نقش ميشع

'''''''

مسلة الملك ميشع

مسلة ميشع أو حجر ميشع أو حجر مؤاب مسلة تاريخية كتبها الملك ميشع، ملك المملكة المؤابية التي ظهرت في وسط الأردن في القرن التاسع قبل الميلاد، وتعتبر من أقدم المسلات التاريخية في بلاد الشام والتي يخلد فيها انتصاره على بني إسرائيل في عام 850 ق.م، حيث يعتبر ذكرهم فيها الأقدم لحد الآن. اكتشفت في ذيبان عاصمة المؤابيين في عام 1868 على يد أحد الرهبان الألمان العاملين في القدس وهي محفوظة الآن في متحف اللوفر في باريس، كما يوجد نسخ طبق الأصل منها في متحف الآثار الأردني في جامعة اليرموك في إربد ومتحف قلعة الكرك ومتحف الأردن ومتحف مادبا. تتكون المسلة من 34 سطراً منقوشة على الحجر البازلتي الأسود، كانت تعرف في القرن التاسع عشر "بالحجر المؤابي". تبلغ أبعاد المسلة 124 سم ارتفاعا و71 سم عرضاً وعمقاً وهي مقوسة من الأعلى.

نص المسلة

النص المكتوب مترجم من المؤابية إلى العربية،

"أنا ميشع بن كموشيت ملك مؤاب الدْيباني, أبي ملك على مؤاب ثلاثين سنة, وأنا ملكت بعد أبي, وأنشأت أهراماً, لكموش, ولقد بنيت ذلك لأن كموش أعانني على قهر كل الملوك, ولأنه أشمتني بكل أعدائي المبغضين, أما "عمري" ملك إسرائيل, فقد اضطهد مؤاب طويلاً, ذلك لأن كموش أضحى مكروهاً بأرضه, وخلف "عمري" ابنة فقال هو الآخر "سأضطهد مؤاب" أجل, لقد قال شيئاً كهذا الكلام, ولكن كموش جعلني أراه مهزوماً من أمامي, هو وإلهه, وبادت إسرائيل, بادت إلى الأبد. وكان "عمري" قد ورث أرض مادبا, فأقام بها مدة حكمه, كما أقام بها الإسرائيليون من بعده, مدة تبلغ نصف حكم أبناء "عمري" فمجموع ما أقاموه بلغ أربعين سنة, وقال لي كموش "اذهب وخذ نبو من إسرائيل فذهبت في نفس الليلة/ واشتبكت بالمدينة من وقت تبين الخيط الأبيض من الأسود حتى الظهر, وافتتحتها, وذبحت كل سكانها, وعددهم سبعة آلاف, رجالاً وصبياناً ونساءً, وبنات وإماء.. كما أنني أخذت من هنالك مواقد يهوه وسحبتها جميعاً حتى وضعتها بين يدي كموش".

اقتباس من المسلة " عمري ملك إسرائيل"

مقالات ذات صلة

• ميشع.
• مادبا.
• ذيبان.
• الكرك.
• نقش النمارة.

مصادر

• د.فواز أحمد طوقان: مسلة ميشع ملك مؤاب

وصلات خارجية

• نقش ميشع بالحرف الفينيقي

• من كتاب اللغة المؤابية في نقش ميشع للدكتور يحيى عبابنة قراءة في أسماء المدن المؤابية في نقش ميشع

• ترجمة أخرى لحجر ميشع أنا ميشع بن كموش ملك مؤاب الدبياني

في كومنز صور وملفات عن: نقش ميشع

يوجد في ويكي مصدر كتب أو مستندات أصلية تتعلق بـ: نقش ميشع