انتقل إلى المحتوى

هاواي

عدل الوصلات
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
  لمعلومات عن معانٍ أخرى، طالع هاواي (توضيح).
هاواي

علم
شعار
الشعار:(بالهاوائية: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono) (31 يوليو 1843–)  تعديل قيمة خاصية (P1451) في ويكي بيانات
خريطة
الإحداثيات 21°30′N 158°00′W / 21.5°N 158°W / 21.5; -158   تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات
تاريخ التأسيس 21 أغسطس 1959  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
سبب التسمية هاواي  تعديل قيمة خاصية (P138) في ويكي بيانات
تقسيم إداري
 البلد الولايات المتحدة تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
التقسيم الأعلى الولايات المتحدة  تعديل قيمة خاصية (P131) في ويكي بيانات
العاصمة هونولولو  تعديل قيمة خاصية (P36) في ويكي بيانات
التقسيمات الإدارية مقاطعة هاواي
مقاطعة هونولولو
مقاطعة كالاواو
مقاطعة كاواي
مقاطعة ماوي  تعديل قيمة خاصية (P150) في ويكي بيانات
خصائص جغرافية
 المساحة 28311 كيلومتر مربع  تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات
ارتفاع 925 متر  تعديل قيمة خاصية (P2044) في ويكي بيانات
عدد السكان
 عدد السكان 1455271 (1 أبريل 2020)[1]  تعديل قيمة خاصية (P1082) في ويكي بيانات
الكثافة السكانية 51.40 نسمة/كم2
 عدد الأسر 467932 (31 ديسمبر 2020)[2]  تعديل قيمة خاصية (P1538) في ويكي بيانات
معلومات أخرى
اللغة الرسمية الإنجليزية، وهاوائية  تعديل قيمة خاصية (P37) في ويكي بيانات
رمز جيونيمز 5855797[3]  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات
أيزو 3166 US-HI  تعديل قيمة خاصية (P300) في ويكي بيانات
المدينة التوأم فوكوكا، وإهيمه، وهيروشيما، ومحافظة أوكيناوا  تعديل قيمة خاصية (P190) في ويكي بيانات
الموقع الرسمي الموقع الرسمي (الإنجليزية)  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل طالع توثيق القالب
المقال جزء من سلسلة تتحدث عن
تاريخ هاواي
Flag of Hawaii
الجدول الزمني
المواضيع
بوابة هاواي

هاواي (باللغة الهاوائية: Hawaiʻi، وتُلفظ «هَوَيْئِي» أو «هَڤَيْئِي») هي ولاية أمريكية تقع في المحيط الهادئ، وتتألف من أرخبيل يضم 19 جزيرة رئيسية. تبلغ مساحتها نحو 16,642 كيلومترًا مربعًا، ويُقدّر عدد سكانها حسب تعداد عام 2000 بنحو 1,211,537 نسمة. تُعد هونولولو العاصمة وأكبر مدن الولاية.

هاواي هي آخر الولايات التي انضمت إلى الولايات المتحدة الأمريكية، ولدى الولاية العديد مما يميزها عن غيرها. فبالإضافة إلى احتلالها لآخر حد في الجنوب الأمريكي، بمعنى أنه لا توجد ولاية أخرى تقع جنوبها، فهي الولاية الوحيدة التي تقع بالكامل في المناطق الاستوائية. وكواحدة من الولايتين اللتان تقعان خارج التواصل الجغرافي للولايات المتحدة (الولاية الأخرى هي ألاسكا)، هي الوحيدة التي ليس لها أراضي تابعة لأي قارة وهي الوحيدة التي تزداد مساحتها باستمرار بسبب النشاط البركاني وتدفق الحمم البركانية، وبشكل خاص في جزيرة كيلاو Kīlauea. سكانيا، هي الولاية الأمريكية الوحيدة التي لا يوجد فيها أغلبية من البيض كما أنها واحدة من ثلاث فقط لا يشكل فيها البيض ذوي الأصول غير الأمريكية الجنوبية والوسطى أغلبية وفيها نسبة عالية من الأمريكيين الآسيويين. بيئيا وزراعيا، تعتبر هاواي عاصمة الأنواع المهددة بالانقراض في العالم وهي المكان الوحيد الذي تعتبر فيه صناعة القهوة جزءا من الإنتاج الصناعي في الولايات الأمريكية المتحدة. كما أن من أهم منتجات هاواي الزراعية هي الأناناس والموز وقصب السكر وجوز الهند.

اكتشفها الكابتن كوك عام 1778 م وظلت تابعة للتاج البريطاني فترة طويلة، وكانت في تلك الفترة تحت حكم 4 ملوك محليين، استطاعت الملكة ليليوكالاني توحيدها في مملكة واحدة، وكانت تأمل أن تنضم للولايات المتحدة، إلا أن الولايات المتحدة رفضت فكرة الضم في بادئ الأمر، ثم أعلنت بها جمهورية 1884 من جانب الأمريكين المقيمين بها، وفي عام 1898 م صوّت الكونغرس الأمريكي في صالح ضم هاواي، وأصبحت جزء من الولايات المتحدة، وتكونت ولاية هاواي عام 1900 م.

علم أصول الكلمات

[عدل]

تستمد ولاية هاواي اسمها من اسم أكبر جزرها، هاواي. أحد التفسيرات الشائعة لاسم هاواي هو أنه سمي على اسم هاواي إيلوا، وهي شخصية من التقاليد الشفهية في هاواي. ويقال إنه اكتشف الجزر عندما استقروا فيها لأول مرة.[4][5]

كلمة هاواي في لغة هاواي تشبه إلى حد كبير كلمة Sawaiki البدائية البولينيزية، مع المعنى المعاد بناؤه الوطن. عثر على الكلمات المشابهة لهاواي في اللغات البولينيزية الأخرى، بما في ذلك الماوري (هاوايكي)، والراروتونجان (أفايكي)، والساموية (سافاي). وفقًا للغويين بوكوي وإلبرت، في أماكن أخرى من بولينيزيا، هاواي أو أحد الأشخاص المشابهين هو اسم العالم السفلي أو منزل الأجداد، ولكن في هاواي، الاسم ليس له معنى.[6]

تهجئة اسم الدولة

[عدل]

في عام 1978، أضيفت لغة هاواي إلى دستور ولاية هاواي كلغة رسمية للدولة إلى جانب اللغة الإنجليزية. عنوان دستور الولاية هو دستور ولاية هاواي. تستخدم المادة الخامسة عشرة، القسم 1 من الدستور: ولاية هاواي. لم تستخدم علامات التشكيل لأن الوثيقة، التي تمت صياغتها في عام 1949،[7] تسبق استخدام ʻokina ⟨ʻ⟩ وkahakō في قواعد الإملاء الحديثة في هاواي. التهجئة الدقيقة لاسم الولاية في لغة هاواي هي هاواي. في قانون القبول في هاواي الذي منح ولاية هاواي، استخدمت الحكومة الفيدرالية هاواي لاسم الولاية.[8] تستخدم المنشورات الحكومية الرسمية وعناوين الإدارات والمكاتب وختم هاواي التهجئة التقليدية بدون رموز للتوقف المزماري أو طول حرف العلة.

طوبوغرافيا

[عدل]

يقع الأرخبيل حوالي 2٬000 ميل (3٬200 كم) 

من الجنوب الغربي من البر الرئيسي لأمريكا الشمالية،[9] وهاواي هي الولاية الواقعة في أقصى جنوب الولايات المتحدة وتعتبر هاواي وألاسكا هي الولايتان الوحيدتان اللتان لا يشتركان في الحدود مع أي ولاية أخرى من الولايات المتحدة. هاواي هي الولاية الأمريكية الوحيدة التي لا تقع جغرافيّاً في أمريكا الشمالية، وهي الوحيدة التي تحيط بها الماء من جميع النواحي، لذلك هي أرخبيل،،
خريطة للعالم في منتصفها جزر هاواي
تقع جزر هاواي في شمال المحيط الهادئ

يعتبر جبل ماونا كيا أعلى جبال هاواي، حيث يصل ارتفاعه إلى 13٬796 قدم (4٬205 م) [10]، بل هو أعلى من قمة إفرست إذا اتبعت قاعدة الجبل والتي هي تمتد من المحيط الهادئ ولذلك يصل ارتفاعه إلى 33٬500 قدم (10٬200 م) .[11]

ويرافق هذه الجزر الرئيسية الثمانية وهم هاواي، ماوي، أوهاو، كاهولواي، لاناي، مولوكاي، كاواي، نيهاو جزر أخرى. كالا هي تعتبر جزيرة صغيرة قريبة من نيهاو والتي غالباً ما يتم تجاهلها، وأما الجزر الشمال الغربية لهاواي فهم يتكوّنوا من 9 جزر صغيرة، أحدهما هي كاواي والتي تمتد من نيهوا إلى كور وهم بقايا انفجار براكين كبيرة. وهناك أيضاً أكثر من 100 صخرة وجزيرة صغيرة مثل مولوكيني، والتي هي إما بركانية أو رسوبات بحرية أو تمت تعريتها في الأصل.[12]

موقع هاواي

[عدل]

هاواي هي ولاية أمريكية على شكل أرخبيل من الجزر في المحيط الهادي بالإضافة إلى جزر هاواي الشمالية الغربية تبلغ مساحته 166,642 كم. بحسب إحصائات السكان لعام 2000، فإن عدد سكان هاواي هو 1,211,537 نسمة. هونولولو هي العاصمة وأكبر المدن، تتكون هاواي من 19 جزيرة رئيسية.

التاريخ

[عدل]

هاواي هي واحدة من أربع ولايات كانت دول مستقلة قبل أن تصبح جزءا من الولايات المتحدة، جنباً إلى جنب مع جمهورية ولاية فيرمونت (1791)، وجمهورية تكساس (1845)، وجمهورية كاليفورنيا (1846)، وواحدة من اثنتين، جنبا إلى جنب مع تكساس، اللتان حصلتا على اعتراف دبلوماسي رسمي على الصعيد الدولي. مملكة هاواي كانت ذات سيادة من 1810 حتى 1893 عندما تمت الإطاحة بالنظام الملكي من قِبَل المقيمين الأمريكان (وبعض الأوروبيين) من رجال الأعمال. وتحوّلت بعدها إلى جمهورية مستقلة من 1894 حتى 1898، عندما تم ضمها من جانب الولايات المتحدة كولاية تابعة لها.

كانت هاواي هدفاً لهجوم مفاجئ على بيرل هاربر من قبل الإمبراطورية اليابانية في 7 ديسمبر 1941 حيث كان الهجوم على بيرل هاربور وغيرها من المنشآت العسكرية والبحرية في جزيرة أواهو، التي قامت بها الطائرات والغواصات الصغيرة مما أجبر الولايات المتحدة للدخول في الحرب العالمية الثانية.

الجغرافيا

[عدل]

الأرض

[عدل]

تتكون هاواي من (23) جزيرة، أكبرها جزر هاواي، وماوي وأواهو وبها العاصمة، ومالاكاس، ولانا، ونيهاو، وكاهولاوي وأرضها عبارة عن قمم سلاسل جبلية بركانية غارقة، أقدمها الطرف الغربي من هذه المجموعة الجزيرية، تكثر بها البراكين، ترتفع بعض قممها إلى أكثر من 13 ألف قدم في جزيرة هاواي، حيث قمة ماونالوا، وهي قمة بركانية يتجدد ثوران بركانها.

المناخ

[عدل]

مداري جزري إلا أنه يختلف بين منطقة وأخرى حسب الموقع ونظام التضاريس واتجاه الرياح، والأمطار وفيرة وتسقط معظم أيام السنة مع كثافة هطول الأمطار في شهري نوفمبر وأبريل.

الصحة

[عدل]

نظام الرعاية الصحية في هاواي يؤمن نسبة 92٪ من السكان حسب إحصاء سنة (2009). في إطار خطة الدولة، ويلزم الشركات لتوفير التأمين الصحي للموظفين الذين يعملون أكثر من 20 ساعة في الأسبوع. نسبة السكان الذين يذهبون إلى المستشفى في هاواي هي أقل من بقية سكان الولايات المتحدة، ونفقات الرعاية الصحية هي أقل بكثير قياساً بالولايات الأخرى. ونظرا لهذه الإنجازات. تُستَخدَم هاواي أحياناً نموذجًا لمقترحات تعميم الرعاية الصحية على نظاق فيدرالي ونموذج لتطوير الرعاية الصحية في الولايات الأخرى.

التعليم

[عدل]

المدارس العامة (الحكومية)

[عدل]
Façade of a public high school.
مدرسة وايانا الثانوية، الواقعة في وايانا، تضم مركزًا إعلاميًا مجتمعيًا تعليميًا.

هاواي هي الولاية الوحيدة في الولايات المتحدة التي تمتلك نظامًا مدرسيًا موحدًا على مستوى الولاية بأكملها.

تُتخذ القرارات السياسية من قِبل مجلس التعليم بالولاية المكوَّن من أربعة عشر عضوًا، وهو الجهة التي تضع السياسات وتعيّن المشرف العام للمدارس، الذي يشرف بدوره على وزارة التعليم في هاواي. وتنقسم الوزارة إلى سبع مناطق تعليمية: أربع منها في جزيرة أواهو، وواحدة لكل من المقاطعات الثلاث الأخرى.

تأتي درجات طلاب المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية العامة في هاواي أدنى من المتوسطات الوطنية في الاختبارات المفروضة بموجب قانون “عدم ترك أي طفل خلف الركب” (No Child Left Behind Act). ويُلزم مجلس التعليم في هاواي جميع الطلاب المؤهلين بأداء هذه الاختبارات، كما يلتزم بنشر جميع النتائج.

وقد يكون ذلك سببًا في اختلال النتائج التي أُعلن عنها في أغسطس 2005، إذ تبيّن أن من بين 282 مدرسة في الولاية، فشلت 185 مدرسة في تحقيق المعايير الفدرالية الدنيا في مادتي الرياضيات والقراءة.[13] أما اختبار ACT المستخدم لتحديد أهلية الالتحاق بالجامعات، فقد أظهر في عام 2005 أن طلاب الصفوف النهائية في هاواي سجلوا درجات أعلى قليلًا من المتوسط الوطني (21.9 مقارنة بـ 20.9).[14] بينما أظهرت نتائج اختبار SAT، الأكثر قبولًا على نطاق واسع، أن طلاب هاواي المتوجهين إلى الجامعات يسجلون درجات أقل من المتوسط الوطني في جميع المجالات باستثناء الرياضيات.

تُعد مدرسة “كانو أو كا آينا” (Kanu O Ka Aina New Century Charter School) أول مدرسة مستقلة عامة تُدار محليًا من قبل السكان الأصليين في هاواي.[15]

المدارس الخاصة

[عدل]

تُعد هاواي الولاية الأعلى في الولايات المتحدة من حيث معدلات الالتحاق بالمدارس الخاصة. خلال العام الدراسي 2011–2012، بلغ عدد المسجلين في المدارس الحكومية والعامة المستقلة في هاواي 181,213 طالبًا،[16] بينما بلغ عدد طلاب المدارس الخاصة 37,695 طالبًا.[17] شكّل طلاب المدارس الخاصة أكثر من 17% من إجمالي الطلاب في هاواي خلال ذلك العام الدراسي، أي ما يقرب من ثلاثة أضعاف المعدل الوطني التقريبي البالغ 6%.[18] ووفقًا لما ذكرته أليا وونغ من صحيفة Honolulu Civil Beat، يعود ذلك إلى كون المدارس الخاصة في هاواي أقل تكلفة نسبيًا مقارنةً بنظيراتها في البرّ الرئيسي، إضافةً إلى السمعة الأكاديمية القوية لتلك المدارس.[19]

تضم الولاية أربعًا من أكبر المدارس المستقلة: مدرسة إيولاني (ʻIolani School)، مدارس كاميها ميها (Kamehameha Schools)، معهد ميد-باسيفيك (Mid-Pacific Institute)، ومدرسة بوناهو (Punahou School).

أما أكاديمية البوذية الباسيفيكية (Pacific Buddhist Academy)، التي تأسست عام 2003، فهي ثاني مدرسة ثانوية بوذية في الولايات المتحدة، وأول مدرسة من هذا النوع في هاواي.

تتمتع المدارس المستقلة بحرية اختيار طلابها، بينما تفتح معظم المدارس العامة التابعة لإدارة التعليم في هاواي (HIDOE) أبوابها لجميع الطلاب ضمن مناطقها التعليمية.

وتُعدّ مدارس كاميها ميها الوحيدة في الولايات المتحدة التي تمنح القبول علنًا بناءً على النَّسَب، وهي من أغنى المدارس في البلاد — وربما في العالم — إذ تمتلك أصولًا عقارية تزيد قيمتها عن 11 مليار دولار أمريكي.[20] في عام 2005، سجّلت مدارس كاميها ميها 5,398 طالبًا، أي ما يمثل 8.4% من إجمالي الأطفال من أصول هاواي الأصلية في الولاية.[21]

الكليات والجامعات

[عدل]
A large stone or landmark made of a marble-like material reads "UNIVERSITY OF HAWAII AT MANOA", with the seal of the university at the top.
المدخل الرئيسي لجامعة هاواي في مانوا (University of Hawaii at Manoa)

أكبر مؤسسة للتعليم العالي في هاواي هي نظام جامعة هاواي (University of Hawaiʻi System)، والذي يتألف من: الجامعة البحثية في مانوا (Mānoa)، حرمين جامعيتين شاملتين في هيلو (Hilo) وغرب أوآهو (West Oʻahu)، بالإضافة إلى سبع كليات مجتمعية (Community Colleges). تشمل الجامعات الخاصة في هاواي: جامعة برغهام يونغ – هاواي (Brigham Young University–Hawaii)، جامعة تشاميناد هونولولو (Chaminade University of Honolulu)، جامعة هاواي باسيفيك (Hawaii Pacific University)، جامعة وايلاند المعمدانية (Wayland Baptist University). يعد مركز القديس ستيفن الأسقفي (Saint Stephen Diocesan Center) معهدًا دينيًا تابعة للأبرشية الرومانية الكاثوليكية في هونولولو. كما تستضيف كونا جامعة الأمم (University of the Nations)، وهي مؤسسة تعليمية لكنها غير معتمدة رسميًا كجامعة.

سياحة

[عدل]

تُعدّ السياحة جزءًا مهمًا من اقتصاد هاواي، إذ تمثّل نحو ربع الاقتصاد. ووفقًا لتقرير «بحوث الزوار السنوية 2019» الصادر عن هيئة سياحة هاواي، بلغ عدد الزوار في عام 2019 حوالي 10,386,673 زائرًا، بزيادة قدرها 5٪ عن العام السابق، مع إنفاقٍ بلغ قرابة 18 مليار دولار. [22] وفي العام نفسه، وفّرت السياحة أكثر من 216 ألف وظيفة على مستوى الولاية، وساهمت بأكثر من ملياري دولار في الإيرادات الضريبية.[23] وبفضل المناخ المعتدل على مدار العام، تظلّ السياحة مزدهرة في جميع الفصول. وفي عام 2019، زار هاواي أكثر من مليون سائح من شرق الولايات المتحدة، وما يقارب مليوني سائح ياباني، ونحو نصف مليون كندي.

بدأ نموّ صناعة السياحة في هاواي فعليًا بعد نيلها صفة الولاية عام 1959.[24]

بحسب الباحثة الهاوائية هاوناني-كاي تراسك، أدّت السياحة في هاواي إلى تسليع الثقافة الهاوائية واستغلالها، ما أفرز أشكالًا خفية من «الدعارة الثقافية». فقد استُخدمت هاواي وسيلةً للهروب من الواقع في المخيلة الغربية، بينما تجاهلت صناعة السياحة الأضرار التي يعانيها السكان الأصليون (الكاناكا) والمقيمون المحليون.[25] كما تحوّلت الرقصة التقليدية “هولا” إلى عرضٍ زخرفيّ وغريب مخصّص للسياح، تُستغل من خلاله الثقافة الهاوائية لتحقيق الأرباح لصالح الشركات الكبرى وأصحاب الأراضي على حساب السكان الأصليين.[25]

ويرى باحثون أن السياحة في هاواي تُقدَّم كوسيلةٍ للهرب من الواقع، في حين تُهمل العنف والتهميش اللذين يعاني منهما السكان الأصليون. وتشير الباحثة وينونا لادوك إلى أن الهاوائيين الأصليين أُجبروا على جمع الروبيان والأسماك من بركٍ تقع داخل ممتلكات المنتجعات.[26] كما خلّفت السياحة آثارًا بيئية سلبية، مثل نقص المياه، والاكتظاظ السكاني، وارتفاع مستوى سطح البحر ودرجة حرارة المياه، وتلوّث الشواطئ باللدائن الدقيقة.[27][28][29]

ومع تفشّي جائحة كوفيد-19، توقفت السياحة في هاواي كليًا، ما أتاح للأرض والمياه والحياة البحرية فرصةً للتعافي. فعادت أسماك مثل الأكولي الصغيرة والأولوا الكبيرة بعد غيابٍ طويل، وانتعشت الشعاب المرجانية والأسماك ونمو الطحالب (الليمو) بفضل غياب الضغط السياحي.[30]

وقد تصاعدت الاعتراضات من السكان الأصليين ضد السياحة، إذ حثّوا الناس على عدم زيارة الجزر. وأظهرت دراسة لهيئة سياحة هاواي أن أكثر من ثلثي الهاوائيين لا يرغبون في عودة السياح، معتبرين أن السياحة أصبحت مُنهِكة ومؤذية، حيث يأتي السياح «ليأخذوا، ويأخذوا، ويأخذوا دون أي تبادل أو احترام للسكان المحليين».[31]

تستضيف هاواي العديد من الفعاليات الثقافية، مثل: مهرجان ميري مونارك السنوي، وهو مسابقة دولية لرقصة الهولا، ومهرجان هاواي السينمائي الدولي،[32] الذي يُعدّ أبرز مهرجان لأفلام دول حافة المحيط الهادئ، إضافةً إلى مهرجان قوس قزح السينمائي في هونولولو، وهو أقدم مهرجان سينمائي مخصّص لأفلام مجتمع الميم في الولاية.[33][34]

صور من هاواي

[عدل]
  • فتيات من هونولولو
    فتيات من هونولولو
  • Kualoa Tal : مسرح أفلام كثيرة مثل "جوتسيلا"
    Kualoa Tal : مسرح أفلام كثيرة مثل "جوتسيلا"
  • شلال صغير في شمال جزيرة كواي
    شلال صغير في شمال جزيرة كواي
  • زحالف بحرية على الشاطيء الشمالي لجزيرة أواهوس
    زحالف بحرية على الشاطيء الشمالي لجزيرة أواهوس
  • رياضة بحرية في "خليج هانوما" ويتميز بشعب مرجانية
    رياضة بحرية في "خليج هانوما" ويتميز بشعب مرجانية
  • صورة من قمر صناعي لجزر هاواي ، من ناسا
    صورة من قمر صناعي لجزر هاواي ، من ناسا
  • رياضة في البحر على شاطيء Lanikai
    رياضة في البحر على شاطيء Lanikai
  • كلب البحر في هاواي
    كلب البحر في هاواي
  • نصب تذكاري أمريكي لموقعة بيرل هاربور
    نصب تذكاري أمريكي لموقعة بيرل هاربور
  • تمثال الملك كاميهايها الأول
    تمثال الملك كاميهايها الأول

انظر أيضًا

[عدل]

المصادر

[عدل]

المراجع

[عدل]
  1. ^ تعداد الولايات المتحدة 2020، QID:Q23766566
  2. ^ مكتب تعداد الولايات المتحدة، المحرر (17 مارس 2022)، 2016–2020 American Community Survey، QID:Q111610221
  3. ^ GeoNames (بالإنجليزية), 2005, QID:Q830106
  4. ^ Cartwright، Bruce (1929). "The Legend of Hawaii-loa" (PDF). Journal of the Polynesian Society. ج. 38: 105–121. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-07-13 – عبر Ethnomathematics Digital Library (EDL).
  5. ^ "Origins of Hawaii's Names". مؤرشف من الأصل في 2006-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-24.
  6. ^ Pukui، M.K.؛ Elbert، S.H.؛ Mookini، E.T. (1974). Place Names of Hawaii. Honolulu, HI: University of Hawaiʻi Press. ISBN:978-0-8248-0208-0.
  7. ^ "The Constitution of the State of Hawaii". Hawaii Legislative Reference Bureau. مؤرشف من الأصل في 2015-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-18.
  8. ^ "Article XV, Section 4". The Constitution of the State of Hawaii. Hawaii Legislative Reference Bureau. مؤرشف من الأصل في 2017-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-18.
  9. ^ "What constitutes the United States, what are the official definitions?". الماسح الجيولوجي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 2004-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-03.
  10. ^ "Mauna Kea Volcano, Hawaii". Hvo.wr.usgs.gov. مؤرشف من الأصل في 2017-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-05.
  11. ^ Unke، Beata (2001). "Height of the Tallest Mountain on Earth". The Physics Factbook. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01.
  12. ^ Rubin، Ken. "General Information about Hawaiian Shield Volcanoes". مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ December 2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  13. ^ "Two-Thirds of Hawaii Schools Do Not Meet Requirements—Education News Story—KITV Honolulu". Thehawaiichannel.com. 18 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 2007-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-15.
  14. ^ Honolulu Advertiser, August 17, 2005, p. B1
  15. ^ US: Hawaii Investment and Business Guide Volume 1. Intl Business Pubns USA. 20 مارس 2009. ص. 34. ISBN:978-1-4387-2188-0. مؤرشف من الأصل في 2020-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-30.
  16. ^ "News—Official 2011–12 Public and Charter School Enrollment". Hawaii Public Schools. Honolulu, HI: Hawaiʻi Department of Education. 12 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-12.
  17. ^ Jordan, Cynthia (10 أكتوبر 2011). "Private School Enrollment Report 2011–2012" (PDF). Hawaii Association of Independent Schools. Honolulu, HI. ص. 3. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-12.
  18. ^ Hussar, William J.؛ Bailey, Tabitha M. (11 سبتمبر 2009). "Projections of Education Statistics to 2018" (PDF). National Center for Education Statistics (NCES) Home Page, a part of the U.S. Department of Education. Washington, DC: National Center for Education Statistics. ص. 6 (22 out of 68). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-12.
  19. ^ Wong، Alia (17 مارس 2014). "Living Hawaii: Many Families Sacrifice to Put Kids in Private Schools". Honolulu Civil Beat. مؤرشف من الأصل في 2025-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-07.
  20. ^ "Kamehameha Schools 2013–2014 Annual Report" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2015-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-28.
  21. ^ Ishibasha, Koren (نوفمبر 2005). "Official Enrollment" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-01.
  22. ^ "2019 Annual Visitor Research Report" (PDF). Hawaiʻi Tourism Authority. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2025-09-01.
  23. ^ "Fact Sheet: Benefits of Hawaiʻi's Tourism Economy" (PDF). Hawaiʻi Tourism Authority. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2025-09-24.
  24. ^ Miller-Davenport، Sarah (13 فبراير 2017). "A 'Montage of Minorities': Hawaiʻi Tourism and the Commodification of Racial Tolerance, 1959–1978*". The Historical Journal. ج. 60 ع. 3: 817–842. DOI:10.1017/S0018246X16000364. ISSN:0018-246X. S2CID:152041916.
  25. ^ ا ب Trask، Haunani-Kay (1991). "Lovely Hula Lands: Corporate Tourism and the Prostitution of Hawaiian Culture". Border/Lines ع. 23. مؤرشف من الأصل في 2025-08-31.
  26. ^ LaDuke، Winona (15 أكتوبر 1999). "Hawaiʻi: The Birth of the Land and Its Preservation by the Hands of the People". All Our Relations: Native Struggles for Land and Life. South End Press.
  27. ^ Cooper، Hannah؛ Chen، Qi؛ Fletcher، Charles؛ Barbee، Matthew (2013). "Assessing Vulnerability Due to Sea-level Rise in Maui, Hawaiʻi Using LiDAR Remote Sensing and GIS". Climatic Change. ج. 116 ع. 3–4: 547–563. Bibcode:2013ClCh..116..547C. DOI:10.1007/s10584-012-0510-9. S2CID:545364.
  28. ^ Rodgers، Ku'ulei؛ Bahr، Keisha؛ Jokiel، Paul؛ Richards Donà، Angela (2017). "Patterns of Bleaching and Mortality following Widespread Warming Events in 2014 and 2015 at the Hanauma Bay Nature Preserve, Hawaiʻi". PeerJ. ج. 5 e3355. DOI:10.7717/peerj.3355. PMC:5452947. PMID:28584703.
  29. ^ Rey، Savannah؛ Franklin، Janet؛ Rey، Sergio (2021). "Microplastic Pollution on Island Beaches, Oahu, Hawaiʻi". PLOS ONE. ج. 16 ع. 2 e0247224. Bibcode:2021PLoSO..1647224R. DOI:10.1371/journal.pone.0247224. PMC:7891709. PMID:33600448.
  30. ^ Morimoto، Tianna (سبتمبر 2020). "A Time For Healing: Hawaiʻi's Coral Reefs Rebound During COVID-19". The Hitchcock Project for Visualizing Science. مؤرشف من الأصل في 2025-08-28.
  31. ^ Mzezwa، Tariro (7 مارس 2021). "In Hawaii, Reimagining Tourism for a Post-Pandemic World". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2025-09-12.
  32. ^ Nelson، Shane (8 أغسطس 2011). "Hawaii International Film Festival: Kinship through cinema". Travel Weekly. OCLC:60626324. مؤرشف من الأصل في 2012-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-10.
  33. ^ "19th Annual Honolulu Rainbow Film Festival at Doris Duke Theatre: Honolulu Hawaii Nightlife Event Guide". Hnlnow.com. مؤرشف من الأصل في 2009-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-15.
  34. ^ "Honolulu Star-Bulletin Features". Archives.starbulletin.com. 29 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 2010-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-05.


مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=هاواي&oldid=72207588»