نقاش:ما وراء الطبيعة (أرسطو)
أضف موضوعًاأحدث تعليق: قبل 7 سنوات من الدبوني في الموضوع مصدر
| هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص ما وراء الطبيعة (أرسطو). | |||
|---|---|---|---|
|
|||
| مشروع ويكي فلسفة | (مقيّمة بعالية الأهمية) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
غير معنون[عدل]
ما رايكم فيما زودت هذا الموضوع به --41.217.181.157 (نقاش) 22:00، 11 مايو 2010 (ت ع م)
الاسم[عدل]
اليس الافضل تحويل اسم المقال الى «ما وراء الطبيعة (أرسطو)» - اظن ان هذا هو الاسم العربي الاكثر شيوعا.--الدبونينقاش 20:35، 1 أيلول 2014
- نعم. لا أرى مشكلة في أي منهما. هنا نقاش أيضا. تحياتي--Avicenno (نقاش) 16:10، 9 مايو 2015 (ت ع م)
- سببا اخر لتفضيل ما وراء الطبيعة على «الميتافيزيقا» هو انها تكتب بطريقتين: احيانا الميتافيزيقا وفي مصادر الميتافيزيقيا اي بياء زائدة. فنتجنب المشكلة باعتماد الاسماء العربية (وهذا ما فعلته في مؤلفات ارسطو الاخرى - مثلا المقولات بدلا من قاطيغورياس او قاطيغوريا او قاطغورياس).--الدُبُونِيْ (نقاش) 21:38، 9 مايو 2015 (ت ع م)
الترجمة العربية[عدل]
من نقل الكتاب الى العربي؟ لا بد انها ترجمت ضمن حركة الترجمة لكن لم اجد مصادر عن الموضوع؟--الدُبُونِيْ (نقاش) 19:04، 7 يونيو 2015 (ت ع م)