هل نحن بلا نظير؟ (كتاب)
| هل نحن بلا نظير؟ | |
|---|---|
| Are We Unique | |
| معلومات الكتاب | |
| المؤلف | جيمس تريفيل |
| الناشر | John Wiley & Sons, Inc, New York |
| تاريخ النشر | 1997 |
| التقديم | |
| عدد الصفحات | 222 |
| ترجمة | |
| المترجم | ليلى الموسوي |
| تاريخ النشر | يناير 2006 |
| الناشر | المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب |
| المواقع | |
| ردمك | 0-471-24946-7 |
تعديل مصدري - تعديل  | |
هل نحن بلا نظير؟ (بالإنجليزية: Are We Unique?) هو كتاب نُشر في عام 1997 تحت عنوان هل نحن بلا نظير؟:عالم يستكشف تعقيد الدماغ البشري (بالإنجليزية: Are We Unique: A Scientist Explores the Complexity of the Human Brain) من تأليف جيمس تريفيل (بالإنجليزية :James Trefil) يقارن من خلاله الكاتب الدماغ البشري مع الكمبيوتر من جهة، ومع الحيوانات من جهة أخرى.[1]
قام المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بنشر الترجمة العربية التي قامت بترجمتها ليلى الموسوي في يناير من عام 2006 ضمن إصدارات سلسلة كتب عالم المعرفة عدد 323.
المحتوى[عدل]
تعرض جيمس تريفيل إلى قضية مقلقة وعميقة حيث يتساءل عن طبيعة الإنسان وعن الدماغ البشري والوعي، وعن مدى تفرده عن باقي المخلوقات الأخرى سواء الحيوانية منها أو الاصطناعية كالحاسوب.
كذلك ناقش الكاتب عدة قضايا أهمها مشكلة أصل الإنسان وعلاقة ذلك بالمادة والروح، فهي بالنسبة له محسومة علميا، حيث يضع تحليله منذ البداية في إطار النظرية التطورية الداروينية، التي لا ترى في الإنسان سوى مستوى من مستويات تطور الكائن الحي، هذا الأخير الذي بدأ مع الكائن الأحادي الخلية ليصل إلى أرقى أشكاله في تركيبة الدماغ البشري. وهو إذ يتجاوز النقاش الميتافيزيقي الذي لا زال البعض غارقا فيه بشأن هذا الموضوع، يمر مباشرة إلى طرح الأسئلة الحقيقية التي تقلق بال كل العلماء المهتمين: ما الفرق أو الحد الذي يفصل بين الإنسان والحيوان الأقرب إليه في سلسلة التطور الذي هو قرد الشمبانزي.[2]
المراجع[عدل]
- ^ Nonfiction Book Review: Are We Unique?: A Scientist Explores the Unparalleled Intelligence of the Human Mind by James S. Trefil, Author, Trefil, Author John Wiley & Sons $24.9... نسخة محفوظة 25 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ هل نحن بلا نظير؟ عالم يستكشف الذكاء الفريد للعقل البشري by James S. Trefil (3 star ratings) نسخة محفوظة 7 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
