نقاش:يونيون برلين

عنوان المقالة

مرحبًا @أحمد توفيق: في صفحة تسميّة عناوين المقالات، تنصُّ السياسة على اعتماد الاسم الأكثر شيوعًا إن كانت كلّ الأسماء صحيحة. اسمُ «يونيون برلين» صحيحٌ أيضًا وهو الأكثر شيوعًا، وبالتالي هو الأصحّ. لا تُوجد أيَ سياسة تُرغمنا على اعتماد تسمية الاسم كما ينطقه أهل البلد، وعليه فإني أرفضُ عمليّة النقل هذه وأؤيّد الحفاظ على عنوان المقالة الأسبق لأنّه صحيح والأكثر شيوعًا وتداولًا بين المصادر. تحيّاتي --Ala Ef (نقاش) 01:51، 31 أكتوبر 2022 (ت ع م)

مرحباً أستاذ @Ala Ef:، قد يكون اسم يونيون برلين هو الدارج والشائع في المواقع لكنه ليس كذلك بالنسبة لمتابعي الدوري الألماني، اسم أونيون برلين كذلك شائع أيضاً بالطبع ليس كيونيون برلين، هذة بعض المصادر التي تؤكد أن اسم أونيون برلين شائع أيضاً من موقع بين سبورت و دويتشه فيله أونيون برلين يتخطى عقبة دورتموند ويضمن البقاء في الصدارة، أونيون برلين يفوز وبراغا يتعادل و أونيون برلين يستعيد صدارة البوندسليغا بفوز قاتل على مونشنغلادباخ مع ملاحظة أن نفس الموقعين يستخدمان أيضاً اسم يونيون في بعض الحالات، على العموم في رأيي طالما اسم شائع + الاًصح في النطق فلنستخدمه، لكن في النهاية كلامك صحيح 100% بأن اسم يونيون هو الأكثر شيوعاً، فإذا أردت إرجاع المقالة لاسم يونيون برلين يمكنك أن تفعل ذلك مع توضيح نطق الاسم باللغة الألمانية في المقالة.--أحمد توفيق (نقاش) 03:43، 31 أكتوبر 2022 (ت ع م)

@أحمد توفيق: كل ما ذكرتَهُ صحيحٌ طبعًا ولا غُبار عليه، لكنّنا سنتبع السياسة ونعتمد الأكثر شيوعًا ورواجًا. سأُعيد نقل المقالة لعنوانها السابق «يونيون برلين»، وسأضعُ في المقدمة ما أشرتَ له من النطق الألماني وغير ذلك. شكرًا لك ودُمتَ بخير. --Ala Ef (نقاش) 10:31، 31 أكتوبر 2022 (ت ع م)