يرجى إضافة وصلات داخلية للمقالات المتعلّقة بموضوع المقالة.

نشيد بوتان الوطني

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
نشيد بوتان الوطني
Emblem of Bhutan.svg
 

البلد Flag of Bhutan.svg بوتان  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
اللغة لغة دزونكا  تعديل قيمة خاصية (P407) في ويكي بيانات

مملكة تنين البرق (Druk tsendhen) هو النشيد الوطني لبوتان.[1][2][3]

الكلمات[عدل]

كلمات لغة دزونغخا[عدل]

འབྲུག་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་

དཔལ་ལུགས་གཉིས་བསྟན་སྲིད་སྐྱོང་བའི་མགོན་

འབྲུག་རྒྱལ་པོ་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་

སྐུ་འགྱུར་མེད་བརྟན་ཅིང་ཆབ་སྲིད་འཕེལ་

ཆོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་

འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར་བར་ཤོག་

الترجمة العربية[عدل]

في مملكة بوتان حيث

تنموا أشجار السرو

ملجأ لتقاليد المجيدة

و الرهبانية والمدنية

و الملك من بوتان ذات

السيادة الثمينة

كونها غير أبدية

في عهده ازدهر

تعليم التنوير

و النماءو الازدهار

يوجد شخص تألق مثل

الشمس من السلام والسعادة

مراجع[عدل]

  1. ^ Blackwell, Amy Hackney (2009)، Independence Days: Holidays and Celebrations، Infobase Publishing، ص. 15، ISBN 1-60413-101-2، مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020، اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011.
  2. ^ "National Anthem"، Bhutan Portal، Government of Bhutan، مؤرشف من الأصل في 09 فبراير 2012، اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011.
  3. ^ "Constitution of Bhutan" (PDF)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 05 سبتمبر 2014، اطلع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014.

وصلات خارجية[عدل]

ملف ام آي دي آي لموسيقى النشيد