ويكيبيديا:الميدان/تقنية/2015/يونيو

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

مهمة بوت: نقل صفحات الأيام[عدل]

السلام عليكم، مرحبًا جميعًا ☺..

بعد إلغاء نطاق الملحق تم نقل صفحات الأيام حسب الشهر والسنة (مثلاً: 31 يوليو 2014) إلى نطاق المقالات.. هذه الصفحات ليست مقالاتٍ أو قوالب بل هي صفحات تابعة لبوّابة الأحداث الجارية.. أيضًا بعد النقل لم يعد تضمين القوالب يعمل في صفحات الأشهر(مثلًا: مايو 2015) بل تظهر وكأنها قوالب..

لذلك أطلب السماح لبوتي بنقل هذه الصفحات البالغ عددها 2104 وهي موجودة هنا لتكون تابعةً للبوابة، ثم سأقوم بتصحيح قوالب إنشاء الصفحات الجديدة لتُنشأ تابعةً للبوابة، وقوالب عرض المحتويات، وستظهر الصفحات بدون مشاكل في مقالات الأشهر.. نقلت صفحتين باستخدام البوت بحسابي كتجربة ولا توجد مشاكل، وإذا تمّت الموافقة سيتم تعديل مرشح الإساءة رقم 57 ليسمح للبوتات بنقل الصفحات بين النطاقات مؤقتًا.. --شبيب السبيعي..ناقشني 00:57، 11 يونيو 2015 (ت ع م)

Symbol support vote.svg مع-بالتوفيق .. وأعلم أن ElphiBot قام بنقل مقالات ملحق عقد إلي مقالات عقد Bouncywikilogo.gif أشرف فارس راسلني 03:03، 11 يونيو 2015 (ت ع م)

  •  تعليق: ليس هناك أي مانع من فعل ذلك لكن ألا تعتقد أن ذلك قد يؤثر في ربط صفحات مقالات التواريخ، طبعاً رأيي مجرد وجهة نظر، --أحمد الياباني راسلني 03:18، 11 يونيو 2015 (ت ع م)
  • أؤيد الفكرة فتلك ليست مقالات بل جزء من بوابة الأحداث الجارية. تحياتي---Avicenno (نقاش) 06:38، 11 يونيو 2015 (ت ع م)
  • جميل، بالتوفيق شبيب--باسمراسلني (☎)--: 06:45، 11 يونيو 2015 (ت ع م)
  • Symbol support vote.svg مع بالتَوفيق -- عَلاء نجار :) نِقاشي..! 16:15، 11 يونيو 2015 (ت ع م)
  • أتفق، ويستحسن إعادة تصميم بوابة الأحداث الجارية لتكون هناك صفحة واحدة لكل شهر عوضًا عن الوصلات الحمراء التي تظهر الآن لكل يوم.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 09:37، 12 يونيو 2015 (ت ع م)
  • أتفق، فكرة صائبة، فذلك أفضل. شكرا أخي شبيب. --Dr-Taher (نقاش) 16:56، 12 يونيو 2015 (ت ع م)
 تعليق: أخي أحمد هل يُمكنك التوضيح؟ هذه الصفحات تحتوي أخبارًا ولا يتم ربطها بالمقالات، فهي تُربط باليوم حسب الشهر فقط ثم العام مثل 14 يونيو 2015.. أخي محمّد سيتم تصحيح البوّابة وعرض محتوياتها بعد النقل بإذن الله.. --شبيب السبيعي..ناقشني 00:08، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
  • Symbol support vote.svg مع اقتراح جيد وسيكون أكثر تنظيماً، خاصة ان هذه الصفحات عبارة عن أرشيفات يومية للأخبار ومن الأفضل وضعها في البوابة بدلا من نطاق المقالات --إبراهيـمـ (نقاش) 06:42، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
أتفق مع الزميل Ibrahim.ID: سيكون أفضل مع سهولة التصفح للبوابة أشرف فارس راسلني 07:38، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
  • Cheese.svg خلاصة:  تمّ النقل.. وأصلحت البوّابة بحيث لا تظهر الوصلات الحمراء، وقمت بتغييرات طفيفة على القوالب.. أما مقالات الأشهر فقد تم استخدام طريقة بسيطة لعرض محتوياتها كما يظهر في مقالة يناير 2015.. شكرًا لكم وللزميل زاهر لتوجيهه لي.. --شبيب السبيعي..ناقشني 07:37، 20 يونيو 2015 (ت ع م)

مهمة بوت جديدة[عدل]

السلام عليكم ... بسم الله الرحمن الرحيم لدي إقتراح جديد .. هناك الكثير من المقالات ليس بها إلا القليل من الوصلات الداخلية لذلك أقترح صنع بوت يبحث عن الكلمات داخل المقالة فـ(مثلاً: إذا وجد كلمة «طلعت حرب» بدون علامات الوصلة الداخلية يقوم بالبحث عن الكلمة في نطاق المقالات وربطها بالمقالة لتصبح طلعت حرب). وبعد , عذراً أخوتي الكرام ‹==› إذا أخطأت التقدير ولكن كله من أجل الموسوعة أشرف فارس راسلني 15:27، 15 يونيو 2015 (ت ع م)

question mark اقتراح أشرف فارس راسلني 15:55، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
كثيرا ما أنشئ مقالات وتظهر في نتائج البحث وجود الكلمة المطلوبة في مقالات مختلفة، أتمنى وجود بوت يقوم بهذه الخطوة --Mahmoudalrawi (نقاش) 20:08، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
Mahmoudalrawi: ☺ أشرف فارس راسلني 22:26، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
تعويض النصوص بوصلات هي مهمة تقنيا سهلة ولكن الأمر ليس بهذه البساطة. سأشرح : 1- هل يجب أن يكون هناك عدد للتعويضات أم غير محدود (لأن مقالة تعرض إسم طلعت حرب 10 مرات هل يستوجب ذلك وضع 10 وصلات) 2- أسماء بعض المقالات بها إضافات مثل فيلم أو كتاب أو سياسي أو لاعب كرة قدم، كيف سيتعامل معها ؟ وغيرها الكثير من المشاكل التي تتطلب ذكاءا وثقافة لا نجدها في برامج البوتات. لذا أفضل أن يترك الأمر يدويا. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 13:17، 16 يونيو 2015 (ت ع م)
ولما لا الوصلة لا تساوي ١كب وهراني: ولا يمكن أن يحدث ويكون هناك

ربما لا يصلح الأمر بشكل آلي لأن هناك الكثير من الكلمات الشائعة لها مقالات كثيرة جداً مثلاً أحمد حسن هناك ١٢ شخص بنفس الأسم لكن للتعويض قم بتحديد أسم ونوع المقالة وخاصة عند إنشاء عدد من المقالات الجديدة بشكل آلي وأقترح أضافة قالب داخل المقالة ليكتشف البوت أسم المقالة وليسمى مثلاً قالب:وصلة

  1. أسماء الأشخاص
  2. الوظائف __وهكذا أشرف فارس راسلني 14:49، 16 يونيو 2015 (ت ع م)
  3. هناك أكثر من (84,168) في موسوعة ويكيبديا مقالة يتيمة وأكثر من (5,963) مقالات بدون وصلات داخلية والحل موجود وبأيدينا بإنشاء ذاك البوت أشرف فارس راسلني 08:31، 17 يونيو 2015 (ت ع م)
 تعليق: لما لم يرد أحد الأداريين بالموسوعة ربما أقتراحي غير صحيح ولكن لابد من غلق الموضوع

محمد نصار 1:Sayom:علاء:Mervat Salman:Sami Lab:Wafaashohdy:Ghgh-21:Shbib Al-Subaie: باسم:Mervat Salman:MrJoker07:Ziad:ابوهايدي:Avicenno:Usamasaad:Badr alkabir: لا روسا: Touzrimounir: Muhammad adel007:Qudees: السيف ذو الوشاح: ياسين الأسطى: Ibrahim.ID: Kamal Osama Elgazzar: Majed: Adnanzoom: Adnanzoom: Badr alkabir: أشرف فارس: --أشرف فارس راسلني 07:10، 20 يونيو 2015 (ت ع م)

  •  تعليق: كما قال الزميل وهراني.. هذه المهمة تحتاج لذكاء لا يتوافر في البوتات.. تعويض النص بنص بسيط، لكن استبدال النص بوصلة المقالة المقصودة يحتاج لمعرفة المقصود بالنص المُستبدل حسب سياق الجملة، وهذا لا يعرفه إلا البشر.. وهذا هو السبب الرئيسي لعدم إنشاء مثل هذا البوت طوال هذه المدة.. --شبيب السبيعي..ناقشني 21:04، 23 يونيو 2015 (ت ع م)
  •  تعليق: لَيس لي إطلاع على أَمر البُوتات في المَوسوعة ،وَلكن إذا أَمكن البُوتات ذلكـ فالأَمر جَميل ،وَلكن الأَمر لَيس ببسيط ،لذلكـ لا أَدري ،وَلكن خُلاصة حديثي أنهـ إذا أمكن الأَمر فأنا Symbol support vote.svg مع وشُكراً -- عَلاء نجار :) نِقاشي..! 21:38، 24 يونيو 2015 (ت ع م)
Cheese.svg خلاصة: لا يصلح أن ينفذ البوت هذه المهمة من تلقاء نفسه .. يجب وضع قالب {{وصلة}} في المقالة من قبل من المراد البحث عن عنوانها وربطه بها ولابد تكون المقالة تحتوي على قالب معلومات -شخصية - كائن - سلاح -وحدة عسكرية - شركة - جامعة - مسلسل أو فيلم وهكذا أشرف فارس راسلني 02:14، 26 يونيو 2015 (ت ع م)

صفحات بدون وصلات لغات أخرى[عدل]

مرحبا، في صفحة (صفحات بدون وصلات لغات أخرى) تقوم الصفحة بعرض الصفحات التي لا ترتبط فيها مقالات بلغات أخرى، وهذه الصفحة ممتازة في مُساعدة المُحرِرين في ويكي بيانات وهي تُحَدّث بإستمرار أيضاً. لكن المُشكلة هي بأن الصفحة تَعرض أول 5000 نَتِيجة فقط حَسب الترتيب الأبجَدّي، وتكون هذه الصَفحات في الأغلب لا يُمكن ربطها بمَقالة أجنبية مِثل (أبو الأعور السلمي، أبو الجهم الباهلي.....) وهي تظهر من ضِمن المقالات الـ5000 الأولى بسبب الأبجدية مما يمنعني من ربط المَقالات الأخرى التي تحتاج للربط ولا تظهر ضِمن القائمة. فهل هُناك حل أو طريقة ما لإظهار الحروف الأبجدية الأخرى. الموضوع ضروري وهام جدا للموسوعة فأتمنى وجود مساعدة.--'''Mohammad Hajeer''' (نقاش) 17:48، 15 يونيو 2015 (ت ع م)

وهراني وZaher kadour: خبرتكما مطلوبة. تحياتي--Avicenno (نقاش) 19:38، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
فكرة جميلة سأرى ما يمكنني فعله. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 19:43، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
لماذا لا يتم إنشاء تصنيف مخفي وهو تصنيف:مقالات بدون وصلات إنترويكي وجعل البوت يجمعها هناك، هل يمكن؟ --Mahmoudalrawi (نقاش) 20:05، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
فعلا هذا ما أفكر فيه حاليا، ولكن هذا يستوجب عمل آخر للبوت بالبحث عن المقالات التي ربطت. ما رأيكم هل أجمع قائمة للمقالات مرتبة أبجدية في صفحة أو أضيفها إلى تصنيف خاص ؟؟؟ --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 20:15، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
فعلا أخي وهراني لا مانع أبدا. لقد قابلت الأستاذ محمد حجير على أرض الواقع من فترة وقد أخبرني عن هذه المشكلة لأنه من المهتمين بربط المقالات بويكي بيانات وحقيقة ربط المقالات بوصلات اللغات له فوائد جمة كالتصانيف المعادلة والضبط الإسنادي والإحداثيات وغيره وغيره. تحياتي--Avicenno (نقاش) 20:35، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
ما رأيكم في في هذه النتيجة الأولية. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 20:51، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
وهراني: تبدو جيدة. ما السبيل إلى توسيعها. تحياتي--Avicenno (نقاش) 20:59، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
هذه عينة لقائمة المقالات بدون إنترويكي، والمبدوؤة بحرف الياء.--ASammour (نقاش) 22:14، 15 يونيو 2015 (ت ع م)
يبقى السؤال مطروحا : ما هي الوسيلة الأفضل : التصنيف أم القوائم ؟ --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 13:09، 16 يونيو 2015 (ت ع م)
أعتقد أن القوائم أفضل بدل تعديل آلاف المقالات التي بعضها ربما لن يتم ربطه بوصلة إنترويكي.. أيضًا بعد الربط يحتاج المحرر لإزالة التصنيف، وربما لا يتم ذلك مما يؤدي لبقاء المقالات في التصنيف بالرغم من ربطها.. --شبيب السبيعي..ناقشني 13:39، 16 يونيو 2015 (ت ع م)
أوافقك الرأي أخي Shbib Al-Subaie:. لندع إذا ASammour: يكمل المهمة. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 14:24، 16 يونيو 2015 (ت ع م)
  • فعلاً نحتاج لقوائم يُمكن تَحدِيثها بسُهولة وباستمرار، لكن ألا يُمكن للتصنيف أن يتم إزالته تلقائياً بمجرد وضع وصلة انتر ويكي، تحياتي للجميع.--'''Mohammad Hajeer''' (نقاش) 15:15، 16 يونيو 2015 (ت ع م)
Shbib Al-Subaie، ووهراني، وASammour:، مقالات المدن والقرى الروسية استطعت ربط عدد لا بأس بها، وعدد منها ليس له روابط إلا في ويكيبيديا الروسية، أما القرى والمدن اليونانية فهي معضلة، وأكثرها مقالات أنشأها Lord Anubis أو بوته عام 2008 وكثير منها تحتاج إعادة مراجعة، فقالب الإحداثيات لا يظهر بشكل ملائم في كثير من المقالات، وأغلبها يشير لتلك الأماكن على أنها مدن بينما أغلبها قرى صغيرة لا غير --Mahmoudalrawi (نقاش) 19:16، 16 يونيو 2015 (ت ع م)
كما أتذكر من قبل فإن أغلب المقالات البوتية عن مدن وقرى اليونان لا توجد لها صفحات حتى في ويكيبيديا اليونانية (لهذا كنت معارضا لإنشاء المقالات عن طريق البوت). بالنسبة لموضوع المقالات بدون إنترويكي فأرى أن يتم تعديل صفحة خاص:بدون إنترويكي لتشمل جميع الصفحات ويتم تعديلها فوريا مثل صفحة خاص:صفحات قصيرة.--Omar35880 (نقاش) 09:11، 17 يونيو 2015 (ت ع م)

أين وصلت العملية أخي ASammour: ؟ --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 15:29، 22 يونيو 2015 (ت ع م)

أهلاً بك أخي وهراني: في الحقيقة واجهتني مشكلة حالياً في استخراج قوائم المقالات المبتدئة ببعض الحروف، (مثلاً: حرف الباء، النون، الألف، التاء)؛ وذلك بسبب كمية البيانات الضخمة التي سيقوم باستخراجها البوت، ووضعها في قوائم. سأحاول حل المشكلة هذه الأيام للخروج بقائمة كاملة تشمل كافة مقالات الموسوعة غير المرتبطة بإنترويكي. تحياتي.--ASammour (نقاش) 15:50، 22 يونيو 2015 (ت ع م)
لدي اقتراحين لك أخي ASammour:: أولا- خذ عدد محدد (مثلا 5 ألاف مقال) عن كل حرف ولكن خذها بشكل عشوائي. وهكذا مع كل تحديث تظهر قائمة جديدة. ثانيا: حاول تفادي المقالات التوضيحية. بالتوفيق . --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 16:33، 22 يونيو 2015 (ت ع م)
وهراني: إقتراح جيد أخي وهراني. سأقوم بتنفيذ ذلك الليلة إن شاء الله. شكرًا لك.--ASammour (نقاش) 15:27، 23 يونيو 2015 (ت ع م)
 تم إنشاء القائمة، وسأقوم بتحديثها كل يومين. تحياتي.--ASammour (نقاش) 23:00، 23 يونيو 2015 (ت ع م)
  • ASammour: نتيجة جيدة، فقط لو تعرض القائمة على شكل نقاط أو مرقمة عوض استعمال الجدول (فهذا سيخفض من حجم الصفحة) وعرضها على شكل عمودين أو ثلاث مثلما هو حال عرض التصنيفات.--- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 11:58، 27 يونيو 2015 (ت ع م)
وهراني:  تم، التغييرات ستظهر في التحديث الدوري (اليوم). تحياتي.--ASammour (نقاش) 16:03، 27 يونيو 2015 (ت ع م)

بعد الاتفاق مع أخي ASammour:، جرى تغيير صفحة عرض قوائم المقالات بدون انترويكي إلى صفحة ويكيبيديا:صيانة/بدون إنترويكي والتي سيتم تحديثها دوريا. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 14:15، 5 أغسطس 2015 (ت ع م)

فكرة جيدة أخي Helmoony:. هل ممكن الإجابة على هذا الطلب حتى يسهل الوصول إلى الصفحة ؟ --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 14:19، 6 أغسطس 2015 (ت ع م)
الصفحة الرئيسية والتي تحديثها دوريا هي ويكيبيديا:صيانة/بدون إنترويكي. وستجدون رابطا لها في رأس صفحة خاص:أحدث_التغييرات. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 17:31، 6 أغسطس 2015 (ت ع م)
(ASammour: هل يمكنك القيام بنفس الشيء لكن للتصنيفات ؟ --Helmoony (نقاش) 18:25، 6 أغسطس 2015 (ت ع م)
Helmoony: مرحبًا، هذه عينة لحرف الألف، وهذه للباء، أقترح أن يدمج أخي وهراني: هذه المهمة مع المهمة السابقة؛ لعدم تشتيت العمل.--ASammour (نقاش) 19:19، 6 أغسطس 2015 (ت ع م)
ASammour: يجب أن تستثني التصنيفات التي بها قوالب تحويل [1]. --Helmoony (نقاش) 19:24، 6 أغسطس 2015 (ت ع م)
أنشأتُ القائمة كاملة. وهراني: هل ترغب بأن تضم المهمة إلى المهمة السابقة؟. Helmoony: هل لديك أي اقتراحات أخرى بهذا الخصوص؟.--ASammour (نقاش) 19:37، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)
نعم أخي ASammour:، هل تزودني بالاستعلام (SQL). --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 19:57، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)
لم أستخدم ال SQL في المهمة، كتبت الكود بالجافا، وهو يؤدي نفس الأداء. حسب خبرتي السابقة، كل ما في الأمر أنك تغير نطاق البحث (page_namespace) بدلًا من 0 (نطاق المقالات)؛ ليُصبح 14 (نطاق التصانيف). انظر هنا للمزيد.--ASammour (نقاش) 20:10، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)
فعلاً أخ Helmoony يجب استثنائها، كما هل يُمكن استثناء القرى اليمنية الموجودة بكثرة ولا يُمكن ربطُها مثل فدخ (السوم).Mohammad Hajeerنقاش--21:46، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)
وهراني: هل يمكنك إستثناء المقالات الموجودة في تصنيفات معينة ؟ أعني تصنيف:صحابة و تصنيف:بذرة جغرافيا اليمن أو وضعها في قائمة منفردة ؟ --Helmoony (نقاش) 03:46، 8 أغسطس 2015 (ت ع م)
ممكن، لنشكل قائمة بهذه التصانيف. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 11:18، 8 أغسطس 2015 (ت ع م)
+تصنيف:بذرة جغرافيا لبنان. --Helmoony (نقاش) 15:17، 8 أغسطس 2015 (ت ع م)

بعد تفكير في الأمر، قائمة التصنيفات المستثنات ستطول : جغرافيا (كل دولة عربية) - قرى (كل دولة عربية) - أعلام (كل دولة عربية) - الأفلام العربية - الكتاب العرب وهلم جر... استثناءات كثيرة. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 15:34، 8 أغسطس 2015 (ت ع م)

وهراني: ولم لا ؟ كمثال تصنيف الصحابة بالعربية فيه 1820 مقالة في حين الانجليزي به 132. من الأحسن البحث عن مقالات النسخة الانجليزية بدون رابط سنجد القليل. هذا يربحنا وقتاً. --Helmoony (نقاش) 17:52، 8 أغسطس 2015 (ت ع م)
في هذه الحالة فنحن لسنا بحاجة لقوائم حسب الأبجدية وإنما حسب المواضيع. كما أن زيادة عدد التصنيفات تعقد الأمر تقنيا في استخراج القوائم. هنا أعود وأقترح فكرة وسم كل المقالات مثلما توسم المقالات اليتيمة. وبعد ذلك تصبح فلترتها أيسر. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 19:35، 8 أغسطس 2015 (ت ع م)
  • ما سبب إلغاء عملية الدمج عند الضغط على أضف وصلات، ولآن يجب الدخول إلى ويكي بيانات وإزالة الوصلة العربية وإضافتها لباقي الوصلات مما يُصعب العمل ويبطئه.Mohammad Hajeerنقاش--13:59، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)

تصحيح الفاصلة الأجنبية[عدل]

مرحبًا، في السابق قمتُ بتشغيل البوت ليقوم بتصحيح الفاصلة الأجنبية في الموسوعة، ولكن استبدالها بدون أي شروط أحدث أخطاءً كثيرة (مثال: 1,000 --> 1،000)؛ لذا قمتُ بتطوير البوت ليقوم باستبدال الفاصلة فقط إذا كانت الفاصلة بين نصين عربيين. عدا ذلك فإنه لن يقوم بالاستبدال. هذه تجربة لأكثر من 30 مقالة عمل عليها البوت. إن لم يكن هناك اعتراض، سأقوم بتشغيل البوت على باقي صفحات الموسوعة.--ASammour (نقاش) 15:08، 22 يونيو 2015 (ت ع م)

ألا يفترض أن تكتب منازل الأرقام باستخدام الفاصلة , نحو 100,000 ولا يفترض استخدام الفاصلة ، إذ أنها لغويا لا تستخدم مع الأرقام وإنما في سياق الجمل أما الأرقام فتستخدم الفاصلة على النمط (,). تبقى حالة الأرقام العشرية والتي تستخدم معها النقاط نحو 1.9 وهذا الأسلوب هو المستعمل في غالبية المطبوعات العربية ولا أرى أدنى داعي لاستعمال الفاصلة على الشكل (،) في الأرقام وأول مرة أشاهد استعمالها مع الأرقام هي ويكيبيديا. تحياتي--Avicenno (نقاش) 15:17، 22 يونيو 2015 (ت ع م)
Avicenno: لقد ذكرتُ استخدام الفاصلة العربية (،) في الأرقام على أنه أحد الأخطاء التي واجهتها سابقاً أثناء تشغيل البوت، وحاولت تفاديها عند تطوير البوت. انظر لتجربة البوت.--ASammour (نقاش) 15:24، 22 يونيو 2015 (ت ع م)
ASammour: أنا أفهمك وأتفق معك أخي أحمد. لكن المشكلة الكبرى هي أن استخدام الفاصلة ، مع الأرقام منصوص عليه في دليل الأسلوب وهو الأمر الذي أستغربه لذلك أدعو لمناقشته هنا في ضوء طرحك وضوء تعليقي على الموضوع فوق. صياما مقبولا--Avicenno (نقاش) 15:28، 22 يونيو 2015 (ت ع م)
لقد قمت بحذف قسم الأرقام كونه خلافي. وطرحت رأيي في صفحة نقاش دليل الأسلوب وأدعو الأخ الدبوني: أيضا للمشاركة برأيه في جزئية استعمال الفاصلة. تحياتي--Avicenno (نقاش) 15:38، 22 يونيو 2015 (ت ع م)
أتفق بما أن الاستبدال للفواصل بين نصوص عربية.. هل يُمكنك إزالة الفراغ قبل الفاصلة ضمن العملية، "كهذه ،الفاصلة" لتكون "كهذه، الفاصلة" أعتقد أنها بسيطة.. --شبيب السبيعي..ناقشني 23:44، 23 يونيو 2015 (ت ع م)
Shbib Al-Subaie: شكرًا على الملاحظة. نعم يُمكن للبوت القيام بذلك.--ASammour (نقاش) 14:41، 24 يونيو 2015 (ت ع م)
أتفق سَيكون أَمر جَميل بالنسبة لِتصحيح أحد الأَخطاء اللغوية في الكَثير من مَقالات الموسوعة ،ولو تم إضافة ما ذكرهـ الزَميل شبيب السبيعي بالنسبة لإزالة الفَراغات فَسيكون الأَمر أَفضل ،وَأكثر تأثيراً وشُكراً -- عَلاء نجار :) نِقاشي..! 21:36، 24 يونيو 2015 (ت ع م)

 تعليق: أنا مع تصحيح الفاصلة في الموسوعة ولكني ضد إصلاحها كمهمة منفصلة، حسب سياسة البوت نجد يجب أن لا تشغل البوتات للقيام بتغييرات تجميلية فقط دون أن تكون مترافقة مع تعديلات أخرى في الوقت ذاته. وأعتقد أن بوت التغييرات التجميلة يقوم بتعديلات أكثر فائدة من استبدال فاصلة. لذلك أفضل أن يتم تشغيله مترافقاً مع بوت التصحيحات الإملائية أو بوتات أخرى أو أن يتم تدعيمه بالمزيد من الوظائف ليقدم في النهاية تعديلات مفيدة فعلاً وبشكل واضح. ولو ابتعدت قليلاً عن المهمة موضوع النقاش أفضل لو يتم دمج هذا البوت ضمن بوت التغييرات التجميلية أو إنشاء نسخة خاصة منه بتنسيقات ويكيبيديا العربية كما هو الحال في ويكيبيديا الفارسية. --زاهر نقاش 22:00، 24 يونيو 2015 (ت ع م)

شكرًا على الملاحظات، سأقوم بتأجيل عمل البوت لحين دمجه مع بوت التصحيحات الإملائية، Zaher kadour: هل من الممكن أن تُعطي أمثلة على تنسيقات خاصة بويكيبيديا العربية؟؛ لأرى إن كان من الممكن دمجها في عمل البوت.--ASammour (نقاش) 11:09، 25 يونيو 2015 (ت ع م)
أغلبها تجدها هنا بالإضافة إلى:
  1. ترتيب أبجدي للتصنيفات.
  2. ترتيب القوالب: قوالب التصفح ثم شريط البوابات ثم قوالب البذور.
  3. نقل قالب تصنيف كومنز إلى قسم انظر أيضاً إن وجد أو أعلى قسم مراجع.
  4. حذف كلمة قالب: من ضمن القوالب مثال {{قالب:كذا}} يصبح {{كذا}}.
  5. وضع علامات الترقيم قبل كود المرجع مثال <ref></ref>. يصبح .<ref></ref>
  6. إزالة الخط العريض أو المائل من عناوين أقسام المقالة مثال == '''عنوان''' ==
  7. إزالة الوصلات الداخلية أو الخارجية من عناوين أقسام المقالة.
  8. استبدال الأحرف الفارسية في نص المقالة إن لم تكن ضمن وصلة داخلية أو خارجية أو قالب أو مرجع.
  9. استبدال علامة الإستفهام ? بـ ؟ إذا كانت ضمن نص عربي.
  10. استبدال وصلة [[ملحق: بـ [[ كونها تم نقلها إلى النطاق الرئيسي وإن وجدت ضمن المقالات فهي تحويلة.
  11. استبدال [[Category: بـ [[تصنيف:
  12. ترتيب مدخلات قوالب المعلومات بشكل موحد مثال |name = تصبح | name =
  13. حذف الفراغ بين واو العطف والكلمة التي تليها.
  14. حذف الفراغ بين الأقواس والكلمات مثال ( كلمة ) يصبح (كلمة) إن لم يكن ضمن وصلة داخلية أو تصنيف تجنباً لتحويلها إلى وصلة حمراء.

هذا ما أتذكره الآن 😎. --زاهر نقاش 22:59، 25 يونيو 2015 (ت ع م)

Zaher kadour: جميل جدًا، طبقت بعضها وبقي جزء بسيط، إذا كان لديك غير هذه القائمة فأنا مستعد ☺. تحياتي.--ASammour (نقاش) 16:04، 27 يونيو 2015 (ت ع م)
ASammour: شكراً، مجهود كبير فعلاً
  • استبدال وسم <big> بـ خط عريض
  • استبدال وسم <i> بـ خط مائل
  • وصلة إنترويكي مكتوبة كوصلة خارجية مثال [http://en.wikipedia.org/wiki/Gas chromatography Gas chromatography] تصبح [[:en:Gas chromatography]]
  • أنصحك بجعل البوت متوافق مع إصدار pywikibot core لأن compat انتهى دعمه تقريباً.
  • يمكنك ربط السكربت مع selflink.py ستكسب فائدة إضافية بدون مجهود.
  • يمكنك الإطلاع على fixes.py و cosmetic_changes.py للإستفادة منهم وكسب أفكار جديدة.

هذا ما لدي وإن تذكرت شيء أخر سأعلمك به. --زاهر نقاش 11:14، 28 يونيو 2015 (ت ع م)

انتهيت تقريبًا من دمج الغالبية العظمى من المهام المذكورة، وقد نفذتها على عينة من المقالات. لكنني سأؤجل العمل بمهام التنسيقات التجميلية، لحين دمجها مع مهمة أكثر أهمية. Zaher kadour: لا أستعمل حقيبة pywikipedia في تشغيل البوت، بل أكتب الأكواد بنفسي بلغة جافا.--ASammour (نقاش) 16:20، 30 يونيو 2015 (ت ع م)
ASammour: البوت يحذف التصنيفات المخفية مثال 1 2 3 وأيضاً يضيف فراغ زائد بعد التصنيف مثال، عند حذف ملحق: يصبح عنوان الوصلة يساوي نص الوصلة هل يمكن تلافي ذلك بنفس التعديل. --زاهر نقاش 22:09، 30 يونيو 2015 (ت ع م)
Yes Check Circle.svg أُصلح الأول، الثاني، الثالث، وقمت بدمج مهمة إصلاح التحويلة مع المهام الأخرى.--ASammour (نقاش) 22:32، 30 يونيو 2015 (ت ع م)
محمّد، لماذا أضاف البوت تصنيف:بذرة فنان وهو مُضمّن في قالب البذرة؟ ولدي سؤال على الهامش: هل نقوم بإزالة وصلات نطاق الملحق من المقالات بواسطة البوتات الآن؟ --شبيب السبيعي..ناقشني 23:08، 30 يونيو 2015 (ت ع م)

Shbib Al-Subaie: لأن القالب نفسه يحتوي على تصنيف مضمن (تصنيف:بذرة فنان)، بخصوص السؤال الثاني، الجواب هو نعم، ولكن مع الانتباه للنقطة التي ذكرها زاهر، وهي تشغيل بوت إصلاح الوصلات الداخلية؛ لأن معظم الوصلات الداخلية هي على هذا الشكل [[ملحق:1999|1999]] وستصبح [[1999|1999]].--ASammour (نقاش) 23:23، 30 يونيو 2015 (ت ع م)

شكرًا محمد على الإجابة على السؤال، لكن ألن يبقى التصنيف المخفي بعد أن تُزيل البوتات قالب بذرة بعد تطوير المقالة؟ --شبيب السبيعي..ناقشني 23:58، 30 يونيو 2015 (ت ع م)

"ترجمة المحتوى" الأداة الجديدة لإنشاء المقالات متاحة الآن على النسخة التجريبية من ويكيبيديا العربية[عدل]

ايقونة الأداة
كيفية الإستخدام Content Translation - a short video (English)

مرحبا، ترجمة المحتوى أداة متاحة الآن يمكن تفعيلها في النسخة التجريبية من ويكيبيديا العربية، للتمكن من إستخدام الأداة الجديدة برجاء تفعيل النسخة التجريبية من ويكيبيديا أولا.

1 قم بزيارة الصفحة الخاصة أو صفحة مساهماتك لفتح الأداة

2 انقر الزر للبدء في ترجمة جديدة

3 اختر لغة وعنوان المقال الأصلي في الرسالة التي ستظهر لك واللغة التي تود الترجمة إليها، أيضا أضف العنوان الجديد للمقال المترجم (سيظهر عنوان المقال الأصلي إذا لم يتم أدخال العنوان الجديد)، ثم انقر للبدء. سيتم حفظ تفضيلات اللغة للمرة القادمة.

4 سترى شاشة مكونة من 3 أعمدة. المحتوي الأصلي موجود بالعمود الأول، المحتوى المترجم الجديد سيظهر بالعمود الأوسط. يمكن أضافة أو إزالة نص أو وصلات، إلخ عن طريق العمود الأخير.

5 يمكن نشر المقال كصفحة جديد على ويكيبيديا العربية بعد الانتهاء من ترجمته، بواسطة زر "انشر" الذي سيظهر، في حالة قيام شخص أخر بإنشاء المقال أثناء الترجمة، سيظهر اختيار أن يتم نشر المقال كأحدى صفحات أسم المستخدم.

6 يمكن تفقد عدد الصفحات التي تم نشرها من هنا.

بم إن هذه أول مرة نقوم بتثبيت هذه الأداة على ويكيبيديا هناك احتمالات لوجود بعض الأخطاء التي لا زلنا لا نعلم عنها، مع العلم أننا سنقوم بمتابعة الاستخدام لتحسين الأداة. يمكن أيضا الأبلاغ عن اخطاء أو مقترحات عن طريق الصفحة: النقاش على ميدياويكي أو فبريكاتور

مزيد من المعلومات متاحة على ميدياويكي

بالنيابة عن فريق اللغات والترجمة بمؤسسة ويكيميديا --Aaharoni-WMF (نقاش) 17:25، 25 يونيو 2015 (ت ع م) (Thanks to User:Melamrawy_(WMF) for the Arabic translation of this announcement)

Content Translation, the new article creation tool is now available as a beta-feature[عدل]

Tool icon
How to use Content Translation - a short video (English)

Hello, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta feature on the Arabic Wikipedia. To start translating:

  1. Please enable the Beta feature in your preferences by checking the box for Content Translation.
  2. Visit the page Special:ContentTranslation or to your contributions page to open the tool.
  3. Click on the button to create a new translation.
  4. In the displayed dialog select the language of the original article and the article name, and the language you would like to translate to. Also add the title of the new article (or the original title will be inserted) and click on to begin. Your language preferences will be remembered for the next time.
  5. You will see a screen consisting of three columns. The first column contains the text of the source language and the middle column is for the translated text. Using the third column you can perform several actions such as insert source text, remove the inserted text source text, add or remove links etc.
  6. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Arabic Wikipedia by using the publish button that appears. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace.
  7. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems. For more information, please read the information available in the User Guide. Thank you. On behalf of the Wikimedia Foundation's Language Engineering Team: --Aaharoni-WMF (نقاش) 17:25، 25 يونيو 2015 (ت ع م)

تغييرات في قالب:شريط البوابات[عدل]

منذ الفاتح من مايو، أجريت تغييرا جذريا لـ{{شريط بوابات}} ويتضمن ما يلي :

  • الاعتماد على وحدة:Portal (نسخة معدلة ومطورة عن نظيرتها الانجليزية) مكتوبة بلغة لوا للتسريع وتخفيف العبء على الخوادم.
  • النظام الجديد يستغني على مئات القوالب (من شاكلة قالب:شريط بوابة **** وكذا التحويلات إليها) وكذا {{وصلة بوابة ورائي}}
  • من أجل تعيين أيقونة كل بوابة، يعتمد النظام الجديد على حرف الأول من اسم البوابة الذي يحدد الصفحة (قائمة) التي تشير إليها :
  • في النظام الجديد تعوض التحويلات بملف واحد هو وحدة:Portal/images/aliases.
  • يقوم النظام الجديد بإدراج تلقائي لتصنيف مقالات متعلقة لأي بوابة يرد اسمها في شريط البوابات سواء أكانت موجودة أو لا.
ملاحظات
  • تم إضافة كل البوابات إلى الصفحات التعريفية (القوائم المشار إليها سابقا) المنشأة قبل بداية شهر يونيو الحالي. ما يستدعي إضافة البوابات الجديدة بشكل يدوي إلى القائمة المناسبة حسب أول حرف من اسمها. ونفس الشيء بالنسبة للتحويلات أو تغيير الأسماء.
  • الاسم المعروض في شريط البوابات هو اسم البوابة فقط ولا يضيف أي شيء آخر.
  • هذه قائمة البوابات المعروفة
  • من المفترض الآن التخلص من كل القوالب من شاكلة قالب:شريط بوابة **** وكذا التحويلات إليها (وعددها بالمئات) إلا أن هذا الأمر يحتاج بعض الوقت حتى يجري تعديل سكريبت إضافة شريط البوابات بما يناسب التعديل الجديد
  • يبقى تعديل صفحة شرح البوابات.

في انتظار تعليقاتكم. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 17:35، 26 يونيو 2015 (ت ع م)

فكرة ممتازة أخي وهراني . هذا أفضل وأسهل لكن لدي سؤال : بوتك MaraBot يقوم بربط المقالات بالبوابات بناء على المقابل الفرنسي لشريط البوابة. هل هذه الطريقة ستسمح إيضا بنفس العمل إذا ما تم التخلص من القوالب من شاكلة قالب:شريط بوابة **** وشكرا 😱؟ — هذا التعليق غير الموقع من قِبَل Omar Arabic (نقاشمساهمات)
لا تقلق أخي Omar Arabic:، فالتغييرات يكاد يصبح عمرها الشهرين والبوت يساير الوضع 😈. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 22:25، 26 يونيو 2015 (ت ع م)
وهراني: هذا جيد. وسؤال أخير لو سمحت: بالنسبة لتصنيف المقالات المتعلقة بالبوابات أين سيتم إضافتها مثلا تصنيف:بوابة رياضيات/مقالات متعلقة وشكرا مسبقا ؟--Omar Ghrida (راسلني) 01:15، 28 يونيو 2015 (ت ع م)
لا تضاف، ويكفي إنشائه (أي التصنيف) إن لم تكن موجودا. المهم هو أن شريط البوابات سيضيف وبصورة آلية تصنيف المقالات المتعلقة لكل بوابة وردت فيه. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 13:36، 28 يونيو 2015 (ت ع م)
هذا ممتاز، شكرا على مجهودك .وتحياتي 😉--Omar Ghrida (راسلني) 14:21، 28 يونيو 2015 (ت ع م)
تغيير رائع ومهم وليس له تأثير أبدًا في عملية التحرير، شكرًا لك أخي وهراني. -- عَبدُ العَزيزِ نقاش 06:08، 8 أغسطس 2015 (ت ع م)