نقاش:كروشيه/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

--41.196.145.177 23:22، 1 مارس 2008 (UTC)--41.196.145.177 23:22، 1 مارس 2008 (UTC)السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا مترجمة وتخصصي في مجال الملابس والنسيج ولقد قمت مؤخرًا بترجمة أحد الصفحات الموجودة على موسوعة الويكيبيديا وأُريد أن أضيف ترجمة تلك الصفحة على موسوعة الويكيبيديا، فأين أضع هذه الترجمة؟ هل أُنشأ صفحة جديدة بمقال جديد أم أضعها على صفحة النقاش الخاصة بالصفحة الإنجليزية للموضوع الذي ترجمته أم أُضيفها على صفحة النقاش هذه الخاصة بموضوع الكروشيه في النسخة العربية من ويكيبيديا؟

أرجو الإفادة، وشكرًا ّّّ41.196.145.177 23:22، 1 مارس 2008 (UTC)

إن كان المقال الذي ترجمتيه عن الكروشيه تستطيعين إضافة المعلومات إلى صفحة كروشية. أشدد على إضافة لأن مسح المقال و إضافة معلوماتك فقط يقلل من عمل الذين ساهموا من قبلك . مع تحياتي --Omar86 23:26، 1 مارس 2008 (UTC)

مزيد من التوضيح

لقد ترجمت الصفحة الموجودة بالرابط http://en.wikipedia.org/wiki/Crochet لأحد عملائي من الإنجليزية إلى العربيةوفكرت في أن أضيف هذه الترجمة لموسوعة الويكيبيديا حتى ينتفع بها الجميع لتوفر عليهم عناء الترجمة ولكني قرأت في تعليمات الإضافة أنه غير مسموح بإضافة عمل ليس ملكي فالمعلومات في الصفحة الأصلية ليست ملكي ولكن الترجمة ملكي فهل تجوز الإضافة في هذه الحالة مع العلم أني سأُوضح ذلك في الإضافة؟

لدى سؤال أخر . أليست النسختين العربية والإنجليزية من موسوعة ويكيبيديا تابعتين لنفس المالك وفريق العمل؟ إذًا لماذا لم يُسمح لي بالدخول إلى النسخة العربية بحسابي الذي أنشأته على النسخة الإنجليزية مماى اضطرني لإنشاء حساب جديد على النسخة العربية؟ عذرًا إذا كان هذا ليس المكان المناسب لطرح الإستفسار الأخير. --Hervana 00:38، 2 مارس 2008 (UTC)

بالطبع يجوز لك ترجمة نص من الويكي الانكليزية حتى لو لم تكن كاتبه الأصلي لأنها أصلاً ملكية عامة, فويكيبيديا موسوعة حرة. ما يقصد به في البند الذي ذكرتيه هو النسخ الحرفي لنص له حقوق ملكية محفوظة. و بالنسبة للحسابات نعم يجب إنشاء حساب آخر لكل موسوعة بلغة مختلفة--A z i z 01:35، 2 مارس 2008 (UTC)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أود أن تُراجع مقالتي عن الكروشيه حتى يوضع عليها علامة تدل على أنها مقالة مُراجعة وموثوق به، فكيف يتم ذلك؟ أرجو الافادة. وشكرًا --Ne'maat Shehata Mohammad 01:45، 26 مارس 2010 (ت‌ع‌م)

النص الوارد أعلاه هو أرشيف لنقاش أو تصويت سابق، ووُضِع للاطلاع فقط. رجاءً لا تعدله.