نقاش:قمر الكوكب الصغير

نقاش طلب النقل

أقمار الكواكب -الصغيرة ← قمر كوكب صغير

وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك!

نقل إلى الصيغة المفردة.--Twilight Magic (نقاش) 05:38، 17 يناير 2017 (ت ع م)

مع النقل إلى قمر الكوكب الصغير أو قمر الكويكب.--سايوم ^راسلني 19:40، 18 يناير 2017 (ت ع م)

"قمر كوكب صغير" هي الترجمة الصحيحة لـ "Minor-planet moon"، وبدون ال التعريف مثل عناوين مقالات الأشياء غير المعرفة مثل كوكب صغير وكوكب حول نجم ثنائي على سبيل المثال.--Twilight Magic (نقاش) 03:08، 19 يناير 2017 (ت ع م)

@Sayom وTwilight Magic: هل من مَصدر للترجمات؟ --علاء ^راسلني 08:20، 25 يناير 2017 (ت ع م)

@علاء: لا حاجة لمصدر فكل ما هو مطلوب هو نقل نفس العنوان الحالي إلى الصيغة المفردة لا أكثر.--Twilight Magic (نقاش) 08:48، 25 يناير 2017 (ت ع م)

@Twilight Magic: قَصدت إن كان لدى الزَميل سايوم مصادر حولَ الترجمات التي اقترحها، في حال لم أجد اعتراض سأقوم بالنقل، مع التحية--علاء ^راسلني 16:57، 26 يناير 2017 (ت ع م)

لم أجد أي مصدر ولكن يجب النقل إلى "قمر الكوكب الصغير" وليس "قمر كوكب صغير" بالتعريف.--سايوم ^راسلني 04:50، 27 يناير 2017 (ت ع م)

@Sayom: لماذا "يجب" النقل بالتعريف؟ الأشياء غير المعرفة تُكتب عناوينها دائمًا بدون ال التعريف مثل المثالان اللذان ذكرتهما لك من قبل، والأشياء المعرفة فقط هي التي تُكتب عناوينها بالتعريف مثل مقالة قمرا المريخ، وهذا الكلام موجود في صفحة ويكيبيديا:عناوين المقالات أتمنى أن تراجعه.--Twilight Magic (نقاش) 07:26، 27 يناير 2017 (ت ع م)

كلام سايوم صحيح. لا ينبغي المبالغة في التنكير لحد يذهب المعنى. قمر الكوكب الصغير تسمية أنسب لأنه تعريف بالإضافة أما قمر كوكب صغير فتسمية مبالغ في تنكيرها--Avicenno (نقاش) 11:24، 28 يناير 2017 (ت ع م)

@مصعب: أتحفظ على "المبالغة في التنكير لحد يذهب المعنى"، بالنسبة لي فتنكير عنوان هذه المقالة لا يختلف عن تنكير عناوين بقية المقالات حتى وإن كان العنوان مركبًا، وأنا ذكرت من قبل مثالًا بمقالة أخرى تحمل عنوانًا مركبًا أيضًا هي كوكب حول نجم ثنائي ولم أشعر أنه توجد هناك مبالغة في التنكير، ولا أعتقد أيضًا أننا في حاجة إلى أن ننقلها إلى كوكب حول النجم الثنائي حتى يصبح العنوان أكثر وضوحًا، وتذكروا أننا في قمر كوكب صغير لا نقصد كوكبًا محددًا ولذلك من الأفضل التنكير، وهذا نفس السبب الذي يجعلنا نقول مشتري هائل ونبتون حار ولا نقول المشتري الهائل أو نبتون الحار.--Twilight Magic (نقاش) 15:22، 29 يناير 2017 (ت ع م)

•  تعليق: @مصعب وTwilight Magic وSayom: الرجاء الخُروج بخلاصة، مع التحية--علاء ^راسلني 08:53، 8 فبراير 2017 (ت ع م)

@علاء: أعتقد أنني أوضحت وجهة نظري بشكل كافي بخصوص نقل تلك المقالة وذكرت أيضًا مقالات أنشأها مستخدمون آخرون كأمثلة مشابهة، عمومًا إذا كنت لا تريد أن تحمل مسؤولية نقل المقالة بنفسك يكفي أن تحذف التحويلة وسوف أنقلها أنا.--Twilight Magic (نقاش) 11:22، 8 فبراير 2017 (ت ع م)

@Twilight Magic: الأمر لا يَسير هكذا وليست قضية تحمل مسؤولية، فحذف التحويلة مسؤولية لوحدها، ولكن وضعت الإخطار اليوم في حال عدم وجود اعتراض سأقوم بالنقل، تحياتي--علاء ^راسلني 12:17، 8 فبراير 2017 (ت ع م)

مع النقل، الاسم يبدو صحيحًا ولا أرى أن هناك مبالغة في التنكير. حيث أن مقالة Minor planet اسمها كوكب صغير أي بدون ال التعريف والأمر ذاته يجب أن ينطبق على هذه المقالة أيضًا، لذلك لا أرى مبرر واضح لعدم نقلها إلى قمر كوكب صغير.--Opdire657 (نقاش) 18:41، 8 فبراير 2017 (ت ع م)

 تعليق: عندما نقول "قمر الكوكب الصغير" فهذا لا يعني أننا نقصد كوكباً محدداً فكوكب وإن كانت معرفة بأل التعريف (أل الجنسية أو أل الاستغراق) إلا أنها نكرة في حد ذاتها. آمل أن أكون أوصلت المعلومة. ملاحظة: لم يصلني الإشعار.--سايوم ^راسلني 18:49، 8 فبراير 2017 (ت ع م)

 تعليق: أتفق مع فكرة النقل إلى عنوان قمر الكوكب الصغير. --Sami Lab (نقاش) 19:16، 8 فبراير 2017 (ت ع م)

مع النقل إلى قمر الكوكب الصغير--علاء ^راسلني 07:36، 15 فبراير 2017 (ت ع م)

•  تعليق: @Twilight Magic: سَأقوم بالنقل إلى قمر الكوكب الصغير، هُناك توافق من 3 مستخدمين حول الأمر، مع التحية--علاء ^راسلني 18:30، 10 فبراير 2017 (ت ع م)

خلاصة:  تم النقل إلى قمر الكوكب الصغير (4 أشخاص مؤيدين و2 مُعارض)، ولا يُوجد اعتراض بعد 10 فبراير، مع التحية--علاء ^راسلني 07:36، 15 فبراير 2017 (ت ع م)