يوجياكارتا سميت على اسم مدينة أيوديا الهندية، مسقط رأس البطل راما من ملحمة رامايانا. تعني كلمة يوجيا "مناسب؛ ملائم؛ ملائم"، وتعني كلمة كارتا "مزدهر؛ مزدهر". وبالتالي، فإن يوجياكارتا تعني "[مدينة] ملائمة للازدهار".
في مراسلات الحقبة الاستعمارية، غالباً ما تُكتب المدينة بالخط الجاوي على النحو التالي: ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ،[6] تُقرأ على النحو التالي /ŋajoɡjakarta/ مع إضافة البادئة nga -.
في نظام الكتابة السائد آنذاك[لغات أخرى]، كان يُكتب اسم المدينة بالأحرف اللاتينية "Jogjakarta". ومع تغير نظام الكتابة الإندونيسي، أصبح يُكتب الحرف الساكن /j/ بالرمز ⟨y⟩ والحرف الساكن /dʒ/⟨j⟩. ومع ذلك، سُمح للأسماء الشخصية والجغرافية بالاحتفاظ بهجائها الأصلي وفقًا لنظام الكتابة الإندونيسي المعاصر. لذا، يمكن كتابة اسم المدينة "Yogyakarta"، وهو ما يتوافق مع نطقها الأصلي وكتابتها بالأبجدية الجاوية، أو "Jogjakarta"، وهو ما يتوافق مع التهجئة الهولندية القديمة ويعكس النطق الشائع اليوم، ولكنه يختلف عن أصل كلمة أيوديا. وقد يصادف المرء كلا الصيغتين "Yogyakarta" أو "Jogjakarta" في الوثائق المعاصرة.
في حوالي عام 929 ميلادي، نقل آخر حكام سلالة سانجايا، الملك مبو سيندوك[لغات أخرى] ملك ماتارام، مقر حكم مملكة ماتارام من جاوة الوسطى إلى جاوة الشرقية، مؤسسًا بذلك سلالة إيسيانا. ولا يزال السبب الدقيق لهذا النقل غير مؤكد، إلا أنه يُرجح أن يكون ثورانًا بركانيًا هائلًا من جبل ميرابي أو صراعًا على السلطة مع مملكة سريفيجايا التي تتخذ من سومطرة مقرًا لها، قد تسبب في هذا النقل.[6]
يشير المؤرخون إلى أن بركان ميرابي ثار في وقت ما خلال عهد الملك واوا من ماتارام (924-929 م)، مما أدى إلى تدمير عاصمة المملكة في ماتارام.[6][6]
خلال عهد مملكة ماجاباهيت، عُرفت المنطقة المحيطة بمدينة يوجياكارتا الحديثة باسم "ماتارام"، واعتُرف بها كإحدى مقاطعات ماجاباهيت الاثنتي عشرة في جاوة التي حكمها بهري ماتارام. وفي عهد الملك الرابع لإمبراطورية ماجاباهيت، الهندوسي هايام ووروك (1350-1389) من سلالة راجاسا، حمل لقب بهري ماتارام ابن أخ الملك وصهره ويكراماواردانا، الذي أصبح فيما بعد الملك الخامس لماجاباهيت.[6]
تأسست كوتاغيدي، وهي الآن منطقة في جنوب شرق يوجياكارتا، كعاصمة لسلطنة ماتارام من عام 1587 إلى عام 1613.
Kotagede، العاصمة السابقة لسلطنة ماتارام
خلال عهد السلطان أجونج هانيوك روكوسومو (1613-1645)، بلغت سلطنة ماتارام أوج قوتها كأعظم مملكة في جاوة، ووسعت نفوذها ليشمل جاوة الوسطى وجاوة الشرقية ونصف جاوة الغربية. وبعد تغيير العاصمة مرتين - إلى كارتا ثم إلى بليريد، وكلاهما يقع في مقاطعة بانتول[لغات أخرى] الحالية - انتقلت عاصمة سلطنة ماتارام أخيرًا إلى كارتاسورا.
اندلعت حرب أهلية في سلطنة ماتارام بين باكوبوونو الثاني[لغات أخرى] (1745-1749)، آخر حكام كارتاسورا، وشقيقه الأصغر وولي العهد، الأمير مانغكوبومي (الذي عُرف لاحقًا باسم هامينغكوبونو الأول، أول سلطان ليوجياكارتا، ومؤسس الأسرة المالكة الحاكمة الحالية). كان باكوبوونو الثاني قد وافق على التعاون مع شركة الهند الشرقية الهولندية، وتنازل عن بعض أراضي ماتارام للهولنديين. عارض الأمير مانغكوبومي الاتفاقية، مُبديًا مخاوفه من أن يصبح السكان عبيدًا تحت الحكم الهولندي. خلال الحرب، هزم الأمير مانغكوبومي قوات باكوبوونو الثاني وأعلن سيادته على سلطنة يوجياكارتا، مُحتلًا الأجزاء الجنوبية من سلطنة ماتارام السابقة.
بعد وفاة باكوبوونو الثاني إثر مرضٍ ألمّ به، تأسست سلطنة يوجياكارتا بموجب معاهدة جيانتي (بيرجانجيان جيانتي)، التي وُقِّعت وصُدِّقت في 13 فبراير 1755 بين الأمير مانغكوبومي، وشركة الهند الشرقية الهولندية، وابن أخيه باكوبوونو الثالث[لغات أخرى] وحلفائه. واعتلى مانغكوبومي عرش يوجياكارتا المُستحدث باسم السلطان هامينغكوبونو الأول، مؤسسًا بذلك الأسرة الملكية هامينغكوبونو، التي لا تزال الأسرة الحاكمة في يوجياكارتا حتى اليوم. وفي 7 أكتوبر 1756، انتقل السلطان هامينغكوبونو الأول وعائلته رسميًا إلى قصر يوجياكارتا، الذي لا يزال مقر السلطان الحاكم[لغات أخرى]. وقد مثّلت هذه الأحداث نهاية سلطنة ماتارام، مُفضيةً إلى قيام سلطنة يوجياكارتا المنافسة وسلطنة سوراكارتا.
قلعة تامان ساري المائية، الحديقة الملكية السابقة لسلطان يوجياكارتا
كان الهجوم على الكراتون الأول من نوعه في تاريخ إندونيسيا، مما أدى إلى إذلال بلاط يوجياكارتا. ووجدت السلطنة نفسها متورطة في صراع مرة أخرى خلال حرب جاوة.[7]
حذت سلطنة سوراكارتا حذوها، وبناءً على ذلك مُنحت كلتا المملكتين الجاويتين وضعًا مميزًا كـ"مناطق خاصة" ضمن جمهورية إندونيسيا. إلا أنه نتيجة لانتفاضة يسارية مناهضة للملكية في سوراكارتا، فقدت سلطنة سوراكارتا وضعها الإداري الخاص عام ١٩٤٦، وضُمت إلى مقاطعة جاوة الوسطى.
كان دعم يوجياكارتا أساسيًا في نضال إندونيسيا من أجل الاستقلال خلال الثورة الوطنية الإندونيسية (1945-1949). أصبحت مدينة يوجياكارتا عاصمة الجمهورية الإندونيسية من عام 1946 إلى عام 1948، بعد سقوط جاكرتا في يد الهولنديين. وفي وقت لاحقعملية كرايي، مما أدى إلى نقل عاصمة الجمهورية مرة أخرى إلى بوكيتنغي في غرب سومطرة في 19 ديسمبر 1948. أسفر الهجوم العام في 1 مارس 1949[لغات أخرى] عن انتصار سياسي واستراتيجي لإندونيسيا على الهولنديين، وانسحاب القوات الهولندية من يوجياكارتا. وفي 29 يونيو 1949، تطهرت يوجياكارتا بالكامل من القوات الهولندية، تحت ضغط من الأمم المتحدة.
نظراً لمساهمتها الكبيرة في بقاء الجمهورية الإندونيسية، مُنحت يوجياكارتا الحكم الذاتي كـ "منطقة خاصة"،[6] مما يجعلها المنطقة الوحيدة التي يرأسها نظام ملكي معترف به في إندونيسيا.
تبلغ مساحة مدينة يوجياكارتا 32.82 كيلومتر مربع (12.7 ميل مربع) . وبينما تمتد المدينة في جميع الاتجاهات من قصر السلطان (كراتون)، يقع قلب المدينة الحديثة في الشمال، ويتركز حول مبانٍ تعود إلى الحقبة الاستعمارية الهولندية والمنطقة التجارية. يُعد شارع ماليوبورو، بشوارعه المزدحمة بالباعة المتجولين والأسواق والمراكز التجارية القريبة، الشارع التجاري الرئيسي للسياح في المدينة، بينما يُعد شارع سولو، الواقع شمالًا وشرقًا، منطقة التسوق الأكثر ارتيادًا من قبل السكان المحليين. يقع سوق بيرينغارجو المحلي الكبير وحصن فريديبورغ الهولندي المُرمم في الجزء الشرقي من الطرف الجنوبي لشارع ماليوبورو.
يحيط بالقصر الملكي حي سكني مكتظ بالسكان، يشغل أرضًا كانت في السابق ملكًا حصريًا للسلطان. ولا تزال آثار هذا الاستخدام السابق باقية في شكل أسوار قديمة متناثرة في أرجاء المدينة، وأطلال قلعة تامان ساري المائية، التي بُنيت عام 1758 كحديقة ترفيهية. وبعد أن توقف السلطان عن استخدامها، هُجرت الحديقة إلى حد كبير قبل أن تُستخدم كمساكن لموظفي القصر وأحفاده. وبدأت أعمال إعادة الإعمار عام 2004، وأصبح الموقع الآن وجهة سياحية شهيرة.
يقع جبل ميرابي بالقرب من مدينة يوجياكارتا، حيث تمتد الضواحي الشمالية للمدينة وصولاً إلى المنحدرات الجنوبية للجبل في مقاطعة سليمان[لغات أخرى]. جبل ميرابي (الذي يعني حرفيًا "جبل النار" باللغتين الإندونيسية والجاوية) هو بركان طبقي نشط يقع على الحدود بين جاوة الوسطى ويوجياكارتا. وهو البركان الأكثر نشاطًا في إندونيسيا، وقد ثار بانتظام منذ عام 1548، وكان آخر ثوران له في يناير 2024.[6]
تتمتع يوجياكارتا بمناخ موسمي استوائي (حسب تصنيف كوبن: Am)، حيث يقل معدل هطول الأمطار في الأشهر الأكثر جفافاً بين يونيو وسبتمبر عن 100 مليمتر (3.9 بوصة). أما شهر يناير فهو الأكثر مطراً في يوجياكارتا، إذ يبلغ إجمالي هطول الأمطار فيه 392 مليمتر (15.4 بوصة) . ويتأثر المناخ بالرياح الموسمية. ويبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية حوالي 26 إلى 27 درجة مئوية. أما شهر أبريل فهو الأكثر حرارة، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة فيه 27.1 درجة مئوية.
البيانات المناخية لـYogyakarta, Indonesia (elevation 121م أو 397قدم)
مدينة يوجياكارتا هي جزء إداري من منطقة يوجياكارتا الخاصة، التي تتمتع بوضع مقاطعة في إندونيسيا. في عام 2020، سجلت مدينة يوجياكارتا أعلى كثافة سكانية في منطقة يوجياكارتا الكبرى، حيث بلغت 11,546 نسمة لكل كيلومتر مربع، تلتها مقاطعتا سليمان وبانتول في المركز الثاني بكثافة سكانية قدرها 1,958.5 نسمة/كيلومتر مربع، ثم في المركز الثالث بكثافة 1,940 نسمة/كيلومتر مربع.[6] تقع مدينة يوجياكارتا ضمن منطقة يوجياكارتا الكبرى.
تنقسم يوجياكارتا إلى أربعة عشر قسماً فرعياً على مستوى المقاطعة تسمى كيمانترين (الجاوية: ꦏꦼꦩꦤ꧀ꦠꦿꦺꦤ꧀) مما يجعل يوجياكارتا المدينة الوحيدة في إندونيسيا التي تحمل هذا التصنيف، حيث يقتصر تطبيقه على منطقة يوجياكارتا الخاصة. فيما يلي قائمة بأسماء الكيمانتْرين ( أو المناطق الإدارية) مع مساحاتها وعدد سكانها وفقًا لتعداد عام 2010[10] وتعداد عام 2020[11]، بالإضافة إلى التقديرات الرسمية حتى منتصف عام 2023[12] يتضمن الجدول أيضًا مواقع المراكز الإدارية للمقاطعات، وعدد القرى الإدارية داخل كل مقاطعة، ورموزها البريدية.
في عام 2017، بلغ الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي لمدينة يوجياكارتا بالأسعار الجارية 31.31 تريليون روبية (حوالي 2.2 مليار دولار أمريكي).[13] وساهم القطاع الثالث بنسبة كبيرة (حوالي 78% من الناتج المحلي الإجمالي). وشمل هذا القطاع تجارة الجملة والتجزئة، وإصلاح السيارات والدراجات النارية، والنقل والتخزين، وتوفير أماكن الإقامة والمطاعم والمقاهي، والمعلومات والاتصالات، والخدمات المالية والتأمين، والعقارات، وخدمات الشركات، والإدارة الحكومية، والدفاع، والضمان الاجتماعي الإلزامي، والخدمات التعليمية، والخدمات الصحية، والأنشطة الاجتماعية، بالإضافة إلى خدمات أخرى. وفي عام 2017، بلغ النمو الاقتصادي في يوجياكارتا 5.24%، وهو معدل أسرع قليلاً مقارنةً بعام 2016 الذي بلغ فيه النمو 5.11%.[6][6][13]
الإسلام هو الدين السائد في يوجياكارتا، حيث يعتنقه 92.29% من السكان، بينما تبلغ نسبة المسيحيين 6.781% (4.38% كاثوليك و2.4% بروتستانت). وتتبع نسبة ضئيلة من السكان البوذية (0.08%) والهندوسية (0.09%) والكونفوشيوسية (0.01%).
منذ تأسيسها، كانت يوجياكارتا مدينة متعددة الثقافات يسكنها مختلف الأعراق والأديان. وقد وُجدت فيها العديد من أماكن العبادة منذ زمن طويل، مثل مسجد كاومان الكبير، ومسجد شهداء، ومسجد كوتاغيدي، وكنيسة HKBP، وكنيسة كوتابارو الكاثوليكية، ومعبد تجين لينغ كيونغ، ومعبد فوك لينغ مياو.
يوجياكارتا هي أيضًا مسقط رأس إحدى أكبر المنظمات الإسلامية في إندونيسيا، المحمدية، التي أسسها أحمد دحلان في عام 1912 في كومان، نجوباسان، جوندومانان، يوجياكرتا. وحتى يومنا هذا، لا يزال المقر الرئيسي للمجلس المركزي للمحمدية في يوجياكرتا.
تضم مدينة يوجياكارتا العديد من المرافق الرياضية. يُعدّ ملعب كريدوسونو[لغات أخرى] أقدم ملعب في المدينة، وقد بُني خلال الحقبة الاستعمارية في منطقة كوتابارو. وإلى جانب ملعب كريدوسونو، يوجد أيضًا ملعب ماندالا كريدا[لغات أخرى]، وهو الملعب الرئيسي حاليًا. يُستخدم هذا الملعب بشكل أساسي لمباريات كرة القدم، بالإضافة إلى فعاليات أخرى مثل سباقات السيارات وصلاة العيد. بعد تجديدات شاملة بين عامي 2013 و2019، أصبح ملعب ماندالا كريدا يضم مرافق أكثر شمولًا، بما في ذلك مناطق مخصصة لتسلق الصخور، والكرة الطائرة الشاطئية، والتزلج على العجلات، والتنس، وسباق السيارات، والرماية. وعلى مقربة من ملعب ماندالا كريدا، في المنطقة الجنوبية الشرقية، تقع قاعة أمونغ روغو الرياضية[لغات أخرى]، وهي صالة رياضية متعددة الأغراض تُستخدم بشكل متكرر لبطولات كرة السلة والريشة الطائرة.
تُعدّ يوجياكارتا مهد الاتحاد الإندونيسي لكرة القدم (PSSI)، الهيئة الوطنية المسؤولة عن إدارة شؤون كرة القدم في البلاد. تأسس الاتحاد على يد سوراتين سوسروسويغوندو في 19 أبريل 1930، وكان يُعرف آنذاك باسم "Persatuan Sepak Raga Seluruh Indonesia". ويُستخدم المبنى الأصلي حاليًا كنصب تذكاري للاتحاد.
شارع ماليوبورو، الشارع الرئيسي في يوجياكارتا، تصطف على جانبيه متاجر الباتيك والحرف اليدوية.
تأسست PSIM يوجياكارتا[لغات أخرى] في 5 سبتمبر 1929. اختير اسم ماتارام لأن يوجياكارتا كانت مركز سلطنة ماتارام (كراتون نجايوجياكارتا هادينينجرات). يستخدم PSIM ملعب Mandala Krida كملعب له. حاليًا، يتنافس PSIM في المنطقة الوسطى من Liga 2 Indonesia.
ربطت يوجياكارتا بالسكك الحديدية لأول مرة في عام 1872. تقع المدينة على أحد خطي السكك الحديدية الرئيسيين اللذين يمتدان عبر جاوة بين جاكرتا في الغرب وسورابايا في الشرق.
تتمتع المدينة بشبكة واسعة من حافلات النقل العام، وتُعدّ نقطة انطلاق رئيسية لحافلات النقل بين المدن المتجهة إلى مدن أخرى في جاوة وبالي، بالإضافة إلى سيارات الأجرة، وعربات الأندونج، وعربات البيكاك. وتُعدّ الدراجات النارية وسيلة النقل الشخصية الأكثر شيوعًا، إلا أن عددًا متزايدًا من السكان يمتلكون سيارات. كما تضم يوجياكارتا والمناطق المحيطة بها طريقًا دائريًا يُعرف باسم الطريق الدائري، وجسورًا علوية تشمل جسر جانتي، وجسر ليمبويانجان، وجسر جومبور الذي بني حديثًا.
تُعدّ صحيفة "كيداولاتان راكيات"[لغات أخرى] (KR) الصحيفة الرئيسية في يوجياكارتا. وقد نُشرت لأول مرة عام 1945، وهي من أقدم الصحف التي لا تزال تصدر باستمرار في إندونيسيا.
1234567891011121314151617Pospelov, E. M. (2002). Географические названия мира. Топонимический словарь. (Geograficheskie nazvaniya mira. Toponimicheskiy slovar) [Geographical names of the world. Toponymic dictionary.] (بالروسية). Russkie slovari, Astrel, AST. p.138. ISBN:5-17-001389-2.