ويكيبيديا:طلبات النقل/أرشيف/سبتمبر 2019

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

محتويات

تريسروتتتبع المسار[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

الترجمة المقابلة للاسم الأجنبي--MichelBakni (نقاش) 09:37، 23 أغسطس 2019 (ت ع م)

ميشيل: هل هناك ترجمة رسمية للاسم؟ -- صالح (نقاش) 11:28، 23 أغسطس 2019 (ت ع م)
لا مع الأسف، لا يوجد حالياً.--MichelBakni (نقاش) 11:36، 23 أغسطس 2019 (ت ع م)
هناك مصادر على الاسم، وقد أضفتها للمقالة. تحيَّاتي. --عبد الله (نقاش) 11:50، 23 أغسطس 2019 (ت ع م)
مثل هذه العناوين، تحتاج إلى ترجمة أو مصدر لكي نحول دون أي خلاف مستقبلي في نقلها، عمومًا لنرى رأي الزملاء، إذا لم تظهر اعتراضات على النقل، يمكننا نقلها، لكن لي ملاحظة هامة، بالعادة نُبقي على عناوين هذه المقالات وفقًا لاسمها الأجنبي، ويندوز مثلًا لم نترجمها إلى نوافذ أو شبابيك، كذلك آبل (تفاحة)، أو أوفيس (مكتب) إلخ. -- صالح (نقاش) 11:55، 23 أغسطس 2019 (ت ع م)
مرحباً صالح:، أسماء الأعلام لا تترجم، أنا أتفق معك، ولكن أسماء الأشياء أو الأغراض أو الأدوات من الممكن ترجمتها إذا كان لها مقابل عربي، مثل بروتوكول التهيئة الآلية للمضيفين وأيضاً ترانزستور ثنائي القطب.--MichelBakni (نقاش) 06:47، 28 أغسطس 2019 (ت ع م)
 تم. -- صالح (نقاش) 12:46، 30 أغسطس 2019 (ت ع م)

مشدا اللهمشدالة[عدل]

وضع الطلب: No Cross.svg لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

طالع 1--Abdeldjalil09 (نقاش) 18:53، 29 أغسطس 2019 (ت ع م)

صحيح ذلك، لكن في مصادر رسمية أخرى حديثة جدًا، منها في الجريدة الرسمية، طالع العدد 64 - الصفحة: 18 (أكتوبر 2018)، نجد أن الاسم هو مشد الله وذلك ظاهر في التهجئة الفرنسية للاسم (بالفرنسية: M'Chedallah)، ومشد الله معتمد في أكثر من مصدر رسمي حديث، منه ما هو صادر من وزارة الداخلية ومنه ما هو صادر من وزراة الإعلام.. إلخ. لذلك نُقِلت المقالة إلى مشد الله، وجُعِل مشدالة تحويلة له. -- صالح (نقاش) 12:43، 30 أغسطس 2019 (ت ع م)

أمين الحافظ (سورية)أمين الحافظ (سوريا)[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

اسم «سوريا» مُعتمد بالألف الممدودة في الموسوعة -- Philip * راسلني * 13:35، 30 أغسطس 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 14:41، 30 أغسطس 2019 (ت ع م)

الدين في أيرلنداالدين في جمهورية أيرلندا[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

--ملكا* (نقاش) 19:50، 30 أغسطس 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 20:32، 30 أغسطس 2019 (ت ع م)

جنيدجنيد (نابلس)[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

وجود مقالة لقرية جنيد بمنطقة السفيرة واسم المقالة جنيد (السفيرة) ، حيث هناك قرية جنيد في فلسطين وفي سوريا.--Mr.Karmi (نقاش) 15:23، 31 أغسطس 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 16:19، 31 أغسطس 2019 (ت ع م)

شويكة (طولكرم)حي شويكة (طولكرم)[عدل]

وضع الطلب: No Cross.svg لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

المنطقة المذكورة حي في مدينة طولكرم الفلسطينية--Mr.Karmi (نقاش) 16:13، 31 أغسطس 2019 (ت ع م)

X mark.svg لم يتم؛ لا حاجة لذكر ذلك، فلا نخصّص الاسم إلا إذا تشابه مع أسماء أخرى، مثل مدينة الكويت لتشابهها مثل دول الكويت. فالاسم (شويكة) يكفي للدلالة على الحي الموجود هناك في طولكرم، هل هناك قرية شويكة في طولكرم أو مدينة شويكة أو بلدة شويكة؟ (الطلب مُكرّر عن طلب سابق، وسبق لي أن ذكرت لك ذات الأمر). -- صالح (نقاش) 16:18، 31 أغسطس 2019 (ت ع م)

إسرائيل بروساردإزراييل بروسارد[عدل]

وضع الطلب: No Cross.svg لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

الإسماء لا تترجم--Declod (نقاش) 01:45، 27 أغسطس 2019 (ت ع م)

 تعليق: على هذا المنطق يجب أن ننقل إسرائيل إلى إزراييل! -- صالح (نقاش) 15:16، 27 أغسطس 2019 (ت ع م)
لا أخي هناك فرق كبير بين دولة وممثل أمريكي وأيضا لو كان يجب نقل إسرائيل يجب ان تصبح "يسرائيل" لأنها دولة عبرية. -- Dclod (نقاش) 19:04، 27 أغسطس 2019
 تعليق: إسرائيل ليس ترجمة، بل هو الرسم العربي المقابل ل Israel، وفي الإنكليزية يقولون موسك الذي هو الرسم المقابل لمسجد، لكن مع هذا فإن الأمم المتحدة لا تأخذ بهذه التقابلات، بل تنقل الاسم وفقاً للنطق به، الاسم كوركيس مثلاً هو نطق آخر لجورج، لكنهم ينقلونه بطريقة النقحرة (لم أجد المصدر لأضعه هنا)، إن تقرر تغيير هذا الاسم فاقترح النظر في تعميم القاعدة على كل الأعلام وأن يُذكر ذلك في قسم خاص يُسمّى "تعريب الأعلام"، أو إبقاء الاسم لأنه المقابل العربي لاسم علم، وقد كان كثير من الأسلاف اسمهم إسرائيل، وأميل إلى الإبقاء اقتداء بالسابقين ما لم يسبب الاشتباه ك(بطرس ويقابله بيتر) ، وهذه أمثلة اسم إسرائيل، لأعلام من السلف هنا، وهنا، وهنا، وهنا.Abu aamir (نقاش) 21:09، 27 أغسطس 2019 (ت ع م)
X mark.svg لم يتم؛ للأسباب الواردة أعلاه. -- صالح (نقاش) 23:57، 1 سبتمبر 2019 (ت ع م)

ثنائي أقطاب زنرثنائي زينز[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

لا داعي لذكر كلمة أقطاب ولو أردنا ذكرها الصواب هو ثنائي قطب زينر.--MichelBakni (نقاش) 09:44، 28 أغسطس 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 23:54، 1 سبتمبر 2019 (ت ع م)

حي مصر القديمةحي مصر القديمة (القاهرة)[عدل]

وضع الطلب: No Cross.svg لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

مقالة حي مصر القديمة خاصة لأحد أحياء القاهرة--Mr.Karmi (نقاش) 16:15، 31 أغسطس 2019 (ت ع م)

Mr.Karmi: هل هناك حي آخر يحمل ذات الاسم في العالم! -- صالح (نقاش) 16:19، 31 أغسطس 2019 (ت ع م)
X mark.svg لم يتم؛ -- صالح (نقاش) 23:54، 1 سبتمبر 2019 (ت ع م)

وفاء الموصلليوفاء موصللي[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

اسمها الأصلي والفني والمعروف دون (ا ل) وايضًا بموقع السينما بنفس الشكل هنا--مشاري للمراسلة ☺ 02:22، 31 أغسطس 2019 (ت ع م)

Wait Circle Green.svg يُنفَّذ... الدبوني: لُطفًا إبداء الرأي، كونك أوّل من عرّف اسمها. -- صالح (نقاش) 16:21، 31 أغسطس 2019 (ت ع م)
إضافة أدلة فنية كاسمها بمقدمات المسلسلات هنا الثانية 31 + الدقيقة 1.04 + هنا الثانية 7 وهذا فقط 3 من أعمالها كدليل ومستعد لعدد أكثر لأثبات صحة كلامي--مشاري للمراسلة ☺ 01:44، 1 سبتمبر 2019 (ت ع م)
أعلم مشاري: لكن تجنّبًا لإعادة نقلها مرة أخرى بلام التعريف، طرحتُ السؤال للاستعلام عن النقل الأوّل. تحياتي لك. -- صالح (نقاش) 23:53، 1 سبتمبر 2019 (ت ع م)
لا اعتراض ابد عزيزي صالح: وضعته للتأكيد بانتظار رأي زميلي الدبوني:.. تحياتي لكم--مشاري للمراسلة ☺ 04:29، 2 سبتمبر 2019 (ت ع م)
لا اعتراض عندي وشكرا٫--الدُبُونِيْ (نقاش) 09:24، 2 سبتمبر 2019 (ت ع م)
شُكرًا الدبوني ومشاري: -- صالح (نقاش) 17:43، 2 سبتمبر 2019 (ت ع م)
 تم. -- صالح (نقاش) 17:43، 2 سبتمبر 2019 (ت ع م)

الدولةالدولة (لقب)[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

--همام عامر (نقاش) 19:10، 14 أغسطس 2019 (ت ع م)

 تعليق: ما زالت المقالة مشوبة بالترجمة اللفظية من المقالة الإنكليزية، أعتقد أن مقصود الدولة في المقالة هو الحكم والعهد، وهي هناك مضاف إليه كقولهم "ضياء الدولة" وتقارن بكلمة الدين التي تضاف إليها الأسماء، فهي ليست لقباً وحدها بل بالإضافة، وفي هذه الصفحة وما بعدها تفصيل لتطور مصطلح الدولة، قد يُذكر أنّ الترك يقولون دولتلي ويقصدون "صاحب الدولة"، وقد دخل هذا الاستعمال التركي إلى بعض بلدان العرب فيعكسون النداء فيقولون "دولة الرئيس"، بدلا من رئيس الدولة. Abu aamir (نقاش) 21:51، 15 أغسطس 2019 (ت ع م)
Wait Circle Green.svg يُنفَّذ... Abu aamir: هل تقترح الإبقاء على العنوان الحالي أم النقل إلى العنوان المقترح؟ -- صالح (نقاش) 17:49، 22 أغسطس 2019 (ت ع م)
Abu aamir: انتباهك مطلوب رجاءً. -- صالح (نقاش) 16:08، 24 أغسطس 2019 (ت ع م)
شكرا صالح: لاهتمامك، لم أذكر اقتراحي لأني متردد، الدولة جزء من المركب الإضافة، لذلك أنا متردد بين أن يكون العنوان "الدولة (تلقيب)"، ليقتصر على الألقاب التشريفية كسيف الولة وضياء الدولة، فتصبح بذلك المقالة العربية مضاهاةً لدلالة اللفظ العربي دولة في الإنكليزية، وبين العنوان "دولة (تسمية)" ليشمل المذكور آنفاً (لان الاسم أعم من اللقب)، كما يشمل وزير دولة، ورجل دولة وصاحب الدولة (رئيس الوزراء)، ودولة الرئيس (لقب رئيس الوزراء في لبنان)، وأيضاً التسمية ب "دولت"، وهو اسم علم مؤنث مستعمل عربياً، فيكون العنوان بذلك مطابقاً لسياقات عربية أشمل من الإنكليزية. Abu aamir (نقاش) 19:46، 24 أغسطس 2019 (ت ع م)
Abu aamir: شُكرًا على المقترحات، يبدو أن الموضوع بحاجة لنقاش أطوّل. مع أننا يمكن أن ننشئ مقالة عن دولة (اسم)، مثل إنشاءنا مقالات عن اسم:
قولي بفصل اللقب عن الاسم فيما يخص دولة، لأن موضوع الاسم مختلف عن موضوع الصفة أو اللقب التي تتحدّث عنه المقالة. فإذا أدخنا الاسم فيها تشابك الموضوع على القارئ. لننتظر ونرى رأي الزملاء المهتمين. تحياتي لك. -- صالح (نقاش) 21:25، 24 أغسطس 2019 (ت ع م)
 تم. -- صالح (نقاش) 09:44، 4 سبتمبر 2019 (ت ع م)

برمجية خبيثةبرمجيات خبيثة[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

كلمة برمجيات مثل بيانات ومعلومات لا تُستعمل بصيغة المفرد.--37.125.66.101 (نقاش) 01:45، 24 أغسطس 2019 (ت ع م)

 تعليق: الكلمة لا تفرد في الإنكليزية، وهذا يخص طبيعة اللغة، أما في العربية، فبرمجية مفرد برمجيات، وبيان مفرد بيانات، ومعلومة مفرد معلومات. ولا يصح عدم الإفراد فقط لأن القاعدة موجودة في الإنكليزية--MichelBakni (نقاش) 06:45، 28 أغسطس 2019 (ت ع م)
لم أذكر الإنجليزية قط. وبيانات لها معنى خاص لا يستعمل بالمفرد --37.127.2.131 (نقاش) 15:31، 28 أغسطس 2019 (ت ع م)
 تم، غالبية المصادر التي تداولت المصطلح، استخدمته بالجمع. -- صالح (نقاش) 09:42، 4 سبتمبر 2019 (ت ع م)

تصنيف:ابن هشام الأنصاريتصنيف:مصنفات ابن هشام الأنصاري[عدل]

وضع الطلب: No Cross.svg لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

اسم أدق--37.124.52.118 (نقاش) 16:58، 24 أغسطس 2019 (ت ع م)

X mark.svg لم يتم لا داعي للنقل --علاء راسلني 12:51، 4 سبتمبر 2019 (ت ع م)


شارل بواييهتشارلز بوير[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

كانت هذه الصفحة بعنوان «تشارلز بوير»، وعدّلها Abdeldjalil09 إلى «شارل بواييه»، وعلّل في طلبه هنا، بأنَّ حرفي (s) و (r) لا يُنطقان في اللغة الفرنسيّة، ووافقت الزميلة Aya Reyad على التعديل. في رأيي أنّ التعديل غير صحيح؛ لأن الاسم الأكثر شيوعًا لهذا الممثل هو «تشارلز بوير» -بحسب ترجمته من الإنجليزية-، ولا أجد الاستناد إلى طريقة النطق في اللغات المختلفة منطقيًا في بعض الحالات؛ لأنه اختلافًا طبيعيًا، ويتغير من لغة إلى أخرى، لذلك، أرى الإبقاء على الاسم الأكثر رواجًا، ولا مانع من الإشارة إلى طريقة نطقه بالفرنسية في متن المقالة. تحيّاتي للجميع. --Glory20 (نقاش) 13:43، 4 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم إعادة الاسم السابق، يمكن تقديم طلب نقل خاص بالنطق الفرنسي. -- صالح (نقاش) 20:41، 5 سبتمبر 2019 (ت ع م)
Glory20-- شكرا على الإشارة. في الواقع أنا فعلت ما رأيته صوابا (الموضوع فيه اختلاف في وجهات النظر). لم أقف على سياسة تنص على كتابة الأسماء الأجنبية (الغير إنجليزية) حسب نطقها باللغة الإنجليزية وعليه تم قبول التعديل حسب ما رأيته أنا صحيحا. Aya Reyad (نقاش) 20:20، 8 سبتمبر 2019 (ت ع م)

منجم الملحمنجم الملح (العقير)[عدل]

وضع الطلب: No Cross.svg لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

للتفريق بينها وبين منجم الملح [1] --Abdeldjalil09 (نقاش) 16:22، 4 سبتمبر 2019 (ت ع م)

X mark.svg لم يتم؛ لا يوجد مقالة تحمل ذات الاسم، وإذا أُنشِئت الخاصة بالمنجم، فسيكون اسمها منجم ملح، لكن  تم إنشاء التحويلة لتصل للمقالة، ويمكن الفصل بين المقالتين لاحقًا بطرق عديدة، منها النقل إلى التحويلة إذا اقتضى الأمر. -- صالح (نقاش) 20:34، 5 سبتمبر 2019 (ت ع م)

نفحون (حضرموت)نفحون (حريضة)[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

مكررة--Ahmed1591 (نقاش) 04:01، 5 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 20:28، 5 سبتمبر 2019 (ت ع م)

محمدة (حضرموت)محمدة (حجر)[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

مكررة--Ahmed1591 (نقاش) 04:12، 5 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 20:18، 5 سبتمبر 2019 (ت ع م)

قالب:معلومات براسوديميومقالب:معلومات براسيوديميوم[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

حسب تسمية العنصر براسيوديميوم.---- شَيْمَاء ناقِشني 16:32، 5 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 20:04، 5 سبتمبر 2019 (ت ع م)

درة (ممثلة)درة زروق (ممثلة)[عدل]

وضع الطلب: No Cross.svg لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

الاسم الكامل للشخصية.--Abdel Rahman Hany Muhamed (نقاش) 04:23، 31 أغسطس 2019 (ت ع م) نقلتها أنا Yes Check Circle.svg. -- عبد الرحمن (نقاش) 01:02، 31 أغسطس 2019 (ت ع م)

Abdel Rahman Hany Muhamed: أُقدِم لك هذه الملاحظة كنصيحة لا كتنبيه، وهذه المرة الثانية التي أوجّه لك ذات النصيحة، لا تقم بتقديم طلب خلافي مثل هذا ومن ثم تقوم بنفسك بمعالجته دون نقاش، لأن الغرض من وجود هذه الصفحة أن تُناقش الطلبات الخلافية لفترة كافية قبل نقلها إلى عنوان جديد، لكي يحول الأمر دون نقلها مرة أخرى لعنوانها السابق. أرجو ألا تُكرّر هذا الخطأ في المستقبل. أمّا عن الاسم، فهي تشتهر باسم درة، مثل إليسا (اسمها إليسار الخوري) وماجدة (ماجدة الصباحي).. وعشرات الشخصيات الأخرى، لذلك أنا no ضد النقل. -- صالح (نقاش) 16:14، 31 أغسطس 2019 (ت ع م)
X mark.svg لم يتم. -- صالح (نقاش) 22:26، 6 سبتمبر 2019 (ت ع م)

سورياليةسريالية[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

الأكثر شيوعا--SALSA (نقاش) 00:55، 6 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم إعادة العنوان السابق المنقول دون طلب أو نقاش. -- صالح (نقاش) 04:47، 6 سبتمبر 2019 (ت ع م)

حصار المقر الرئاسي رام اللهحصار مقر الرئاسة الفلسطينية (رام الله)[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

--Mr.Karmi (نقاش) 13:32، 6 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 22:24، 6 سبتمبر 2019 (ت ع م)

قائمة العمليات الاستشهادية الفلسطينيةقائمة العمليات الانتحارية الفلسطينية[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

ويكيبيديا حياد--Mr.Karmi (نقاش) 15:02، 6 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 22:23، 6 سبتمبر 2019 (ت ع م)

الانتخابات المحلية الفلسطينية 2012-13الانتخابات المحلية الفلسطينية 2012[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

ارجاع الاسم الصحيح القديم،حيث قام أحد المحررين بتخريب العنوان--Mr.Karmi (نقاش) 16:33، 6 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 22:22، 6 سبتمبر 2019 (ت ع م)

الانتخابات المحلية الفلسطينية 2012-13الانتخابات المحلية الفلسطينية 2012[عدل]

وضع الطلب: No Cross.svg لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

قام نفس المستخدم مرة أخرى بتغيير الاسم !--Mr.Karmi (نقاش) 16:34، 9 سبتمبر 2019 (ت ع م)

Mr.Karmi:، نظرًا لاستناد التسمية إلى مصدر من الذي قام بإجراء هذه الانتخابات، فإنه يتوجب نقلها إلى الانتخابات المحلية الفلسطينية 2012-13. أمين (نقاش) 21:16، 9 سبتمبر 2019 (ت ع م)
X mark.svg لم يتم؛ المصدر يثبت أن الاسم الرسمي يورد العام 2013 ضمن العنوان، ذلك أن المرحلة الثانية من الانتخابات جرت في منتصف ذلك العام. -- صالح (نقاش) 22:59، 9 سبتمبر 2019 (ت ع م)
صالح:،مع أنه لا يتم أخذ تسمية الانتخابات من الدورة التكميلية؛ فالأساس هو الدورة العامة فقط . إلا أنني ساضطر إذاً أن أطلب منك نقل الانتخابات المحلية الفلسطينية 2017 إلى الانتخابات المحلية الفلسطينية 2017-19 .. دمتما بخير Mr.Karmi (نقاش)
أهلًا Mr.Karmi: للأخرى قم بإنشاء مقالة خاصة بها بعنوان الانتخابات المحلية الفلسطينية - الإعادة 2019. تحياتي لك. -- صالح (نقاش) 21:58، 11 سبتمبر 2019 (ت ع م)

كرسي التلفريكمصعد تزلج بكراسي[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

إسم الأكثر شيوعا والعنوان الحالي ابتدعه من أنشأ المقالة، [2]،و chairlift أو télésiège هو عبارة عن مصعد تنقل المتزلجين بالكراسي، وليست عبارة عن كرسي واحد. --Abdeldjalil09 (نقاش) 11:28، 8 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تعليق:، أفضل استخدام "مصعد هوائي" كما جاء في المعاني، ما رأيك؟ --Mervat ناقش 19:59، 8 سبتمبر 2019 (ت ع م)
Mervat: "مصعد هوائي" تعني أيضا "cable car" أو "Gondola lift" ، طالع [3] -- Abdeldjalil09 (نقاش) 10:16، 9 سبتمبر 2019 (ت ع م)
عبد الجليل: ما رأيك بعنوان مصعد الكراسي أو مصعد التزلج؟ -- صالح (نقاش) 23:03، 9 سبتمبر 2019 (ت ع م)
صالح: ربما مصعد الكراسي هو العنوان المناسب، مصعد التزلج قد يعني "surface lift" أو"téléski".
-- Abdeldjalil09 (نقاش) 10:10، 10 سبتمبر 2019 (ت ع م)
 تم النقل إلى مصعد الكراسي. -- صالح (نقاش) 11:21، 10 سبتمبر 2019 (ت ع م)

بونيشرالمعاقب[عدل]

وضع الطلب: No Cross.svg لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

الترجمة الصحيحة--Declod (نقاش) 17:36، 9 سبتمبر 2019 (ت ع م)

Wait Circle Green.svg يُنفَّذ... Declod: هل هناك ترجمة عربية رسمية للفيلم تحمل هذا العنوان؟ -- صالح (نقاش) 22:54، 9 سبتمبر 2019 (ت ع م)
Declod: للأسف لا يمكن ترجمة عناوين الكتب والأفلام وما شاكل، إلا إن وُجِدت ترجمة رسمية، لكي لا ندخل في متاهات. وهذا ما اتفق عليه المجتمع. -- صالح (نقاش) 19:58، 10 سبتمبر 2019 (ت ع م)
X mark.svg لم يتم؛ للأسباب الواردة أعلاه. -- صالح (نقاش) 19:58، 10 سبتمبر 2019 (ت ع م)

ذا بنيشر (لعبة فيديو 2005)المعاقب (لعبة فيديو 2005)[عدل]

وضع الطلب: No Cross.svg لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

الترجمة الصحيحة--Declod (نقاش) 17:36، 9 سبتمبر 2019 (ت ع م)

Wait Circle Green.svg يُنفَّذ... Declod: هل هناك ترجمة عربية رسمية لهذه اللعبة تحمل هذا العنوان؟ -- صالح (نقاش) 22:55، 9 سبتمبر 2019 (ت ع م)
Declod: للأسف لا يمكن ترجمة عناوين الكتب والأفلام وما شاكل، إلا إن وُجِدت ترجمة رسمية، لكي لا ندخل في متاهات. وهذا ما اتفق عليه المجتمع. -- صالح (نقاش) 19:58، 10 سبتمبر 2019 (ت ع م)
X mark.svg لم يتم؛ للأسباب الواردة أعلاه. -- صالح (نقاش) 19:58، 10 سبتمبر 2019 (ت ع م)

ذا بونيشرإلى المعاقب (فيلم 2004)[عدل]

وضع الطلب: No Cross.svg لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

--Declod (نقاش) 17:37، 9 سبتمبر 2019 (ت ع م)

Wait Circle Green.svg يُنفَّذ... Declod: هل هناك ترجمة عربية رسمية للفيلم تحمل هذا العنوان؟ -- صالح (نقاش) 22:55، 9 سبتمبر 2019 (ت ع م)
  • لا أعتقد أنه يوجد ترجمة من جهات رسمية, لكن ترجمة الكلمة هي معاقب. Declod (نقاش)
Declod: للأسف لا يمكن ترجمة عناوين الكتب والأفلام وما شاكل، إلا إن وُجِدت ترجمة رسمية، لكي لا ندخل في متاهات. وهذا ما اتفق عليه المجتمع. -- صالح (نقاش) 19:57، 10 سبتمبر 2019 (ت ع م)
X mark.svg لم يتم؛ للأسباب الواردة أعلاه. -- صالح (نقاش) 19:57، 10 سبتمبر 2019 (ت ع م)

حرب الأخوةحرب الإخوة[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

العنوان الحالي يحتوي خطأ إملائي.---- شَيْمَاء ناقِشني 11:29، 12 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 11:43، 12 سبتمبر 2019 (ت ع م)

أستيل كولينأسيتيل كولين[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

ضبط تسمية كيميائية--Sami Lab (نقاش) 19:06، 12 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 19:38، 12 سبتمبر 2019 (ت ع م)

الدوال المثلثية العكسيةدوال مثلثية عكسية[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

لا داعي لإضافة ال التعريف--Abdeldjalil09 (نقاش) 10:34، 13 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 22:17، 13 سبتمبر 2019 (ت ع م)

كاسحة الألغام (سفينة)كاسحة ألغام (سفينة)[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

تنكير--Mishary Al-Dhufeeri (نقاش) 09:41، 14 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم--سامي الرحيلي (تواصل) 11:09، 14 سبتمبر 2019 (ت ع م)

تكامل بالتجزيءتكامل بالتجزئة[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

"تكامل بالتجزئة" أكثر استخداما من "تكامل بالتجزيء"--Abdeldjalil09 (نقاش) 18:54، 10 سبتمبر 2019 (ت ع م)

أتفق--MichelBakni (نقاش) 21:52، 14 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 11:06، 15 سبتمبر 2019 (ت ع م)

المحكمة الدستورية الفلسطينيةالمحكمة الدستورية العليا (فلسطين)[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

--Mr.Karmi (نقاش) 16:41، 15 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 16:59، 15 سبتمبر 2019 (ت ع م)

المدرسة الالمانية أبو ظبيالمدرسة الألمانية (أبو ظبي)[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

--Mr.Karmi (نقاش) 16:56، 16 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 21:47، 16 سبتمبر 2019 (ت ع م)

ميخائيل طالميخائيل تال[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

اسمه ميخائيل تال وليس طال--Shady 18:00، 16 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 21:46، 16 سبتمبر 2019 (ت ع م)

السديم (فيلم)الضباب (فيلم)[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

mist تعنى ضباب كلمة Nebula هي التي تعنى سديم.--Declod (نقاش) 09:17، 8 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تعليق:، أظن أنه انتشر باسم السديم، ولا أعلم إن كانت هذه الترجمة معتمدة فعلياً، أما إن لم تكن، فالأفضل تسميته بدون ترجمة، أي "ذا ميست". --Mervat ناقش 20:01، 8 سبتمبر 2019 (ت ع م)
أتفق مع Mervat (ن). -- صالح (نقاش) 23:04، 9 سبتمبر 2019 (ت ع م)
 تم النقل إلى ذا ميست مع بقاء تحويلات العناوين الأخرى. -- صالح (نقاش) 18:18، 19 سبتمبر 2019 (ت ع م)

حظر ويكيبيديا في تركيا 2017حجب ويكيبيديا في تركيا[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

--37.42.157.147 (نقاش) 01:46، 11 سبتمبر 2019 (ت ع م)

السبب؟ -- صالح (نقاش) 22:02، 11 سبتمبر 2019 (ت ع م)
 تم النقل إلى حظر ويكيبيديا في تركيا دون تخصيص، وجُعِل العنوان الآخر تحويلة لها. -- صالح (نقاش) 18:15، 19 سبتمبر 2019 (ت ع م)

عبد العليم صديقيعبد العليم صديق[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

خطأ في كتابة العنوان--Eslam147 (نقاش) 05:08، 16 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم--Abu aamir (نقاش) 08:48، 16 سبتمبر 2019 (ت ع م)
Eslam147: من المصادر، الواضح أن اسم عائلته صِدّيقي وليس صِدّيق، هل هناك مصدر يثبت أن الاسم صِديّق؟ -- صالح (نقاش) 16:01، 16 سبتمبر 2019 (ت ع م)
 تم. -- صالح (نقاش) 08:52، 19 سبتمبر 2019 (ت ع م)

تصنيف:شواطيء لبنانتصنيف:شواطئ لبنان[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

خطأ إملائي. يلاحظ أيضا وجود ثلاثة تصنيفات تحتوي على الخطأ نفسه، وهي: تصنيف:شواطيء، وتصنيف: شواطيء إندونيسيا، وتصنيف:شواطيء هونغ كونغ. أمر آخر، وعذرًا للإطالة، الصفحة شاطىء تجويفي، التي تحتوي هي الأخرى على خطأ إملائي، لم أتمكن من نقلها إلى (شاطئ تجويفي) لوجود عنوان مطابق، وشكرًا.--مصعب العبود (نقاش) 17:48، 16 سبتمبر 2019 (ت ع م)

Wait Circle Green.svg يُنفَّذ... مصعب العبود: شُكرًا على الملاحظة. -- صالح (نقاش) 21:46، 16 سبتمبر 2019 (ت ع م)
 تم. -- صالح (نقاش) 12:44، 19 سبتمبر 2019 (ت ع م)

قرية محمدةمحمدة (حجر)[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

مكررة--Ahmed1591 (نقاش) 05:05، 19 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم الدمج. -- صالح (نقاش) 08:50، 19 سبتمبر 2019 (ت ع م)

اسكتشاف عطارداستكشاف عطارد[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

دمج--Twilight Magic (نقاش) 12:04، 19 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم الدمج. -- صالح (نقاش) 12:23، 19 سبتمبر 2019 (ت ع م)

الدوال والثوابت الرياضيةدوال وثوابت رياضية[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

لا داعي لإضافة ال التعريف--Abdeldjalil09 (نقاش) 22:26، 19 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 03:31، 20 سبتمبر 2019 (ت ع م)

الرصيف الصحراويرصيف صحراوي[عدل]

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرا لك!

تنكير--Abdeldjalil09 (نقاش) 22:47، 19 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 03:33، 20 سبتمبر 2019 (ت ع م)