ويكيبيديا:مشروع مسابقة طالب الجامعة المترجم للشرق الأوسط وشمال إفريقيا

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
سنتان
عدد سنوات المشروع
400
عدد الطلاب المستهدفين
2000
عدد المقالات المستهدفة للتطوير والإنشاء
Breezeicons-actions-32-help-about.svg نبذة حول المشروع

ينطلق مشروع مسابقة طالب الجامعة المترجم للشرق الأوسط وشمال إفريقيا (بالإنجليزية: MENA University Student Translator Competition Project) بالشراكة بين مؤسسة ويكيميديا، المؤسسة المشغلة لموسوعة ويكيبيديا وعدد من مشاريع المعرفة الحرة، ومؤسسة أفكار بلا حدود (بالإنجليزية: Ideas Beyond Borders) المنظمة الأم لمشروع بيت الحكمة 2.0.

يتكون المشروع من برنامج تدريبي يهدف إلى تعريف طلاب أربع جامعات عراقية (جامعة الأنبار، وجامعة الكوفة، وجامعة الموصل، وكلية التراث الجامعة) على موسوعة ويكيبيديا وطرق تحريرها من خلال دمجها في مساقاتهم الدراسية، حتى يتمكنوا من إثراء مقالاتها والانخراط بمجتمعها والاستمرار في تطوير محتواها بشكل مستدام، يشمل ذلك تعريف الطلاب بكيفية الكتابة بجودة سليمة والبحث عن مصادر موثوقة للمعلومات ومهارات التفكير النقدي والتوعية بالتربيّة الإعلاميّة.

يُجرى أيضًا إقامة مسابقة ضمن المشروع يشارك فيها طلاب جميع الجامعات العراقيّة، مع جوائز لأفضل المحررين والمترجمين والمستقطبين.

يُنفذ المشروع على مدار سنتين، ويستهدف بالسنة الأولى طلاب الجامعات العراقية، وفي السنة الثانية طلاب جامعات من دول أخرى في المنطقة.

Breezeicons-actions-32-help-about.svg خطة العمل في السنة الأولى

الجامعات المستهدفة: يستهدف البرنامج التدريبي طلاب أربع جامعات عراقية، وهي:

  • جامعة الأنبار
  • جامعة الكوفة
  • جامعة الموصل
  • كلية التراث الجامعة

ويمكن لطلاب جميع الجامعات العراقية المشاركة في المسابقة المنطلقة ضمن المشروع.

الفصول الدراسية:

  • يُجرى العمل خلال فصلي السنة، الفصل الأول يبدأ في مارس 2021، والفصل الثاني يبدأ في نوفمبر 2021.
  • بالنسبة للسنة الثانية، فالفصل الأول يبدأ في يناير/فبراير 2022، والفصل الثاني يبدأ في سبتمبر 2022.

طلاب المساقات:

  • يُجرى تدريب 25 طالب من كل جامعة فصليًا، أي 50 طالب من كل جامعة سنويًا، وإجمالي 200 طالب في السنة الأولى.

المقالات:

  • مطلوب من كل طالب 5 مقالات في كل فصل.
  • عدد المقالات التي سيُجرى العمل عليها في السنة الأولى = 200 × 5 = 1000 مقالًا.
  • عدد المقالات التي سيُجرى العمل عليها في السنة الثانية = 200 × 5 = 1000 مقالًا.
Breezeicons-actions-22-user-group-delete.svg الرعاة والمنظمون
  • Wikimedia Foundation logo - vertical.svg
  • Ideas Beyond Borders logo.png
  • شعار مشروع بيت الحكمة.png