ويكيبيديا:الميدان/اقتراحات

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
Nuvola apps edu languages.png هذا القسم من الميدان يتناول الأطروحات والاقتراحات المقدمة من المستخدمين لتحسين أداء العمل في ويكيبيديا.
إضافة موضوع جديد  · الأرشيف

هذه الصفحة تؤرشف آليًا حسب هذه الشروط.


صفحات ويكيبيديا تريد صور[عدل]


WPWP صفحات ويكيبيديا تريد صور

أعزاءنا في المجتمعات المنتمية الويكيميدية

هذه دعوة للمشاركة في صفحات ويكيبيديا تريد صور (WPWP) ، وهي مسابقة عالمية جديدة من المقرر أن تقام من يوليو لأغسطس 2020 :

سيختار المشاركون من بين صفحات ويكيبيديا التي لا تحتوي على وسائط صور ، حيث يضيفون ملفا مناسبًا من بين آلاف الصور في ويكيميديا كومنز ، خاصة تلك التي تم تحميلها خلال المسابقات التصويرية (ويكي تهوى إفريقيا، ويكي تهوى الأرض ، ويكي تهوى الفلكلور ، إلخ.) في السنوات الأخيرة. يقدم WPWP إرشادات دقيقة لتوجيه المحررين الجدد في كيفية إضافة المحتوى إلى الصفحات الموجودة. يمكن استخدامه لتنظيم ورش التحرير وإيديتاثونات. يبحث الفريق المنظم عن جهات اتصال على مستوى الفصول ، المجموعات المواضيعية و مجموعات المستخدمين الويكيميديين (الجغرافية أو المواضعية) في أحد لغات ويكيبيديا ، لتنسيق المشروع محلياً. سيكون من دواعي سرورنا أن تقومو بالتسجيل مباشرة في صفحة المجتمعات المشاركة WPWP. شخصيا أ بإسم جهة إنتماءاتكم.

شكرا

--Bachounda (نقاش) 13:51، 10 مايو 2020 (ت ع م)

قصر الترجمة الآلية في ترجمة المحتوى على المراجعين تلقائيًا[عدل]

مرحبًا، كُنت قد فتحت نقاشًا في عام 2016 حول موضوع الترجمة الآلية وتطرقنا فيه أيضًا إلى أداة ترجمة المحتوى (تُوفر أداة ترجمة المحتوى إمكانية الترجمة الآلية عبر جوجل مثلًا)، وللأسف حتى اليوم 2020 (أي بعد 4 سنوات) ما زلنا نُعاني من نفس الإشكال. وللتأكيد بأنَّ النقاش يدور حول جزئية "الترجمة الآلية" التي توفرها أداة ترجمة المحتوى، وليس حول أداة ترجمة المحتوى ككل، فالأداة مُفيدة جدًا.

لذلك، أرغب بطلب موافقة المجتمع لقصر إمكانية استعمال "الترجمة الآلية" في أداة ترجمة المحتوى على المراجعين تلقائيًا فقط، مع العلم مثلًا أنَّ ويكيبيديا الإنجليزية قد قصرت أداة ترجمة المحتوى" على مستوى extendedconfirmed، ومنعت "الترجمة الآلية" على جميع المستخدمين. تحياتي --علاء راسلني 19:35، 19 مايو 2020 (ت ع م)

تعليقات
  • أتفق، لأن الترجمة الآلية قد تستخدم استخدامًا غير سليم.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 19:41، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • موافق.--بــندر (نقاش) 19:42، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق اقتراح جيد، إنَّه سيخفِّف من المقالات المُترجمة آليًا، وأيضًا سَتُصبح أي مقالة مُترجمة مُراجعة.--«عَبد المُغيث»... نَاقِشني... 19:47، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق--باسمراسلني (☎) 19:49، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق-- مع إمكانية فتحها للجدد المهتمين من باب التجربة على أساس طلب منهم –عادل (نقاش) 20:17، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق --أبو هشام «نقاش» 20:26، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • Flat minus icon - red.svg لا أتفق: لأنه سيضعف تطور ويكيبيديا العربية و يمنع من يريد المساعدة في تطويرها من إضافة مقالات مفيدة البديل تحذير مسيئي الاستخدام و توجيههم أو إضافة محتوى تعليمي للمستخدمين قليلي الخبرة Mahmoud*** (نقاش) 20:41، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق، كنت قد طرحت الأمر قبل عام من الآن ولكن للأسف مجموعة من الزملاء عارضوا الأمر ولم يصل النقاش إلى نتيجة، أتمنى أن نصل هذه المرة --Mohanad Kh نقاش 20:49، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق.--جار الله (نقاش) 21:25، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • Flat minus icon - red.svg لا أتفق: -- سيقلل من المساهمات في ويكيبيديا. مقالات بأخطاء يمكن إصلاحها خير من مقالات مفقودة. --أبُو تَائِب مراسلة 🗨️ 21:31، 19 مايو 2020 (ت ع م)
طالع خاص:إحصاءات ترجمة المحتوى--علاء راسلني 21:48، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق --Momas (نقاش) 23:12، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق--أحمد ناجي راسِلني 23:22، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق'--' فاطمة الزهراء راسلني 23:25، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق.--فيصل (راسلني) 23:27، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق –Dr. Mohammed (نقاش) 23:58، 19 مايو 2020 (ت ع م)
  •  تعليق: هل هذا يعني منع استخدام الأداة لمن يملك صلاحية أعلى من مراجع تلقائي؟، بالإضافة من المفروض تكون هناك احصائيات لتطبيق قرار مثل هذا لأن المشكل ليس في الترجمة الآلية بل في بعض المستخدمين على غرار الصلاحيات التى يملكونها، أقترح أن يكون نصائح وتحذير للمستخدم المسيء لإستعمال هذه الأداة، ثم المنع طبعا إذا كان هذا ممكنا تقنيًا، تحياتي للجميع --Yaakoub45 (نقاش) 05:09، 20 مايو 2020 (ت ع م)
Yaakoub45: أي شخص حاصل على صلاحية مراجع تلقائي وما أعلى يُمكنه استعمال "الترجمة الآلية" في أداة ترجمة المحتوى، أما أداة ترجمة المحتوى نفسها فستكون مُتاحة للجميع. بالنسبة للترجمة الآلية، فلا يُمكننا حصر إحصاءات مُعينة، ولكن النقاشات المُتفرقة عبر السنوات ابتداءً من 2016 حتى اليوم تُظهر أنَّ هناك إساءة استعمال لنقطة "الترجمة الآلية" في الأداة من قبل المُستخدمين الجدد، وبالنهاية المُستخدم الذي يمتلك أي صلاحية يُمكننا اعتباره "ليس لديه ما يخسره"، وفي حال أساء الاستعمال ونبهته ومنعته، يمكنه ببساطة إنشاء حساب جديد. أما الحاصل على صلاحيةٍ مُعينة، فسيهتم بالترجمة وأيضًا سيتجاوب مع التنبيهات، كون سحب صلاحية حسابه ستكون الخيار الثاني بعد التنبيه، وإذا سُحبت الصلاحية مرة، فاستعادتها ليس بالأمر الهين. تحياتي --علاء راسلني 05:36، 20 مايو 2020 (ت ع م)
أتفق، مشكور على التوضيح. تحياتي -- Yaakoub45 (نقاش) 05:41، 20 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق --طرابلسي إسماعيل (نقاش) 19:12، 20 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق --cyclone605(نقاش) 18:42، 22 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق Mohamed Belgazem (نقاش) 22:05، 22 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق، رداً على الزملاء الذين يعتقدون أن هذا سيضعف المساهمات، للأسف ومن تجربة مريرة، عدد المحررين الذين هم على استعداد لإصلاح مشكلات المقالات سواء كانت في التنسيق أو الصياغة أو الترجمة الآلية محدود جداً، وأنا منهم أفضل أن أنشئ مقالة جديدة موافقة للمعايير على قضاء ساعة أعيد فيها صياغة مقالة لأحد استسهل استخدام أداة الترجمة، وبذا تبقى المشاكل قائمة وموجودة. --Mervat (نقاش) 19:31، 23 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق. --Dr-Taher (نقاش) 20:21، 23 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق لأنني ضد ترجمة من ويكيبديا الإنجليزية من أساس. --Ruwaym (نقاش) 20:59، 23 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق هذه الخطوة كان يجب القيام بها من البداية لعدم إساءة استخدام الأداة --إبراهيـمـ (نقاش) 17:09، 24 مايو 2020 (ت ع م)
  • أتفق --إسلامنقاش 17:57، 24 مايو 2020 (ت ع م)