المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر، أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها.
يرجى إضافة وصلات داخلية للمقالات المتعلّقة بموضوع المقالة.

نشيد سان مارينو الوطني

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
نشيد سان مارينو الوطني
Flag of San Marino.svg
 

تأليف جوزويه كاردوتشي  تعديل قيمة خاصية كلمات الشاعر (P676) في ويكي بيانات
استمع للنشيد
  تعديل قيمة خاصية صوت (P51) في ويكي بيانات
Question book-new.svg
المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس_2012)

نشيد سان مارينو الوطني

النشيد الوطني لجمهورية سان مارينو ( بالإيطالية: Inno Nazionale ) كانت مكتوبة من قبل كونسولو فيديريكو، وهو عازف الكمان والملحن سان مارينو، واعتمدت على النشيد الوطني في عام 1894. وهي مقطع صغير من الكلمات ويسمى ذلك ببساطة ابتكارات Inno Nazionale (بالعربية: النشيد الوطني ). على الرغم من أنه لا يعرفه إلا القليل و أيضاً نادرا ما استمع له في نطاق المجتمع الأوروبي , وقد أدوا النشيد الوطني بانتظام في شوارع سان مارينو المدينة من قبل موسيقيين من فرقة عسكرية خلال المهرجانات الوطنية والدينية .

الإيطالية الترجمة العربية الترجمة الإنجليزية

O antica Repubblica
Onore a te virtuosa
Onore a te (repeat stanza)

Generosa fidente,
Virtuosa.
O, Repubblica

Onore e vivi eterna
Con la vita
E gloria d'Italia

O Repubblica
Onore a te.

يا جمهورية القدماء
مجد لك الفضيله
مجد لك ( تكرار المقطع )

سخاء الإخلاص,
أيها الفاضل.
يا الجمهورية,

الشرف والحياة الأبدية،
مع الحياة
والمجد من إيطاليا

يا الجمهورية
شرف لك.

O ancient Republic
honour to you, virtuous
honour to you (repeat stanza)

Generous fidelity,
O virtuous one.
O Republic,

Honour and eternal life,
with the life
and glory of Italy

O Republic
honour to you.

Flag of San Marino.svg
هذه بذرة مقالة عن سان مارينو بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.