انتقل إلى المحتوى

نورويتش سيتي

مفحوصة
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
نورويتش سيتي
معلومات عامة
الملعب
الرئيسEd Balls (–2018) تعديل على ويكي بيانات
المدربفيليب كليمنت (2025–) تعديل على ويكي بيانات
البلد

نادي نورويتش سيتي لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره مدينة نورويتش في نورفولك في إنجلترا. ينافس النادي في دوري البطولة الإنجليزية، وهو المستوى الثاني من كرة القدم الإنجليزية. تأسس النادي سنة 1902. ومنذ عام 1935 يلعب نورويتش مبارياته على ملعب كاراو رود. ويمتلك النادي منافسة طويلة الأمد مع غريمه في شرق أنجليا نادي إيبسويتش تاون، حيث يتواجهان في ديربي شرق أنجليا.

حقق نورويتش لقب كأس رابطة الأندية الإنجليزية مرتين، في عام 1962 وعام 1985. وأفضل مركز وصله النادي في الدوري كان خلال موسم 1992–93 حين أنهى الموسم في المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز. وشارك نورويتش في الدوري الأوروبي مرة واحدة، في موسم 1993–94، حيث خرج من الدور الثالث، لكنه أصبح في طريقه النادي الإنجليزي الوحيد الذي يهزم فريق بايرن ميونخ على ملعبه الأولمبي في ميونخ.

يُلقّب النادي بالكناري نسبة إلى تاريخ تربية طيور الكناري في المنطقة، وهو ما يظهر في شعار النادي وملابسه التقليدية باللونين الأصفر والأخضر. أما أغنية الجماهير المعروفة باسم "على الكرة يا سيتي" فهي من أقدم هتافات كرة القدم في العالم، وقد كُتبت في تسعينيات القرن التاسع عشر وما زالت تُغنّى حتى اليوم.

التاريخ

[عدل | عدل المصدر]

البدايات (1902–1934)

[عدل | عدل المصدر]

تأسس نادي نورويتش سيتي لكرة القدم بعد اجتماع عُقد في مقهى كريتيريون في مدينة نورويتش بتاريخ 17 حزيران 1902، ولعب النادي أول مباراة تنافسية له أمام نادي هاريتش أند باركستون على طريق نيوماركت في 6 أيلول 1902.[1] انضم النادي إلى دوري نورفولك وسوفولك لموسم 1902–03،[2] لكن بعد لجنة من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في عام 1905 أُبعد النادي عن اللعبة للهواة بعد اعتباره نادياً محترفاً. وفي وقت لاحق من العام نفسه، تم اختيار نورويتش للعب في الدوري الجنوبي. ومع تزايد أعداد الجماهير، اضطر النادي إلى مغادرة طريق نيوماركت في عام 1908 والانتقال إلى ملعب ذا نيست، وهو حفرة طباشير مهجورة.

كان لقب النادي الأصلي هو "المواطنون"، لكنه استُبدل في عام 1907 بلقب الكناري بعد أن لقّب رئيس النادي لاعبيه بهذا الاسم لكونه مربياً لطيور الكناري، كما قام بتغيير ألوان الزي إلى الأصفر والأخضر. وخلال الحرب العالمية الأولى، ومع تعليق كرة القدم وتزايد الديون بشكل كبير، دخل النادي في تصفية طوعية بتاريخ 10 كانون الأول 1917.[3]

أُعيد تأسيس النادي رسميًا في 15 شباط 1919، وكان من الشخصيات الرئيسية في ذلك تشارلز فريدريك واتلينغ، الذي أصبح لاحقًا عمدة مدينة نورويتش ووالد رئيس النادي المستقبلي جيفري واتلينغ. وعندما أنشأت رابطة الدوري الإنجليزي الدرجة الثالثة في أيار 1920،[4] انضم نورويتش إلى الدرجة الثالثة في الموسم التالي.[5] انتهت أول مباراة للنادي في الدوري أمام نادي بليموث أرجايل في 28 آب 1920 بالتعادل 1–1.

شهد العقد التالي أداءً متوسطًا، إذ لم ينهِ النادي أي موسم أعلى من المركز الثامن ولا أدنى من المركز الثامن عشر. أما العقد اللاحق فكان أكثر نجاحًا وشهد تحقيق أكبر فوز في تاريخ النادي بنتيجة 10–2 على نادي كوفنتري سيتي.[6] وتمكّن نورويتش من الصعود كأبطال إلى الدرجة الثانية في موسم 1933–34 تحت قيادة المدرب توم باركر.[7][8]

الانتقال إلى كارو رود والوصول إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي (1934–1959)

[عدل | عدل المصدر]

مع استمرار تزايد أعداد الجماهير، ومع إثارة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم مخاوف بشأن صلاحية ملعب ذا نيست، نظر النادي في إمكانية تجديد الملعب، لكنه قرر في النهاية الانتقال إلى كارو رود. أُقيمت المباراة الافتتاحية في 31 آب 1935 أمام نادي وست هام يونايتد وانتهت بفوز أصحاب الأرض 4–3، وحققت رقمًا قياسيًا في الحضور بلغ 29779 متفرجًا. وكان أبرز ما شهدته المواسم الأربعة التالية هو زيارة الملك الملك جورج السادس إلى كارو رود في 29 تشرين الأول 1938. ومع ذلك، هبط النادي إلى الدرجة الثالثة بنهاية الموسم.[9]

توقف الدوري في الموسم التالي بسبب الحرب العالمية الثانية، ولم يُستأنف حتى موسم 1946–47. أنهى نورويتش هذا الموسم والموسم الذي تلاه في المركز الحادي والعشرين، ما أجبر النادي على التقدم بطلب لإعادة انتخابه في الدوري. وكاد النادي أن يحقق الصعود تحت قيادة المدرب نورمان لو في أوائل خمسينيات القرن العشرين،[10][11] لكن بعد عودة توم باركر كمدرب، أنهى نورويتش موسم 1956–57 في ذيل ترتيب الدوري.[12]

وكانت الأحداث خارج الملعب أكثر تأثيرًا على النادي، إذ واجه نورويتش صعوبات مالية كادت أن تجعل استمراره غير ممكن، ومع ديون تجاوزت 20000 جنيه، تم إنقاذ النادي عبر تشكيل مجلس إدارة جديد برئاسة جيفري واتلينغ، إضافة إلى إنشاء صندوق تبرعات برعاية عمدة نورويتش آنذاك آرثر ساوث، وجمع الصندوق أكثر من 20000 جنيه. ومن أجل هذه الخدمات وغيرها، تمت تسمية مدرجين في كارو رود لاحقًا باسميهما.[13]

تولى آرشي ماكولي تدريب الفريق بعد إعادة تنظيم النادي، وقاد واحدًا من أعظم إنجازات نورويتش، وهو الوصول إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1958–59.[14] وبصفته فريقًا من الدرجة الثالثة، تغلب نورويتش على فريقين من الدرجة الأولى، أبرزها الفوز 3–0 على مانشستر يونايتد المعروفين بـ "أولاد باسبي".[15][16] وخسر نورويتش في نصف النهائي بعد مباراة إعادة أمام نادي لوتون تاون، وهو أيضًا من الدرجة الأولى.[12][17]

ويُعد فريق موسم 1958–59، الذي ضم لاعبين مثل تيري بلي الذي سجل سبعة أهداف في البطولة، وكين نيزركوت الذي لعب معظم الشوط الثاني من إحدى المباريات كحارس مرمى رغم خلع كتفه، ممثلًا بشكل بارز اليوم في قاعة شهرة نورويتش سيتي. ويُعرف هذا المشوار الآن محليًا باسم "ركضة كأس 59"، ولا يزال يُعتبر أحد أعظم الفترات في تاريخ نورويتش سيتي. وكان نورويتش ثالث فريق من الدرجة الثالثة يصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي.[18]

مجـد كأس الرابطة والوصول إلى الدرجة الأولى (1959–1980)

[عدل | عدل المصدر]

في موسم 1959–60 صعد نادي نورويتش سيتي إلى الدرجة الثانية بعد أن أنهى الموسم في المركز الثاني خلف ساوثهامبتون، وحقق المركز الرابع في موسم 1960–61. وفي عام 1962 قاد رون آشمان نورويتش لتحقيق أول لقب في تاريخه، بعد الفوز على روشديل بنتيجة إجمالية 4–0 في نهائي من مباراتي ذهاب وإياب، ليحصد النادي لقب كأس رابطة الأندية الإنجليزية.[19]

كان المركز السادس في الدوري هو أقرب ما وصل إليه النادي نحو الصعود إلى الدرجة الأولى خلال ستينيات القرن العشرين، لكن بعد الفوز بالدرجة الثانية في موسم 1971–72 تحت قيادة المدرب رون ساوندرز،[20] وصل نورويتش سيتي إلى أعلى درجات كرة القدم الإنجليزية للمرة الأولى في تاريخه.[21] وظهر النادي لأول مرة في ملعب ويمبلي عام 1973، لكنه خسر نهائي كأس الرابطة بنتيجة 1–0 أمام توتنهام هوتسبير.[22]

وجاء الهبوط إلى الدرجة الثانية في موسم 1973–74 بعد رحيل ساوندرز وتعيين جون بوند بديلًا له، لكن مجلس الإدارة منح بوند الثقة، وسريعًا ما أثمرت هذه الثقة. فقد شهد موسمه الأول نجاحًا كبيرًا، حيث عاد النادي مباشرة إلى الدرجة الأولى،[23] إضافة إلى زيارة جديدة لويمبلي، مرة أخرى في نهائي كأس الرابطة، وهذه المرة خسر نورويتش 1–0 أمام أستون فيلا.[24]

الصعود، البطولات، والمزيد من مشوار الكؤوس (1980–1992)

[عدل | عدل المصدر]

غادر جون بوند إلى نادي مانشستر سيتي في خريف عام 1980،[25] وهبط النادي بعد ستة أشهر، لكنه عاد إلى الصعود في الموسم التالي بعدما أنهى الموسم في المركز الثالث تحت قيادة خليفته كين براون.[26] وفي آب 1981 أصبح مهاجم نورويتش سيتي جاستن فاشانو أول لاعب كرة قدم أسود يحصل انتقاله على قيمة تبلغ مليون جنيه، عند انتقاله إلى نوتينغهام فورست.[27]

شهد موسم 1984–85 مزيجًا من النجاحات والإخفاقات للنادي؛ فبقيادة براون وصل الفريق إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية في ملعب ويمبلي بعد الفوز على الغريم إيبسويتش تاون في نصف النهائي.[28] وفي المباراة النهائية فاز نورويتش على سندرلاند بنتيجة 1–0، لكن في الدوري هبط كل من نورويتش وسندرلاند إلى الدرجة الثانية،[29] حيث هبط نورويتش بفارق نقطة واحدة فقط. وبذلك أصبح نورويتش أول نادٍ إنجليزي يفوز بلقب كبير ويهبط في نفس الموسم، وهو أمر لم يتكرر حتى هبوط نادي بيرمنغهام سيتي في الموسم الذي فاز فيه بكأس الرابطة بعد 26 سنة.[30]

كما حُرم نورويتش من المشاركة الأوروبية لأول مرة في تاريخه بسبب حظر مشاركة الأندية الإنجليزية بعد كارثة ملعب هيسل.[31][32] وعاد النادي إلى الدرجة الأولى بعد الفوز ببطولة الدرجة الثانية في موسم 1985–86. وكان ذلك بداية رقم قياسي للنادي بوجوده تسعة مواسم متتالية في أعلى درجات كرة القدم الإنجليزية.[33]

وكان المركز العالي في جدول الدرجة الأولى في موسم 1988–89 كافيًا للتأهل إلى الدوري الأوروبي، لكن الحظر على الأندية الإنجليزية استمر. كما خاض النادي مسيرات قوية في الكؤوس خلال تلك الفترة، حيث وصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1989 ومرة أخرى في عام 1992.[34][35]

النجاح المبكر في عصر الدوري الممتاز (1992–1995)

[عدل | عدل المصدر]

خلال موسم 1992–93، وهو الموسم الافتتاحي لـالدوري الإنجليزي الممتاز، برز نادي نورويتش سيتي بشكل مفاجئ كمنافس على اللقب،[36] قبل أن يتراجع في الأسابيع الأخيرة وينهي الموسم في المركز الثالث خلف البطل مانشستر يونايتد والوصيف أستون فيلا.[37] وفي الموسم التالي شارك نورويتش في الدوري الأوروبي للمرة الأولى (والوحيدة)،[38] حيث خرج من الدور الثالث أمام إنتر ميلان، لكنه حقق فوزًا تاريخيًا على بايرن ميونخ بنتيجة 2–1، ليصبح أول فريق بريطاني يهزم بايرن في الملعب الأولمبي.[39][40]

استقال مايك وولكر من تدريب نورويتش سيتي في كانون الثاني 1994 لتولي تدريب نادي إيفرتون،[41] وخلفه مدرب الفريق الأول جون ديهان، الذي قاد النادي لإنهاء موسم 1993–94 في المركز الثاني عشر في الدوري الممتاز. وبدأ نورويتش موسم 1994–95 بشكل جيد،[42][43] رغم رحيل هداف الفريق كريس ساتون قبل بداية الموسم إلى بلاكبيرن روفرز مقابل رسم انتقال قياسي بريطاني بلغ 5 ملايين جنيه.[44]

وبحلول عيد الميلاد كان نورويتش في المركز السابع في جدول الدوري،[45] لكن الفريق فاز بمباراة واحدة فقط خلال آخر 20 مباراة في الدوري،[46] ليتراجع إلى المركز العشرين ويهبط، منهياً سلسلة امتدت لتسعة مواسم متتالية في الدرجة الممتازة.[47]

سنوات الدرجة الأولى (1995–2003)

[عدل | عدل المصدر]

قبل وقت قصير من الهبوط، استقال جون ديهان من منصبه كمدرب، وتولى مساعده غاري ميغسون المهمة حتى نهاية الموسم.[48] وفي صيف 1995 تم تعيين مارتن أونيل، الذي كان قد قاد نادي ويكوم واندررز للصعود المتتالي من المؤتمر إلى الدرجة الثانية، مديرًا فنيًا لنورويتش سيتي. لكنه استمر ستة أشهر فقط قبل أن يستقيل بعد خلاف مع رئيس النادي روبرت تشيس حول الأموال المخصّصة لتدعيم الفريق.[49] وبعد فترة قصيرة، تنحّى تشيس عن رئاسة النادي بعد احتجاجات من الجماهير التي اتهمته ببيع أفضل لاعبي الفريق والتسبّب في الهبوط.[50] وقد اشترى جيفري واتلينغ الحصة الأكبر من أسهم تشيس.[51]

في عام 1996 استحوذت الطاهية التلفزيونية الإنجليزية ديليا سميث وزوجها مايكل وين جونز على أغلب أسهم نورويتش سيتي من واتلينغ، وتمت إعادة تعيين مايك وولكر كمدرب للفريق.[52] لكنه لم يتمكن من تكرار النجاح الذي حققه في فترته الأولى، وأقيل بعد موسمين بينما كان نورويتش يحتل مركزًا في منتصف جدول الدرجة الأولى.[53]

تولى نيجل وورثينغتون تدريب نورويتش سيتي في كانون الأول 2000 بعد عامين غير ناجحين تحت قيادة بروس ريوتش ثم براين هاميلتون.[54] وكان وورثينغتون ضمن الطاقم التدريبي في فترة هاميلتون الذي استقال بينما كان النادي في المركز العشرين في الدرجة الأولى، ومهددًا بالهبوط إلى الدرجة الثالثة لأول مرة منذ ستينيات القرن العشرين. وتمكن وورثينغتون من إنقاذ الفريق من الهبوط، وفي الموسم التالي قاد نورويتش إلى نهائي ملحق الصعود على ملعب الملعب الألفي، لكن نورويتش خسر بركلات الترجيح أمام بيرمنغهام سيتي.[55]

العودة إلى الدوري الممتاز (2003–2009)

[عدل | عدل المصدر]

شهد موسم 2003–04 فوز النادي بلقب الدرجة الأولى، منهياً الموسم بفارق ثماني نقاط عن صاحب المركز الثاني وست بروميتش ألبيون، ليعود إلى الدوري الممتاز للمرة الأولى منذ عام 1995.[56] وخلال معظم موسم 2004–05 عانى النادي كثيرًا، وهزيمته في الجولة الأخيرة بنتيجة 6–0 خارج أرضه أمام فولهام حكمت عليه بالهبوط.[57]

أنهى النادي موسم 2005–06 في المركز التاسع في دوري البطولة الإنجليزية،[58] ومع تراجع النتائج في موسم 2006–07 تمت إقالة نيجل وورثينغتون في تشرين الأول 2006 مباشرة بعد الهزيمة 4–1 أمام بيرنلي.[59]

وفي تشرين الأول 2006 أعلن نورويتش أن لاعب النادي السابق بيتر غرانت غادر وست هام يونايتد ليتولى تدريب الفريق.[60] وقد عانى فريق غرانت معظم الموسم، وبدأ موسم 2007–08 بشكل سيئ، محققًا انتصارين فقط حتى منتصف تشرين الأول. وبعد الهزيمة 1–0 أمام المنافس على الهبوط كوينز بارك رينجرز، غادر غرانت النادي بالتراضي في تشرين الأول 2007.[61] وفي الشهر ذاته، تم تعيين مدرب نيوكاسل يونايتد السابق غلين رودر بديلًا له.[62] نجح رودر في إبقاء نورويتش ضمن أندية البطولة بفوز 3–0 على كوينز بارك رينجرز في المباراة قبل الأخيرة من الموسم.[63][64]

سنوات الصعود والهبوط (2009–الآن)

[عدل | عدل المصدر]

في كانون الثاني 2009 تم إعفاء غلين رودر من مهامه كمدرب، وبعد فترة قصيرة تم تعيين حارس نورويتش السابق براين غَن حتى نهاية الموسم.[65] لكن غَن لم يتمكن من منع هبوط النادي في أيار 2009 بعد خسارة 4–2 خارج الأرض أمام تشارلتون أثليتيك الذي كان قد هبط مسبقًا.[66] وبعد الهبوط، جاءت أولى مباريات الموسم بخسارة 7–1 على أرضهم أمام غريم شرق أنجليا كولتشستر يونايتد،[67] وهي أثقل هزيمة على أرض النادي عبر تاريخه، ليتم إقالة غَن بعد ستة أيام فقط.[68]

في 18 آب 2009، أُعلن عن تعيين بول لامبرت مدربًا جديدًا للنادي بعد مغادرته منصبه في كولتشستر،[69] وبعد تسعة أشهر قاد نورويتش للعودة إلى دوري البطولة الإنجليزية كبطل لـالدوري الأول الإنجليزي بعد موسم واحد فقط في الدرجة الثالثة.[70][71] وفي الموسم التالي، صعد نورويتش إلى الدوري الممتاز بعد إنهائه الموسم في المركز الثاني،[72] محققًا أول صعودين متتاليين من الدرجة الثالثة إلى الثانية ثم إلى الأولى منذ إنجاز مانشستر سيتي عام 2000.[73][74]

أنهى النادي موسمه الأول بعد العودة للممتاز في المركز الثاني عشر. لكن لامبرت استقال بعد أقل من شهر من نهاية الموسم لتولي تدريب أستون فيلا،[75] وخلفه كريس هيوتون.[76] قاد هيوتون نورويتش لإنهاء الموسم في المركز الحادي عشر، متضمنًا سلسلة عشر مباريات دون هزيمة في الدوري،[77][78] لكنه هبط مجددًا إلى دوري البطولة بعد موسم 2013–14. تمت إقالة هيوتون واستبداله بلاعب نورويتش السابق نيل آدامز.[79][80]

بعد نصف موسم ضعيف في 2014–15، استقال آدامز في كانون الثاني 2015 وتم تعيين مدرب هاملتون أكاديميكال ألكس نيل بعد أربعة أيام.[81] منح التعيين الجديد نورويتش دفعة قوية، ونجح الفريق في الفوز بنهائي ملحق الصعود 2015 ليعود مباشرة إلى الدوري الممتاز.[82][83] لكن هذا لم يدم طويلًا، إذ هبط النادي مجددًا بنهاية الموسم التالي ليخوض موسم 2016–17 في دوري البطولة الإنجليزية.[84]

بدأ الموسم التالي بشكل ناجح، حيث كان النادي في صدارة دوري البطولة الإنجليزية في منتصف تشرين الأول.[85] لكن تراجع الأداء والنتائج لاحقًا أدى إلى إقالة ألكس نيل في آذار 2017. تم تعيين مدرب الفريق الأول ألان إرفاين كمدرب مؤقت حتى نهاية الموسم، وأنهى الفريق الموسم في المركز الثامن.[86][87]

في أيار 2017، عيّن النادي المدرب الألماني دانييل فاركه كمدير فني، ليصبح أول مدرب في تاريخ النادي الممتد لـ 114 سنة من خارج الجزر البريطانية. في موسمه الأول، أنهى نورويتش الموسم في المركز الرابع عشر. أما الموسم التالي فكان أكثر نجاحًا بكثير؛ فبمساعدة الهداف تيمو بوكي،[88] صعد النادي مجددًا إلى الدوري الممتاز بعد غياب دام ثلاث سنوات، كبطل لدوري البطولة. لكن نورويتش هبط مرة أخرى بعد موسم واحد فقط، ليصبح أول فريق في تاريخ الدوري الممتاز يهبط خمس مرات من المسابقة.[89] واستمر تأثير "اليويو" دون توقف؛ ففي أيار 2021 تُوّج نورويتش بطلًا لدوري البطولة،[90] محققًا صعودًا جديدًا من المحاولة الأولى، لكنه فشل في تحقيق أي فوز في أول تسع مباريات من موسم 2021–22 في الدوري الممتاز،[91] فأقال النادي فاركه في تشرين الثاني.[92] في 14 تشرين الثاني 2021، عيّن النادي المدرب دين سميث القادم من تدريب وولسال وبرينتفورد وأستون فيلا كمدير فني جديد. أكمل نورويتش هبوطه السادس القياسي من الدوري الممتاز، وبعد نصف موسم مخيب، أُقيل سميث في كانون الأول 2022.[93]

في 6 كانون الثاني 2023، عيّن النادي المدرب دايفيد فاغنر القادم من هدرسفيلد تاون وشالكه ويونغ بويز.[94] أنهى النادي موسم 2022–23 في المركز الثالث عشر تحت قيادته، ثم تحسن لينهي موسم 2023–24 في المركز السادس ويتأهل لملحق الصعود. لكن في 17 أيار 2024، أقال النادي فاغنر بعد 15 شهرًا في منصبه عقب الخسارة 4–0 بمجموع المباراتين أمام ليدز يونايتد في نصف نهائي الملحق.[95][96]

في 30 أيار 2024، عيّن النادي يوهانِس هوف توروب كمدير فني جديد قادمًا من نادي نوردشيلاند الدنماركي بعقد لثلاث سنوات استعدادًا لموسم 2024–25.[97] لكن في 22 نيسان 2025، تمت إقالة توروب بعد تحقيق 14 فوزًا فقط في 47 مباراة، وتولى لاعب أرسنال وإنجلترا السابق جاك ويلشير،[98] الذي كان قد عُيّن كمدرب للفريق الأول في تشرين الأول 2024، مهام التدريب حتى نهاية الموسم. غادر ويلشير النادي في 24 أيار 2025 بعد إبلاغه بعدم اختياره كمدرب دائم.[99]

في حزيران 2025، عيّن النادي ليام مانينغ كمدير فني جديد بعقد لأربع سنوات بعد الاتفاق على تعويض مع ناديه السابق بريستول سيتي.[100] وبما أنه مولود في نورويتش، أصبح أول شخص مولود في المدينة يدرب النادي، وثاني شخص من مقاطعة نورفولك يتولى المنصب بعد دَيف سترينجر.[101] لكن مانينغ أُقيل في تشرين الثاني 2025 بعد 15 مباراة فقط، حيث كان النادي في المركز الثالث والعشرين في جدول دوري البطولة دون أي فوز على أرضه في جميع البطولات.[102]

في آب 2025، أصبح مارسيلينو نونييز أول لاعب منذ آندي مارشال في موسم 2001–02 ينتقل من نورويتش إلى الغريم الإقليمي إيبسويتش تاون في صفقة بلغت قيمتها 10 ملايين، ما أثار غضبًا واسعًا بين جماهير النادي.[103]

ألوان الشعار

[عدل | عدل المصدر]

كان لقب نورويتش سيتي "الكناريز" له تأثير كبير منذ زمن طويل على ألوان الفريق وشعاره. في البداية كان النادي يُلقَّب بـ "المواطنين" (اختصارًا "سيتس")، وكان يلعب بقمصان نصفها أزرق فاتح والنصف الآخر أبيض، رغم أن توزيع اللونين لم يكن ثابتًا؛ إذ كان الأزرق أحيانًا على اليسار وأحيانًا على اليمين. ويُعد أول ارتباط معروف بين النادي والكناريز ما ورد في مقابلة نُشرت في صحيفة إيسترن ديلي برس مع المدير الجديد جون بومان في نيسان 1905، حيث قال:

"لقد سمعت عن وجود النادي. وسمعت عن الكناريز".[104] وكتب أحد المؤرخين:"على حد ما نعرف، هذه هي المرة الأولى التي ارتبط فيها شغف تربية الكناريز المنتشر حينها بنادي نورويتش سيتي. كان النادي ما زال يلعب بالأزرق والأبيض، وسيستمر بذلك موسمين آخرين".[105]

بحلول شباط 1907 أصبح لقب "الكناريز" أكثر انتشارًا؛ ورغم السخرية من فكرة أن مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي ضد وست بروميتش ألبيون (المُلقَّبين "الطائر الحنجري") هي "مسابقة لتغريد الطيور"، فإن الصحافة الوطنية بدأت تُشير للنادي بشكل متزايد على أنه "الكناريز".[106] وفي الموسم التالي، وبما يتماشى مع اللقب، لعب النادي لأول مرة بقمصان بلون الكناري: "قمصان صفراء ذات ياقة وأطراف خضراء".[107] ونشرت إحدى الصحف تعليقًا شهيرًا: "مات المواطنون، لكن الكناريز على قيد الحياة وبخير". وما زالت ألوان الفريق الأساسية بالأصفر والأخضر حتى اليوم، بينما تغيّرت الألوان الاحتياطية عبر السنين؛ فعلى سبيل المثال، كانت ألوان الطقم الاحتياطي لموسم 2012–2013 سوداء بالكامل.[108]

في عام 1922، تم اعتماد شعار بسيط يحتوي على كناري للمرة الأولى.[109] أما الشعار الحالي فيتكوّن من كناري يقف فوق كرة قدم، مع نسخة مُبسَّطة من شعار مدينة نورويتش في الزاوية العليا اليسرى.[110] وفي احتفالات النادي بالذكرى المئوية عام 2002، صُمِّم شعار خاص يضم كناريين يتجه أحدهما يمينًا والآخر يسارًا، بالإضافة إلى شريط يوضح مرور مئة عام.[111]

في تشرين الثاني 2021 كشف النادي عن شعار جديد ليحل رسميًا محل الشعار السابق في جميع المواد الرسمية بدءًا من حزيران 2022، وليظهر على قمصان الفريق في موسم 2022–2023.[112] وهو نسخة محدّثة من الشعار السابق، أزيلت منها الخطوط السوداء الخارجية، مع إعادة تصميم شعار المدينة ليظهر بشكل أقرب إلى الأسد وقلعة نورويتش، بالإضافة إلى كناري معاد تصميمه وموضوع بشكل أكثر مركزية على الكرة مقارنة بالشعار السابق.[113]

الملعب

[عدل | عدل المصدر]

لعب نورويتش سيتي في ملعب نيو ماركت رود بين 1902 و 1908، وسُجِّل فيه حضور قياسي بلغ 10366 متفرجًا في مباراة ضمن الدور الثاني من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد شيفيلد وينزداي في عام 1908.[114] وبعد نزاع حول شروط استئجار ملعب نيو ماركت رود، انتقل النادي في 1908 إلى ملعب جديد في حفرة طباشير مهجورة في روزاري رود، والتي أصبحت تُعرف باسم "ذا نيست".[115] وبحلول ثلاثينيات القرن الماضي أصبح الملعب صغيرًا مقارنة بتزايد أعداد الجماهير، وفي عام 1935 انتقل النادي إلى ملعبه الحالي في كاراو رود.[116]

كان الملعب الأصلي، الذي وُصِف بأنه "أكبر مشروع إنشائي في المدينة منذ بناء قلعة نورويتش. وقد شُيّد بطريقة معجزة في 82 يومًا فقط. حتى أن مسؤولي النادي وصفوه بأنه الأعجوبة الثامنة في العالم". وتُظهر صورة جوية من آب 1935 ثلاثة جوانب من المدرجات المفتوحة، مع مدرج مُغطى عليه إعلان لشركة كولمانز مسطَّر على السقف بحيث يُرى فقط من الجو. وتُظهر صورة أخرى مُلتقطة في يوم مباراة خلال الموسم نفسه أنه كانت هناك ساحة لوقوف السيارات بجوار الملعب.[117][118]

وُضعت الأضواء الكاشفة في الملعب عام 1956، لكن تكلفتها البالغة 9000 جنيه كادت أن تتسبب بإفلاس النادي. وقد ساهمت مسيرة النادي الناجحة في كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1959 في استقرار الوضع المالي، ما سمح ببناء سقف فوق المدرج الجنوبي. وقد استُبدل هذا المدرج نفسه لاحقًا في 2003 بمدرج جديد يتسع لـ 7000 مقعد، وأُطلق عليه اسم مدرج جارولد.[119]

شهد عام 1963 أعلى حضور جماهيري في كارااو رود، إذ بلغ 43984 متفرجًا في مباراة من الدور السادس لكأس الاتحاد الإنجليزي ضد ليستر سيتي. وبعد كارثة آي بروكس عام 1971، فُرضت على الأندية رخص تتعلق بالسلامة، ما أدى إلى تقليص السعة بشكل كبير إلى نحو 20000 متفرج. وشُيّد مدرج من طابقين في الجهة المطلة على النهر، وبدأت المقاعد تحل تدريجيًا محل المدرجات. وبحلول 1979 أصبحت سعة الملعب 28392 متفرجًا، بينها 12675 مقعدًا. وفي 1984 أدى حريق إلى تدمير جزء من أحد المدرجات، ما أدى لاحقًا إلى هدمه كاملًا وبناء مدرج المدينة الجديد مكانه بحلول 1987، وهو المدرج الذي وصفه رئيس النادي روبرت تشيس بقوله: "القدوم إلى مباراة كرة قدم داخل مدرج المدينة يشبه الذهاب إلى المسرح، والفرق الوحيد أن مسرحنا مغطى بالعُشب".

وبعد كارثة هيلزبورو عام 1989 وما نتج عنها من تقرير تايلور في 1990، أصبح الملعب مخصصًا بالكامل للمقاعد. وتبلغ سعته اليوم 27150 متفرجًا.

اللاعبون

[عدل | عدل المصدر]

التشكيلة الأساسية

[عدل | عدل المصدر]
آخر تحديث 31 أغسطس 2022. [120]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب بحسب قواعد الأهلية المعتمدة من قبل الفيفا؛ تنطبق بعض الاستثناءات المحدودة. وقد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية لا تعترف بها الفيفا.

الرقم البلد المركز اللاعب
1 هولندا حارس تيم كرول
2 إنجلترا مدافع ماكس أرونز
3 إنجلترا مدافع سام بيرام
4 جمهورية أيرلندا مدافع Andrew Omobamidele
5 إسكتلندا مدافع غرانت هانلي (القائد)
6 إنجلترا مدافع بن جيبسون (ن.قائد الفريق)
8 إنجلترا وسط إسحاق هايدن (معار من نيوكاسل يونايتد)
9 إنجلترا مهاجم Jordan Hugill
10 إنجلترا وسط كيران دويل
11 جمهورية أيرلندا مهاجم آدم أيداه
14 إنجلترا وسط تود كانتويل
15 إنجلترا مدافع سام ماكالوم
17 البرازيل وسط غابرييل سارا
19 الدنمارك وسط جاكوب سورينسن
20 إنجلترا وسط هارون رامزي (معار من أستون فيلا)
الرقم البلد المركز اللاعب
21 لوكسمبورغ وسط دانيل سيناني
22 فنلندا مهاجم تيمو بوكي
23 إسكتلندا وسط كيني ماكلين
24 الولايات المتحدة مهاجم جوش سارجينت
25 كوبا وسط Onel Hernández
26 تشيلي وسط مارسيلينو نونيز
27 إنجلترا مهاجم جوناثان رووي
28 إنجلترا حارس أنغوس غون
30 اليونان مدافع ديميتريوس جيانوليس
33 أيرلندا الشمالية حارس ميخائيل ماكغفرن
37 ويلز حارس Daniel Barden  [لغات أخرى]‏
42 جمهورية أيرلندا وسط Tony Springett
45 الولايات المتحدة مدافع Jonathan Tomkinson
46 إنجلترا وسط ليام جيبس

اللاعبون المعارون

[عدل | عدل المصدر]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب بحسب قواعد الأهلية المعتمدة من قبل الفيفا؛ تنطبق بعض الاستثناءات المحدودة. وقد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية لا تعترف بها الفيفا.

الرقم البلد المركز اللاعب
7 كوسوفو وسط ميلوت راشيكا (إلى غلطة سراي)[121]
بولندا وسط برزيميسلاو بلاتشيتا (إلى برمنغهام سيتي)[122]
إنجلترا وسط جوش مارتن (إلى بارنسلي)[123]
إنجلترا مدافع بالي مومبا (إلى بليموث أرجايل)[124]
اليونان وسط كريستوس تزوليس (إلى تفينتي أنشخيدة)[125]

مراجع

[عدل | عدل المصدر]
  1. ↑ Eastwood، John؛ Davage، Mike (1986). Canary Citizens. Almeida Books. ص. 1, 19. ISBN:978-0-7117-2020-6.
  2. ↑ "Norfolk & Suffolk League 1897–1939". Non-League Matters. مؤرشف من الأصل في 2017-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  3. ↑ "History – 1902/1940". Norwich City F.C. مؤرشف من الأصل في 2009-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-26.
  4. ↑ Eastwood. Canary Citizens. ص. 46.
  5. ↑ Eastwood. Canary Citizens. ص. 47.
  6. ↑ "Norwich: Records". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2020-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-02.
  7. ↑ "Final 1933/1934 English Division 3 South Table". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2007-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-29.
  8. ↑ "Norwich City's birthday: 11 memorable moments". Norwich City F.C. مؤرشف من الأصل في 2022-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-20.
  9. ↑ "Final 1938/1939 English Division 2 (old) Table". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2007-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-29.
  10. ↑ "Final 1946/1947 English Division 3 South Table". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2007-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-29.
  11. ↑ "Final 1947/1948 English Division 3 South Table". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2007-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-29.
  12. 1 2 "History – 1941/1969". Norwich City F.C. مؤرشف من الأصل في 2011-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-29.
  13. ↑ "Final 1956/1957 English Division 3 South Table". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2007-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-29.
  14. ↑ Cuffley، David. "Norwich City – A Canary Century". The Pink Un. Norwich. مؤرشف من الأصل في 2008-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20.
  15. ↑ "Norwich City 1958–1959 : Results". Statto Organisation. مؤرشف من الأصل في 2011-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-21.
  16. ↑ "Club History – 1941 to 1969". Norwich City F.C. مؤرشف من الأصل في 2011-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-21.
  17. ↑ "English FA Cup 1958/1959". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-26.
  18. ↑ Wise، Chris. "A century of the Canaries ... 1902–2002". Eastern Daily Press. Norwich. مؤرشف من الأصل في 2007-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-03.
  19. ↑ "English League Cup 1961/1962". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-29.
  20. ↑ "History – 1970/1985". Norwich City F.C. مؤرشف من الأصل في 2012-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-29.
  21. ↑ "Club History". Norwich City F.C. مؤرشف من الأصل في 2022-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-20.
  22. ↑ "English League Cup Final 1972–73". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2007-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-26.
  23. ↑ "Norwich City". Football Club History Database. Richard Rundle. مؤرشف من الأصل في 2012-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-02.
  24. ↑ "English League Cup Final 1974–75". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-26.
  25. ↑ Lakey، Chris (22 يونيو 2021). "City in the top flight: Goodbye Bond, hello relegation". The Pink Un. Norwich. مؤرشف من الأصل في 2021-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-20.
  26. ↑ "Final 1981/1982 English Division 2 (old) Table". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-29.
  27. ↑ Evans، Tony (4 أكتوبر 2017). "The tragic tale of Justin Fashanu's battle with his demons". Evening Standard. London. مؤرشف من الأصل في 2019-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  28. ↑ Abbink، Dinant (28 مارس 2008). "England League Cup Full Results 1960–1996". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. مؤرشف من الأصل في 2022-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-19.
  29. ↑ "Tables – Premier League – 1984/85". Soccerway. Perform Group. مؤرشف من الأصل في 2025-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-19.
  30. ↑ Cole، Sean (26 فبراير 2021). "'A fairytale': when Birmingham City won the League Cup a decade ago". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2022-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-19.
  31. ↑ "English League Cup 1984–85". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-26.
  32. ↑ "History 1986/95". Norwich City F.C. مؤرشف من الأصل في 2011-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-26.
  33. ↑ "Final 1985/1986 English Division 2 (old) Table". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-26.
  34. ↑ "English FA Cup 1988/1989". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-27.
  35. ↑ "English FA Cup 1991/1992". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-27.
  36. ↑ "Final 1992/1993 English Premier Table". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-27.
  37. ↑ "History 1986/1995". Norwich City F.C. مؤرشف من الأصل في 2011-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-25.
  38. ↑ "Norwich City FC". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2022-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-20.
  39. ↑ "UEFA Cup 1993/1994". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-27.
  40. ↑ Freezer، David (17 أكتوبر 2013). "Former physio gives his inside view of Norwich City's famous Uefa Cup victory over Bayern Munich". Norwich Evening News. مؤرشف من الأصل في 2023-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-03.
  41. ↑ "Walker leaves Norwich City". BBC Sport. 30 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 2012-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-27.
  42. ↑ "John Deehan". League Managers Association. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-19.
  43. ↑ "Final 1993/1994 English Premier Table". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-27.
  44. ↑ Tench، Matt (16 يوليو 1994). "Football: Blackburn smash record to sign Sutton: Norwich's much-admired striker ends the uncertainty by becoming Rovers' latest expensive acquisition". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 2022-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-19.
  45. ↑ "Premier League table after close of play on 25 December 1994". 11v11.com. AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 2022-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-19.
  46. ↑ "Norwich City football club match record: 1995". 11v11.com. AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 2022-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-19.
  47. ↑ "Final 1994/1995 English Premier Table". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-27.
  48. ↑ "Gary Megson Factfile". BBC Birmingham. 27 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2005-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-27.
  49. ↑ "Martin O'Neill". BBC Sport. 14 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2007-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-27.
  50. ↑ "Norwich legend Watling has died". BBC Sport. 17 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-27.
  51. ↑ "Profile: Martin O'Neill". BBC Sport. 1 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2006-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-27.
  52. ↑ "Mike Walker's managerial career". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  53. ↑ "Final 1997/1998 Football League Championship Table". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  54. ↑ "Worthington handed Norwich chance". BBC Sport. 2 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 2009-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  55. ↑ "Birmingham reach Premiership". BBC Sport. 12 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2009-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  56. ↑ "Fulham 6–0 Norwich". BBC Sport. 15 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 2008-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  57. ↑ "Norwich City win Premiership promotion". BBC Norfolk. مؤرشف من الأصل في 2006-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  58. ↑ "Final 2005/2006 Football League Championship Table". Soccerbase. Centurycomm. مؤرشف من الأصل في 2008-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  59. ↑ "Norwich sack manager Worthington". BBC Sport. 1 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2009-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  60. ↑ "Grant appointed as Norwich boss". BBC Sport. 16 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  61. ↑ "Grant parts company with Canaries". BBC Sport. 9 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-30.
  62. ↑ "Norwich name Roeder as new boss". BBC Sport. 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2009-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-30.
  63. ↑ "Norwich 3–0 QPR". BBC Sport. 26 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  64. ↑ "Norwich City football club match record: 2008". 11v11.com. AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 2022-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  65. ↑ "Roeder sacked as Norwich manager". BBC Sport. 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-14.
  66. ↑ "Norwich name Gunn boss for season". BBC Sport. 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-03.
  67. ↑ "Núñez leaves on permanent transfer". Norwich City FC. 29 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 2025-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2025-08-29.
  68. ↑ "Norwich drop down to League One". BBC Sport. 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-03.
  69. ↑ "Manager Gunn sacked by Canaries". BBC Sport. 13 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-13.
  70. ↑ Ronay, Barney (2 May 2011). "Paul Lambert hails 'absolute miracle' of Norwich City's promotion". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2025-11-18. Retrieved 2024-05-04.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  71. ↑ "Norwich seal Premier League place" (بالإنجليزية البريطانية). 2 May 2011. Archived from the original on 2025-10-02. Retrieved 2024-04-22.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  72. ↑ "Norwich City part company with Liam Manning". Norwich City F.C (بالإنجليزية البريطانية). 8 Nov 2025. Archived from the original on 2025-11-17. Retrieved 2025-11-08.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  73. ↑ "Charlton 0–1 Norwich". BBC Sport. 17 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-17.
  74. ↑ "Norwich 2–0 Gillingham". BBC Sport. 24 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-24.
  75. ↑ "Premier League table at close of 2011–12 season". 11v11.com. AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 2022-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  76. ↑ "Former Norwich City manager Chris Hughton back in business after taking Brighton job". Eastern Daily Press. Norwich. 10 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  77. ↑ "Premier League table at close of 2012–13 season". 11v11.com. AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 2022-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  78. ↑ "Norwich City football club match record: 2013". 11v11.com. AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 2022-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  79. ↑ "Premier League table at close of 2013–14 season". 11v11.com. AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 2022-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  80. ↑ "Chris Hughton: Norwich sack manager and appoint Neil Adams". BBC Sport. 6 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2022-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  81. ↑ "2016 Relegation". Premier League. مؤرشف من الأصل في 2016-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
  82. ↑ "Neil Adams resigns as Norwich City manager". BBC Sport. 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2022-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  83. ↑ McCourt، Ian (9 يناير 2015). "Norwich City appoint Hamilton's Alex Neil as their new manager". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2022-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  84. ↑ "Middlesbrough 0–2 Norwich City". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2015-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-06.
  85. ↑ "Club statement: Alex Neil leaves Norwich City". Norwich City F.C. مؤرشف من الأصل في 2019-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-10.
  86. ↑ "Alan Irvine: Norwich City's former caretaker manager leaves Championship club". BBC Sport. 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2022-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  87. ↑ "League Championship table at close of 2016–17 season". 11v11.com. AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 2022-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  88. ↑ "Norwich City appoint Daniel Farke as Head Coach". Norwich City F.C. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-25.
  89. ↑ "Norwich 2–1 Blackburn – Canaries promoted to Premier League". BBC Sport. 27 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-27.
  90. ↑ "Wilshere departs Norwich City". Norwich City F.C. 24 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 2025-06-18.
  91. ↑ Hemming، Jago (23 أكتوبر 2021). "Chelsea 7–0 Norwich City: Mount Hat-Trick Sees Blues Thrash 10-Man Canaries". Sports Illustrated. مؤرشف من الأصل في 2022-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-25.
  92. ↑ Southwell، Connor (1 مايو 2021). "Norwich City are champions!". The Pink Un. Norwich. مؤرشف من الأصل في 2021-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-01.
  93. ↑ "Norwich City 0–4 West Ham United: Michael Antonio scores four to send Canaries down". BBC Sport. 11 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-11.
  94. ↑ "Norwich City appoint Liam Manning as head coach". Norwich City F.C. 3 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 2025-07-27.
  95. ↑ "Club statement: Daniel Farke". Norwich City F.C. 6 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-07.
  96. ↑ Rose، Gary (6 نوفمبر 2021). "Brentford 1–2 Norwich City". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2021-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-07.
  97. ↑ "Norwich City announce Dean Smith as new head coach". Norwich City F.C. 15 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
  98. ↑ "Aston Villa 2–0 Norwich: Dean Smith's side are relegated from Premier League after Burnley beat Watford". Sky Sports. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-30.[وصلة مكسورة]
  99. ↑ Bailey، Michael. "Norwich City sack Dean Smith after Boxing Day defeat". The Athletic. مؤرشف من الأصل في 2023-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-04.
  100. ↑ "David Wagner appointed Norwich City head coach". Norwich City F.C. 6 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-06.
  101. ↑ "Johannes Hoff Thorup appointed new Norwich City head coach". Norwich City F.C. 30 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2025-07-13.
  102. ↑ "David Wagner departs Norwich City". Norwich City F.C. 17 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2025-06-19.
  103. ↑ Davitt، Paddy (22 أبريل 2025). "Norwich: Thorup departs with Wilshere interim head coach". pinkun.com. مؤرشف من الأصل في 2025-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2025-04-22.
  104. ↑ Eastwood. Canary Citizens. ص. 24.
  105. ↑ Eastwood. Canary Citizens. ص. 18.
  106. ↑ "Norwich City are the men in black". Eastern Daily Press. Norwich. مؤرشف من الأصل في 2012-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-26.
  107. ↑ Eastwood. Canary Citizens. ص. 29.
  108. ↑ Eastwood. Canary Citizens. ص. 28–29.
  109. ↑ "Bridewell trail" (PDF). Norfolk Museums. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-20.
  110. ↑ Moss، Richard (20 ديسمبر 2002). "On the Ball – 100 Years of Norwich City Football Club". Culture24. مؤرشف من الأصل في 2012-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-20.
  111. ↑ Smith، Roger (2004). The Canary Companion. RJS Publishing. ص. 39. ISBN:978-0-9548287-0-7.
  112. ↑ Eastwood. Canary Citizens. ص. 65.
  113. ↑ "Club reveal new crest". Norwich City F.C. 23 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-19.
  114. ↑ "Norwich City grounds – 1. Newmarket Road". Eastern Daily Press. Norwich. مؤرشف من الأصل في 2007-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  115. ↑ "Norwich City grounds – 3. Carrow Road". Eastern Daily Press. Norwich. مؤرشف من الأصل في 2007-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  116. ↑ "Norwich City grounds – 2. The Nest". Eastern Daily Press. Norwich. مؤرشف من الأصل في 2007-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  117. ↑ Eastwood. Canary Citizens. ص. 63.
  118. ↑ "The highs and lows of City's rich past". Norwich Evening News. 10 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2007-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-23.
  119. ↑ Carrow Rd football ground car park COLOUR [0759] 1935-09-14. George Plunkett's Photographs of old Norwich (Photograph). Norwich. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
  120. ↑ "First team 2022–23". Norwich City F.C. مؤرشف من الأصل في 2022-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-19.
  121. ↑ "Milot Rashica: Norwich City winger joins Galatasaray on loan". BBC Sport. 12 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-25.
  122. ↑ "Przemysław Płacheta joins Birmingham City on loan". Norwich City F.C. مؤرشف من الأصل في 2022-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-25.
  123. ↑ "Josh Martin: Barnsley sign Norwich on loan with an option to buy". BBC Sport. 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-25.
  124. ↑ "Bali Mumba: Plymouth Argyle sign Norwich City defender on season-long loan". BBC Sport. 14 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-25.
  125. ↑ "Christos Tzolis: Norwich City's £8.8m winger joins FC Twente on loan". BBC Sport. 22 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-25.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=نورويتش_سيتي&oldid=74067499»