نقاش:أرخص
أضف موضوعًا| هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص أرخص. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
| مشروع ويكي ثدييات | (مقيّمة بذات صنف م.ج، عالية الأهمية) | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
| مشروع ويكي علم الأحياء القديمة | (مقيّمة بذات صنف م.ج، عالية الأهمية) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
هل التسمية صحيحة ؟[عدل]
أظن أن من ترجم اسم هذا الحيوان أخذه حرفياً من اسمه الأجنبي و أنا في اعتقادي أن له اسمٌ عربي بالتأكيد ، أما اسم أرخص فأول مرة أسم بحيوان يحمل هذا الاسم و كلما سألت عنه كلما زادت علامات التعجب حوله ، فأظن أنه يجب التأكد من الاسم العربي . wqn177070 09:26، 2 يناير 2008 (UTC) أرخص هو الإسم العربي الصحيح لهذا الحيوان، بإمكانك النظر في أي قاموس للتأكد، أو أنظر إلى وصلة "موقع الإنقراض" "the extinction website" فهناك ستجد الإسم العربي من ضمن الأسماء الأخرى لهذا الحيوان. 788046 13:48، 29 فبراير 2008 (UTC)
- أطنه نوع من أنواع الثيران . أليس كذلك ؟ أقصد أحد فصائل أو أصناف أو أنواع الثيران أو الجاموس مثلاً و الله أعلم . wqn177070 14:04، 29 فبراير 2008 (UTC)
توضيح[عدل]
(من كاتب المقالة) إنه سلف البقر المستأنسة، أي أن هذا الحيوان دجن منذ آلاف السنين و تحدرت منه جميع الأبقار اليوم، و بالنسبة للإسم فأنا متأكد تماما أنه الإسم الصحيح، المسألة ليست مسألة ظن، إسمه العربي مشتق من اللاتيني "أوروخس" لكنه بالعربية يشكّل فيلفظ أُرخَص أو ما يشابه ذلك، أكرر بأن الإسم صحيح، فأنا لا أقدم على كتابة معلومات أو ترجمتها ما لم أكن متأكد منها 100%، و خصوصا في موضوع الحيوانات الذي أعتبره هوايتي المفضلة. 788046 16:41، 29 فبراير 2008 (UTC)
- نحن متأكدين من مدى موثوقية المعلومات التي تكتبها أو تترجمها، والدليل على ذلك المقالات المختارة التي كتبتها، ولكن..ولكن سؤال الأخ wqn177070 مشروع، إذ أن هذا الحيوان انقرض كما ذكرت في بداية المقالة في الربع الأول من القرن السابع عشر، وكان منتشرا في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بالتالي من المتوقع أن يرد ذكره في أي مرجع عربي يتكلم عن الحيوانات في تلك الفترة، أو على الأقل في قواميس اللغة. فاسم أرخص صراحة غير شائع، فلم أجد في معاجم اللغة بباب رخص أي ذكر لهذا الاسم. وفي حال كون هذا الاسم ابتدع حديثا، نرجو ذكر المصدر.--أبـو زيـد 17:06، 29 فبراير 2008 (UTC)
لا أعرف صراحة إن كان الإسم مبتدع حديثا أم كان العرب يعرفون هذا الحيوان بهذا الإسم منذ القدم، لكنني أعلم بأنه كان قد إنقرض من الشرق الأوسط و شمال إفريقيا قبل أن ينقرض من أوروبا أي قبل القرن السابع عشر، فإن بقي حيا لعله كان نادرا و لم يراه العرب بشكل كافي، على أي حال عندما عرفت الإسم للمرة الأولى وجدته في قاموس المورد لمنير البعلبكي 1994 و أيضا و جدته في بعض الكتب المترجمة عن الحيوانات مثل "موسوعة الحيوانات" الصادرة عن دار قتيبة في دمشق (هذا كل ما ورد على الغلاف)، و يلفظ الإسم في كلا المصدرين بضم الألف و الخاء " أُرخُص". عنوان هذا الموقع يظهر الإسم العربي للحيوان أيضا: http://www.petermaas.nl/extinct/speciesinfo/aurochs.htm. شكرا 788046 11:52، 1 مارس 2008 (UTC) عفواً لكن انظر في المقالة نفسها عن أصل الفصيلة ، و ستعرف أن هذا الحيوان هو نفسه البقر عندنا في العربية ، و شكراًً . wqn177070 12:07، 1 مارس 2008 (UTC) أعرف أنه نفسه البقر، ذكرت بأنه السلف البري للبقر، لكن لا يمكنك تسميته بالبقر أو الثور فقط لأن البقر الأليف أصبح مختلفا كليا عنه بعد قرون من التدجين و التهجين الإنتقائي (كاتب المقالة)788046 13:44، 1 مارس 2008 (UTC)
- لا مانع لو سميته البقر الوحشي مثلاً قياساً على الحمار ، لكن لا تسميه اسم جديد بحجة أنه يختلف عن البقر لا نستطيع أن نغير التاريخ ، إذا وجدت أي مصدر عربي ذكر هذا الحيوان بهذا الاسم فلا مانع من ابقاءه ، أما عدم وجود و لا مصدر عربي يذكره بهذا الاسم و نأتي نحن و نقول هو حيوان منقرض و كان يعيش في بلاد العرب لا أضن أنها مقبولة . wqn177070 13:54، 1 مارس 2008 (UTC)
لم أطلق عليه الإسم من تلقاء نفسي، ذكرت أنني اول ما عرفت الإسم عرفته من قاموس يعود تاريخ طبعه لسنة 1994 و من بعض الموسوعات الأخرى ومن برنامج تلفزيوني مترجم إلى العربية "before we rule the earth" = "قبل أن نحكم الأرض" على قناة ديسكفري، قد يكون الإسم تعريب للإسم اللاتيني، لكنه هو المستخدم، أنا متأكد من أن المصدر موجود، ولكن ليس بحوزتي أي مصدر من الإنترنت سوى تلك الوصلة التي عرضتها سابقا، و إن وضعت إسم المصدر المكتوب الذي بحوزتي فلا أظن من أنه سيؤخذ به، ربما لم يذكر إسم الأرخص في الكتب العربية القديمة أو المصادر القديمة لأنه إنقرض من الدول العربية قبل أوروبة (قبل الفتح العربي)، لهذا أعتقد بأن الإسم تعريب للإسم اللاتيني 788046 22:37، 1 مارس 2008 (UTC)
- من الأفضل بقاء التسمية على حالها إذاً مادام الأمر مدعماً بالمصادر، وفي حال وجود تسميات أخرى يجب دعمها بالمصادر أولا وليس بناء على مجرد اعتقادات، ثم يجري طرحها في صفحة النقاش.--أبـو زيـد 23:19، 1 مارس 2008 (UTC)
عذرا[عدل]
كيف يمكن ترشيح تلك المقالة لتصبح مقالة مختارة؟ — هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه Ahmed essam eldin (نقاش • مساهمات)
- اتبع الخطوات في ويكيبيديا:ترشيحات المقالات المختارة. --MassimoAr 17:03، 19 مارس 2009 (تعم)