ويكيبيديا:ورشة الصور/أرشيف 10

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

→ أرشيف 9 |

أرشيف 10

| أرشيف 11 ←

صورة لمقالة مطيافية الأشعة السينية المشتتة للطاقة

أرجو الترجمة كالتالي:

Neutron : نيوترون
Proton : بروتون
Elektron : إلكترون
Unbesetzes Elektron : إلكترون شاغر
herausgeschlagenes Elektron : إلكترون صادر
Atomkern : نواة الذرّة
externe Anregung : تهييج خارجي

وشكراً. --C≡N- (نقاش) 10:23، 10 سبتمبر 2014 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها يا C≡N- --باسم^{راسلني (☎)}--: 16:12، 11 سبتمبر 2014 (ت ع م)

صورة لمقالة هجرة (إسلام)

أرجو ترجمة هذه الصورة لإستخدامها في هذه المقالة ومقالات أخرى ذات علاقة، وشكرا جزيلاً --MrJoker07 (نقاش) 23:23، 8 سبتمبر 2014 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها يا MrJoker07 --باسم^{راسلني (☎)}--: 16:51، 9 سبتمبر 2014 (ت ع م)

شكراً جزيلاً يا @باسم: --MrJoker07 (نقاش) 17:11، 9 سبتمبر 2014 (ت ع م)

صورة لمقالة هيدروجين

أرجو ترجمة النص كالتالي:

spin isomers of molecular Hydrogen : اللف المغزلي في الهيدروجين الجزيئي
Proton spin : اللف المغزلي للبروتون
Covalent Bond : رابطة تساهمية
Parahydrogen : هيدروجين بارا
Orthohydrogen : هيدروجين أورثو

وشكراً. --C≡N- (نقاش) 20:05، 27 أغسطس 2014 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها يا سامي--Happy05dz☺ (نقاش) 07:43، 28 أغسطس 2014 (ت ع م)

شكراً لك يا @Happy05dz: --C≡N- (نقاش) 21:05، 28 أغسطس 2014 (ت ع م)

صورة لمقالة رابطة كربون-كربون

أرجو ترجمة النص كالتالي:

primary : أوّلي
secondary : ثانوي
tertiary : ثالثي
quaternary : رابعي

وشكراً. --C≡N- (نقاش) 18:01، 11 أغسطس 2014 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها يا سامي--باسم^{راسلني (☎)}--: 13:56، 13 أغسطس 2014 (ت ع م)

شكراً جزيلاً يا @باسم:.--C≡N- (نقاش) 06:48، 15 أغسطس 2014 (ت ع م)

صورة لكأس العالم لكرة القدم 1938

أنتيب

بوردو

لو هاڤر

ليل

ليون

مارسيليا

باريس

ريمس

ستراسبورغ

تولوز

خارطة تُظهرُ مواقع الملاعب الرياضيَّة التي استُخدمت لاستضافة مُباريات كأس العالم لِكُرة القدم لِسنة 1938. أُلغيت المُباراة الوحيدة التي كان يُفترض إجراؤها في مدينة ليون بسبب انسحاب النمسا

أرجو ترجمة الصورة مع ترجمة عنوانها وشكرأ مسبقأ. --فرنسيس (راسلني . مساهماتي) 10:20، 3 أغسطس 2014 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها يا فرنسيس--باسم^{راسلني (☎)}--: 17:44، 3 أغسطس 2014 (ت ع م)

@باسم: شكرأ. --فرنسيس (راسلني . مساهماتي) 08:25، 4 أغسطس 2014 (ت ع م)

ملف خريطة نهر الزرقاء بالأردن

أرجو ترجمة هذه الصورة لإستخدامها في تطوير المقالة، وشكرا لكم --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 23:51، 20 يوليو 2014 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها يا إبراهيم--باسم^{راسلني (☎)}--: 23:14، 21 يوليو 2014 (ت ع م)

شكراً جزيلاً لك باسم

--إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 06:55، 23 يوليو 2014 (ت ع م)

صورة لملاعب كرة القدم في مدينة مانشستر

أرجو ترجمة الصورة، و المفاتيح الجانبية لها. فيما يلي بعض البينات الموجودة بالصورة.

شكراً جزيلاً.--بو حسين (

) 03:09، 18 يوليو 2014 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها يا بو حسين--باسم^{راسلني (☎)}--: 19:30، 18 يوليو 2014 (ت ع م)

شكراً جزيلاً باسم.--بو حسين (

) 19:41، 18 يوليو 2014 (ت ع م)

صورة لمانشستر سيتي

أرجو ترجمتها و كذلك عنوانها الذي تحت الصورة. --فرنسيس (راسلني . مساهماتي) 08:55، 12 يوليو 2014 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها يا فرنسيس--باسم^{راسلني (☎)}--: 21:21، 16 يوليو 2014 (ت ع م)

@باسم: شكرأ. --فرنسيس (راسلني . مساهماتي) 09:33، 18 يوليو 2014 (ت ع م)

صورة تشكيلة نهائي كأس العالم لكرة القدم 2002

هل من الممكن ترجمة تشكلية المباراة النهائية؟--بو حسين () 11:43، 11 يوليو 2014 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها --Happy05dz☺ (نقاش) 13:45، 17 يوليو 2014 (ت ع م)

بو حسين--باسم^{راسلني (☎)}--: 17:28، 17 يوليو 2014 (ت ع م)

شكراً جزيلاً.--بو حسين (

) 03:03، 18 يوليو 2014 (ت ع م)

صورة تشكيلة نهائي كأس العالم لكرة القدم 2006

هل من الممكن ترجمة تشكلية المباراة النهائية؟--بو حسين () 11:43، 11 يوليو 2014 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها --Happy05dz☺ (نقاش) 13:45، 17 يوليو 2014 (ت ع م)

بو حسين--باسم^{راسلني (☎)}--: 17:29، 17 يوليو 2014 (ت ع م)

شكراً جزيلاً.--بو حسين (

) 03:03، 18 يوليو 2014 (ت ع م)

النص الوارد أعلاه هو أرشيف لنقاش أو تصويت سابق، ووُضِع للاطلاع فقط. رجاءً لا تعدله.