يابانيون في ساو باولو
المجتمع الياباني في مدينة ساو باولو
أكبر الشتات الياباني في أي مدينة في ساو باولو.[1] في عام 1958، بلغ عدد السكان في المدينة 120.000 نسمة وبحلول عام 1987، كان هناك 326000 مع 170,000 آخرين في المناطق المحيطة بولاية ساو باولو.[2] اعتبارًا من عام 2007، فاق عدد سكان بولستانو اليابانيين عدد زملائهم في الشتات في كل بيرو، وفي كل المدن الأمريكية الفردية. [2]
التاريخ[عدل]
استقر اليابانيون لأول مرة في Liberdade في عام 1912.[3]
تجارة[عدل]
وكامارا دي COMÉRCIO ه الصناع Japonesa دو برازيل (ブラジル日本商工会議所Burajiru نيهون Shōkōkaigisho)، وغرفة اليابانية العرقية التجارة، [3] لديها مكاتب في اندار.[4] تم افتتاحه في عام 1926. [3]
خلال الحرب العالمية الثانية التجارة بين البرازيل واليابان قد انخفضت. [3]
وسائل الإعلام[عدل]
في ساو باولو هناك نوعان من المطبوعات اليابانية، و ساو باولو شيمبون و Nikkey شيمبون ، سواء نشرت في يبردادي حي.[5] الأولى تأسست في عام 1946 والأخيرة تأسست في عام 1998. يحتوي الإصدار الأخير على إصدار برتغالي، وهو Jornal Nippak ، ولكل من المنشورين مواقع ويب برتغالية. جورنال باوليستا ، الذي أنشئ في عام 1947، و Diário Nippak ، التي تأسست في عام 1949، هي أسلاف نيكي شيمبون.[6]
صرحت تاتيان ماتيوس من O Estado de S. Paulo أنه في فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية، كان Nippak Shimbun ، الذي أنشئ في عام 1916 ؛ Burajiru Jiho ، التي أنشئت في عام 1917 ؛ وصحيفتان تأسست في عام 1932، هما نيبون شيمبون وسيشو شينو ، وهما أكثر الصحف اليابانية نفوذاً. تم نشر جميع في ساو باولو. [6]
التعليم[عدل]
يوجد في المدينة مدرسة يابانية دولية ليوم واحد، وهي مدرسة Escola Japonesa de São Paulo («مدرسة ساو باولو اليابانية»)، وتقع في Vila Prel [الإنجليزية] ، كاباو ريدوندو، مقاطعة كامبو ليمبو.[7] افتتحت المدرسة في 14 أغسطس 1967.[8]
اعتبارا من عام 2003، حوالي 33 ٪ من المدارس التكميلية اليابانية في جنوب البرازيل في مدينة ساو باولو. اعتبارًا من عام 2003، كانت جميع مديري مدارس ساو باولو تقريباً من النساء.[9]
تاريخ التعليم[عدل]
تم افتتاح مدرسة تايشو، أول مدرسة لغة يابانية في البرازيل، في عام 1915 في ساو باولو.[10] في الثمانينيات، كانت مدارس ساو باولو اليابانية التكميلية أكبر من تلك الموجودة في المجتمعات الأخرى. في عام 1992 كان في منطقة ساو باولو الحضرية 95 مدرسة يابانية، والمدارس في حدود مدينة ساو باولو بها 6916 طالبًا. [9]
كتب هيرومي شيباتا، طالب الدكتوراه في جامعة ساو باولو، أطروحته "باسم escolas japonesas paulistas (1915-1945)"، التي نشرت في عام 1997. كتب جيف ليسر، مؤلف كتاب التفاوض حول الهوية الوطنية: المهاجرون، والأقليات، والنضال من أجل العرق في البرازيل ، إنها "تشير" إلى أن المدارس اليابانية في ساو باولو "كانت تأكيدًا للهوية البرازيلية نيبو بقدر ما كانت من اليابانيين" القومية ".[11]
الترفيه والثقافة[عدل]
يقع متحف Histórico da Imigração Japonesa no Brasil (Burajiru Nihon Imin Shiryōkan) في مدينة Liberdade.[12] المعارض على الثقافة البرازيلية اليابانية تشغل طابقين من المتحف. [3]
يقع Pavilhão Japonês ، وهو نسخة طبق الأصل من قصر Katsura Imperial Palace ، في منتزه Ibirapuera . تم بناء هذا الجناح في اليابان، وتم تقديمه كجزء من احتفالات ساو باولو بالذكرى 400. [3]
تم افتتاح معهد تومي أوهتاكي ، وهو معهد ثقافي يشغل طابقين من المبنى، في نوفمبر 2001. كان واحدا من العديد من المباني في ساو باولو التي صممها روي أوتيك، نجل تومي أوهتك. [3]
كل أبريل يتم عقد Hanamatsuri . كل يوليو يتم عقد Tanabata Matsuri . تقام المهرجانات اليابانية في جميع أنحاء منطقة Liberdade. [3]
سكان بارزون[عدل]
- روي أوهتاكي (مهندس معماري) - كتبت آنا فيتزباتريك، مراسلة مسجلة في The Rio Times ، أن الهندسة المعمارية Ruy Ohtake ، بما في ذلك المعهد والفندق Hotel Unique [الإنجليزية] ، أعطِ «نظرة على الطريقة اليابانية الحديثة للمدينة». [3]
المراجع[عدل]
- أقل، ديوك. الشتات الساخط: البرازيليون اليابانيون ومعاني التشدد العرقي، 1960-1980 . مطبعة جامعة ديوك، 14 سبتمبر 2007. (ردمك 082234081X)
ملاحظات[عدل]
- ^ Geromel, Ricardo. "All You Need To Know About Sao Paulo, Brazil's Largest City." فوربس (مجلة). July 12, 2013. Retrieved on March 20, 2014. نسخة محفوظة 19 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ أ ب Lesser, A Discontented Diaspora: Japanese Brazilians and the Meanings of Ethnic Militancy, 1960–1980, p. 3. نسخة محفوظة 14 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Fitzpatrick, Anna (Contributor Reporter). "Japanese Culture and Architecture in São Paulo." The Rio Times. November 8, 2011. Retrieved on March 19, 2014. نسخة محفوظة 27 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Home." Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil. Retrieved on March 19, 2014. "Av. Paulista, 475 - 13º Andar - São Paulo - SP - Brasil - Cep 01311-908" نسخة محفوظة 07 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Contato نسخة محفوظة 2014-03-11 على موقع واي باك مشين.." São Paulo Shimbun. Retrieved on March 17, 2014. "Jornal São Paulo Shimbun - Rua Mituto Mizumoto, 255 - Liberdade - São Paulo - SP" [وصلة مكسورة]
- ^ أ ب Matheus, Tatiane. "O outro lado da notícia." أو إستاداو دي ساو باولو. 9 February 2008. Retrieved on 17 March 2014. "O primeiro jornal japonês no País foi o Nambei,[...]" "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Home page. Escola Japonesa de São Paulo. Retrieved on March 18, 2014. "Estrada do Campo Limpo,1501 ,São Paulo-SP" نسخة محفوظة 15 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ "学校紹介 نسخة محفوظة 2013-05-08 على موقع واي باك مشين.." Escola Japonesa de São Paulo. Retrieved on March 18, 2014. [وصلة مكسورة]
- ^ أ ب Carvalho, Daniela de. Migrants and Identity in Japan and Brazil: The Nikkeijin. روتليدج, August 27, 2003. (ردمك 1135787654), 9781135787653. Page number unstated (Google Books PT46). نسخة محفوظة 10 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Goto, Junichi (جامعة كيوتو). Latin Americans of Japanese Origin (Nikkeijin) Working in Japan: A Survey. البنك الدولي, 2007. p. 7-8. نسخة محفوظة 11 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Lesser, Jeff. Negotiating National Identity: Immigrants, Minorities, and the Struggle for Ethnicity in Brazil. Duke University Press, 1999. (ردمك 0822322927), 9780822322924. p. 231. نسخة محفوظة 11 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Home." Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil. Retrieved on March 19, 2014. "Rua: Joaquim, 381 - Liberdade - Cep: 01508-900 - São Paulo - SP" نسخة محفوظة 09 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
قراءة متعمقة[عدل]
- شيباتا، هيرومي. «باسم escolas Japonesas paulistas (1915-1945)» (أطروحة دكتوراه، جامعة ساو باولو، 1997).
روابط خارجية[عدل]
- BUNKYO Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (بالبرتغالية) (ブラジル日本文化福祉協会)
- ACBJ Aliança Cultural Brasil، Japão (بالبرتغالية)
