نقاش:سيوز إم إس-10

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

عنوان المقالة[عدل]

الصواريخ اسمها بالروسية Союз وتلفظ سويوز، لذلك ينبغي النقل والتعديل الموافق في المقالة.--Sami Lab (نقاش) 12:30، 13 أكتوبر 2018 (ت ع م)

Sami Lab:، لا أعتقد أنها تنطق سُويوز بل سايوز أو سَيوز. استمع هنا: عن هذا الملف Audio. مع التحية سامي لاب.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 12:39، 13 أكتوبر 2018 (ت ع م)
شكراً للإشارة محمد أحمد عبد الفتاح: وللمعلومة، تأكدت الآن من ذلك في مواقع أخرى مثل هذا الموقع؛ وأنا أفضّل سَيوز؛ لذا أقترح إذاً طرح الموضوع في ميدان اللغويات للتصحيح في باقي المقالات. --Sami Lab (نقاش) 13:01، 13 أكتوبر 2018 (ت ع م)
Sami Lab: اطرحه أنت لو تريد! بما أنك من اقترح ذلك.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 13:07، 13 أكتوبر 2018 (ت ع م)
Sami Lab: وهل تريد إبقاء قالب النقل؟--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 13:11، 13 أكتوبر 2018 (ت ع م)
محمد أحمد عبد الفتاح: هل تتفق معي أنها ليست سايوز؟ إذ يمكن تعديل طلب النقل إلى سيوز--Sami Lab (نقاش) 13:16، 13 أكتوبر 2018 (ت ع م)
Sami Lab: الألف توضح حركة الحرف قبلها، وموقع وزارة الدفاع الروسية [1] يستخدمها ودون الألف مستخدمة أيضًا في موقع الجزيرة.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 13:32، 13 أكتوبر 2018 (ت ع م)
محمد أحمد عبد الفتاح: بالبحث تبين لي أن أسلوب كتابة «سايوز» شائع في المواقع الفارسية؛ في حين أن أسلوب كتابة «سيوز» أكثر شيوعاً في المواقع العربية. هل تمانع النقل إذاً إلى سيوز إم إس-10؟ --Sami Lab (نقاش) 13:39، 13 أكتوبر 2018 (ت ع م)
Sami Lab: لا أمانع ذلك، مع التحية.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 13:44، 13 أكتوبر 2018 (ت ع م)
محمد أحمد عبد الفتاح: حسناً؛ سأنقل إلى سيوز وأفتح النقاش في الميدان مع الإشارة إلى هذا النقاش. أرجو منك التعديل الموافق في قالب الأخبار على الصفحة الرئيسية. مع التحية. --Sami Lab (نقاش) 13:46، 13 أكتوبر 2018 (ت ع م)