نقاش:لفظ قريب

استخدام الأحرف العربية مع الكلمات غير العربية

يرجى استخدام الأحرف العربية مع غير العربية عند إيراد كلمات غير عربية لا تستخدم الأبجدية العربية كي يستطيع الذين لا يعرفون تلك اللغات قرائتها، خصوصا حين يكون اللفظ مهما. فمثلا المثال الذي ورد هنا عن كلمة سلام في اللغات السامية ولم استطع قراءة أي منها سوى العربية في حين أن اللفظ في اللغات المختلفة مهم جدًا هنا كي يوّضح القرابة بين الكلمات. سوف يكون أوضح لو أنها كتبت هكذ: العبرانية שלום (لفظ: شالوم) وهكذا لباقي الكلمات.

شكرا على التفهم والمساعدة. --مها عودة (نقاش) 16:42، 26 أغسطس 2010 (ت ع م)