نشيد اليابان الوطني

نشيد اليابان الوطني
(باليابانية: 君が代)
البلد	اليابان
تاريخ الاعتماد	26 أكتوبر 1880
اللغة	لغة يابانية قديمة متأخرة
استمع للنشيد

كيمي غا يو (君が代، ت.ح: عهد جلالته) هو النشيد الوطني الياباني. تعود كلماته لقصيدة "واكا" يابانية قديمة، كبتها شخص مجهول في فترة هييآن (749-1185)، ما يجعل كلمات النشيد إحدى الأقدم بين كل الأناشيد الرسمية العالمية. اختير اللحن الحالي للنشيد في عام 1880، ليحل محل لحن أُلف عام 1869 لكن لم يحظ بشهرة بين العامة.

تاريخ

استخدمت القصيدة نشيدا رسميا لإمبراطورية اليابان بين عامي 1888 و1945، وبالرغم من احتلال الحلفاء لليابان حافظ هيروهيتو على مكانه كالإمبراطور شكليًا، أما بالنسبة للنشيد الرسمي فاستمر استخدامه بشكل غير رسمي حتى صدر قانون العلم والنشيد الوطني عام 1999 الذي اعترف به نشيدًا رسميًا وطنيًا وإمبراطوريًا لليابان، واستمر استخدامه منذ ذاك الحين.

الكلمات

君が代は 千代に 八千代に 細石の 巌となりて 苔の生すまで

كيمي غا يو وا تشي-يو ني ياتشي-يو ني سازاريه إيشي نو أيوا أوتو ناريتيه كوكي نو موسو مادي

ندعو لعهدك أن يدوم ألف جيل، ثمانية آلاف جيل، حتى الحصى يصبح صخرًا مغطىً بالنجيل.

• ملاحظة: كلمة «كيمي» باليابانية تعني أنت\ي، ويمكن أن تشير إلى امبراطور اليابان أيضا.

تصفح أيضا

• غونكا، أناشيد عسكرية يابانية
• نشيد السفينة الحربية، النشيد الرسمي للبحرية اليابانية