catalans' unbeaten run comes to an end in nine-goal thriller". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2018-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-31.
- ^ "Plantilla" (بالإسبانية). Levante UD Web Oficial. Archived from the original on 2025-07-20. Retrieved 2024-09-02.
- ^ "Pedro López y Juan Miguel Bernat dejan el Levante" [بيدرو لوبيز وخوان ميغيل بيرنات يغادران ليفانتي] (بالإسبانية). as.com. Archived from the original on 2024-06-20. Retrieved 2024-07-08.
- ^ "Plantilla". www.levanteud.com (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-07-20. Retrieved 2025-12-03.
- ^ Trofeo Costa de Valencia نسخة محفوظة 4 أبريل 2023 على موقع واي باك مشين.؛ على RSSSF
- ^ "مؤرشف". 15 ديسمبر 2017.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط|تاريخ الوصولبحاجة لـ|مسار=(مساعدة)، الوسيط|مسار أرشيف=بحاجة لـ|مسار=(مساعدة)، والوسيط|مسار=غير موجود أو فارع (مساعدة) - ^ Mangiarotti، Sylvain؛ Huc، Mireille (1 فبراير 2019). "Can the original equations of a dynamical system be retrieved from observational time series?". Chaos: An Interdisciplinary Journal of Nonlinear Science. ج. 29 ع. 2. DOI:10.1063/1.5081448. ISSN:1054-1500.
- ^ "Original PDF". doi.org. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-03.
- ^ "El At.Madrid jugará mañana contra el Levante UD en La Nucía" [أتلتيكو مدريد سيلعب غداً ضد ليفانتي يو دي في لا نوسيا]. El Peridic (بالإسبانية). 22 Jun 2020. Archived from the original on 2020-06-26. Retrieved 2020-06-26.
- ^ "Valencian Derby: 8 Surprising Anecdotes About The Most Exciting Football Encounter". ISC Spain. 25 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2022-11-26.[وصلة مكسورة]
