يرجى مراجعة هذه المقالة وإزالة وسم المقالات غير المراجعة، ووسمها بوسوم الصيانة المناسبة.

نظرية لغة الشمس

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
N write.svg
تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب.هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المُخصصة لذلك. (يناير 2021)

نظرية لغة الشمس((بالتركية: Güneş Dil Teorisi)‏) هي فرضيةالعلوم اللغوية القومية التركية الزائفة تم تطويرها في تركيا في ثلاثينيات القرن العشرين، والتي اقترحت أن جميع اللغات البشرية هي أحفاد لغة بدائية تركية واحدة.اقترحت النظرية ذلك لأن هذه اللغة البدائية لديها تشابه فونيمي وثيق مع التركية، فإن جميع اللغات الأخرى يمكن أن تعزى أساسا إلى الجذور التركية. ووفقا لهذه النظرية، فإن عبّاد آسيا الوسطى، الذين أرادوا أن يحيّوا قدرة الشمس وصفاتها التي تعطي الحياة، قاموا بذلك بتحويلهم الثرثرة التي لا معنى لها إلى مجموعة متماسكة من الطقوس، ووُلدت اللغة، ومن هنا جاء اسمها.[1]

الأصول[عدل]

ومؤسس الجمهورية التركية وأول رئيسها، مصطفى كمال أتاتورك ، لم يكتف بتقديم الدعم الرسمي والمدي للنظرية [4]، بل ساهم هو نفسه في تطويرها، "رغم أنه لم يقم بكل أعمال الحمار".[5]

عقائد[عدل]

وكما ورد في مقال نشرته صحيفة نيويورك تايمز في عام 1936 عن المنهج الدراسي لمدرسة اللغة والتاريخ والجغرافيا التي افتتحت حديثا في جامعة أنقرة ، فإن النظرية [2]

ويزعم أن السومريين أتراك نشأوا في آسيا الوسطى، وأن جميع اللغات نشأت هناك واستخدمها الأتراك لأول مرة. اللغة الأولى، في الواقع، جاءت إلى الوجود بهذه الطريقة: رجل ما قبل التاريخ، أي. الأتراك في أكثر المراحل بدائية، صُدموا بتأثير الشمس على الحياة لدرجة أنه جعل منها إلها ينبت فيه كل الخير والشر. ومن ثم جاء إليه النور والظلام والدفء والنار، وارتبطت به جميع أفكار الزمن: الطول والمسافة والحركة والحجم، وتعبير عن مشاعره. وهكذا كانت الشمس أول شيء يطلق عليه اسم. كانت الكلمة « اغ » (تنطق اغ)، ومن هذا المقطع تُستخدَم كل الكلمات اليوم. هذه باختصار هي نظرية "لغة الشمس"، ومع المفهوم الجديد للتاريخ التركي سيتم تدريسها في مدرسة أنغورا الجديدة.

وخلاصة القول، واستنادا إلى نظرة مركزية الشمس لأصل الحضارة واللغات البشرية، زعمت النظرية أن اللغة التركية هي اللغة التي تستمد منها جميع اللغات المتحضرة. [6]

ومن بين الكلمات التي زُوّد بأصلها التركي الزائف من خلال ممارسة الغوروبية كلمة الله التي تُنسب إلى البركة التركية ؛ كلمة بيليتين (تعلَّم عن ظهر قلب) ؛ كلمة كهربائية من كلمة أويغور يالتر بوك (ألمع).[7][8] ووفقًا لللغوي جلعاد زوكرمان، "من الممكن أن تكون نظرية لغة الشمس قد اعتمدت من قبل أتاتورك من أجل إضفاء الشرعية على الكلمات العربية والفارسية التي لم تتمكن سلطات اللغة التركية من استئصالها. وعوضت هذه الخطوة عدم توفير لفظة جديدة عن كل كلمة أجنبية/استعارة ".[9]

مراجع[عدل]

  1. ^ Aytürk, İlker (November 2004). "Turkish Linguists against the West: The Origins of Linguistic Nationalism in Atatürk's Turkey". Middle Eastern Studies. 40 (6): 1–25. doi:10.1080/0026320042000282856. hdl:11693/49528. ISSN 0026-3206. OCLC 86539631. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. أ ب "Turks Teach New Theories". نيويورك تايمز. Istanbul. 1936-02-09. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ Laut, Jens Peter (2002). "Noch einmal zu Dr. Kvergić" (PDF). Turkic Languages (باللغة الألمانية). 6: 120–133. ISSN 1431-4983. OCLC 37421320. مؤرشف من الأصل (PDF reprinted online) في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 ديسمبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ See Speros Vryonis. The Turkish State and History: Clio meets the Grey Wolf, 2nd Ed. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1993.
  5. ^ name=LewisTLRbook
  6. ^ Cemal Kafadar (1996.). Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State. دار نشر جامعة كاليفورنيا. P. 163.
  7. ^ Lewis, Geoffrey (2002). The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success. Oxford University Press. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ Lewis, Geoffrey (11 February 2002). "The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success". http://www.turkishlanguage.co.uk/. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); روابط خارجية في |موقع= (مساعدة)
  9. ^ Zuckermann, Ghil’ad (2003), ‘‘Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew’’, Houndmills: Palgrave Macmillan, (ردمك 1-4039-1723-X), p. 165. نسخة محفوظة 2014-02-01 على موقع واي باك مشين.

ملاحظات[عدل]