نشيد جمهورية التشيك الوطني

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

أين هو وطني (بالتشيكية: Kde domov můj) هو النشيد الوطني لجمهورية التشيك، وهو من تأليف الملحن فرانتشيك شكروب وتأليف الكاتب المسرحي يوسيف كايتان تيل.[1]

كتبت القطعة كجزء من الموسيقى العرضية للمسرحية الكوميدية Fidlovačka aneb Žádný hněv a dádná rvačka (فيدلوفاتشكا، أو لا غضب ولا عراك). وغناها كاريل ستراكاتو أول مرة في مسرح إستيتس في براغ في 21 ديسمبر 1834. تتكون الأغنية الأصلية من مقطعين. قيل أن الكاتب تيل لم يرد وضع الأغنية في المسرحية، إذ لم يكن مقتنعا بجودتها، ولكن سرعان ما أصبحت شائعة جدًا بين التشيك وتم قبولها كنشيد غير رسمي للأمة التي تسعى إلى إحياء هويتها ضمن ملكية هابسبورغ.

بعد فترة وجيزة من تشكيل دولة تشيكوسلوفاكيا في عام 1918، أصبح الجزء الأول من الأغنية هو الجزء التشيكي من النشيد الوطني، يليه الجزء الأول من الأغنية السلوفاكية Nad Tatrou sa blýska. عكست الأغنيتان مخاوف الدولتين في القرن التاسع عشر [2] عندما واجهتا النشاط الوطني العرقي المتزايد من الألمان والمجريين في ملك هابسبورغ. وبسبب التنوع اللغوي والعرقي للجمهورية الأولى، تم وضع ترجمات رسمية إلى اللغة امجرية والألمانية أيضًا.[3][حدد الصفحة]

تم تقسيم النشيد التشيكوسلوفاكي مع انقسام تشيكوسلوفاكيا في عام 1993. مددت سلوفاكيا نشيدها بإضافة جزء ثاني، تم اعتماد النشيد الوطني لجمهورية التشيك غير المستغل في نسخته ذات الجزء الوحيد.[1]

في عام 1882، استخدم أنطونين دفورجاك أغنية Kde domov můj؟ في موسيقاه العرضية لمسرحية فرانتيشيك فرديناند شامبرك عن سيرة يوسف كايتان تيل. غالباً ما يتم عزف اللحن بشكل منفصل كعمل موسيقي بعنوان Domov můj (وطني).

مراجع[عدل]

  1. أ ب "Ročník 1993 – Sbírka Zákonů České Republiky – Částka 2 – Rozeslána dne 29. prosince 1992: 3. Zákon České národní rady o státních symbolech České republiky, § 7: Státní hymna" [1993 – Collection of Laws of the Czech Republic – Section 2 – Dispatched on 29 December 1992: 3. Czech National Council Act on State Symbols of the Czech Republic, Article 7: State anthem] (PDF) (باللغة التشيكية). Ministry of the Interior of the Czech Republic. 1993. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 22 May 2011. 
  2. ^ Auer، Stefan (2004). Liberal Nationalism in Central Europe. Routledge. ISBN 978-1-134-37860-9. 
  3. ^ Gössel، Gabriel؛ وآخرون. (2008). Kde domov můj: státní hymna České republiky v proměnách doby [The Czech Republic's national anthem down the ages]. Government of the Czech Republic. ISBN 978-80-87041-42-0. 
Flag of the Czech Republic.svg
هذه بذرة مقالة عن جمهورية التشيك بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.