نهائي كأس العالم 2018

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
نهائي كأس العالم 2018
2018 FIFA World Cup Final
France champion of the Football World Cup Russia 2018.jpg
فرحة لاعبو المنتخب الفرنسي بعد التتويج
الحدثكأس العالم 2018
التاريخ15 يوليو 2018 (2018-07-15)
الملعبملعب لوجنيكي، موسكو
رجل المباراةأنطوان غريزمان[1]
الحكمنيستور بيتانا (الأرجنتين)[2]
الحضور[3] 78،011
الطقسغائم جزئيا
27 °م (81 °ف)
51% رطوبة[4]
2014
2022

نهائي كأس العالم 2018 هي المباراة النهائية لتحديد الفائز بكأس العالم لكرة القدم 2018، وهو النهائي الحادي العشر لكأس العالم، وهي مسابقة كرة قدم للرجال منظمة من طرف الفيفا. لُعب النهائي على أرضية ملعب لوجنيكي في موسكو عاصمة روسيا في 15 يوليو 2018،[5] بين فرنسا وكرواتيا.[6][7] ضمت البطولة روسيا المُضيفة وإحدى وثلاثين منتخبًا آخر تأهلوا من مرحلة التصفيات التي نظمتها اتحادات الفيفا الستة. وتنافست الفرق الـ32 في دور المجموعات، حيث تأهل منها ستة عشر فريقًا لمرحلة خروج المغلوب. في طريقهم إلى النهائي، أنهى المنتخب الفرنسي المجموعة الثالثة في الصدارة، بفوزين وتعادل، ليتأهلوا إلى مرحلة المغلوب، حيث فازوا على الأرجنتين في دور الستة عشر، الأوروغواي في ربع النهائي وبلجيكا في نصف النهائي. بينما أنهى المنتخب الكرواتي المجموعة الرابعة في الصدارة، بعد تحقيقه للفوز في مبارياته الثلاث، تفوقوا بعدها على الدنمارك في دور الـ16 وروسيا في ربع النهائي – بركلات الجزاء الترجيحية في كلتا المبارتين – وإنجلترا في نصف النهائي بعد وقت إضافي. لُعبت المباراة بحضور 78,011 مُشجع، مع أزيد من مليار مشاهد عبر التلفاز، وقد أدارها الحكم الأرجنتيني نيستور بيتانا.

تقدم المنتخب الفرنسي في النتيجة عبر هدف ذاتي سجله ماريو ماندجوكيتش عند الدقيقة 18، ليكون أول هدف ذاتي يُسجل في نهائي كأس العالم، بعدها بعشر دقائق عدَّل إيفان بيريشيتش النتيجة بتسديدة سكنت الزاوية اليسرى لمرمى الحارس. تحصل الفرنسيون على ركلة جزاء بعد أن أبلغ حكام الفيديو المساعد عن لمسة يد من إيفان بيريشيتش، نفذها أنطوان غريزمان بنجاح لينتهي الشوط الأول بتقدم فرنسا 2–1. أضاف بول بوغبا الهدف الثالث في الدقيقة 59، ضاعف بعدها كيليان مبابي النتيجة 4–1، ليصبح ثاني أصغر لاعب يسجل في نهائي كأس العالم بعد بيليه في 1958،[8] كما سجل ماندجوكيتش الثاني لكرواتيا، لتنتهي المباراة بنتيجة 4–2 لصالح فرنسا.

حقق منتخب فرنسا لقبه الثاني في المسابقة، بعد الأول في 1998. اختير غريزمان كرجل للمباراة بينما حصل الكرواتي لوكا مودريتش على الكرة الذهبية كأفضل لاعب في البطولة. يعتبر هذا النهائي هو الأعلى تهديفيًا منذ نهائي 1966. قال ديدييه ديشان، مدرب فرنسا، «هذه المغامرة مرتبطة بمغامرة هؤلاء اللاعبين. لقد كان لي امتياز كبير أن أعيش هذا منذ 20 عامًا، وفي فرنسا، لكن ما فعله اللاعبون للتو هو جميل بنفس القدر، بنفس القوة.» هنأ زلاتكو داليتش مدرب كرواتيا، فرنسا على فوزهم، وانتقد قرار ركلة الجزاء حيث قال «في نهائي كأس العالم لا يمكنك أن تحتسب ضربة جزاء كهذه.»[9]

خلفية[عدل]

كأس العالم 2018 هي البطولة الحادية والعشرون من بطولات كأس العالم لفرق الرجال الوطنية، تحت رعاية الاتحاد الدولي لكرة القدم، وقد استضافتها روسيا في الفترة ما بين 14 يونيو ولغاية 15 يوليو من عام 2018.[10] تأهل منتخب روسيا تلقائيًا كمُضيف البطولة، بينما نافس 208 منتخب على الـ31 مقعد عبر أدوار التصفيات التي نظمتها اتحادات الفيفا الستة والتي لُعبت في الفترة ما بين مارس 2015 ونوفمبر 2017.[11][12] وُزعت المنتخبات على ثمان مجموعات كل منها مكونة من أربعة فرق، مع كل فريق يلعب مع آخر في دورة روبن. تأهل متصدر ووصيف كل مجموعة إلى مرحلة خروج المغلوب.[13] المنتخب الألماني هو حامل اللقب بعد الفوز بنسخة 2014،[14] لكنه أُقصِي من دور المجموعات، بعدما أنهوا مجموعتهم في المركز الأخير خلف السويد، المكسيك وكوريا الجنوبية.[13]

سبق لفرنسا تحقيق اللقب، بعد الفوز على البرازيل في نهائي 1998، كما خسروا نهائي 2006 ضد إيطاليا.[15] في أخر نسخة من كأس العالم، خرجوا من ربع النهائي.[14] هذا هو النهائي الأول لكرواتيا في مشاركتهم الخامسة في البطولة. كما أصبحوا عاشر منتخب أوروبي وثالث عشر يصل لنهائي كأس العالم.[16][17] أفضل أداء لهم في المسابقة كان الوصول إلى نصف نهائي كأس العالم 1998، حين خسروا ضد فرنسا.[18][19][20] خرجت كرواتيا من دور المجموعات في نسخة 2014.[21] هذا هو اللقاء السادس بين الفريقين، حيث لم يسبق لفرنسا الخسارة ضد كرواتيا؛ فازوا في ثلاث مباريات وتعادلوا في إثنتين.[22] هذا هو تاسع نهائي في كأس العالم يجمع بين منتخبين أوروبيين، أخر نهائي كان سنة 2010 حين فاز منتخب إسبانيا على هولندا 1–0.[23][24]

كانت الكرة الرسمية للمباراة النهائية هي تلستار ميشتا (بالإنجليزية: Telstar Mechta)‏ (بالروسية: Мечта)‏، وهي نسخة حمراء اللون من أديداس تلستار 18 التي خُصِصت لمرحلة خروج المغلوب.[25][26]

الملعب[عدل]

ملعب لوجنيكي في موسكو حيث لعب النهائي.
ملعب لوجنيكي من الخارج في الليل.
ملعب لوجنيكي من الداخل.

لُعب النهائي على ملعب لوجنيكي في موسكو. اختير الملعب أثناء اجتماع للجنة التنفيذية للفيفا في طوكيو، اليابان بتاريخ 14 ديسمبر 2012.[27] كما استضاف الملعب ست مباريات من بينهم مباراة الافتتاح في 14 يونيو، ثلاث مباريات في دور المجموعات، مباراة في دور الـ16، ومباراة نصف النهائي الثاني في 11 يوليو.[28][29]

افتتح الملعب سنة 1956 كجزء من مجمع لوجنيكي الأولمبي، حيث كان يسمى بملعب لينين المركزي حتى سنة 1992،[30] وكان بمثابة الملعب الوطني لروسيا. استضاف عدة مباريات لمنتخب روسيا، ومنتخب الاتحاد السوفيتي سابقًا.[28][31] في الماضي، استخدم الملعب لصالح نوادي مثل سيسكا موسكو، توربيدو موسكو وسبارتاك موسكو، حاليا لا يوجد أي نادي يلعب به.[32][33]

استضاف الملعب عدة أحداث رياضية عالمية، من بينها الألعاب الأولمبية الصيفية 1980، حيث استضاف حفلا الافتتاح والختام، ألعاب القوى وكرة القدم (4 مباريات من بينهم مباراة الميدالية الذهبية)، والجائزة الكبرى للقفز الفردي.[34] كما استضاف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1999 ونهائي دوري أبطال أوروبا 2008.[35]

الملعب ذو التصنيف الرابع من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان هو الأكبر في كأس العالم 2018 بقدرة استعاب 81.006 متفرج، بعدما قُلص إلى 78,011 من أجل كأس العالم.[31][36] كما هو الأكبر في شرق أوروبا،[37] وضمن الأكبر في أوروبا.[38][39] استعدادًا لكأس العالم، تم إغلاق الملعب لإجراء تجديدات واسعة النطاق في أغسطس 2013.[40] وقُرِبت مدرجات المشجعين من الملعب، كما تم تحويل العشب من عشب صناعي إلى عشب طبيعي، بعد إزالة المضمار الرياضي. احتُفظ بالواجهة التاريخية للملعب بسبب قيمتها المعمارية، بينما تم تحديث السقف باستخدام جلد جديد من بولي كربونات مع إضاءة خارجية.[41][42] لم يستضف ملعب لوجنيكي أي مباراة من كأس القارات 2017 بسبب المشروع. كلف مشروع التجديد 341 مليون يورو،[43] وأعيد افتتاح الملعب رسميًا بمباراة ودية دولية بين روسيا والأرجنتين يوم 11 نوفمبر 2017.[44]

الطريق إلى النهائي[عدل]

فرنسا[عدل]

تأهلت فرنسا للبطولة بعد تصدرها لمجموعتها في التصفيات، متقدمة على السويد وهولندا. في النهائيات، أوقعتهم القرعة في المجموعة الثالثة، رفقة أستراليا، الدنمارك وبيرو.[45] حققت فرنسا الفوز في مباراتها الإفتتاحية أمام أستراليا بنتيجة 2–1، والتي جرت على أرضية ملعب كازان أرينا يوم 16 يونيو، حيث سجل أنطوان غريزمان الهدف الأول من ركلة جزاء أعلنها الحكم بعد العودة إلى تقنية الفار، أدركت أستراليا التعادل من ركلة جزاء أيضًا نفذها ميلي يديناك بنجاح، لتعاود فرنسا التقدم بهدف ذاتي سجله عزيز بيهيتش.[46] في المباراة الثانية أمام بيرو، فازت فرنسا بهدف نظيف سجله كيليان مبابي البالغ من العمر 19 عامًا، والذي أصبح أصغر لاعب يسجل لفرنسا في بطولة كبرى.[47] ضمن هذا الفوز تأهل الفرنسيين لمرحلة خروج المغلوب، مما أتاح للمدرب ديدييه ديشان، إمكانية إراحة بعض العناصر الأساسية في المباراة الأخيرة ضد الدنمارك، والتي إنتهت بالتعادل السلبي، وهي نتيجة كانت كافية لتصدر فرنسا للمجموعة.[48]

في دور الستة عشر، واجهت فرنسا وصيف المجموعة الرابعة الأرجنتين. منح غريزمان التقدم لفرنسا في وقت مبكر من المباراة من ركلة جزاء، سجلت بعدها الأرجنتين هدف التعادل بتسديدة بعيدة المدى من أنخيل دي ماريا، ثم تقدمت بهدف غابرييل ميركادو عند مطلع الشوط الثاني، عادل بنجامين بافار النتيجة مرة أخرى، ليظهر بعدها مبابي ويسجل هدفين في ظرف 5 دقائق مانحًا فرنسا التقدم، وقبل صافرة النهاية بدقيقتين، سجل سيرخيو أغويرو هدف الأرجنتين الثالث لتنتهي المباراة بنتيجة 4–3.[49] في مباراة ربع النهائي أمام الأوروغواي تفوقت فرنسا 2–0 بهدفي رافاييل فاران وغريزمان.[50] اصطدم الزُرق ببلجيكا في نصف النهائي، لتمنح رأسية صامويل أومتيتي فرنسا بطاقة التأهل إلى النهائي بالفوز 1–0.[51]

كرواتيا[عدل]

حلت كرواتيا في المركز الثاني في مجموعتها ضمن التصفيات خلف آيسلندا، لتضطر للعب الملحق أمام اليونان، حيث تفوقت على الأخيرة بنتيجة 4–1 في مجموع الذهاب والإياب.[52] في النهائيات، سُحبت كرواتيا في المجموعة الرابعة، إلى جانب كل من الأرجنتين، آيسلندا ونيجيريا. استهلت كرواتيا مشوارها في البطولة بالفوز 2–0 على نيجيريا، بعد أن سجل أوجينيكارو إيتيبو بالخطأ في مرماه وركلة جزاء سجلها لوكا مودريتش.[53] في المباراة الثانية أمام الأرجنتين، استغل أنته ريبيتش خطأ الحارس ويلي كاباييرو الفاضح ليسجل هدف تقدم كرواتيا، ثم أضاف مودريتش الهدف الثاني بتسديدة قوية، لينهي إيفان راكيتيتش المباراة بالهدف الثالث ويعلن تأهل كرواتيا إلى دور الستة عشر لأول مرة منذ 1998.[54] ضمن الكروات الصادرة بعد الفوز على آيسلندا 2–1 في مباراة شهد إراحة العديد من اللاعبين الأساسيين.[55]

خلال مرحلة خروج المغلوب، واجهت كرواتيا نظيرتها الدنمارك في دور الستة عشر، وبعد نهاية الوقتين الأصلي والإضافي بالتعادل الإيجابي 1–1 مع إهدار مودريتش لركلة جزاء، نجحت كرواتيا في التأهل بفضل ركلات الجزاء الترجيحية 3–2، بعد تألق الحارس دانييل سوباشيتش وصده لثلاث ركلات ترجيحية.[56] في ربع النهائي، واجهوا البلد المنظم روسيا، تقدم الروس بهدف في الدقيقة 31 بهدف دينيس تشيريشيف، يسجل بعدها أندري كراماريتش هدف التعادل بعد ثمان دقائق لينتهي الوقت الأصلي على ذلك ويتم التوجه للأشواط الإضافية. منح دوماغوي فيدا الأفضلية للكروات بهدف ثان سجله في الدقيقة 101، غير أن ماريو فيرنانديز عادل الكفة في الدقيقة 115 لتتوجه المباراة إلى ركلات الجزاء الترجيحية. نجحت كرواتيا في التأهل إلى نصف النهائي بعد الفوز 4–3.[57] يوم 11 يوليو، التقت كرواتيا بإنجلترا في نصف النهائي، تقدم الإنجليز عن طريق هدف كيران تريبير في الدقيقة الخامسة، ثم تمكنت كرواتيا معادلة النتيجة من خلال تسديدة إيفان بيريشيتش في الدقيقة 68. استمر التعادل حتى الدقيقة 108 من الوقت الإضافي بعد أن سجل ماريو ماندجوكيتش هدف تأهل كرواتيا إلى النهائي الأول في تاريخها.[58]

فرنسا المرحلة كرواتيا
المنافس النتيجة مرحلة المجموعات المنافس النتيجة
 أستراليا 2–1 الجولة الأولى  نيجيريا 2–0
 بيرو 1–0 الجولة الثانية  الأرجنتين 3–0
 الدنمارك 0–0 الجولة الثالثة  آيسلندا 2–1
متصدر المجموعة الثالثة
م الفريق لعب نقاط
1  فرنسا 3 7
2  الدنمارك 3 5
3  بيرو 3 3
4  أستراليا 3 1
مصدر: FIFA
الترتيب النهائي متصدر المجموعة الرابعة
م الفريق لعب نقاط
1  كرواتيا 3 9
2  الأرجنتين 3 4
3  نيجيريا 3 3
4  آيسلندا 3 1
مصدر: FIFA
المنافس النتيجة مرحلة خروج المغلوب المنافس النتيجة
 الأرجنتين 4–3 دور الـ16  الدنمارك 1–1 (ب.و.إ.) (3–2 ج.)
 الأوروغواي 2–0 ربع النهائي  روسيا 2–2 (ب.و.إ.) (4–3 ج.)
 بلجيكا 1–0 نصف النهائي  إنجلترا 2–1 (ب.و.إ.)

قبل المباراة[عدل]

نيستور بيتانا حكم النهائي.

أعلنت لجنة الحكام بالاتحاد الدولي لكرة القدم يوم 12 يوليو 2018، عن تعيينها للأرجنتيني نيستور بيتانا، حكمًا للمباراة النهائية. كانت هذه المباراة هي الخامسة له في هذه النسخة، وقد أصبح ثاني حكم في التاريخ يقود المباراة الإفتتاحية والنهائية في بطولة واحدة؛ بعد مواطنه هوراسيو إليزوندو في نسخة 2006.[59] بيتانا هو حكم دولي منذ سنة 2010، وقد سبق له قيادة أربع مباريات في كأس العالم 2014. اختير الأرجنتنيان هرنان مايدانا وخوان بابلو بيلاتي كحكمين مساعدين، مع الهولندي بيورن كويبرس كحكم رابع، رفقة إرفين زينسترا كحكم إحتياطي. إدارت التحكيم عبر الفيديو كانت للإيطالي ماسيميليانو إيراتي بمعاونة الأرجنتيني ماورو فيغليانو، التشيلي كارلوس أستروزا وداني ماكيلي.[60]

أقيم الحفل الختامي للبطولة قبل بدء المباراة، وشهد أداء الأغنية الرسمية للبطولة «عيش اللحظة»، من طرف ويل سميث، نيكي جام، إيرا إستريفي.[61] كما أدى جام أيضًا أغنية "X (Equis)" مرتديًا قميصًا تكريمًا لجي بالفين. غنت مغنية الأوبرا عايدة جاريفولينا الأغنية الشعبية الروسية «كالينكا»، برفقة جوقة للأطفال، وقسم إيقاع يضم حجابًا قدمه الدولي البرازيلي السابق رونالدينيو. وحضر الحفل عشرة قادة دول، من بينهم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، ورئيسة كرواتيا كوليندا غرابار كيتاروفيتش.[62]

المباراة[عدل]

التفاصيل[عدل]

فرنسا 4–2 كرواتيا
تقرير
فرنسا[64]
كرواتيا[64]
GK 1 هوغو لوريس (ك.)
RB 2 بنجامين بافار
CB 4 رافاييل فاران
CB 5 صامويل أومتيتي
LB 21 لوكاس هيرنانديز أنذر 41'
CM 6 بول بوغبا
CM 13 نغولو كانتي أنذر 27' خرج من أرضية الملعب 55'
RW 10 كيليان مبابي
AM 7 أنطوان غريزمان
LW 14 بليز ماتويدي خرج من أرضية الملعب 73'
CF 9 أوليفيه جيرو خرج من أرضية الملعب 81'
التبديلات:
MF 15 ستيفن نزونزي دخل إلى أرضية الملعب 55'
MF 12 كورينتين توليسو دخل إلى أرضية الملعب 73'
FW 18 نبيل فقير دخل إلى أرضية الملعب 81'
المدرب:
ديدييه ديشان
FRA-CRO 2018-07-15.svg
GK 23 دانييل سوباشيتش
RB 2 شيمي فرساليكو أنذر 90+2'
CB 6 ديان لوفرين
CB 21 دوماغوي فيدا
LB 3 إيفان سترينيتش خرج من أرضية الملعب 82'
CM 7 إيفان راكيتيتش
CM 11 مارسيلو بروزوفيتش
RW 18 أنته ريبيتش خرج من أرضية الملعب 71'
AM 10 لوكا مودريتش (ك.)
LW 4 إيفان بيريشيتش
CF 17 ماريو ماندجوكيتش
التبديلات:
FW 9 أندري كراماريتش دخل إلى أرضية الملعب 71'
MF 20 ماركو بياتسا دخل إلى أرضية الملعب 82'
المدرب:
زلاتكو داليتش

رجل المباراة:
أنطوان غريزمان (فرنسا)[65]

الحكمين المساعدين:[64]
هرنان مايدانا (الأرجنتين)
خوان بابلو بيلاتي (الأرجنتين)
الحكم الرابع:
بيورن كويبرس (هولندا)
الحكم الخامس:
إرفين زينسترا (هولندا)
حكم الفيديو المساعد:
ماسيميليانو إيراتي (إيطاليا)
معاوني حكم الفيديو المساعد:
ماورو فيغليانو (الأرجنتين)
كارلوس أستروزا (تشيلي)
داني ماكيلي (هولندا)

قواعد المباراة[66]

  • 90 دقيقة
  • 30 دقيقة من الوقت الإضافي إذا لزم الأمر
  • ركلات الجزاء الترجيحية إذا كانت الأهداف لا تزال متطابقة
  • بحد أقصى اثنا عشر من البدائل المسماة
  • ثلاثة تبديلات كحد أقصى، مع السماح بتبديل رابع في الوقت الإضافي

الإحصائيات[عدل]

انظر أيضًا[عدل]

المراجع[عدل]

  1. ^ FIFA.com، "كأس العالم روسيا 2018 FIFA - مباريات - فرنسا - كرواتيا - FIFA.com"، www.fifa.com، مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018.
  2. ^ FIFA.com، "كأس العالم روسيا 2018 FIFA - أخبار - الحكم الأرجنتيني نيستور بيتانا يقود نهائي كأس العالم FIFA - FIFA.com"، www.fifa.com، مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018. {{استشهاد بخبر}}: line feed character في |عنوان= في مكان 95 (مساعدة)
  3. ^ تقرير المباراة - النهائي - فرنسا ضد كرواتيا فيفا. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018. نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ "Start list – Final – France v Croatia" (PDF)، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، 15 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018.
  5. ^ "FIFA World Cup Russia 2018 - Match Schedule" (PDF)، FIFA.com، 1 ديسمبر 2017، مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 ديسمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2017.
  6. ^ "فرنسا إلى نهائي كأس العالم بعد الفوز على بلجيكا"، beIN SPORTS، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022.
  7. ^ "كرواتيا تبلغ نهائي كأس العالم بالفوز على إنكلترا 2 - 1"، beIN SPORTS، مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022.
  8. ^ "مبابي يعادل رقم بيليه في نهائي كأس العالم الصامد منذ 1958"، www.goal.com، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022.
  9. ^ "هُزم منتخب بلاده بـ 4 أهداف.. ماذا قال مدرب كرواتيا عقب نهائي كأس العالم الذي فازت به فرنسا؟"، عربي بوست، 15 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022، اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022.
  10. ^ "Where is the 2018 World Cup? All you need to know about the Russia tournament"، ديلي ميرور، مؤرشف من الأصل في 05 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014.
  11. ^ "The Qualifiers in Numbers"، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، 16 نوفمبر 2017، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021.
  12. ^ King؛ Stokkermans (05 يوليو 2018)، "World Cup 2018 Qualifying"، مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم، مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021.
  13. أ ب Stokkermans, Karel (09 أغسطس 2018)، "World Cup 2018"، مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم، مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021.
  14. أ ب Stokkermans, Karel (05 يوليو 2018)، "World Cup 2014"، مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم، مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021.
  15. ^ Tikkanen؛ Augustyn؛ Levy؛ Ray؛ Luebering؛ Lotha؛ Young؛ Shepherd؛ Sinha؛ Rodriguez, Emily (19 أغسطس 2021)، "World Cup: History & Winners"، موسوعة بريتانيكا، مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021، اطلع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021.
  16. ^ "Stats of the day – 12 July 2018" (PDF)، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، 12 يوليو 2018، ص. 1، مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018.
  17. ^ Phillips, Mitch (11 يوليو 2018)، "Mandzukic sends irrepressible Croatia into first World Cup final"، رويترز، مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018.
  18. ^ "Preview: France v Croatia"، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، 14 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018.
  19. ^ McAleavy, Emma L. (11 يوليو 2018)، "Croatia's 2018 World Cup Pursuit Inspired by the Past"، نيويورك تايمز، مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018.
  20. ^ "Croatia at the 1998 World Cup – a look back at their last semi-final run"، Irish Independent، Press Association، 10 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018.
  21. ^ "Croatia 1–3 Mexico"، بي بي سي سبورت، 23 يونيو 2014، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018.
  22. ^ "Croatia national football team: record v France"، 11v11، AFS Enterprises، مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
  23. ^ "Magic moments in all-European Finals"، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، 12 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018.
  24. ^ Stokkermans, Karel (05 يوليو 2018)، "World Cup 1930–2018"، مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم، مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019، اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018.
  25. ^ Wright, Chris (26 يونيو 2018)، "World Cup 2018 match ball released – yep, that's right, another one"، إي إس بي إن، مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018.
  26. ^ "adidas Football Reveals Official Match Ball for the Knockout Stage of the 2018 FIFA World Cup Russia"، FIFA.com (Press release)، Fédération Internationale de Football Association، 26 يونيو 2018، مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018.
  27. ^ "Russia 2018 to start and finish at Luzhniki Stadium"، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، 15 ديسمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 01 ديسمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017.
  28. أ ب "Luzhniki Stadium: All you need to know"، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، 26 يناير 2016، مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018.
  29. ^ "FIFA World Cup Russia 2018 – Match Schedule" (PDF)، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017.
  30. ^ "Luzhniki Stadium"، The Stadium Guide، مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018.
  31. أ ب "Luzhniki Stadium"، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015، اطلع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017.
  32. ^ "Moscow"، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017.
  33. ^ "Luzhniki Stadium"، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017.
  34. ^ 1980 Summer Olympics official report. نسخة محفوظة 18 November 2008 على موقع واي باك مشين. Volume 2. Part 1. pp. 48-51.
  35. ^ Halpin, Tony (22 مايو 2008)، "Moscow proud of trouble-free Champions League final"، London: ذي تايمز، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2008.
  36. ^ "Russia 2018 World Cup stadium venues: 12 grounds across 11 cities"، إي إس بي إن Internet Ventures، Press Association، 01 ديسمبر 2017، مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018.
  37. ^ Tighe, Sam (18 ديسمبر 2014)، "Top 100 Stadiums in World Football"، Bleacher Report، مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018.
  38. ^ "Реконструкция Лужников - образец заботы о культурном наследии - мэр"، m24.ru، مؤرشف من الأصل في 07 أبريل 2017.
  39. ^ "Luzhniki Stadium – Russia World Cup Venue 2018"، ArchExplore، 03 يونيو 2018، مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018.
  40. ^ "Luzhniki Stadium for major renovation after World Champs"، Jamaica Observer، وكالة فرانس برس، 05 أغسطس 2013، مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018.
  41. ^ "Experts name Luzhniki Stadium in Moscow as 2017 world's best football arena"، إيتار تاس، 07 مارس 2018، مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018.
  42. ^ "Luzhniki Stadium almost finished"، Government of Moscow، 31 مارس 2017، مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018.
  43. ^ "Luzhniki Stadium's renovation completed"، Dawn، Agence France-Presse، 31 أغسطس 2017، مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018.
  44. ^ "Argentina beats Russia 1–0 in friendly at renovated Luzhniki Stadium"، إفي، 11 نوفمبر 2017، مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018.
  45. ^ "قرعة كأس العالم – فرنسا في مجموعة سهلة مع بيرو والدنمارك وإستراليا | Goal.com"، www.goal.com، مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  46. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche، "مونديال روسيا- فرنسا تهزم استراليا بدعم كبير من تقنية الفيديو | DW | 16.06.2018"، DW.COM، مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  47. ^ "هدف مبابي يؤهل فرنسا ويعيد بيرو إلى أميركا الجنوبية"، العربية، 21 يونيو 2018، مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  48. ^ "فرنسا والدنمارك إلى دور الـ16 رغم الأداء غير المقنع"، CNN Arabic، 26 يونيو 2018، مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  49. ^ "فرنسا تطيح بالأرجنتين من كأس العالم"، BBC News عربي، مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  50. ^ "مونديال روسيا: المنتخب الفرنسي يتأهل إلى نصف النهائي إثر فوزه على الأوروغواي 2-صفر"، فرانس 24 / France 24، 06 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  51. ^ "فرنسا تهزم بلجيكا وتصعد إلى نهائي كأس العالم روسيا FIFA 2018 .. شاهد أبرز لقطات المباراة"، beIN SPORTS، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  52. ^ "كرواتيا تتأهل للمونديال رغم التعادل مع اليونان"، العين الإخبارية، 13 نوفمبر 2017، مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  53. ^ "بالخبرة والهدوء.. كرواتيا تهزم نيجيريا وتعتلي صدارة المجموعة"، CNN Arabic، 16 يونيو 2018، مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  54. ^ "كرواتيا تسحق الأرجنتين.. وتبلغ دور الـ 16"، سكاي نيوز عربية، مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  55. ^ "فيديو – كرواتيا بالعلامة الكاملة للدور الثاني وآيسلندا تودع مرفوعة الرأس"، www.goal.com، مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  56. ^ "كرواتيا تقصي الدنمارك من كأس العالم"، BBC News عربي، مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  57. ^ "مونديال 2018: كرواتيا تقضي على آمال روسيا وتترشح لمواجهة إنكلترا في نصف النهائي"، فرانس 24 / France 24، 07 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  58. ^ "كرواتيا تبلغ نهائي كأس العالم بالفوز على إنكلترا 2 - 1"، beIN SPORTS، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022.
  59. ^ FIFA.com، "كأس العالم روسيا 2018 FIFA - أخبار - الحكم الأرجنتيني نيستور بيتانا يقود نهائي كأس العالم FIFA - FIFA.com"، www.fifa.com، مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018. {{استشهاد ويب}}: line feed character في |عنوان= في مكان 95 (مساعدة)
  60. ^ "من هو نيستور بيتانا؟ حكم نهائي كأس العالم 2018 بين فرنسا وكرواتيا | Goal.com"، www.goal.com، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022.
  61. ^ "بالصور.. حفل ختام نهائيات كأس العالم"، العربية، 15 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022.
  62. ^ "إلى جانب بوتين... من سيحضر المباراة النهائية من قادة العالم؟"، CNN Arabic، 15 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022، اطلع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022.
  63. أ ب ت "Match report – Final – France v Croatia" (PDF)، FIFA، 15 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018.
  64. أ ب ت "Tactical Line-up – Final – France v Croatia" (PDF)، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، 15 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018.
  65. ^ "France v Croatia – Man of the Match"، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، 15 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018.
  66. ^ "Regulations – 2018 FIFA World Cup Russia" (PDF)، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017.
  67. ^ "Match report: Half-time – Final – France v Croatia" (PDF)، FIFA.com، Fédération Internationale de Football Association، 15 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أغسطس 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018.

روابط خارجية[عدل]