ويكيبيديا:ويكيميديا بلاد الشام/التعريب في كومنز
| ورشة عمل تعريب واجهات موقع كومنز | |
|---|---|
| معلومات | |
| النوع | ورشة عمل |
| المنظم | مجموعة ويكيميديا بلاد الشام |
| التاريخ | يناير - ديسمبر 2021 |
| المشاركون | علاء (ن) • ساندرا (ن) • NANöR (ن) |
| عدد المشاركين | 4 |
تعديل مصدري - تعديل  | |
هذه الصفحة مخصصة لورشة التعريب في كومنز التي تدعمها مجموعة ويكيميديا بلاد الشام.
الإطار الزمني[عدل]
الورشة مستمرة طوال العام 2021.
الأهداف[عدل]
- تعريب 100 قالب رخص في كومنز.
- تعريب 12 سياسة.
تطور العمل[عدل]
القوالب المعربة[عدل]
قوالب رخص النطاق العام[عدل]
| الرقم التسلسلي | اسم القالب العربي | اسم القالب الأجنبي | المسار |
|---|---|---|---|
| 1 | النطاق العام - الولايات المتحدة، إعلان دون إشعار حقوق التأليف والنشر | PD-US-no notice advertisement | ↑ |
| 2 | النطاق العام - أعمال حكومة المملكة المتحدة | PD-UKGov | ↑ |
| 3 | النطاق العام - أعمال حكومة أستراليا | Template:PD-AustraliaGov | ↑ |
| 4 | النطاق العام - فرنسا | Template:PD-France | ↑ |
| 5 | النطاق العام - الكويت | Template:PD-Kuwait | ↑ |
| 6 | النطاق العام - الاستثناءات في البوسنة | Template:PD-BH-exempt | ↑ |
| 7 | النطاق العام - الأردن | Template:PD-Jordan | ↑ |
| 8 | النطاق العام - اليابان | Template:PD-Japan | ↑ |
| 9 | النطاق العام - مرصد هابل | Template:PD-Hubble | ↑ |
| 10 | النطاق العام - أعمال الحكومة البلغارية | Template:PD-BulgarianGov | ↑ |
| 11 | النطاق العام - عمل مشتق بواسطة مستخدم | Template:PD-retouched-user | ↑ |
| 12 | النطاق العام - أعمال حكومة اليونان | Template:PD-GreekGov | ↑ |
| 13 | النطاق العام - مستودع صور البحار والمياه العذبة | Template:PD-UWASH-FMIB | ↑ |
| 14 | النطاق العام - أعمال حكومة الولايات المتحدة، الكونغرس | Template:PD-USGov-Congress | ↑ |
| 15 | النطاق العام - أعمال حكومة الولايات المتحدة، وزارة الخارجية | Template:PD-USGov-DOS | ↑ |
| 16 | النطاق العام - أعمال حكومة أندونيسيا | Template:PD-IDGov | ↑ |
| 17 | النطاق العام - رخصتان للأعمال الفنية | Template:PD-Art-two | ↑ |
| 18 | النطاق العام - براءات الاختراع الأمريكية | Template:PD-US-patent | ↑ |
| 19 | النطاق العام - إذاعة صوت أمريكا | Template:PD-USGov-VOA | ↑ |
| 20 | النطاق العام - مجموعة ماتسون للتصوير الضوئي | Template:PD-Matson | ↑ |
| 21 | الولايات المتحدة - حرية التقاط صور الرؤية الشاملة | Template:FoP-US | ↑ |
| 22 | النطاق العام - نيوزلندا | Template:PD-New Zealand | ↑ |
| 23 | المملكة المُتحدة - حرية التقاط صور الرؤية الشاملة | Template:FoP-UK | ↑ |
| 24 | النطاق العام - موريتانيا | Template:PD-Mauritania | ↑ |
| 25 | النطاق العام - الولايات المتحدة -ةوكالة الاستخبارات المركزية | Template:PD-USGov-CIA | ↑ |
| 26 | النطاق العام - الولايات المتحدة -مكتبة الكونغرس - مجموعة صور فان فاتشن الضوئية | Template:PD-Van Vechten | ↑ |
| 27 | النطاق العام - تطبيق ورد ويند | PD-WorldWind | ↑ |
| 28 | النطاق العام - المملكة المتحدة مؤلف غير معروف | Template:PD-UK-unknown | ↑ |
| 29 | النطاق العام - الويات المُتحدة - مؤسسة سميثسونيان | Template:PD-USGov-SI | ↑ |
| 30 | النطاق العام - الولايات المُتحدة - النقد | Template:PD-USGov-money | ↑ |
| 31 | النطاق العام - الأرجنتين - مؤلف مجهول الهوية | Template:PD-AR-Anonymous | ↑ |
| 32 | النطاق العام - موقع imf | Template:PD-imf.org | ↑ |
| 33 | النطاق العام - متحف سان دييغو | Template:PD-SDASM | ↑ |
| 34 | النطاق العام - إندونيسيا - المادة 30 | Template:PD-IDOld-Art30 | ↑ |
| 35 | النطاق العام - الهند | Template:PD-India | ↑ |
| 36 | النطاق العام - نص قوالب ما قبل 1996 | Template:PD-1996-text | ↑ |
| 37 | النطاق العام - الهند - تشريع اتفاقية جولة الأوروغواي | Template:PD-India-URAA | ↑ |
| 38 | النطاق العام - الأفلام اليابانية | Template:PD-Japan-film | ↑ |
| 39 | النطاق العام - الولايات المتحدة- وكالة المعلومات | Template:PD-Denmark50 | ↑ |
| 40 | النطاق العام - الولايات المتحدة- وكالة المعلومات | Template:PD-USGov-USIA | ↑ |
| 41 | النطاق العام - صورة السويد | Template:PD-Sweden-photo | ↑ |
| 42 | النطاق العام - صورة مسجلة في الأرجنتين | Template:PD-AR-Photo | ↑ |
| 43 | النطاق العام - 1996 | Template:PD-1996 | ↑ |
| 44 | النطاق العام - ألمانيا - حرية التقاط صور الرؤية الشاملة | Template:FoP-Germany | ↑ |
| 45 | النطاق العام - حكومة الولايات المتحدة - وكالة الاستخبارات المركزية - كتاب حقائق العالم | Template:PD-USGov-CIA-WF | ↑ |
| 46 | النطاق العام - حكومة الولايات المتحدة - هيئة المساحة الجيولوجية الأمريكية | Template:PD-USGov-USGS | ↑ |
| 47 | النطاق العام - كندا - عمل مجهول المؤلِّف | Template:PD-Canada-anon | ↑ |
| 48 | النطاق العام - حكومة الولايات المتحدة - وكالة الأبحاث الزراعية في وزارة الزراعة | Template:PD-USGov-USDA-ARS | ↑ |
| 49 | رخصة ويكيميديا للأغراض ثلاثية الأبعاد | Template:3dpatent | ↑ |
| 50 | النطاق العام - سلوفاكيا - حرية التقاط صور الرؤية الشاملة | Template:FoP-Slovakia | ↑ |
| 51 | النطاق العام - الولايات المُتحدة الأمريكية - وزارة الطاقة | Template:PD-USGov-DOE | ↑ |
| 52 | النطاق العام - الولايات المُتحدة الأمريكية - قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة | Template:PD-USGov-Military-Marines | ↑ |
| 53 | النطاق العام - أستراليا | Template:PD-Australia | ↑ |
| 54 | النطاق العام - الولايات المتحدة - خفر السواحل | Template:PD-USCG | ↑ |
| 55 | النطاق العام - الولايات المتحدة المؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية | Template:PD-USGov-FWS | ↑ |
| 56 | النطاق العام - صور مجموعة المكتبة البريطانية | Template:Mechanical Curator image | ↑ |
| 57 | النطاق العام -متحف والترز للفنون | Template:Walters Art Museum license | ↑ |
| مثال | مثال | مثال | مثال |
قوالب النسبة[عدل]
| الرقم التسلسلي | اسم القالب العربي | اسم القالب الأجنبي | المسار |
|---|---|---|---|
| 1 | مرسم الخرائط الألماني | Template:Kartenwerkstatt | ↑ |
| 2 | معالم وكالة المسح الأثري في الهندي | Template:ASI Monument | ↑ |
| 3 | مشروع الجغرافيا | Template:Geograph | ↑ |
| 4 | السجل الوطني للأماكن التاريخية | Template:NRHP | ↑ |
| 5 | الأرشيف الاتحادي الألماني | Template:BArch-cooperation | ↑ |
| 6 | الأرشيف الوطني الهولندي | Template:Nationaal Archief | ↑ |
| 7 | إدارة السجلات والأراشيف الوطنية - صورة | Template:NARA-image | ↑ |
| 8 | مكتبة صور الصحة العامة | Template:CDC-PHIL | ↑ |
| 9 | وكالة الأنباء الدولية الروسية | Template:RIAN-license | ↑ |
| 10 | مكتبة البرلمان الوطني في اليابان | Template:NDL | ↑ |
| 11 | إدارة السجلات والأراشيف الوطنية - اتفاق التعاون | Template:NARA-cooperation | ↑ |
| 12 | ويكيميديا السويد - الأدوات التقنية | Template:WMSE-teknikpool | ↑ |
| 13 | وكالة أنباء فارس | Template:Fars | ↑ |
| 14 | ويكي تحب الفن في بلجيكا | Template:Wiki Loves Art Belgium in 2016 | ↑ |
| 15 | أرشيف الإنترنت | Template:Internet Archive | ↑ |
| 16 | رخصة مُستخدِم - توماس بريسون | User:ComputerHotline/about | ↑ |
| 17 | صورة من القسم الرقمي في مكتبة نيويورك العامة | Template:NYPL-image-DigitalID | ↑ |
| 18 | وكالة تسنيم الدولية للأنباء | Template:Tasnim | ↑ |
| 19 | اعتماد من فريق المتطوعين للرد | Template:OTRS accreditation | ↑ |
| 20 | مهرجان برلين للأفلام 2018 | Template:Berlinale 2018 | ↑ |
| 21 | متحف الميتروبوليان | Template:TheMet | ↑ |
| 22 | المناطق المحمية في روسيا | Template:Protected Area Russia | ↑ |
| 23 | مشروع الصور الحرة الهولندي | Template:Open Beelden | ↑ |
| 24 | مكتبة غاليكا الرقمية | Template:Gallica | ↑ |
| 25 | مكتب الصحافة في رئاسة الهند | Template:ID-PIB | ↑ |
| 26 | ويكيميديا النمسا | Template:Supported by Wikimedia Österreich | ↑ |
| 27 | موقع تراث في إسرائيل | Template:Heritage site in Israel | ↑ |
| 28 | معلم ثقافي في هولندا | Template:Rijksmonument | ↑ |
| 29 | ويكي تهوى المعالم - 2013 | Template:Wiki Loves Monuments 2013 | ↑ |
| 31 | ويكيميديا فرنسا - ويكيمانيا 2015 | Template:Wikimedia France - Wikimania 2015 | ↑ |
| 32 | المرصد الأوروبي الجنوبي | Template:ESO | ↑ |
| 33 | مسابقة العلوم الروسية | Template:Russian Science Photo Competition | ↑ |
| 34 | معلم ثقافي في التشيك | Template:Cultural Heritage Czech Republic | ↑ |
| 35 | وكالة أرشيف الدولة في بلغاريا | Template:BASA-cooperation | ↑ |
| 36 | معلم ثقافي في العراق | Template:Cultural Heritage Iraq | ↑ |
| 37 | وكالة البحث الزراعي في وزارة الزراعة الأمريكية | Template:USDA ARS | ↑ |
| 38 | معلم ثقافي في غانا | Template:Cultural Heritage Ghana | ↑ |
| 39 | ويكي تهوى المعالم - 2012 | Template:Wiki Loves Monuments 2012 | ↑ |
| 40 | رئاسة الأرجنتين | Template:CC-AR-Presidency | ↑ |
| 41 | معلم ثقافي - جنوب تيرول | Template:Denkmalgeschütztes Objekt Südtirol | ↑ |
| 42 | ويكيميديا إسرائيل | Template:Supported by Wikimedia Israel | ↑ |
| 43 | موقع تراثي ولاية شمال الراين-وستفاليا | Template:Baudenkmal (Nordrhein-Westfalen) | ↑ |
| 44 | وزارة الدفاع الهولندية | Template:Mindef | ↑ |
| 45 | ويكي الأنواع | Template:Wikispecies | ↑ |
| 46 | ويكي تهوى المعالم - 2015 | Template:Wiki Loves Monuments 2015 | ↑ |
| 47 | معلم في Gemeentelijk | Template:Gemeentelijk monument | ↑ |
| 48 | ويكيميديا بولندا | Template:Supported_by_Wikimedia_Polska | ↑ |
| 49 | مجموعات متاحف الحرب البريطانية | Template:IWM Collections | ↑ |
| 50 | المتنزه الوطني في النمسا | Template:Nationalpark Österreich | ↑ |
| 51 | ويكي إير | Template:WikiAir | ↑ |
| 52 | موقع فيسر | Template:Večer | ↑ |
| 53 | خرائط القائمة الحمراء للانواع المُهددة بالانقراض | Template:IUCN map permission | ↑ |
| 54 | منحة كاميرا المكسيك | Template:WMMX Camera grant | ↑ |
| 55 | ممتلكات ثقافية في سويسرا | Template:Cultural property of national significance in Switzerland | ↑ |
| 56 | مؤسسة ويكيميديا-فريق العمل-رفع | Template:WMF-staff-upload | ↑ |
| 57 | أرشيف اليونيسكو | Template:UNESCO archive | ↑ |
| مثال | مثال | مثال | مثال |
قوالب الشرح والمعلومات[عدل]
| الرقم التسلسلي | اسم القالب العربي | اسم القالب الأجنبي | المسار |
|---|---|---|---|
| 1 | الأعمال المُشتقة | Template:Derivative versions | ↑ |
| 2 | وحدة لوا | Template:Lua | ↑ |
| 3 | نسبة صورة شعاعية | Template:Attrib | ↑ |
| 4 | شعارات شركات التبغ | Template:Tobacco logos | ↑ |
| 5 | في التصنيف | Template:In category | ↑ |
| 6 | صندوق معلومات حقوق التأليف والنشر | Template:Infobox copyright rules | ↑ |
| 7 | موقع تراث طبيعي في أوكرانيا | Template:UkrainianNaturalHeritageSite | ↑ |
| 9 | الإبلاغ عن الأخطاء | Template:Report errors | ↑ |
| 10 | وصف الويكي | Template:Wiki description | ↑ |
| 11 | حجب الموقع | Template:Location withheld | ↑ |
| 12 | قالب كثير الاستعمال | Template:Heavily used template | ↑ |
| 13 | موقع مُقدَّر | Template:Location estimated | ↑ |
| 14 | مُراجعة نقل رخصة | Template:License migration review | ↑ |
| 15 | إعادة توجيه تصنيف | Template:Category redirect | ↑ |
| 16 | إخلاء مسؤولية شعار نازي | Template:Nazi symbol | ↑ |
| 17 | تصنيف قوالب مُترجمة | Template:Local template category | ↑ |
| 18 | قالب تصنيف | Template:Template category | ↑ |
| 19 | مبنى مصنف في إنكلترا | Template:Listed_building_England | ↑ |
| 20 | نحات غير معروف | Template:UEngraver | ↑ |
| 21 | أرشيف كومنز | Template:Commons Archive | ↑ |
| 22 | معلم ثقافي - كوسوفو | Template:Cultural Heritage Kosovo | ↑ |
| 23 | معلم تاريخي - رومانيا | Template:Monument istoric | ↑ |
| 24 | خرائط مواقع شعاعية | Template:SVG locator maps (location map scheme) | ↑ |
| 25 | الحذف السريع - انتهاك حقوق التأليف والنشر | Template:Copyvio | ↑ |
| 26 | تصنيف فارغ | Template:Empty category | ↑ |
| 27 | ادعاء لحقوق التأليف والنشر | Template:Copyright claims | ↑ |
| 28 | مواقع التراث الثقافي في تايوان | Template:Cultural Heritage Taiwan | ↑ |
| 29 | صورة بلاحقة PNG | Template:BadPNG | ↑ |
| 30 | رخصة صورة مطلوبة | Template:Image license | ↑ |
| 31 | تغيير الرخصة | Template:Change-of-license | ↑ |
| 32 | قالب غير مُستعمل | Template:Deprecated | ↑ |
| 33 | تبصرة تحرير وسائط اليوم | Template:Editnotices/Group/Template:Potd | ↑ |
| 34 | تصنيف مخفي | Template:Hiddencat | ↑ |
| 35 | عناصر رسومية للويب | Template:Web graphic elements | ↑ |
| 36 | توزيع عناصر تصنيف | Template:CatDiffuse | ↑ |
| 37 | تقييم وحدة | Template:Module_rating | ↑ |
| 38 | مجموعة من صور القطع متوافرة | Template:Tile set available | ↑ |
| 39 | تصنيف صيانة عالمي | Template:Global maintenance category | ↑ |
| 40 | معلم ثقافي نيبال | Template:Cultural Heritage Nepal | ↑ |
| 41 | تصنيف مُرتَّب أبجدياً | Template:Category-alphabet | ↑ |
| 42 | صورة بتقنية المدى الديناميكي | Template:HDR_image | ↑ |
| 43 | بيانات النسب مزالة من الصورة | Template:Attribution metadata from licensed image | ↑ |
| 44 | مشروع تشارك المعرفة | Template:Експерименти 2016 | ↑ |
| 45 | صفحة ميتا | Template:Meta | ↑ |
| 45 | لا تقص | Template:Do not crop | ↑ |
| 46 | شعار نبالة سويدي | Template:Insignia-Sweden | ↑ |
| 47 | ملف منقول لكومنز بواسطة بوت | Template:BotMoveToCommons | ↑ |
| 48 | لباس أو زينة ثقافية | Template:Wiki Loves Africa 2015 country | ↑ |
| 49 | مكان في خريطة الشارع المفتوح | Template:On OSM | ↑ |
| 50 | ويكي تحب أفريقيا لسنة 2015 | Template:Wiki Loves Africa 2015 | ↑ |
| 51 | استعمال سيء لصيغة JPEG | Template:BadJPEG | ↑ |
| 52 | صفحة معرض | Template:Gallery page | ↑ |
| 53 | قالب نطاق عام لبلد | Template:PD-generic-country-template | ↑ |
| 54 | قالب قص لويكي بيانات | Template:Crop for Wikidata | ↑ |
| 55 | حوِّل إلى PNG | Template:Convert to PNG | ↑ |
| 56 | نسخة مضغوطة | Template:Compressed version | ↑ |
| 57 | ملف معوَّض | Template:Superseded | ↑ |
| 58 | نسخة نقطية متوافرة | Template:Bitmap version available | ↑ |
| 59 | منظور | Template:Section resolved | ↑ |
| 60 | ملف مُجزَّأ | Template:Split_file | ↑ |
| 61 | ملف مُتعدد الرخص | Template:Multi-license | ↑ |
| 62 | مشروع غوعل للفن | Template:Google Art Projecte | ↑ |
| 63 | صور نصية | Template:Images by text | ↑ |
| 64 | لا تحذف القالب | Template:Don't delete this template | ↑ |
| 65 | حماية دائمة | Template:Permprot | ↑ |
| 66 | مصدر الأعمال الأساس غير محدد | Template:Dw no source since | ↑ |
| 67 | موافقة الأشخاص الظاهرين | Template:Consent | ↑ |
| 68 | حقائق محل نزاع | Template:Fact disputed | ↑ |
| 69 | خريطة غير دقيقة محل نزاع | Template:Inaccurate-map-disputed | ↑ |
| 70 | معلم ثقافي - أذربيجان | Template:Cultural Heritage Azerbaijan | ↑ |
| مثال | مثال | مثال | مثال |
قوالب التقييم[عدل]
| الرقم التسلسلي | اسم القالب العربي | اسم القالب الأجنبي | المسار |
|---|---|---|---|
| 1 | صورة الأسبوع في ويكيبيديا التشيكية | Template:Picture of week on the Czech Wikipedia | ↑ |
| 2 | ويكي تهوى الأرض 2020 | Template:Wiki Loves Earth 2020 | ↑ |
| 3 | خلفية عريضة | Template:WideWallpaper-en | ↑ |
| 4 | مجموعة صور ذات قيمة | Template:VIS | ↑ |
| 5 | ملف وسائط مُختار | Template:FM promoted | ↑ |
| 6 | صورة الأسبوع - ويكيبيديا الملايو | Template:Picture of week on the Malay Wikipedia | ↑ |
| 7 | صورة الشهر - ويكيبيديا السويدية | Template:Månadens bästa bild | ↑ |
| 8 | صورة مختارة في بوابة بولندا - ويكيبيديا الإنكليزية | Template:SP Poland | ↑ |
| 9 | ويكي تهوى الطعام في مقدونيا | Template:Wiki Loves Food Macedonia | ↑ |
| مثال | مثال | مثال | مثال |
الوسائط الشهرية[عدل]
| الرقم التسلسلي | الشهر | السنة | عدد الأيام | الصور | المسار | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ديسمبر | 2020 | 31 |  تم |
صور شهر ديسمبر 2020 | |
| 2 | يناير | 2021 | 31 | تم |
صور شهر يناير 2021 | |
| 3 | فبراير | 2021 | 28 | تم |
صور شهر فبراير 2021 | |
| 4 | مارس | 2021 | 31 | تم |
صور شهر مارس 2021 | |
| 5 | أبريل | 2021 | 30 | تم |
صور شهر أبريل 2021 | |
| 6 | مايو | 2021 | 31 | تم |
صور شهر مايو 2021 | |
| 7 | يونيو | 2021 | 30 | تم |
صور شهر يونيو 2021 | |
| 8 | يوليو | 2021 | 31 | تم |
صور شهر يوليو 2021 | |
| 9 | أغسطس | 2021 | 31 |  يُنفَّذ... |
صور شهر أغسطس 2021 |
| الرقم التسلسلي | الشهر | السنة | عدد الأيام | تسجيلات | المسار |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ديسمبر | 2020 | 31 | تم |
تسجيلات شهر ديسمبر 2020 |
| 2 | يناير | 2021 | 31 | تم |
تسجيلات شهر يناير 2021 |
| 3 | فبراير | 2021 | 28 | تم |
تسجيلات شهر فبراير 2021 |
| 4 | مارس | 2021 | 31 | تم |
تسجيلات شهر مارس 2021 |
| 5 | أبريل | 2021 | 30 | تم |
تسجيلات شهر أبريل 2021 |
| 6 | مايو | 2021 | 31 | تم |
تسجيلات شهر مايو 2021 |
| 7 | يونيو | 2021 | 30 | تم |
تسجيلات شهر يونيو 2021 |
| 8 | يوليو | 2021 | 31 | يُنفَّذ... |
تسجيلات شهر يوليو 2021 |
| 9 | أغسطس | 2021 | 31 | يُنفَّذ... |
تسجيلات شهر أغسطس 2021 |