نقاش التصنيف:مقالات مترجمة آليا

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
أضف موضوعًا
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
أحدث تعليق: قبل 3 سنوات من فيصل في الموضوع دمج؟

دمج؟[عدل]

مرحبًا الأخ FShbib، لاحظت هناك تصنيفين صيانة، لنفس الهدف. تصنيف:مقالات مترجمة آليا + تصنيف:صفحات تحتاج إلى مراجعة الترجمة. أو تخدم نفس الموضوع "الترجمة الركيكة". لا أعلم بصراحة، أشرت لك لأرى رأيك بالموضوع، هل ندمجهم أم لا؟--فيصل (راسلني) 17:25، 8 ديسمبر 2020 (ت ع م)ردّ

مرحبًا @فيصل: تصنيف:مقالات مترجمة آليا للمقالات التي ترجمتها الركيكة واضحة وينبغي تصحيحها بشكلٍ مستعجل أو ستُحذف حسب رسالة قالب {{ترجمة آلية}}.. "إذا كان هناك ترجمة غير آلية غامضة أو غير مفهومة أو تحتمل أكثر من معنى"، فيُستعمل قالب {{راجع الترجمة}} أو {{اصطلاح أجنبي}} وتُضاف إلى تصنيف:صفحات تحتاج إلى مراجعة الترجمة.. بمعنى ما يعد مقبولًا ويُمكن إنقاذه فإنه يّدرج في التصنيف الثاني، وهنالك تشابه قليل بين عملهما.. --17:33، 8 ديسمبر 2020 (ت ع م) شبيب..ناقشني 17:33، 8 ديسمبر 2020 (ت ع م)ردّ
أشكرك للتوضيح شبيب، وصلت المعلومة، بهذه الحالة، عدم دمجهم أفضل.--فيصل (راسلني) 17:35، 8 ديسمبر 2020 (ت ع م)ردّ