أبجديات فيتنامية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

هذه نسخة قديمة من هذه الصفحة، وقام بتعديلها JarBot (نقاش | مساهمات) في 00:16، 7 نوفمبر 2020 (بوت:صيانة، إزالة وسم يدوي أضيف بواسطة البوتات). العنوان الحالي (URL) هو وصلة دائمة لهذه النسخة، وقد تختلف اختلافًا كبيرًا عن النسخة الحالية.

الألفبائية الفيتنامية (بالفيتنامية: chữ Quốc ngữ؛ المعنى الحرفي "خط اللغة الوطنية") هي نظام الكتابة الحديثة للغة الفيتنامية. وتستخدم الحروف اللاتينية على أساس العمل في الحروف الهجائية من اللغات الرومانسية[1] ولا سيما الألفبائية البرتغالية،[2] مع بعض الحروف المزدوجة وإضافة تسع علامات التشكيل أو التشكيل حيث أربعة منها تستعمل لخلق أصوات إضافية والخمسة الأخرى للإشارة إلى نغمة كل كلمة.

أسماء الحروف ونطقها

ألفبائية فيتنامية
الحرف الاسم IPA
A A a /a:˧/
Ă ă á /a:˧˥/
 â /ə:˧˥/
B B bê; bờ /ɓe˧, ɓə:˧˩/
C C xê; cờ /se˧, kə:˧˩/
D D dê; dờ /ze˧, zə:˧˩/
Đ Đ đê; đờ /ɗe˧, ɗə:˧˩/
E E e /ɛ˧/
Ê ê ê /e˧/
G G giê; gờ /ze˧, ɣə:˧˩/
H H hát; hờ /hat˥, hə:˧˩/
I I i; i ngắn /i˧, i˧ ŋan˧˥/
K K ca /ka:˧/
L L e-lờ; lờ /(ɛ˧)lə:˧˩/
M M em-mờ; mờ /(ɛm˧)mə:˧˩/
N N en-nờ; nờ /(ɛn˧)nə:˧˩/
O O o /ɔ˧/
مدة معقوفة مدة معقوفة ô /o˧/
Ơ ơ ơ /ə:˧/
P P pê; pờ; bê phở (colloq.) /pe˧, pə:˧˩/
Q Q cu; quy; quờ /ku˧, kwi˧, kwə:˧˩/
R R e-rờ; rờ /ɛ˧ɹə:˧˩, ʐə:˧˩/
S S ét-xì; sờ; xờ nặng /ɛt˦˥si˧˩, ʂə:˧˩/
T T tê; tờ /te˧, tə:˧˩/
U U u /u˧/
Ư ư ư /ɨ˧/
V V vê, vờ /ve˧, və:˧/
X X ích xì; xờ; xờ nhẹ /ik˦˥si˧˩, sə:˧˩/
Y Y i dài; i-cờ-rét /i˧za:j˧˩, i˧kə:˧ɹɛt˦˥/

مراجع

  1. ^ Haudricourt, André-Georges. 2010. “The Origin of the Peculiarities of the Vietnamese Alphabet.” Mon-Khmer Studies 39: 89–104. Translated from: Haudricourt, André-Georges. 1949. “L’origine Des Particularités de L’alphabet Vietnamien.” Dân Viêt-Nam 3: 61–68. "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2014-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  2. ^ Roland Jacques (2002). Portuguese pioneers of Vietnamese linguistics prior to 1650. Orchid Press. مؤرشف من الأصل في 2019-05-24.