نقاش:فأر الرمل السمين

هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص فأر الرمل السمين.
إذا كنت تريد مناقشة أمر عن ويكيبيديا نفسها بصفة عامة، توجَّه إلى الميدان. وقِّع عند الانتهاء من كل مداخلة بكتابة أربع مدات `~~~~` مواضيع النقاش الجديدة تكون أسفل صفحة النقاش؛ اضغط هنا لبداية موضوع جديد.

المقالة ضمن مجال اهتمام مشاريع الويكي التالية:

مشروع ويكي ثدييات

بوابة ثدييات

المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي ثدييات، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بثدييات في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.

؟؟؟

المقالة لم تُقيّم بعد حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع.

؟؟؟

المقالة لم تُقيّم بعد حسب مقياس الأهمية الخاص بالمشروع.

اٍقتراح تسمية جنس[عدل]

للأسف لم أجد اٍسم مرادف لجنس Psammomys بالعربية لذا أقترح تسميته فأر الرمل لأنه يضم نوعين فأر الرمل السمين و فأر الرمل الهزيل أرجو اٍبداء الأراء و النصائح قبل اٍستعمال المفردة. Trabelsiismail (نقاش) 11:56، 28 يوليو 2009 (ت‌ع‌م)

الحق معك، يبدو لا يوجد حل أفضل. في الحالة المثالية يجب أن يكون اسم الجنس مكوناً من كلمة واحدة، لكن في غياب هذه الكلمة نضطر إلى اللجوء إلى الترجمة الحرفية، وهي المستخدمة فعلياً كما يبدو. psammo تعني رمل، وmys فأر بالإغريقية. --abanima (نقاش) 13:55، 28 يوليو 2009 (ت‌ع‌م)