المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر، أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها.
يرجى إضافة وصلات داخلية للمقالات المتعلّقة بموضوع المقالة.

نشيد تشاد الوطني

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
Question book-new.svg
المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016)
Arwikify.svg
هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يوليو 2014)

نشيد وطني تشادي

النص الفرنسي الترجمة الإنجليزية الترجمة العربية العربية
Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage!

Tu as conquis la terre et ton droit;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Lève les yeux, l'avenir est à Toi.

O mon Pays, que Dieu te prenne en garde,
Que tes voisins admirent tes enfants.
Joyeux, pacifique, avance en chantant,
Fidèle à tes anciens te regardent.

People of Chad, arise and take up the task!

You have conquered the soil and won your rights;
Your freedom will be born of your courage.
Lift up your eyes, the future is yours

Oh, my Country, may God protect you,
May your neighbours admire your children.
Joyful, peaceful, advance as you sing,
Faithful to your fathers who are watching you

يا أناس تشاد انهضو وخذوا المهمة لقد اسحقيتم ارضكم وكسبتم حقوكم حريتكم ستولد من شجاعتكم أرفعوا اعينكم المستقبل لكم يا بلادي يحمك الله

النشيد الوطني التشادي شعب تشاد قم الى العمل استرديت ارضك وحقك ~ والحرية تتولد من اجتهادك ارفع عينيك المستقبل لك يابلادي فليحفظك الله وليعجب جيرانك بابنائك ~ ايها المحب للسلام تقدم وانت تنشد وافيا لاسلافك الذين ينظرون اليك شعب تشاد قم الى العمل استرديت ارضك وحقك ~ والحرية تتولد من اجتهادك ارفع عينيك المستقبل لك .

Midori Extension.svg
هذه بذرة مقالة بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.