نورمان شوارتسكوف
هربرت نورمان شوارتسكوف الابن (بالإنجليزية: Herbert Norman Schwarzkopf Jr.؛ 22 أغسطس 1934 – 27 ديسمبر 2012) جنرالًا في جيش الولايات المتحدة. أثناء خدمته قائدًا للقيادة المركزية الأمريكية، قاد جميع قوات التحالف في حرب الخليج ضد العراق البعثي.
وُلِد شوارتسكوف في ترنتون، نيو جيرسي، ونشأ في الولايات المتحدة ثم في إيران. قُبل في الأكاديمية العسكرية الأمريكية وكُلف برتبة ملازم ثانٍ في جيش الولايات المتحدة عام 1956. بعد عدد من برامج التدريب الأولية، قطع شوارتسكوف فترة عمله كمدرس في الأكاديمية وخدم في حرب فيتنام، أولاً كمستشار للجيش الفيتنامي الجنوبي ثم كقائد كتيبة. حصل شوارتسكوف على العديد من الأوسمة في فيتنام، ومنح ثلاث نجوم فضية ووسام القلب الأرجواني ووسام الاستحقاق. ترقى في الرتب بعد حرب فيتنام، وقاد لاحقًا فرقة المشاة الآلية الرابعة والعشرين[الإنجليزية] وكان أحد قادة غزو غرينادا.
تولى شوارتسكوف قيادة القيادة المركزية الأمريكية عام 1988، وتم استدعاؤه للرد على غزو الكويت عام 1990 من قبل القوات العراقية بقيادة صدام حسين. كُلّف في البداية بالدفاع عن المملكة العربية السعودية من العدوان العراقي، ونمت قيادة شوارتسكوف في النهاية إلى قوة دولية تضم أكثر من 750 ألف جندي. بعد انهيار العلاقات الدبلوماسية، خطط وقاد عملية عاصفة الصحراء، وهي حملة جوية موسعة تلتها هجوم بري ناجح للغاية لمدة 100 ساعة، والذي هزم الجيش العراقي وأخرج القوات العراقية من الكويت في أوائل عام 1991. وقد مُنح شوارتسكوف تكريمات عسكرية. وكان، مثل والده[الإنجليزية]، ماسونيًا. وكان أيضًا عضوًا في منظمة شراينر وظل منتمياً إلى محفل أنشار شراين حتى وفاته.
تقاعد شوارتسكوف بعد انتهاء الحرب بفترة وجيزة، وقام بعدد من المشاريع الخيرية، ولم يظهر في الساحة السياسية إلا نادرًا قبل وفاته بسبب مضاعفات الالتهاب الرئوي. كان شوارتسكوف قائدًا عسكريًا حازمًا، سريع الغضب، وقد اعتبره العديد من كُتّاب السير قائدًا استثنائيًا، وعُرف بكفاءته كدبلوماسي عسكري وفي التعامل مع الصحافة.
النشأة والتعليم
[عدل]وُلِد شوارتسكوف باسم هربرت نورمان شوارتسكوف الابن في 22 أغسطس 1934، في ترنتون، نيو جيرسي، لهربرت نورمان شوارتسكوف الأب[الإنجليزية].[3][4] وروث أليس (الاسم عند الولادة بومان)).[5][6] كان والده خريجًا عام 1917 من الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة ومحاربًا قديمًا في الحرب العالمية الأولى.[7] كانت والدته ربة منزل من ولاية فرجينيا الغربية وكانت مرتبطة ارتباطًا بعيدًا بتوماس جفرسون.[8] أصبح شوارتسكوف الأب فيما بعد المشرف المؤسس لشرطة ولاية نيو جيرسي[الإنجليزية]، حيث عمل كمحقق رئيسي في قضية اختطاف طفل ليندبيرغ[الإنجليزية] عام 1932.[7] في يناير 1952، تم تعديل شهادة ميلاد شوارتسكوف الأصغر ليصبح اسمه «هـ. نورمان شوارتسكوف»، ويقال إن السبب في ذلك هو أن والده كان يكره اسمه الأول.[9][Note 1] كان لدى شوارتسكوف الأصغر شقيقتان أكبر منه، روث آن (ناشطة في مجال الحقوق المدنية ومناهضة الحرب)[12] وسالي جوان.[13][14]
وُصف نورمان شوارتسكوف من قِبل أصدقاء طفولته بأنه نشيط وحازم، ويحمي أخواته، ورياضي ماهر.[13][15] قضى طفولته مرتبطًا بوالده، الذي أصبح فيما بعد الراوي لبرنامج غانغ باسترز[الإنجليزية] الإذاعي. عندما كان نورمان شوارتسكوف في الثامنة من عمره، عاد والده إلى الجيش وسط الحرب العالمية الثانية.[16][17] جعل غيابه المستمر الحياة المنزلية صعبة، خاصة بالنسبة لزوجته.[18] عندما كان طالبًا في العاشرة من عمره في معهد بوردنتاون العسكري[الإنجليزية]، بالقرب من ترنتون، التقط صورته الرسمية بملامح صارمة لأنه قال لاحقًا، «في يوم من الأيام عندما أصبح جنرالًا، أريد أن يعرف الناس أنني جاد».
في عام 1946، عندما كان نورمان شوارتسكوف يبلغ من العمر 12 عامًا، انتقل مع والده إلى طهران في إيران.[19] تعلم الرماية الفروسية في التاريخ الإسلامي والصيد في إيران.[20] كما طور اهتمامًا دائمًا بثقافة الشرق الأوسط.[21] انتقلت العائلة إلى جنيف، سويسرا، في عام 1947، بعد مهمة عسكرية جديدة لهيربرت شوارتسكوف.[22] زار شوارتسكوف الأب إيطاليا وهايدلبرغ وفرانكفورت،[23] وبرلين، ألمانيا أثناء أداء واجباته العسكرية، ورافقه شوارتسكوف الأصغر. بحلول عام 1951 عاد إلى إيران لفترة وجيزة قبل أن يعود إلى الولايات المتحدة. توفي هربرت شوارتسكوف في عام 1958.[24] منذ صغره، أراد نورمان أن يكون ضابطًا عسكريًا، على غرار والده.[11]
التحق بالمدرسة الثانوية المجتمعية في طهران، ثم التحق بالمدرسة الدولية في جنيف[الإنجليزية]،[25] ثم التحق لفترة وجيزة بمدرسة فرانكفورت الأمريكية الثانوية في فرانكفورت بألمانيا (1948–1949)، ومدرسة هايدلبرغ الأمريكية الثانوية في هايدلبرغ بألمانيا (1949–1950).[26] وتخرج في النهاية من أكاديمية فالي فورج العسكرية عام 1952.[27][Note 2] وكان أيضًا عضوًا في جمعية منسا.[29] تخرج شوارتسكوف متفوقًا على دفعته المكونة من 150 طالبًا،[30] وزُعم أن معدل ذكائه قد وصل إلى 168.[31][32] ثم التحق شوارتسكوف بالأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة حيث لعب كرة القدم والمصارعة والغناء وقاد جوقة كنيسة ويست بوينت[الإنجليزية].[29] كان جسمه الضخم (6 قدم 3 بوصة (1.91 م) في الطول و240 رطل (110 كـغ) في الوزن) ميزة له في الألعاب الرياضية.[33]
في عامه الدراسي الأول كطالب مستجد، أُطلق عليه لقب «شوارتزكي»، وهو لقب والده، وكثيرًا ما كان يُدفع من قِبل الطلاب الأكبر سنًا لتقليد برنامج والده الإذاعي كنوع من السخرية. اكتسب شوارتزكوف احترامًا كبيرًا لبعض القادة العسكريين في ويست بوينت، ولا سيما يوليسيس س. جرانت، وويليام تيكومسيه شيرمان، وكريتون أبرامز، معتقدًا أنهم قادة ممتازون، ومع ذلك لم يُمجدوا الحرب.[34][35] تخرج في المرتبة 43 من بين 480 طالبًا في دفعة عام 1956، وحصل على درجة بكالوريوس في العلوم. لاحقًا، حصل شوارتزكوف على درجة الماجستير في الهندسة من جامعة جنوب كاليفورنيا.[36][3][Note 3]
السيرة المهنية
[عدل]ضابط سرية
[عدل]
تم تكليفه في الجيش برتبة ملازم ثاني للمشاة، والتحق شوارتسكوف بمدرسة مشاة جيش الولايات المتحدة في فورت بينينج، جورجيا، حيث حضر الدورة الأساسية لضباط المشاة وحصل على شارة المظليين من أكتوبر 1956 إلى مارس 1957. كانت مهمته الأولى كقائد فصيلة ثم ضابط تنفيذي في السريّة E، المجموعة القتالية الثانية المحمولة جواً، فوج المشاة المحمول جواً رقم 187، الفرقة المحمولة جواً رقم 101، في فورت كامبل، كنتاكي.[38] روى لاحقًا أنه وجد حينها مشاكل مزمنة في القيادة العسكرية، وسط ما أطلق عليه المؤرخون أزمة عقائدية أكبر. قال شوارتسكوف لاحقًا إنه كان هناك العديد من الضباط وضباط الصف الذين قابلهم في تلك المهمة الذين «لم يكن لديهم إحساس بالواجب أو الشرف، والذين رأوا العالم من خلال ضباب الكحول».[39]
رُقّي إلى رتبة ملازم أول عام 1958. وفي يوليو 1959، كُلّف شوارتسكوف بأول مهمة خارجية له. كان ضابط أركان يتناوب بين مهام قائد فصيلة، وضابط اتصال، وقائد فصيلة استطلاع[40] مع فوج المشاة السادس في ألمانيا الغربية.[21] وفي يوليو 1960، عُيّن شوارتسكوف ياور للعميد تشارلز جونسون الذي قاد لواء برلين في برلين الغربية.[41][40]
رُقّي شوارتسكوف إلى رتبة نقيب في يوليو 1961 وحضر مدرسة المشاة المتقدمة في فورت بينينج لمدة ثمانية أشهر[40] وتأهل للحصول على شارة المظلي الرئيسي. في يونيو 1962، التحق شوارتسكوف بجامعة جنوب كاليفورنيا في دورة ماجستير العلوم في الهندسة لدراسة ميكانيكا الصواريخ. تخرج في يونيو 1964[42] بدرجة ماجستير العلوم في الهندسة الميكانيكية والفضائية.[29][3] ثم عاد إلى ويست بوينت للخدمة في جولة إلزامية كمدرس في قسم الميكانيكا.[42] تم تعيينه للتدريس في الأكاديمية العسكرية لمدة ثلاث سنوات، ولكن بعد عام تطوع للخدمة في فيتنام الجنوبية من أجل التقدم الوظيفي بشكل أسرع من خلال جولة قتالية. وافقت ويست بوينت على طلبه في أوائل عام 1965، مشترطة أنه سيعود ويكمل التزامه المتبقي بعد ذلك.[43]
حرب فيتنام
[عدل]في حرب فيتنام، خدم شوارتسكوف كمستشار لقوة مهام تابعة للفرقة المحمولة جواً التابعة لجيش جمهورية فيتنام.[21][43] تمت ترقيته إلى رتبة رائد بعد وقت قصير من وصوله إلى فيتنام. بعد التوجيه الأولي في قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام، ومقرها في سايغون، تم إرسال شوارتسكوف شمالًا إلى بليكو في المرتفعات الوسطى، في المنطقة التكتيكية للفيلق الثاني.[44] حصل على أول تجربة قتالية له في 3 أغسطس، عندما كان المستشار الأول لقوة من 1000 مظلي فيتنامي جنوبي أُرسلوا لتخفيف العبء عن قوة محاصرة من جيش فيتنام الجنوبية في معسكر دوك كو. تكبد المظليون خسائر فادحة وكانت هناك حاجة لقوة ثانية أكبر لتخفيف العبء عنهم. دخلت هذه القوة أيضًا في اشتباك عنيف. قاتل شوارتسكوف ومجموعته بشكل مستمر لعدة أيام. في مرحلة ما، تحدى نيران فيتنام الشمالية الثقيلة لإنقاذ وعلاج عدد قليل من الجنود الفيتناميين الجنوبيين الجرحى ومرافقتهم إلى بر الأمان.[45]
بحلول 17 أغسطس، وصل اللواء 173 المحمول جواً وكسر الحصار، منهياً معركة دوك كو[الإنجليزية]. وصل الجنرال ويليام ويستمورلاند لاحقًا لمراجعة المعركة وتهنئة شوارتسكوف. ولقيادته في المعركة، مُنح شوارتسكوف النجمة الفضية.[46][47] في 14 فبراير 1966، قاد شوارتسكوف هجومًا لقوات المظلات التابعة لجيش جمهورية فيتنام على موقع فيت كونغ، حيث أصيب أربع مرات بنيران الأسلحة الصغيرة. ومع ذلك، رفض الإخلاء الطبي أو التخلي عن القيادة حتى يتم القبض على الهدف، وبالتالي مُنح النجمة الفضية الثانية ووسام القلب الأرجواني.[48]
بعد عشرة أشهر من الخدمة القتالية، تم سحب شوارتسكوف من الجبهة بواسطة قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام وأعيد تعيينه كمستشار أركان أول للشؤون المدنية في فرقة قوات المظلات التابعة لجيش جمهورية فيتنام المحمولة جواً. عاد إلى الولايات المتحدة وأنهى مهمته التدريسية في ويست بوينت حيث كان أستاذًا مشاركًا في قسم الميكانيكا. في عام 1968 التحق بكلية القيادة والأركان العامة للجيش في فورت ليفنوورث بولاية كانساس، وأكمل الدورة في يونيو 1969. خلال هذه الفترة التقى بريندا هولسينجر، مضيفة طيران في شركة خطوط ترانس وورلد الجوية. تعرفا على بعضهما في مباراة كرة قدم في ويست بوينت عام 1967 وتزوجا في العام التالي.[48] أنجب الزوجان لاحقًا ثلاثة أطفال: سينثيا، المولودة عام 1970؛ وجيسيكا، المولودة عام 1972؛ وكريستيان، المولود عام 1977.[49]
في عام 1969، رُقّي شوارتسكوف إلى رتبة مقدم وأُمر بجولة ثانية في فيتنام،[21] وغادر في يونيو. تم تعيينه كضابط تنفيذي لرئيس الأركان في مقر قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام في قاعدة تان سون ناهت الجوية في سايغون.[48] ذكر شوارتسكوف لاحقًا أن هذه الجولة الثانية من الخدمة كانت مختلفة تمامًا عن الأولى. كان هناك الآن 500،000 جندي أمريكي في فيتنام، وكانت استراتيجية الفتنمة سارية المفعول بالكامل، والأحداث الأخيرة مثل هجوم تيت ومذبحة مي لاي وضعت القوات القتالية الأمريكية تحت التدقيق السياسي المتزايد. في ديسمبر 1969، حصل على أول قيادة ميدانية له، وتولى قيادة الكتيبة الأولى، المشاة السادسة، لواء المشاة 198 في تشو لاي[الإنجليزية]. وقال لاحقًا إن القوات كانت محبطة في البداية وفي حالة سيئة، وتعاني من تعاطي المخدرات المتفشي ومشاكل الانضباط بالإضافة إلى نقص الدعم من الوطن.[50][51]
على الرغم من سجل أداء اللواء المثير للجدل، سرعان ما اعتُبر شوارتسكوف أحد أفضل قادته القتاليين.[52] كثّف دورياته وعملياته بقوة لمواجهة تسلل فيت كونغ في قطاع الكتيبة.[53] طوّر مواقفه القيادية خلال هذه القيادة. كتب زميله القائد هال مور لاحقًا أنه خلال فترة خدمته في فيتنام، اكتسب شوارتسكوف طبعه الحادّ المعروف، وجادل عبر الراديو للسماح للمروحيات الأمريكية بالهبوط ونقل رجاله الجرحى.[54] كما أبدى تفضيله للقيادة من الجبهة، وافتخر بتجنبه المناطق الخلفية، التي وصفها بـ«البالوعة».[3][55]
خلال هذه الجولة الثانية، لاحظ شوارتسكوف حادثتين طاردتاه. في 17 فبراير 1970، قُتل رجلان من السريّة «ج» من الكتيبة الأولى من فوج المشاة السادس بنيران صديقة من قذيفة مدفعية أمريكية استدعاها شوارتسكوف لكنها أصابت شجرة بالقرب من موقعهم في طريقها إلى هدف. ألقى والدا أحد الجنود باللوم عليه في وفاة ابنهما، وهو ادعاء نفاه شوارتسكوف بشدة ووصفه بأنه حادث حرب. في 28 مايو 1970، هبط شوارتسكوف بطائرته الهليكوبتر عندما اكتشف قوات السريّة «ب» التي تعثرت في حقل ألغام. أصيب ضابطان من السرية وحوصر جنديان خوفًا من تفجير المزيد من الألغام. وعلى الرغم من أن عملية الإجلاء الطبي كانت في طريقها، أمر شوارتسكوف طائرته «يو إتش–1 هيوي» بنقل الجرحى. وبينما كان يحاول مساعدة القوات على الخروج من الميدان، اصطدم أحد الجنود بلغم أرضي، مما أدى إلى كسر ساقه، وبدأ في الذعر. خوفًا من انفجار لغم أرضي آخر، ثبّت شوارتسكوف الجندي أرضًا بينما وضع جندي آخر جبيرة على ساق الرجل الجريح. وهكذا، انفجر لغم آخر، مما أسفر عن مقتل ثلاثة وإصابة ضابط المدفعية التابع لشوارتسكوف.[56][57]
عند عودته إلى الولايات المتحدة عام 1970، مُنح شوارتسكوف وسام النجمة الفضية الثالث ووسام القلب الأرجواني الثاني لمخاطرته بحياته من أجل حماية الجنود، بالإضافة إلى ثلاث ميداليات نجمة برونزية ووسام جوقة الاستحقاق لأدائه القيادي.[3][58] ومع ذلك، فقد أثّرت تجاربه في فيتنام سلبًا على سياسته الخارجية. وعند عودته إلى الولايات المتحدة، تحدّث عن حذره من الصراعات المستقبلية للمؤلف سي. دي. بي. بريان عام 1971.[59] روى تلك التجارب باسمه الحقيقي، الذي غُيّر إلى المقدم بايرون شندلر لفيلم نيران صديقة[الإنجليزية] التلفزيوني عام 1979.[59]
لا أعتقد أن هناك مواجهة كبرى أخرى تصطف فيها الجيوش على كلا الجانبين. إذا حدث ذلك، فسيكون حتمًا استخدام الأسلحة النووية وما شابه. لذا أعتقد أن جميع حروب المستقبل ستكون—وأكرر، لا سمح الله، أتمنى ألا نخوضها. الحرب هي عمل بذيء، إنها كذلك بالفعل. إنها مرعبة. لا أحد أكثر مناهضة للحرب من شخص ذكي خاض الحرب. ربما يكون أكثر من أعرفهم مناهضة للحرب هم ضباط الجيش—ولكن إذا خضنا حربًا، أعتقد أنها ستكون محدودة في طبيعتها مثل فيتنام وكوريا. محدودة في نطاقها. وعندما يستعدون لإرسالي مرة أخرى، سأضطر للتوقف وأسأل نفسي: «هل الأمر يستحق؟» هذا وضع خطير للغاية على الأمة عندما يتوقف جيشها ويتساءل.[59]
الترقية إلى رتبة جنرال
[عدل]_(3).jpg)
بسبب استيائه من معاملة المحاربين القدامى في فيتنام[الإنجليزية] في الولايات المتحدة بعد الحرب، فكر شوارتسكوف في ترك الجيش ولكنه قرر في النهاية البقاء على أمل إصلاح بعض المشاكل التي واجهتها المؤسسة العسكرية أثناء الحرب.[60] خضع لعملية جراحية في مستشفى والتر ريد العسكري[الإنجليزية] بعد وقت قصير من عودته من فيتنام لإصلاح مشاكل الظهر المزمنة التي تفاقمت بسبب القفز بالمظلات.[49]
بين عامي 1970 و1983، تولى شوارتسكوف عددًا من المهام المختلفة. تمت ترقيته إلى رتبة عقيد، وتطوع شوارتسكوف لمهمة في ألاسكا، وفي أواخر عام 1974 أصبح نائب قائد اللواء 172 للمشاة في فورت ريتشاردسون، ألاسكا.[61][62] في عام 1975، خدم العقيد شوارتسكوف كقائد للكوكبة E، السرب الأول، فوج الفرسان الأول، في فورت واينرايت، ألاسكا. بعد ذلك، في أكتوبر 1976، انتقل إلى فورت لويس، واشنطن، لقيادة اللواء الأول من فرقة المشاة التاسعة،[63] حيث أثار إعجاب قائد فرقته، اللواء ريتشارد إ. كافازوس[الإنجليزية]. كان الاثنان يصطادان معًا كثيرًا ونشأت بينهما صداقة وثيقة.[64] بعد أن حقق نجاحًا كبيرًا في تحسين جاهزية اللواء الأول للقتال، تم ترشيحه لتلقي نجمته الأولى كعميد.[49] أقيم حفل ترقيته في فورت لويس بعد فترة وجيزة من تخليه عن قيادة اللواء.[65]
في يوليو 1978، أصبح شوارتسكوف نائب مدير الخطط في القيادة الأمريكية في المحيط الهادئ في هاواي.[66] ثم خدم لمدة عامين كمساعد قائد فرقة في فرقة المشاة الثامنة (الميكانيكية) في ألمانيا.[67] عاد إلى واشنطن العاصمة لمهمة مدير إدارة الأفراد في الجيش، تابعًا لنائب رئيس الأركان لشؤون الأفراد، الجنرال ماكسويل ر. ثورمان.[68] رُقّي شوارتسكوف إلى رتبة لواء. في يونيو 1983، أصبح القائد العام لفرقة المشاة الرابعة والعشرين (الميكانيكية) في فورت ستيوارت، جورجيا.[69][70] أسس على الفور نظام تدريب صارم للغاية وأصبح معروفًا جيدًا بين قوات القيادة لتدريبه الصارم وشخصيته العدوانية.[71]
في 25 أكتوبر 1983، عُيّن شوارتسكوف في مجموعة القيادة لغزو غرينادا. وكان كبير مستشاري الجيش للقائد العام للعملية، نائب الأدميرال جوزيف ميتكالف الثالث، قائد الأسطول الثاني للولايات المتحدة /قائد قوة المهام المشتركة 120. وقد عانت العملية من صعوبات لوجستية، تفاقمت بسبب ضعف التواصل وانعدام التعاون بين فروع الجيش الأمريكي.[72] عُيّن شوارتسكوف نائبًا لقائد الغزو في اللحظة الأخيرة، مما جعله ذا دور محدود في التخطيط.[73] ساعد شوارتسكوف في قيادة عمليات الإنزال الأولية أثناء وجوده على متن يو إس إس غوام[الإنجليزية]. كان متورطًا في حادثة رفض فيها العقيد قائد الوحدة الثانية والعشرين من مشاة البحرية في البداية نقل قوات الجيش جوًا باستخدام طائرات هليكوبتر تابعة لمشاة البحرية.[74]
طار إلى سانت جورجز في اليوم الثاني من العملية. وبينما لم يعتقد في البداية أنه كان ينبغي للولايات المتحدة أن تشارك في الصراع، إلا أنه قال لاحقًا إنه اعتبر المهمة ناجحة لأنها أعادت تأكيد هيمنة الجيش الأمريكي بعد حرب فيتنام. وبعد الغزو، عاد شوارتسكوف إلى فرقة المشاة الرابعة والعشرين وأكمل جولته كقائد لها.[75] وكان حينها من بين القادة الذين تعرضوا لانتقادات بسبب ضعف التعاون بين الخدمات في العملية، وخاصة ضعف التواصل بين قوات الفروع المختلفة في القتال.[73] كانت العملية بمثابة تجربة تعليمية لشوارتسكوف، الذي رأى الحاجة إلى تطوير تعاون أكبر بين الخدمات من أجل العمليات المشتركة المستقبلية. وسيدفع لاحقًا نحو المزيد من السياسات لجعل الحرب المشتركة والتعاون بين الخدمات ممارسة قياسية في الحرب.[76] وعلى وجه التحديد، أظهرت العملية الحاجة إلى أدوار مشتركة أكبر في التخطيط ونشر القوات وعمليات الاتصال. أعطت العمليات اللاحقة مزيدًا من السلطة للقادة المشتركين في العمليات والعقيدة وأكدت على عقيدة الحرب المشتركة على العقيدة التي تركز على الخدمة.[77]
في يوليو 1985، بدأ شوارتسكوف مهمة لمدة 11 شهرًا كمساعد نائب رئيس الأركان للعمليات والخطط في البنتاغون. وفي 1 يوليو 1986، تمت ترقيته إلى رتبة فريق أول، وتم نقله إلى فورت لويس كقائد للفيلق الأول.[75] وشغل المنصب لمدة 14 شهرًا قبل أن يعود إلى البنتاغون كنائب رئيس الأركان للعمليات والخطط في أغسطس 1987.[78] وفي دور ثانٍ، خدم شوارتسكوف كعضو كبير في الجيش في لجنة الأركان العسكرية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، حيث بدأ في بناء مهارات دبلوماسية في التعامل مع ممثلين من دول أخرى.[75] وكجزء من واجباته أثناء فترة عمله، حضر محادثات الحد من الأسلحة مع قادة الاتحاد السوفيتي.[79]
قائد القيادة المركزية الأمريكية
[عدل]
في نوفمبر 1988، عُيّن شوارتسكوف قائدًا للقيادة المركزية الأمريكية، خلفًا للجنرال جورج ب. كريست. اختير شوارتسكوف بدلًا من نائب الأدميرال هنري س. موستن[الإنجليزية]، لأن القادة اعتبروه مفكرًا استراتيجيًا بارعًا يتمتع بخبرة في القتال والدبلوماسية، ولديه معرفة واسعة بالشرق الأوسط من تجارب طفولته هناك. تولى قيادة القيادة المركزية الأمريكية، ومقرها في قاعدة ماكديل الجوية[الإنجليزية] في تامبا، فلوريدا، وتمت ترقيته إلى رتبة جنرال.[79] في وقت هذا التعيين، كانت القيادة المركزية الأمريكية مسؤولة بشكل عام عن العمليات العسكرية الأمريكية في 19 دولة، وكان لديها 200،000 فرد خدمة على أهبة الاستعداد في حالة حدوث أزمة.[80] شرع شوارتسكوف على الفور في تغيير تركيز القيادة، التي كانت تركز على «مبدأ زاغروس»، وهو غزو بري افتراضي من قبل الاتحاد السوفيتي عبر جبال زاغروس، والذي ستواجهه الولايات المتحدة في إيران. كان شوارتسكوف أكثر اهتمامًا بتأثيرات الحرب بين إيران والعراق على استقرار المنطقة من التهديد الخارجي الذي يشكله الاتحاد السوفييتي.[81]
في شهادته أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ الأمريكي[الإنجليزية] في مارس 1989، أكد شوارتسكوف أن الاتحاد السوفيتي يُشكل تهديدًا للمنطقة، ولكن عند تقديمه لمحة عامة عن دول المنطقة، أشار إلى أن العراق يُشكل تهديدًا لجيرانه الأضعف. وناشد الولايات المتحدة «السعي لفرض نفوذ معتدل في العراق».[81] ومع تزايد الاضطرابات الإقليمية، شعر شوارتسكوف بالقلق إزاء التهديد الذي يُشكله صدام حسين، مُركزًا اهتمام قيادته على الاستعداد للرد على ما اعتقد أنه «سيناريو أكثر واقعية». في ذلك العام، بدأت قيادته التخطيط لمواجهة غزو عراقي للكويت، معتبرةً إياه صراعًا مُحتملًا من شأنه أن يُهدد مصالح الولايات المتحدة.
في أوائل عام 1990، أدلى بشهادته مجددًا أمام المحكمة العليا لجنوب إفريقيا (SASC) في جلسات تقييم التهديدات، مؤكدًا أن الحرب الباردة في طريقها إلى الانتهاء، وأن احتمال استخدام الاتحاد السوفيتي للقوة العسكرية في المنطقة أقل. ورغم رفضه تحديد العراق كتهديد محدد، أشار إلى أن نشوب صراع إقليمي هو الحدث الأكثر احتمالًا لزعزعة استقرار المنطقة، وأن وقف إطلاق النار بين العراق وإيران يعني استمرار العراق في تطوير جيشه وتحديثه.[82] في أوائل عام 1990، وضع خطة حرب، خطة العمليات 1002–90، بعنوان «الدفاع عن شبه الجزيرة العربية»، والتي تصورت غزوًا عراقيًا للمملكة العربية السعودية عبر الكويت.[35]
خلال التدريبات العسكرية التي أجرتها القيادة المركزية الأمريكية في يوليو 1990، والتي أطلق عليها اسم «النظرة الداخلية 90»، كتب شوارتسكوف سيناريو يختبر كيفية استجابة القيادة لدكتاتور إقليمي يغزو دولة مجاورة ويهدد حقول النفط هناك، وهو ما يعكس عن كثب التوتر المتصاعد بين العراق والكويت.[82] بعد أسبوع واحد من انتهاء التدريبات، غزا العراق الكويت في 2 أغسطس 1990.[83]
حرب الخليج الثانية
[عدل]
في البداية كان يعتقد أن الجيش العراقي سيتقدم فقط إلى حقل الرميلة النفطي، إلا أن شوارتسكوف فوجئ عندما استولى العراقيون على مدينة الكويت.[83][84] وخوفًا من أن يغزو العراق المملكة العربية السعودية بعد ذلك، أمر شوارتسكوف بوضع خطط طوارئ موضع التنفيذ، مع وضع الفرقة 82 المحمولة جواً والفرقة 101 المحمولة جواً والفرقة 24 للمشاة في حالة تأهب. ثم تم استدعاؤه إلى اجتماع طارئ مع الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب، حيث تم وضع مناورة القيادة نظرة داخلية '90 أساسًا لخطة هجوم مضاد محتملة. بحلول 5 أغسطس، اختار بوش ردًا عدوانيًا على الغزو. ثم رافق شوارتسكوف وزير الدفاع ديك تشيني للقاء الملك السعودي فهد بن عبد العزيز آل سعود لإقناعه بالسماح للقوات الأمريكية بدخول السعودية لمواجهة الجيش العراقي.[85][86][87]
بموافقة الملك فهد، أمر بوش قواته بالدخول إلى المملكة العربية السعودية في 7 أغسطس، وكانت مهمتها في البداية الدفاع عن السعودية في حال تعرضها لهجوم عراقي.[88] أراد القادة الأمريكيون منذ البداية صراعًا سريعًا يتميز بقوة حاسمة وساحقة، على عكس التصعيد التدريجي للتدخل الأمريكي كما حدث في فيتنام.[89] كان شوارتسكوف على وجه الخصوص مصممًا على تجنب تكرار العديد من السياسات التي تحكم العمليات العسكرية في فيتنام، وخاصة التصعيد البطيء للقوة الجوية وقوات الجيش. وقد تعرضت خطته للقوة المباشرة والساحقة للانتقاد في البداية. في واشنطن باعتباره غير مبدع. [90] بحلول 13 أغسطس، بدأت وسائل الإعلام الإخبارية في تغطية شوارتسكوف عن كثب، والذي تم تعيينه لقيادة العملية.[مِمَن؟]
في واشنطن، وصفه البعض بأنه غير مبدع.[90] وبحلول 13 أغسطس، بدأت وسائل الإعلام بتغطية شوارتسكوف، الذي عُيّن لقيادة العملية، عن كثب.[1]
عملية درع الصحراء
[عدل]من مقره في تامبا، بدأ شوارتسكوف في التخطيط للعمليات للدفاع عن المملكة العربية السعودية. أدار الفريق تشاك هورنر من القوات الجوية الأمريكية المقر الرئيسي في الرياض.[91] خطط شوارتسكوف لخطوط الإمداد للقوات البالغ عددها 50،000 جندي التي تم إرسالها في البداية إلى السعودية، وعين اللواء ويليام ج. باجونيس[الإنجليزية] مديرًا للعمليات اللوجستية، مع هبوط طائرات الشحن التابعة للقوات الجوية الأمريكية بالإمدادات في الظهران وتفريغ سفن البحرية الأمريكية للقوات والإمدادات في الدمام.[92] بحلول 20 أغسطس، كان هناك 20،000 جندي أمريكي في السعودية، مع استعداد 80،000 آخرين للانتشار، وتم الاستعانة بـ40،000 احتياطي آخر لزيادتهم.[93] وصل شوارتسكوف إلى قيادة القيادة المركزية الأمريكية في الرياض في 25 أغسطس،[94] وفي 29 أغسطس، أجرى أول جولة له على الخطوط الأمامية لمنطقة القتال المحتملة، برفقة الصحفيين.
على مدار الأسابيع القليلة التالية، تحدث شوارتسكوف بشكل متكرر مع كل من المراسلين والجنود تحت قيادته، وأجرى العديد من المؤتمرات الصحفية رفيعة المستوى وتحديثات حول الوضع في السعودية. عمل شوارتسكوف على المساعدة في تنسيق مساهمات الدول المختلفة المساهمة بقوات عسكرية في هذا الجهد.[95] بحلول منتصف أكتوبر، أشار شوارتسكوف إلى أنه واثق من أن القوات كانت على مستوى كافٍ للدفاع عن السعودية إذا تعرضت للهجوم.[96] طوال شهر أكتوبر، كان شوارتسكوف وقيادته مشغولين بإنشاء المرافق وخطوط الإمداد للقوات المتدفقة إلى السعودية. كما عمل على تقليل الصدام الثقافي بين الأجانب في السعودية التي يهيمن عليها الشريعة الإسلامية مثل الظهور البارز للنساء في الأدوار العسكرية. وظل شوارتسكوف في قيادته في الرياض حتى ديسمبر وقام بزيارات متكررة إلى الخطوط الأمامية للقوات.[93] في 29 ديسمبر 1990، تلقى أمر تحذيري[الإنجليزية] من البنتاغون ليكون مستعدًا للهجوم على العراق والكويت بحلول 17 يناير.[97]
في البداية، تضمنت عملية درع الصحراء حملة اعتراض بحري شهدت قيام سفن حربية دولية باحتجاز وتفتيش ناقلات النفط القادمة من العراق. ومع استمرار الحشد، انشغل شوارتسكوف بالتخطيط لعملية هجومية ضد الوحدات العراقية على طول الحدود، وكان يعمل أحيانًا لمدة 18 ساعة يوميًا في التخطيط، بمساعدة وثيقة من مجموعة من المساعدين. وكان يلتقي كثيرًا مع مرؤوسيه والقادة السعوديين. وخطط شوارتسكوف لعمليات مضادة للقوات المدرعة الكبيرة والقوات الجوية وقوات الحرس الجمهوري العراقي.[98][99] أثناء التخطيط، ظل شوارتسكوف على اتصال دائم مع رئيس هيئة الأركان المشتركة، الجنرال كولن باول، بشأن خطط شوارتسكوف للهجوم.[100]
وضع شوارتسكوف خطة عملياتية، أُطلق عليها «عملية عاصفة الصحراء»، تعتمد على قوة ساحقة وهجمات مشاة قوية مدعومة بالمدفعية والمدرعات. وبحلول 8 نوفمبر، وافق بوش على إرسال 400 ألف جندي أمريكي إلى المملكة العربية السعودية بناءً على إصرار شوارتسكوف.[101] كان شوارتسكوف يعتقد أن زيادة القوات ستقلل من احتمال وقوع خسائر بشرية كبيرة.[102] خطط لحملة قصف استراتيجية تسبق هجومًا على الكويت،[103] مع استهداف القوات العراقية المتقدمة وخطوط إمدادها في الوقت نفسه. في غضون ذلك، بدأت الحلول الدبلوماسية بالانهيار، وانقضى الموعد النهائي الذي حدده مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 15 يناير 1991 دون التوصل إلى حل.[101]
بحلول ذلك الوقت، كان شوارتسكوف يقود جيشًا دوليًا قوامه 750 ألف جندي،[62] يضم 500 ألف جندي أمريكي و250 ألف جندي من دول أخرى، بالإضافة إلى آلاف الدبابات القتالية الرئيسية والطائرات المقاتلة وست مجموعات حاملة طائرات. ومع ذلك، لم تكن معظم القوات الأمريكية وقوات الحلفاء من المحاربين القدامى، وأراد شوارتسكوف وقادة الحلفاء الآخرون القتال بحذر لتقليل الخسائر.[104] سمحت خبرة شوارتسكوف في الشرق الأوسط له بفهم العوامل المحيطة بالصراع، بما في ذلك قادة الحلفاء، بسهولة أكبر. كانت لديه علاقة جيدة مع القائد السعودي خالد بن سلطان، الذي ساعد بدوره شوارتسكوف في كسب الشعب السعودي.[105] وعلى الرغم من التعاون، قال لاحقًا إنه يعتبر القوات العربية الأقل فعالية في الحرب.[106]
كان لشوارتسكوف أيضًا علاقة طيبة مع نائبه القائد، الفريق كالفن والر، الذي تولّى معظم الأعباء الإدارية. كما تعاون بيتر دي لا بيليير، قائد الوحدة البريطانية، وميشيل روكيجوفري، قائد الوحدة الفرنسية، تعاونًا جيدًا مع شوارتسكوف. وقد أتاحت هذه العلاقة الطيبة بين قادة الحلفاء لقواتهم التعاون بفعالية خلال العملية.[107]
عملية عاصفة الصحراء
[عدل]
بدأت الحملة الجوية ضد العراق في 17 يناير 1991، بعد 139 يومًا من التخطيط والتجهيز.[108][109] أرسل شوارتسكوف بيانًا مُعدًّا مسبقًا إلى القوات قبل بدء الضربات الجوية الأولى، والتي صُممت لضرب أهدافها في الساعة 02:40. أشرف على الضربات من غرفة عملياته في الرياض، وخرج من مركز قيادته في وقت متأخر من يوم 18 يناير للتحدث إلى الصحافة، وقال إن الحرب الجوية سارت «تمامًا كما خططنا لها». ثم بدأ في تقديم إحاطات إعلامية متكررة. ورفض قياس نجاح الحملة بإحصاء الخسائر العراقية المشتبه بها، معتقدًا أن ذلك سيُقوّض مصداقيته.[110]
أثبتت الحملة الجوية نجاحها من خلال تحقيق التفوق الجوي وتدمير شبكة الاتصالات العسكرية العراقية والإمدادات والعديد من الدبابات والمركبات المدرعة.[111] بحلول 20 يناير، أعلن تدمير مفاعلات التجارب النووية العراقية، وبحلول 27 يناير، أعلن أن التحالف يتمتع بتفوق جوي كامل في العراق.[112] على مدار 38 يومًا، دمرت القوات الجوية 39% من دبابات تي–72، و32% من ناقلات الجنود المدرعة، و47% من المدفعية. وفي المجمل، حققت القوات الجوية هدف استنزاف 50% من القوة البرية العراقية.[87] ثم أعطى بوش حسين إنذارًا نهائيًا للانسحاب من الكويت بحلول الساعة 12:00 يوم 23 فبراير وإلا ستهاجم قوات شوارتسكوف البرية.[113]
بدأ شوارتسكوف حملته البرية بجدية في الساعة الرابعة من صباح يوم 24 فبراير، حيث هاجمت القوات العربية بقيادة السعودية مدينة الكويت، بينما هاجمت فرقتان من مشاة البحرية الأمريكية حقول النفط، وهاجم الفيلق السابع والفيلق الثامن عشر المحمول جواً على الجناح الأيسر بسرعة لقطع الطريق على القوات العراقية من الغرب، وهو ما عُرف لاحقاً باستراتيجيته «الخطاف الأيسر». توقع شوارتسكوف أن تستمر الحرب عدة أسابيع، وتوقع هجمات بالأسلحة الكيميائية من القوات العراقية، والتي لم تحدث. كانت المقاومة أقل مما توقعه شوارتسكوف، واستسلمت القوات العراقية بأعداد كبيرة.[114][115]
في غضون 90 ساعة، دمرت قواته 42 من أصل 50 فرقة من الجيش العراقي بتكلفة بلغت حوالي 125 قتيلاً و200 جريحًا من القوات الأمريكية،[116] وحوالي 482 قتيلاً و458 جريحًا من بين جميع قوات التحالف.[117] وأمر قواته بتدمير أكبر قدر ممكن من المدرعات والمعدات العراقية لضمان إضعاف القدرة الهجومية العراقية في المدى القريب.[118] واقترح رئيس موظفي البيت الأبيض جون سنونو أنه في حالة سريان وقف إطلاق النار في الساعة الخامسة صباحًا يوم 28 فبراير، فسيكون من الممكن تسمية الصراع «حرب المائة ساعة». وافق باول وتحدث مع شوارتسكوف، الذي أشار إلى أن ذلك سيجعلها أيضًا «حرب الأيام الخمسة».[87]
أخيرًا، ظهر شوارتسكوف، الذي أمر بفرض حظر إعلامي أثناء الهجوم البري، أمام الصحفيين في 27 فبراير لشرح استراتيجيته.[119] وفي 3 مارس، وصل إلى مدينة الكويت لمعاينة آثار الاحتلال العراقي والتفاوض على وقف إطلاق النار مع القادة العسكريين العراقيين والعمل على عودة أسرى الحرب من كلا الجانبين.[116][120][121] وبعد ذلك، بدأ عملية الإشراف على عودة القوات الأمريكية من الصراع.[122][123]
لخدماته خلال الحرب، تم الترحيب بشوارتسكوف عند عودته إلى أمريكا بموكب كبير في برودواي في نيويورك، إلى جانب أوسمة أخرى. أصبح الشخص الوحيد الذي حصل على ميدالية الخدمة المتميزة من الجيش والبحرية والقوات الجوية وخفر السواحل. قاد شوارتسكوف موكب عودة إلى الوطن حظي بتغطية إعلامية كبيرة في واشنطن العاصمة، في 8 يونيو 1991، حيث استقبله بوش وسط آلاف المتفرجين.[124] تم الإشادة بإنجازاته بشكل مختلف تمامًا عن القادة الذين عادوا من حربي فيتنام وكوريا. أصبح على الفور من المشاهير الوطنيين ومصدرًا لفضول كبير من قبل عامة الناس. كان سريعًا في منح الثناء والميداليات للقوات، وهو جزء مما رآه استعادة للفخر في القوات المسلحة الأمريكية بعد حرب فيتنام.[125]
الحياة اللاحقة
[عدل]التقاعد
[عدل]
عاد شوارتسكوف إلى الولايات المتحدة بعد حرب الخليج كبطل قومي، وتركت قدرته على التعامل مع الصحافة بفعالية صورة إيجابية له.[126] أبدى شوارتسكوف رغبته في التقاعد من الجيش في منتصف عام 1991. وقد تم النظر في البداية في ترقيته إلى رتبة جنرال في الجيش أو إلى رئيس أركان الجيش، وفي النهاية طُلب منه تولي المنصب الأخير، لكنه رفض. تم استجوابه لاحقًا بشأن الترشح لمنصب سياسي، لكنه اعتبر نفسه مستقلاً، وأعرب عن القليل من الاهتمام بالقيام بذلك؛ ونفى في النهاية التكهنات حول احتمال سعيه للحصول على مقعد مجلس الشيوخ في فلوريدا.[127] لم يكن شوارتسكوف صريحًا بشأن آرائه السياسية خلال مسيرته العسكرية.[128] تقاعد من الجيش في أغسطس 1991، وانتقل إلى تامبا، فلوريدا.[126]
بعد تقاعده، اكتسب شوارتسكوف شهرة واسعة، ونال إشادات واسعة في وسائل الإعلام. تناولت وكالات أسوشيتد برس، وواشنطن بوست، ونيوزداي، وبيبول سيرته الذاتية، كما أشادت به دار نشر راندوم هاوس في كتابها انتصار في الصحراء عن الحرب. وتجاوزت أتعاب شوارتسكوف 60 ألف دولار أمريكي عن كل ظهور علني.[129]
 مرئية خارجية
| |
|---|---|
|
مقابلة بوك نوتس مع شوارتسكوف حول «لا يتطلب الأمر بطلاً» نوفمبر 1992، سي-سبان |
في عام 1992، نشر شوارتسكوف مذكراته بعنوان لا يتطلب الأمر بطلاً عن حياته؛ وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا.[130] باع شوارتسكوف حقوق مذكراته إلى دار نشر بانتام بوكس مقابل 5 ملايين دولار. في عام 1993، تم اكتشاف إصابة شوارتسكوف بسرطان البروستاتا، والذي عولج منه بنجاح. ومن بين العديد من الأوسمة التي حصل عليها كانت وسام الحرية الرئاسي في عام 2002.[126] منحت الملكة إليزابيث الثانية شوارتسكوف وسام فارس فخريًا وحصل على العديد من الأوسمة العسكرية الأخرى من دول أجنبية. قاد موكب بيغاسوس[الإنجليزية] في كنتاكي ديربي وكان ضيف شرف في إنديانابوليس 500.[131] دعم العديد من الجمعيات الخيرية للأطفال والقضايا الخيرية الوطنية، وكان متحدثًا باسم التوعية بسرطان البروستاتا، واستعادة الدب الأشمط من حالة الأنواع المهددة بالانقراض، وخدم في مجلس محافظي منظمة الحفاظ على الطبيعة.[132] سعى شوارتسكوف بخلاف ذلك إلى العيش في تقاعد منخفض المستوى في تامبا، على الرغم من أنه عمل لفترة وجيزة كمعلق عسكري في إن بي سي.[132]
في 7 نوفمبر 1994، فاز شوارتسكوف بمبلغ 14000 دولار لصالح بوغي كريك غانغ في برنامج خطر المشاهير![الإنجليزية].
في عام 2002، شارك في لعبة فيديو تعليمية حول الربو، بعنوان البحث عن الكود[الإنجليزية]، والتي أطلقها مع ستيفن سبيلبرغ من خلال مؤسسة ستارلايت[الإنجليزية]. كما أدى صوت إحدى شخصيات اللعبة.[133]
في البداية، كان شوارتسكوف مترددًا خلال الفترة التي سبقت حرب العراق عام 2003. فقد أيد في البداية الغزو بعد عرض كولن باول للأمم المتحدة في 6 فبراير 2003. وعندما لم يتم العثور على أسلحة الدمار الشامل في البلاد بعد الغزو، غيّر موقفه. وكان ينتقد عدم وجود خطة لإعادة الإعمار بعد سقوط بغداد، حيث شعر أن خطط العمليات الهجومية الأولية لم تأخذ في الاعتبار التعقيدات الثقافية للعراق.[132] وفي عام 2004، كان ينتقد دونالد رامسفيلد ومعالجته لعملية تحرير العراق.[126] وشعر أنه كان من الخطأ إرسال قوات احتياطي الجيش الأمريكي إلى البلاد دون تدريب كافٍ.[132]
أيد شوارتسكوف جورج دبليو بوش في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2000 والانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2004. كما دعم جون ماكين في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2008. وشُجِّع في عدة مناسبات على الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي أو لمنصب رئيس الولايات المتحدة كعضو في الحزب الجمهوري، لكنه لم يُبدِ أي اهتمام.[131]
الوفاة
[عدل]
توفي شوارتسكوف عن عمر يناهز 78 عامًا في 27 ديسمبر 2012، نتيجة مضاعفات أعقبت نوبة من الالتهاب الرئوي.[131] أقيمت مراسم تأبين في 28 فبراير 2013، في كنيسة الكاديت في ويست بوينت، والتي حضرها كولن باول وعائلة شوارتسكوف وآخرون. تم حرق جثمان شوارتسكوف ودُفن رماده بالقرب من رماد والده في مقبرة ويست بوينت في حفل حضره طلاب عسكريون وقادة عسكريون ورجال شرطة ولاية نيويورك ونيوجيرسي.[134]
من بين ردود الفعل على وفاة شوارتسكوف، قال جورج بوش الأب عنه: «كان الجنرال نورم شوارتسكوف، بالنسبة لي، تجسيدًا لمبدأ «الواجب، الخدمة، والوطن» الذي دافع عن حريتنا وساعد هذه الأمة العظيمة على تجاوز أشد أزماتها الدولية صعوبة. والأكثر من ذلك، كان رجلًا صالحًا ومحترمًا وصديقًا عزيزًا».[132] وفي بيان، قال الرئيس باراك أوباما: «من خدمته المرموقة في فيتنام إلى التحرير التاريخي للكويت وقيادته للقيادة المركزية الأمريكية، دافع الجنرال شوارتسكوف بشجاعة عن الوطن والجيش الذي أحبه».[132] في رسالة، كتب وزير الجيش جون م. ماكهيو ورئيس أركان الجيش الجنرال ريموند ط. أوديرنو في بيان مشترك: «إن أمتنا مدينة بالامتنان الكبير للجنرال شوارتسكوف، وسيحمل جنودنا مكانة خاصة في قلوبهم لهذا القائد العظيم. وبينما سيُكتب الكثير في الأيام القادمة عن إنجازاته العديدة، فإن إرثه الأكثر ديمومة وأهمية يتمثل في الجنود الرائعين الذين دربهم وقادهم».[135]
الإرث
[عدل]أسلوب القيادة
[عدل]خلال فترة خدمته في فيتنام، اكتسب شوارتسكوف سمعة كقائد يفضل القيادة من الجبهة، حتى أنه كان على استعداد للمخاطرة بحياته من أجل مرؤوسيه.[76] شدد أسلوب قيادته على الاستعداد والانضباط والتدريب الصارم، ولكنه سمح أيضًا لقواته بالاستمتاع بالرفاهية التي كانت لديهم.[33] وفي خطاب وداعي لطلاب ويست بوينت، أكد على الحاجة إلى الكفاءة والشخصية.[136] شددت إعادة تأهيله للكتيبة الأولى من فوج المشاة السادس على البقاء بالإضافة إلى الهجوم.[137] ومثل المشير الألماني إرفين رومل والجنرال جورج س. باتون، كان شوارتسكوف يقدر بشدة الحسم ويقدر التصميم بين قادته. لقد دفع نحو القتال الهجومي على العمليات الدفاعية في حرب الخليج.[138]
كان معروفًا بكونه شديد النقد لضباط الأركان غير المستعدين، ولكنه كان أكثر جدلًا مع الجنرالات الآخرين الذين شعر أنهم ليسوا حازمين بما فيه الكفاية. كان سلوكه السريع المتكرر مع مرؤوسيه معروفًا جيدًا في قيادته.[139] تعرض أسلوب قيادته لانتقادات في بعض الأحيان من قبل المرؤوسين الذين شعروا أنه يقلل من قدرتهم على حل المشكلات بشكل إبداعي.[140] وصفه رئيس أركان الجيش كارل إدوارد فيونو، وهو صديق لشوارتسكوف، بأنه «كفء، وعطوف، وأناني، ومخلص، وصاحب آراء، ومضحك، وعاطفي، حساس تجاه أي إهانة. أحيانًا قد يكون متسلطًا، لكن ليس معي».[141] بينما قال كولن باول إن نقاط قوة شوارتسكوف تفوق نقاط ضعفه، إلا أن ديك تشيني كره شخصيًا ما اعتبره سلوك شوارتسكوف المتكلف مع المرؤوسين. شكك تشيني في قدرة شوارتسكوف على قيادة حرب الخليج، ولذلك تعامل باول مع شوارتسكوف بدلاً من ذلك.[142][143]
انتقادات لقيادة حرب الخليج
[عدل]نسبت النتائج السريعة والحاسمة لحرب الخليج إلى قيادة شوارتسكوف.[33][76][128][144] أعلن الرئيس بوش أن «الدرس الأول من حرب الخليج هو أهمية القوة الجوية». وقال وزير الدفاع تشيني: «كانت الحملة الجوية حاسمة».[87]
اعتبر المؤرخ ريك أتكينسون شوارتسكوف «أكثر أمريكي مسرحي يرتدي الزي العسكري منذ دوغلاس ماكارثر».[145] كما زعم أتكينسون أنه في قيادته خلال حرب الخليج، أجرى شوارتسكوف واحدة من أعظم الحملات العسكرية على الإطلاق، مما وفر للولايات المتحدة «أول بطل في ساحة المعركة منذ عقود».[146] قورنت الإنجازات اللاحقة للجنرال تومي فرانكس خلال عملية الحرية الدائمة بشكل إيجابي مع إنجازات شوارتسكوف.[147] ومع ذلك، في تحليل لآثار حرب الخليج، زعم العديد من المؤرخين، بمن فيهم سبنسر س. تاكر، أن اتفاقية وقف إطلاق النار التي أبرمها شوارتسكوف سمحت للعراق بمواصلة تحليق المروحيات المسلحة، مما سمح لها لاحقًا بإجراء عمليات ضد سكانها من العرب الشيعة والأكراد.[126] كتب شوارتسكوف في وقت لاحق أنه كان من الخطأ الاستمرار في الهجوم والاستيلاء على العراق بأكمله، مشيرًا إلى أن الولايات المتحدة ربما كان عليها أن تدفع التكلفة الكاملة لإعادة بناء البلاد.[148]
كتب مايكل ر. جوردون وبرنارد إي. تراينور في كتابهما حرب الجنرالات الصادر عام 1995: «استمرت المناوشات خلف الكواليس، إذ لم تكن المواجهة بين قادة الجيش الميدانيين والقوات الجوية تتعلق بأداء القوة الجوية بقدر ما كانت تتعلق بعجز الجيش عن السيطرة عليها. من وجهة نظر القوات الجوية، كانت حرب الخليج نموذجًا للصراعات المستقبلية. لكن لا الجيش ولا مشاة البحرية أرادوا خوض حرب بهذه الطريقة مجددًا».[87]
في كتاب صدر عام 2012، كتب المؤرخ توماس إ. ريكس[الإنجليزية] أن افتقار شوارتسكوف للخبرة السياسية كان عائقًا أمام إدارته للحرب. وقال ريكس إن شوارتسكوف كان حذرًا للغاية في تنفيذ خططه خوفًا من تكرار أخطاء فيتنام، مما أدى إلى فشل قواته في تدمير الحرس الجمهوري العراقي. كما انتقد ريكس شوارتسكوف لفشله في إعفاء الجنرال فريدريك م. فرانكس الابن[الإنجليزية]، بالإضافة إلى مرؤوسين آخرين وصفهم شوارتسكوف في مذكراته بأنهم غير فعالين. وخلص ريكس إلى أن حرب الخليج كانت «انتصارًا تكتيكيًا، لكنها في أحسن الأحوال كانت تعادلًا استراتيجيًا».[149] وفي مذكراته، رد شوارتسكوف على هذه الانتقادات بالقول إن مهمته كانت تقتصر على تحرير الكويت وحمايتها، وأن غزو العراق كان سيثير جدلًا واسعًا، لا سيما بين الحلفاء العسكريين في الشرق الأوسط.[150]
سعى شوارتسكوف إلى تغيير العلاقة بين الصحفيين والجيش، معتقدًا أن التصوير السلبي لوسائل الإعلام الإخبارية لحرب فيتنام قد أضعف القوات هناك. وعندما تولى القيادة خلال حرب الخليج، سعى إلى استراتيجية مختلفة تمامًا، والتي نجحت في النهاية من خلال تفضيل تغطية إعلامية أكبر ولكن مع الخضوع لضوابط صارمة في ساحة المعركة.[62] فضل شوارتسكوف الصحافة المكثفة المحيطة بصراع حرب الخليج، معتقدًا أن حجب وسائل الإعلام الإخبارية، كما حدث في غرينادا، سيؤثر سلبًا على التصور العام للحرب في الولايات المتحدة. وبالتالي كانت تعاملاته مع الصحافة متكررة وشخصية للغاية، وكان يُجري إحاطات منتظمة للصحفيين. وعادةً ما كان لا يهاجم التغطية الإعلامية، حتى لو كانت سلبية، إلا إذا شعر أنها غير صحيحة بشكل صارخ.[151] لقد نظم ظهورات إعلامية مرئية لعبت على الوطنية.[152]
في الواقع، اعتقد شوارتسكوف أن التغطية الصحفية المكثفة ستساعد في بناء الدعم الشعبي للحرب ورفع الروح المعنوية. في بعض المؤتمرات الصحفية، عرض وشرح تكنولوجيا القتال المتقدمة التي تمتلكها الولايات المتحدة لإقناع الجمهور. وكان لهذه أيضًا آثار جانبية تتمثل في تشتيت انتباه الجمهور عن التركيز على أعداد الضحايا الأمريكيين أو الدمار الذي أحدثته الحرب.[153] كانت استراتيجية شوارتسكوف هي التحكم في الرسالة المرسلة، ولذلك أمر بمرافقة وسائل الإعلام في ساحة المعركة في جميع الأوقات.[154] ومع ذلك، نشرت العديد من التقارير البارزة استراتيجية القيادة المركزية.[155] بعد الحرب، كان شوارتسكوف ينتقد بشدة المحللين العسكريين الذين حللوا عمليته، وشعر أن بعضهم لم يكن على دراية كافية بالعوامل المتضمنة في تخطيطه، وشعر أن آخرين كانوا ينتهكون أمن العمليات من خلال الكشف عن الكثير حول كيفية تخطيطه للعملية.[156]
الجوائز والأوسمة
[عدل]حصل شوارتسكوف على الأوسمة العسكرية التالية:[157]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=icon}
| الجوائز والأوسمة الشخصية العسكرية غير العسكرية والأجنبية الأمريكية | |
.svg){kind=small} وسام الحرية الرئاسي للولايات المتحدة
| |
 جوقة الشرف الفرنسية، ضابط كبير
| |
 وسام الملك عبد العزيز، قائد
| |
 قائد فارس بريطاني في الفرقة العسكرية لأرفع وسام شرف للحمام (فخري)
| |
   صليب الشجاعة الفيتنامي[الإنجليزية] (مع نخلتين ونجمة ذهبية)
| |
 وسام الشرف من الدرجة الأولى للقوات المسلحة لجمهورية فيتنام
| |
 وسام حملة فيتنام
| |
  شارة رئيس المظليين لجمهورية فيتنام
| |
.jpg)
تكريمات أخرى
[عدل]- الميدالية الذهبية للكونغرس، 1991
- وسام الحرية لمجلس الشيوخ الجمهوري للولايات المتحدة[158]
- مدرسة شوارتسكوف الابتدائية، التي سميت باسمه في لوتز، فلوريدا، 1991[159]
- جندي فخري من الدرجة الأولى في الفيلق الأجنبي الفرنسي، 1991[160]
- جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز، 1991[161][162][163][164]
- الألماني الأمريكي المتميز لهذا العام[الإنجليزية]، 2006[165]
- تم إدخاله إلى قاعة مشاهير نيوجيرسي، 2008[166]
- التغطية الزمنية في 4 فبراير 1991 و 1 أبريل 1996[167][168]
- تم تغيير اسم المسار في منتجع تيلورايد للتزلج[الإنجليزية] إلى «ستورمين نورمين»، 2012[169]
- في 19 أكتوبر 1993، عيّنت أمة أوساج الأمريكية الأصلية في باوهوسكا، أوكلاهوما، الجنرال شوارتسكوف لقب زعيم أوساج الفخري. وبناءً على طلبه من عشيرة السلام في قبيلة أوساج، عُيّن زعيمًا للسلام لا للحرب، وحصل على لقب «تزي–زو كي–هي–كاه» («زعيم النسور»). نادى زعماء أوساج بهذا الاسم أربع مرات، ثم أُطلق سراح قطيع ضخم من البيسون البري احتفالًا في محمية تالغراس برايري[الإنجليزية].
المراجع
[عدل]- الحواشي
- ^ في وقت التغيير، لم يكن حرف «H» في اسم شوارتسكوف يرمز إلى أي شيء.[10] كما حُذف «Jr.» من اسمه. آنذاك، كان يُشار إلى شوارتسكوف عادةً باسم «نورمان».[11] وللتوضيح، تُشير هذه المقالة إلى هربرت نورمان شوارتسكوف الأب باسم «هربرت شوارتسكوف» وهـ. نورمان شوارتسكوف باسم «نورمان شوارتسكوف».
- ^ في مايو 1989، ألقى خطاب التخرج في أكاديمية فالي فورج العسكرية.[28]
- ^ لم تتضمن درجة شوارتسكوف تخصصًا محددًا، كما كان شائعًا بين خريجي ويست بوينت آنذاك، لأنه كان يخطط لمهنة في الجيش وأراد درجة من الحرية لاختيار اتجاهها بنفسه.[37]
- الاستشهادات
- ^ ا ب ج Pyle 1991، صفحة 85.
- ^ https://www.timesherald.com/2012/12/28/valley-forge-military-academy-remembers-the-late-gen-schwarzkopf/.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ ا ب ج د ه Grossman 2007، صفحة 312.
- ^ McNeese 2003، صفحة 13.
- ^ Archer 2000، صفحة 7.
- ^ Pyle 1991، صفحة 20.
- ^ ا ب Pyle 1991، صفحات 10–11.
- ^ Schwartz 2006، صفحة 424.
- ^ Pyle 1991، صفحة 13.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 60.
- ^ ا ب McNeese 2003، صفحة 21.
- ^ "Ruth Schwarzkopf Barenbaum, 91, of East Middlebury". 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2025-08-07.
- ^ ا ب Pyle 1991، صفحة 21.
- ^ McNeese 2003، صفحة 14.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 43.
- ^ Pyle 1991، صفحات 14–15.
- ^ McNeese 2003، صفحة 18.
- ^ McNeese 2003، صفحة 20.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 53.
- ^ Pyle 1991، صفحات 16–17.
- ^ ا ب ج د Tucker 2009، صفحة 941.
- ^ McNeese 2003، صفحة 27.
- ^ McNeese 2003، صفحة 29.
- ^ Pyle 1991، صفحات 18–19.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 56.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 57.
- ^ "Valley Forge Military Academy remembers the late Gen. Schwarzkopf". The Times Herald. Radnor, Pennsylvania: MediaNews Group. 28 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2025-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-25.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 58.
- ^ ا ب ج Smith 2010، صفحة 161.
- ^ Pyle 1991، صفحة 23.
- ^ McNeese 2003، صفحة 34.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 59.
- ^ ا ب ج Connelly 2002، صفحة 257.
- ^ Pyle 1991، صفحة 24.
- ^ ا ب Atkinson 1994، صفحات 106–107.
- ^ "Norman Schwarzkopf". Biography.com. 16 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2024-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-22.
- ^ Pyle 1991، صفحة 25.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 73.
- ^ Ricks 2012، صفحات 208–209.
- ^ ا ب ج Pyle 1991، صفحات 26–27.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 74.
- ^ ا ب Pyle 1991، صفحات 28–29.
- ^ ا ب Pyle 1991، صفحة 30.
- ^ Pyle 1991، صفحة 32.
- ^ Pyle 1991، صفحات 33–34.
- ^ Pyle 1991، صفحة 35.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 93.
- ^ ا ب ج Pyle 1991، صفحة 36.
- ^ ا ب ج Pyle 1991، صفحة 43.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 97.
- ^ Ricks 2012، صفحة 327.
- ^ Pyle 1991، صفحة 37.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 107.
- ^ Moore 1992، صفحة 17.
- ^ Connelly 2002، صفحة 259.
- ^ Pyle 1991، صفحات 38–39.
- ^ Atkinson 1994، صفحة 316.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 111.
- ^ ا ب ج Pyle 1991، صفحات 40–41.
- ^ Pyle 1991، صفحة 42.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 127.
- ^ ا ب ج Grossman 2007، صفحة 313.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 133.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحات 134–135.
- ^ Schwarzkopf 1993، صفحة 214.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 136.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 137.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 147.
- ^ Pyle 1991، صفحة 44.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 151.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 152.
- ^ Pyle 1991، صفحة 46.
- ^ ا ب Connelly 2002، صفحة 258.
- ^ Schwarzkopf 1993، صفحة 294.
- ^ ا ب ج Pyle 1991، صفحات 47–48.
- ^ ا ب ج Tucker 2009، صفحة 942.
- ^ Stewart 2008، صفحة 30.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحة 187.
- ^ ا ب Pyle 1991، صفحات 49–50.
- ^ Pyle 1991، صفحات 52–53.
- ^ ا ب Pyle 1991، صفحات 68–69.
- ^ ا ب Pyle 1991، صفحات 70–71.
- ^ ا ب Pyle 1991، صفحة 74.
- ^ Atkinson 1994، صفحة 52.
- ^ Pyle 1991، صفحات 75–77.
- ^ Schwartz 2006، صفحة 54.
- ^ ا ب ج د ه Correll 2006.
- ^ Pyle 1991، صفحات 80–82.
- ^ Schwartz 2006، صفحة 88.
- ^ ا ب Ricks 2012، صفحات 371–372.
- ^ Atkinson 1994، صفحة 19.
- ^ Pyle 1991، صفحات 86–87.
- ^ ا ب Pyle 1991، صفحات 104–109.
- ^ Atkinson 1994، صفحة 20.
- ^ Pyle 1991، صفحات 94–99.
- ^ Atkinson 1994، صفحات 53–54.
- ^ Atkinson 1994، صفحة 24.
- ^ Pyle 1991، صفحات 111–117.
- ^ Atkinson 1994، صفحة 108.
- ^ Atkinson 1994، صفحة 25.
- ^ ا ب Pyle 1991، صفحات 118–122.
- ^ Schwartz 2006، صفحة 77.
- ^ Atkinson 1994، صفحات 63–64.
- ^ Finlan 2008، صفحة 8.
- ^ Finlan 2008، صفحات 46–47.
- ^ MacArthur 2004، صفحة 89.
- ^ Finlan 2008، صفحة 48.
- ^ Pyle 1991، صفحات 123–124.
- ^ Grossman 2007، صفحة 314.
- ^ Pyle 1991، صفحة 134.
- ^ Pyle 1991، صفحات 137–141.
- ^ Schwartz 2006، صفحة 106.
- ^ Schwartz 2006، صفحة 107.
- ^ Pyle 1991، صفحات 142–145.
- ^ Atkinson 1994، صفحات 66–67.
- ^ ا ب Pyle 1991، صفحات 146–150.
- ^ Finlan 2008، صفحة 83.
- ^ Finlan 2008، صفحة 79.
- ^ Gen. Schwarzkopf's Famed News Conference. Richard Mackenzie. 27 فبراير 1991. مؤرشف من الأصل في 2025-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-30 – عبر YouTube.
- ^ Atkinson 1994، صفحات 5–6.
- ^ Schwartz 2006، صفحة 109.
- ^ Pyle 1991، صفحة 265.
- ^ Finlan 2008، صفحات 80–81.
- ^ Cohen & Gatti 1991، صفحات 312–313.
- ^ Finlan 2008، صفحة 82.
- ^ ا ب ج د ه Tucker 2009، صفحة 943.
- ^ "Schwarzkopf Says He Won't Run for Senate". The Deseret News. 5 يوليو 1991. مؤرشف من الأصل في 2024-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-28.
- ^ ا ب Pyle 1991، صفحات 269–270.
- ^ MacArthur 2004، صفحات 108–109.
- ^ Schwartz 2006، صفحة 138.
- ^ ا ب ج McFadden، Robert D. (27 ديسمبر 2012)، "Gen. H. Norman Schwarzkopf, U.S. Commander in Gulf War, Dies at 78"، نيويورك تايمز، نيويورك، مؤرشف من الأصل في 2024-12-03، اطلع عليه بتاريخ 2013-03-17
- ^ ا ب ج د ه و Gen. Norman Schwarzkopf, coalition forces leader during Gulf War, dies، نيويورك: فوكس نيوز، 28 ديسمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 2012-12-28، اطلع عليه بتاريخ 2013-03-17
- ^ "STARBRIGHT® FOUNDATION LAUNCHES QUEST FOR THE CODE™, A STAR-STUDDED INTERACTIVE CD-ROM GAME FOR CHILDREN WITH ASTHMA". 28 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2003-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-05.
- ^ Strasser، Mike (28 فبراير 2013)، Gen. Schwarzkopf laid to rest at West Point with honor, fond memories، West Point, New York: القوات البرية للولايات المتحدة، مؤرشف من الأصل في 2025-04-13، اطلع عليه بتاريخ 2013-03-17
- ^ Lopez، C. Todd (28 ديسمبر 2012)، Schwarzkopf, architect of Operation Desert Storm, dies at 78، واشنطن العاصمة: القوات البرية للولايات المتحدة، مؤرشف من الأصل في 2025-04-13، اطلع عليه بتاريخ 2013-03-17
- ^ General Norman Schwartzkopf Speech to West Point Corps of Cadets (1991-05-01). Charles Atencio. 1 مايو 1991. مؤرشف من الأصل في 2024-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-06 – عبر YouTube.
- ^ Connelly 2002، صفحة 279.
- ^ Connelly 2002، صفحة 282.
- ^ Atkinson 1994، صفحة 69.
- ^ Atkinson 1994، صفحة 71.
- ^ Atkinson 1994، صفحة 73.
- ^ Atkinson 1994، صفحات 94–96.
- ^ Schwartz 2006، صفحة 422.
- ^ Atkinson 1994، صفحة 3.
- ^ Atkinson 1994، صفحة 1.
- ^ Atkinson 1994، صفحة 2.
- ^ Grossman 2007، صفحات 118–119.
- ^ Schwartz 2006، صفحة 115.
- ^ Ricks 2012، صفحات 374–396.
- ^ Finlan 2008، صفحة 87.
- ^ Pyle 1991، صفحات 102–103.
- ^ MacArthur 2004، صفحات 105–106.
- ^ Schwartz 2006، صفحة 102.
- ^ MacArthur 2004، صفحة 7.
- ^ MacArthur 2004، صفحات 195–196.
- ^ Pyle 1991، صفحة 120.
- ^ Larkin، Kevin (1990)، "Gen. H. Norman Schwarzkopf"، لوس أنجلوس تايمز، مؤرشف من الأصل في 2013-04-11، اطلع عليه بتاريخ 2013-03-17
- ^ "In Recognition of Mr. Albert Johnson"، Congressional Record Volume 148, Number 132، Government Printing Office، 9 أكتوبر 2002، مؤرشف من الأصل في 2018-09-24، اطلع عليه بتاريخ 2012-12-30
- ^ Schwarzkopf Elementary School، Schwarzkopf.mysdhc.org، مؤرشف من الأصل في 2020-06-30، اطلع عليه بتاريخ 2012-12-28
- ^ "General Schwarzkopf decorations"، Los Angeles Times، 25 يوليو 1991، مؤرشف من الأصل في 2024-12-24، اطلع عليه بتاريخ 2012-12-28
{{استشهاد}}: تجاهل المحلل الوسيط|agency=لأنه غير معروف (مساعدة) - ^ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". www.achievement.org. أكاديمية الإنجاز. مؤرشف من الأصل في 2025-04-30.
- ^ "Gen. H. Norman Schwarzkopf Biography Photo". 1991. مؤرشف من الأصل في 2025-06-19.
June 1991: General Colin L. Powell, USA and General H. Norman Schwarzkopf, USA at the Banquet of the Golden Plate ceremonies, which concluded the American Academy of Achievement's 1991 "Salute to Excellence" program.
- ^ Morrison، Jane Ann (28 يونيو 1992). "Bright students, stars shine together" (PDF). Las Vegas Review Journal. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-12-25.
- ^ Salemy، Shirley (27 يونيو 1993). "1993 Salute to Excellence, Stars of today and tomorrow meet in Glacier" (PDF). Great Falls Tribune. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-03-05.
- ^ German-American honor، Atlantic-times.com، مؤرشف من الأصل في 2012-04-25، اطلع عليه بتاريخ 2012-12-28
- ^ Tony Kurdzuk/The Star-Ledger (5 مايو 2008)، New Jersey Hall of Fame، Nj.com، مؤرشف من الأصل في 2018-09-22، اطلع عليه بتاريخ 2012-12-28
- ^ "Time-February 4, 1991 (cover)"، Time، 4 يوليو 1991، مؤرشف من الأصل في 2010-09-03، اطلع عليه بتاريخ 2012-12-28
- ^ "Time-April 1, 1996 (cover)"، Time، 4 يوليو 1991، مؤرشف من الأصل في 2006-07-17، اطلع عليه بتاريخ 2012-12-28
- ^ Telluride Ski Resort Honors US Army General Norman Schwarzkopf by Renaming Ski Run، PRWeb، 1 نوفمبر 2013، مؤرشف من الأصل في 2024-12-17
- المصادر
- Archer، William R. (2000)، Bluefield، Mount Pleasant, SC: Arcadia Publishing، ISBN:978-0-7385-0598-5
- Atkinson، Rick (1994)، Crusade: The Untold Story of the Gulf War، Boston: Mariner Books، ISBN:978-0-395-71083-8
- Cohen، Roger؛ Gatti، Claudio (1991)، In the Eye of the Storm: The Life of General H. Norman Schwarzkopf، New York City: Farrar, Straus and Giroux، ISBN:978-0-374-52826-3
- Connelly، Owen (2002)، On War and Leadership: The Words of Combat Commanders from Frederick the Great to Norman Schwarzkopf، Princeton, NJ: دار نشر جامعة برنستون، ISBN:978-0-691-03186-6
- Correll، John T. (1 يناير 2006)، The Strategy of Desert Storm، Air & Space Forces Magazine، مؤرشف من الأصل في 2025-01-19
- Finlan، Alastair (2008)، The Gulf War of 1991، New York: Rosen Publishing، ISBN:978-1-4358-7498-5
- Grossman، Mark (2007)، World Military Leaders: A Biographical Dictionary، New York: Facts on File، ISBN:978-0-8160-4732-1
- MacArthur، John R. (2004)، Second Front: Censorship and Propaganda in the 1991 Gulf War، Berkeley: دار نشر جامعة كاليفورنيا، ISBN:978-0-520-24231-9
- Matthews، James K. (1996). So Many, So Much, So Far, So Fast: United States Transportation Command and Strategic Deployment for Operation Desert Shield/Desert Storm. Research Center of the United States Transportation Command and Joint History Office. مؤرشف من الأصل في 2023-04-06.
- McNeese، Tim (2003)، H. Norman Schwarzkopf، New York: Chelsea House Publishing، ISBN:978-0-7910-7406-0
- Moore، Harold G. (1992)، We Were Soldiers Once ... And Young، New York: Random House، ISBN:0-679-41158-5
- Pyle، Richard (1991)، Schwarzkopf: In His Own Words، New York: Signet Books، ISBN:978-0-451-17205-1
- Ricks، Thomas E. (2012)، The Generals: American Military Command from World War II to Today، London: دار بنغون للنشر، ISBN:978-1-59420-404-3
- Romjue، John L. (1998). American Army Doctrine for the Post-Cold War. DIANE Publishing. ISBN:978-0-7881-2958-2. مؤرشف من الأصل في 2024-12-25.
- Schwartz، Richard A. (2006)، Eyewitness History Series: The 1990s، New York: Facts on File، ISBN:978-0-8160-5696-5، مؤرشف من الأصل في 2024-12-03
- Schwarzkopf، H. Norman (1993)، It Doesn't Take a Hero: The Autobiography of General H. Norman Schwarzkopf، New York: كتب بانتام، ISBN:978-0-553-56338-2
- Smith، E. W. (2010)، Athletes Once: 100 Famous People Who Were Once Notable Athletes، Tucson, Arizona: Fireship Press، ISBN:978-1-61179-068-9
- Stewart، Richard W. (2008)، Operation Urgent Fury: The Invasion of Grenada, October 1983، Washington, D.C.: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة، ISBN:978-0-16-081735-9
- Tucker، Spencer (2009)، U.S. Leadership in Wartime: Clashes, Controversy, and Compromise, Volume 1، سانتا باربارا (كاليفورنيا): أي بي سي-كليو، ISBN:978-1-59884-172-5
للقراءة الإضافية
[عدل]- Bourque، Stephen Alan (2003). Jayhawk: The VII Corps in the Persian Gulf War. Darby, Pennsylvania: Diane Publishing Company. ISBN:978-0-7567-2863-2.
وصلات خارجية
[عدل]- نورمان شوارتسكوف على موقع IMDb (الإنجليزية)
- نورمان شوارتسكوف على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
- نورمان شوارتسكوف على موقع مونزينجر (الألمانية)
- نورمان شوارتسكوف على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
- نورمان شوارتسكوف على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
- نورمان شوارتسكوف على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
- نورمان شوارتسكوف على موقع قاعدة بيانات الفلم (الإنجليزية)
- مقابلة باربرا والترز مع الجنرال شوارتسكوف، قائد التحالف في حرب الخليج العربي (Video: ABC, 1991)
- الجنرال هـ. نورمان شوارتسكوف، الولايات المتحدة الأمريكية، السيرة الذاتية والمقابلة على الأكاديمية الأمريكية للإنجاز
- مرات الظهور على سي-سبان
- "وفاة القائد نورمان شوارزكوف، القائد المشهور في حرب الخليج". سي إن إن. 28 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2024-12-25. (includes video footage and tribute)
- جنازة الجنرال نورمان شوارزكوف على يوتيوب
| دولية | |
|---|---|
| وطنية |
|
| بحثية | |
| فنية | |
| تراجم | |
| أخرى | |
- مواليد 1934
- أشخاص من ترنتون (نيوجيرسي)
- أفراد الجيش الأمريكي في حرب الخليج الثانية
- أفراد الجيش الأمريكي في حرب فيتنام
- أفراد عسكريون من ترنتون (نيوجيرسي)
- أفراد عسكريون من نيوجيرسي
- أمريكيون معادون للشيوعية
- أمريكيون من أصل ألماني
- أمريكيون من أصل بريطاني
- جمهوريون من ولاية فلوريدا
- جمهوريون من ولاية نيو جيرسي
- جنرالات الجيش الأمريكي
- حاصلون على الميدالية الجوية
- حاصلون على ميدالية البحرية للخدمة المميزة
- حاصلون على ميدالية الخدمة الدفاعية المتميزة
- حاصلون على ميدالية الخدمة المتميزة للقوات الجوية
- حاصلون على ميدالية الدفاع للخدمة المتفوقة
- حاصلون على وسام جوقة الشرف
- حائزون على الوسام الرئاسي للحرية
- حائزون على صليب الطيران المتميز (الولايات المتحدة)
- حائزون على ميدالية الكونغرس الذهبية
- حائزون على وسام الاستحقاق الأمريكي
- حائزون على وسام الخدمة المتميزة (جيش الولايات المتحدة)
- حائزون على وسام النجمة الفضية
- خريجو الأكاديمية العسكرية الأمريكية
- خريجو الكلية الحربية للجيش الأمريكي
- خريجو كلية مدرسة فيتربي للهندسة
- شخصيات حرب الخليج الثانية
- عسكريون أمريكيون في حرب الخليج الثانية
- كتاب مذكرات أمريكيون
- كتاب مذكرات أمريكيون في القرن 20
- كتاب مذكرات في القرن 20
- لاعبو آرمي بلاك نايس فوتبول
- مجرمو حرب
- مدافن في ولاية نيويورك
- مغتربون أمريكيون في إيران
- ممثلو أداء صوتي رجال أمريكيون
- ممثلون من أصل ألماني
- مهندسو فضاء أمريكيون
- مهندسون من نيوجيرسي
- مواليد في ترنتون (نيوجيرسي)
- ناجون من السرطان
- وفيات 1434 هـ
- وفيات 2012
- وفيات الالتهاب الرئوي في فلوريدا
- وفيات بسبب ذات الرئة
- وفيات في تامبا (فلوريدا)