ويكيبيديا:ورشة الصور/طلبات

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
Crystal Clear app gimp (vector).svg
صفحة طلبات تعريب الصور
هذه الصفحة مخصصة لطلبات تعريب الصور، اطلع جيداً على الإرشادات في الأسفل

إرشادات تعريب الصور
[عدل]

من الضَروري الاطلاع على إرشادات تعريب الصُور قبل البِدء بتعريب أي صُورة، وذلك لأنَّ أي مُخالفة وخصوصاً أثناء رفع الصُور على كومنز قد تؤدي إلى إزالة الصُور وتنبيه المُستخدم، وفي بعض الحالات قد تَصل إلى المَنع.

في حالة واجهت أي صُعوبة أو خطرَ لكَ أي سُؤال، اسأل أحد الزُملاء المُشاركين في الوَرشة، وتذكر هذه العِبارة:
«اسأل، لا تخجَل أن تَسأل، ليس العارُ أن تَجهل، العار أن تَبقى جاهِلاً، ليس العار أن تُخطئ، العار أن تَبقى مخطئاً»
.
ملاحظات عامة للمستخدمين
1. استعمل الصندوق في الأسفل لإنشاء طلب جديد، ولا تنسَ أن تختار عنواناً مناسباً للطلب.
2. استعمل وسم <gallery></gallery> في الطلب وضع الصور فيه مُرقمَّةً بالشكل:
<gallery>
اسم الصورة الأولى مع اللاحقة| (1)
اسم الصورة الثانية مع اللاحقة| (2)
اسم الصورة الثالثة مع اللاحقة| (3)
.
.
</gallery>
3. عَرِّب نصوص الصور، وأرفقها نصاً في أسفل الصور، وانتبه إلى أن إرفاق الترجمة شرط لازم للإجابة على الطلب.
4. لا تنسَ التفاعل مع أسئلة المتطوعين في الورشة.
ملاحظات عامة للمصممين
1. أضف قالب {{ينفذ}} وتوقيعك بجوار الصورة التي ستعمل على تعريبها، على أن تنتهي من التعريب خلال أسبوع على الأكثر، ويمكنك طلب التمديد لأسبوع آخر إذا لزم الأمر، فإذا لم ينتهي خلال الأسبوعين يمكن لأي زميل آخر العمل على تعريب هذه الصورة.
2. اِرفع الصور إلى كومنز تحت الاسم الأصل مضافاً له ar-، مثلاً لو كان اسم الصورة الأصل image.jpg، سيكون اسم الصورة المعربة image-ar.jpg.
3. وصفاً للصورة باللغة العربية في كومنز، وانقل الوصف الأجنبي من صفحة الصورة الأصل.
4. لا تنسَ إضافة وسوم الورشة.
{{RetouchedPicture|{{langswitch |ar= تعريب |en=Translated to Arabic}} |editor=ضع اسم المستخدم الخاص بك|orig=ضع اسم الصورة الأصل هنا}}
{{Arabic Graphic Lab
|category=اسم التصنيف من غير البادئة، لو تُرك فارغاً فهو افتراضياً التصنيف الرئيس للورشة (انظره في الأسفل)
}}
تصانيف ورشة الصور في كومنز هي:
[[Category:Graphic Lab-ar]]                -- التصنيف الرئيس، استعمله لو لم تستطع تحديد نوع الصورة
[[Category:Charts and diagrams Lab-ar]]    -- للمخططات والرسوم والبيانية للعلوم التطبيقية
[[Category:Map Lab-ar]]                    -- للخرائط
[[Category:Medical diagrams in Arabic]]    -- للمخططات طبية
[[Category:Football team line-ups Arabic]] -- تشكيلات فرق كرة القدم
[[Category:GIF Lab-ar]]                    -- للصور المتحركة ذات اللاحقة GIF
5. لإغلاق الطلب، أضف قالب {{خلاصة}} مع ملاحظة مختصرة، ثم انتظر أن يراجعه مساهم آخر في الورشة ويضع قالب {{منظور}} حتى يؤرشف البوت الطلب.
الأرشيف

Ic archive 48px.svg
تصفح الأرشيف

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

*****


إنشاء خريطة[عدل]

سلام عليكم، أيمكن لأحد أن يصنع الخريطة التي [هنا] ؟
في حالة نعم
EXTANT (BREEDING) إجعلها باللون #00FF00
EXTANT (NON-BREEDING) إجعلها باللون #007FFF

ويتم صنعها بهذه الخريطة أسفله

عُثْمَانْ (راسلني 🕊) 18:35، 26 أغسطس 2022 (ت ع م)ردّ[ردّ]

Wait Circle Green.svg يُنفَّذ... --Michel Bakni (نقاش) 20:17، 18 سبتمبر 2022 (ت ع م)ردّ[ردّ]

يبدو لي يوجد مشكلة في الألوان، يوجد لونان في الحاشية ولون واحد في الخريطة.--Michel Bakni (نقاش) 20:20، 18 سبتمبر 2022 (ت ع م)ردّ[ردّ]

منظمة شنغهاي[عدل]

التعريب:

  • الأعضاء
  • المراقبون
  • شركاء الحوار
  • شركاء الحوار القادمون
  • الزوار
  • المهتمون بالعضوية
  • دول أخرى

--عُمر (نقاش) 18:15، 17 سبتمبر 2022 (ت ع م)ردّ[ردّ]

غازات دفيئة[عدل]

فضلاً يرجى ترجمة هذه الصور.. هل من فكرة لم لاتظهر الصورة السادسة. أسامةالفاروسي (نقاش) 22:18، 22 سبتمبر 2022 (ت ع م)ردّ[ردّ]

Wait Circle Green.svg يُنفَّذ...--باسمراسلني (☎) 19:59، 23 سبتمبر 2022 (ت ع م)ردّ[ردّ]
أسامةالفاروسي: في سبيل الحفاظ على تعريبٍ مُوحَّد في المقالة. هل يُمكنك تزويدي بتعريب المُصطلحات الواردة في الصُور كي أعمل عليها (الصورة الأولى: كذا…إلخ)--باسمراسلني (☎) 13:39، 24 سبتمبر 2022 (ت ع م)ردّ[ردّ]
باسم: بكل سرور..

الأولى: الإشعاع المنبعث من الفلاف الجوي: UV فوق البنفسجي، VIS مرئي. أعلى: الكثافة الطيفية: الإشعاع الشمسي الهابط 70-75 % منبعث (مرسل). الإشعاع الحراري الصاعد 15-30 % منبعث (مرسل). وسط: نسبةمئوية: الامتصاص الكلي والتشتت. أدنى: المكونات الرئيسية: بخار الماء، ثاني أكسيد الكربون، الأكسجين والأوزون، الميثان، أكسيد الآزوت، تشتت رالي/ (أفقياً) طول الموجة.

الثانية: (عمودياً)التجاوب الجزئي/ (أفقياً) التغذية المرتدة، التأثير/ (الأعمدة) بخار الماء، السحب، ثاني أكسيد الكربون، أخر.

الثالثة: ثاني أكسيد الكربون الغلافجوي مقيساً في.../ (أفقياً) تركيز ثاني أكسيد الكربون

الرابغة: مؤشر غازات الاحتباس الحراري السنوي/ (عمودياً)التأثير الإشعاعي (واط بالمتر المربع)/ مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية (HCFC)، غاز كلوروقلورالكربون (CFCs)، مركبات الكربون الهيدروفلورية (HFCs).

الخامسة: مصادر الكربون حسب السنة (مقيسة بالبليون طن متري)

السادسة: تركيز ثاني أكسيد الكربون: قياسات مباشرة، قياسات باطن الجليد(جزيء بالمليون من الحجم)/ تغير الكربون (10 أس 12 كغ (ترليون كغ) كربون بالسنة)

السابعة: تفير ثاني أكسيد الكربون (جزيء بالمليون)

الأخيرة: ثاني أكسيد الكربون، أكسيد الآزوت، الميثان، غازات برموزها

أسامةالفاروسي (نقاش) 16:33، 26 سبتمبر 2022 (ت ع م)ردّ[ردّ]

أطقم نادي النصر السعودي 2022–23[عدل]

مرحباً. هل بالإمكان إنشاء أطقم نادي النصر السعودي لموسم 2022–23 دون وجود شعار النادي والرعاة؟ https://alnassrstore.com/ تحياتي. أحمد 04 (نقاش) 18:24، 23 سبتمبر 2022 (ت ع م)ردّ[ردّ]

جيوسياسة (نظرية اطار الأرض)[عدل]

التعريب:

  • سبيكمان ريملاند (من اللمكن استخدام حافة سبيكمان)
  • هيرتلاند (اطار الأرض)
  • العالم الجديد .

--عُمر (نقاش) 05:47، 26 سبتمبر 2022 (ت ع م)ردّ[ردّ]

خرائط انتشار الببور[عدل]

مرحباً، يرجى تعريب خرائط انتشار الببور هذه.السورميري «ناقشني» 19:03، 26 سبتمبر 2022 (ت ع م)ردّ[ردّ]

المصطلحات وتعريبها

  • India = الهند
  • Bangladesh وBang-ladesh = بنغلاديش
  • Nepal = النيبال
  • Bhutan = بوتان
  • Myanmar = ميانمار
  • Cambodia = كمبوديا
  • Laos = لاوس
  • Thailand = تايلاند
  • Vietnam = فيتنام
  • China = الصين
  • Malaysia وMalay-sia = ماليزيا
  • Indonesia = إندونيسيا
  • المصطلحات بين قوسين هي أسماء جزر تقع في إندونيسيا وهي:
  • Sumatra = سومطرة
  • Java = جاوة
  • Borneo = بورنيو

مع أطيب التحيات.السورميري «ناقشني» 19:10، 26 سبتمبر 2022 (ت ع م)ردّ[ردّ]