ويكيبيديا:دليل الأسلوب/وصلات
 | هذه الإرشادات هي جزء من دليل الأسلوب الخاص ويكيبيديا العربية. إنه معيار مقبول عمومًا يجب على المحررين اتباعه، على الرغم من أنه يتم التعامل معه بشكل أفضل الحس السليم، وربما تُطبق بعض الاستثناءات العرضية. أي تعديلات جوهرية لهذه الصفحة يجب أن يكون علي توافق. عندما تكون في شك، ناقش أولاً في صفحة النقاش. |
| دليل الأسلوب |
|---|
الوصلات أو الروابط التشعبية هي من أهم ميزات ويكيبيديا. هناك ثلاثة أنواع من الوصلات المستعملة في ويكيبيديا وهي: الروابط الداخلية التي تستعمل داخل مشروع واحد لدمج كل المشروع في وحدة مترابطة، ووصلات الإنترويكي لربط لمشاريع أخرى شقيقة مثل ويكي مصدر وويكاموس والوصلات الخارجية التي تربط مواقع على شبكة الإنترنت.
المبادئ العامة
تستند ويكيبيديا على الروابط التشعبية لبناء شبكة عنكبوتية تسمح للقارئ بالوصول للمعلومات التي يريدها الموجودة على صفحات أخرى بيسر وسلاسة. من المصطلحات المستعملة في الوصلات، مصطلحين ضروريين هما: "المرساة" وتدل على الصفحة التي يوجد بها الرابط، و"الهدف" هي الصفحة التي سيصل إليها المتصفح عند النقر على الرابط.
القواعد العامة لتنسيق الروابط
- تستعمل رموز الأقواس المربعة ("[" و "]") في تحديد الروابط.
- يستعمل الأقواس المربعة المزدوجة ("[[" و "]]") للربط إلى صفحات ويكيبيدية.
- يستعمل الأقواس المربعة المفردة ("[" و "]") للربط إلى صفحات خارجية.
- هناك أسلوبان لاستعمالات الروابط:
- الروابط المباشرة:
[[لبنان]]وتبدو لبنان - الروابط الأنبوبية التي تستعمل العمود ("|") لتغير نتيجة النص من دون تغيير الرابط.
[[لبنان|الجمهورية اللبنانية]]ستظهر الجمهورية اللبنانية لكن الهدف سيكون مقالة "لبنان".
- لا يجب استعمال الروابط في عناوين الأقسام. يمكن استعمال قالب {{مقال رئيسي}} بدلا من ذلك.
- لا يجب استعمال الروابط في الاقتباسات. ضعها في قسم "انظر أيضا" بدلا من ذلك.
- تجنب قدر الإمكان وضع رابطين بجنب بعض لكي لا يبدوان كرابط واحد. مثلا، تجنب وضع
[[بيروت]] [[لبنان|اللبنانية]]لكي لا تبدو: بيروت اللبنانية. - لا تجعل القارئ يتبع روابط من غير طائل. فإذا استطعت شرح المصطلح بكلمات قليلة، لا تستعمل رابط.
ما يجب ربطه
- اربط إلى مقالات التي تساعد في فهم الموضوع بشكل أكبر.
- اربط إلى مقالات تضيف معلومات خلفية حول الموضوع.
- اربط إلى صفحات تشرح مصطلحات أو تقنيات أو كلمات عامة أو رطانات، إلا إذا أمكنك شرحها ببساطة وكلمات قليلة.
- اربط الأسماء التي قد لا يعرفها القارئ.
لا تخشَ من الربط إلى مقالات غير موجودة فيما يعرف بالروابط الحمراء. وإذا اعتقدت أن لا مكان للرابط في متن المقالة لكنه مفيد لها، أضفه إلى قسم "انظر أيضاً".
ما لا يجب ربطه
- الكلمات الشائعة التي يدركها الجميع.
- أسماء التضاريس الجغرافية الشائعة، اللغات، الديانات، المهن العامة والألقاب.
- وحدات القياس العامة.
- التواريخ.
- لا تستعمل الروابط لتسليط الضوء على كلمات أو مصطلحات.
- لا تربط نفس الكلمة أكثر من مرة واحدة في نفس الفقرة.
ربط إلى أقسام الصفحات
يمكنك الربط إلى قسم من صفحة ويكيبيدية باستعمال الهاشتاك ("#") بنهاية الرابط. مثلا، لتربط إلى قسم "موجز تاريخ لبنان" في مقالة لبنان، استعمل "[[لبنان#التاريخ]] لتحصل على "لبنان#التاريخ". ويمكن استعمال الأنبوب لتغير النص مثلا: [[لبنان#التاريخ|التاريخ اللبناني]] لتحصل على التاريخ اللبناني.
من الواضح أن الرابط سينكسر إن غير أحدهم تهجئة عنوان القسم مما سيحول الرابط إلى رابط مكسور. لتفادي هذه الحالة، يمكن استعمال قالب {{قالب:أنجر}}.
أساليب
- الإضافات: أي كلمة أو حرف يلتصق بالرابط مباشرة سواء أكان في البداية أو النهاية، سيضاف لنص الرابط. مثلا،
ال[[لبنان]]يونستبدو:اللبنانيون. وإن استعملت الأنابيب، فساضاف الملصقات إلى النص النهائي مثلاال[[لبنان|لبنانيات]]ستبدو:اللبنانيات. - ربط التصانيف: وضع رابط تصنيف، مثل [[تصنيف:ويكيبديا مساعدة رابط]]
[[تصنيف:تنسيق]] سيضيف الصفحة إلى مجموعة تصنيف "تنسيق". إذا أردت أن تربط إلى صفحة تنسيق، استعمل النقطتين (":") قبل مصطلح تنسيق. مثلا،
[[:تصنيف:تنسيق]]فتظهر:تصنيف:تنسيق. - إفحص الرابط: من العادات الجيدة هو فحص الرابط قبل حفظ الصفحة للتأكد من أن الرابط يعمل ويصل إلى الصفحة الصحيحة. لفحص الرابط، يجب اتباع الخطوات التالية:
- تأكد من تهجئة الرابط بشكل صحيح، وبخاصة إذا وجد لغط في الكلمة. مثلا الاختلاف بين أرز (الطعام) وأرز (الشجرة).
- اضغط على زر "أظهر معاينة".
- افتح الرابط المراد فحصه في صفحة جديدة. إذا كان الرابط مكسورا، ابحث عن المصطلح في ويكيبيديا للتأكد من التهجئة الصحيحة.
- ارجع إلى صفحة التعديل وقم بالتغييرات المناسبة لتصحيح الخطأ، ثم تابع التعديل أو احفظ الصفحة.
حالات خاصة
- لا يجب ربط التواريخ إلا إذا كان التاريخ مهمًا بالنسبة للموضوع وله علاقة مباشرة بالمحتوى.
- لا يجب ربط المقاييس إلا إذا كانت ستسبب غموضًا للقارئ.
الوصلات الخارجية
تجميع الوصلات الخارجية فقط في مقالةٍ ما مُخالفٌ لسياسة ويكيبيديا ليست، فويكيبيديا ليست مخزنًا للوصلات أو دليلًا للمواقع.
الصياغة
لإدراج عنوان ويب، يُحاط بالرابط بقوسين مفردين مع فراغ بين العنوان والنص الظاهر عند المعاينة أو الحفظ:
[https://ar.wikipedia.org/ ويكيبيديا العربية]
سيظهر النص كالتالي:
يجب أن يبدأ الرابط بـhttp:// أو https:// (ويُفضّل الأخير)، أو بأي بروتوكول شائع آخر كـftp:// أو news://. إن لم يُستخدَم بروتوكول، فتعرض الأقواس بشكل عادي – [مثل هذا] – ويمكن استعمالها بالطريقة الاعتيادية.
إضافةً لذلك فإن كتابة عنوان URL نصيًا دون أي تنسيق يحوّله تلقائيًا إلى وصلة، فمثلًا:
https://ar.wikipedia.org
سيُظهر:
لكن قد يُلغى هذا السلوك في الإصدارات القادمة. لذلك، إذا رغبت في عرض العنوان لاعتباره معلومات ثمينة، من الأفضل استخدام الاسم المختصر (اسم النطاق) كنص بديل:
[https://ar.wikipedia.org ar.wikipedia.org]
سيُظهر: ar.wikipedia.org
قوالب الاستشهاد مثل {{استشهاد بويب}} لا تُستخدم في قسم ==وصلات خارجية==. وبدلًا منها، تُستخدم قوالب الوصلات الخارجية مثل {{موقع رسمي}} من تصنيف قوالب الوصلات الخارجية.
عناوين الوصلات
يُستحب إضافة عنوان وصفي عند إدراج الوصلة الخارجية ضمن أقسام «مراجع» أو «اقرأ أيضًا» أو «وصلات خارجية»، وذلك بإضافة نصٍ بعد الوصلة مفصولٌ بمسافةٍ داخل الأقواس المربّعة. فمثلًا لإضافة عنوانٍ للوصلة العارية https://ar.wikipedia.org/، استخدم:
[https://ar.wikipedia.org/ موسوعة حرّة المحتوى]
فيظهر كـ "موسوعة حرّة المحتوى". في حال لم يُضف عنوان للوصلة؛ مثل: [https://ar.wikipedia.org] فستظهر الوصلة كالتالي: [1].
النسخة القابلة للطباعة تُظهر جميع الروابط كاملةً، بما فيها تلك المُعطاة عنوانًا بديلًا، فلا يضيع أي محتوى.
المواقع بغير العربية
يُستحسن إضافة الوصلات الخارجية باللغة العربية، لكن لو كانت بلغةٍ أجنبيّة، فيُفضل الإشارة للغة بعد الوصلة الخارجية، ويتم ذلك بإضافة قالب:لغة وصلة بكتابة {{لغة وصلة|<رمز اللغة>}}. فمثلًا: إضافة {{لغة وصلة|en}} ستُعرض كـ: (بالإنجليزية). طالع قوائم رموز ISO 639، كما أن هنالك قوالب مخصصة للغات الشائعة في تصنيف:قوالب أيقونات لغة.
إنترويكي
يمكنك الربط إلى صفحات مشاريع ويكيبيديا الأخرى باستعمال :[[wikt:لبنان]] والتي هي وصلة إلى مقالة wikt:لبنان في ويكاموس العربي.