الحرب الفلبينية الأمريكية
| Philippine–American War Digmaang Pilipino-Amerikano | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
      من الأعلى : القوات الأمريكية في مانيلا، غريغوريو ديل بيلار وقواته حوالي عام 1898، الأمريكيون الذين يحرسون جسر نهر باسيج في عام 1898، معركة سانتا كروز، الجنود الفلبينيين في مالولوس، معركة كوينجوا
| |||||||||
| |||||||||
تعديل مصدري - تعديل  | |||||||||
جزء من سلسلة حول |
|---|
| تاريخ الفلبين |
 |
| التسلسل الزمني |
 بوابة الفلبين |
الحرب الفيليبينية الأمريكية، يُشار إليها أيضًا بالحرب الفلبينية، أو العصيان المسلح الفلبيني أو التمرد التاغالوغي،[1][2] وكانت صراعًا مسلحًا بين جمهورية الفيليبين الأولى والولايات المتحدة ودام هذا الصراع منذ 4 فبراير، 1899 حتى 2 يوليو، 1902.[3] في الحين الذي اعتبر فيه القوميون الفلبينيون الصراع استمرارًا للنضال من أجل الاستقلال، الذي بدأ في عام 1896 مع الثورة الفيليبينية، اعتبرته حكومة الولايات المتحدة تمردًا.[4] نشب النزاع عندما اعترضت جمهورية الفيليبين الأولى على شروط معاهدة باريس التي بموجبها استحوذت الولايات المتحدة على الفيليبين من إسبانيا، مُنهيةً بذلك الحرب الأمريكية الإسبانية.[5]
اندلع القتال بين قوات الولايات المتحدة وقوات جمهورية الفيليبين في الرابع من فبراير، 1899، فيما أصبح يُعرف لاحقًا بمعركة مانيلا لعام 1899. في تاريخ 2 يونيو، 1899، أعلنت جمهورية الفيليبين الأولى رسميًا الحرب على الولايات المتحدة.[6] انتهت الحرب رسميًا بتاريخ 2 يوليو، 1992 بانتصار الولايات المتحدة. مع ذلك، استمرت بعض المجموعات الفيليبينية- بقيادة قدامى المحاربين من الكاتيبونان، وهو مجتمع ثوري فيليبيني- بقتال القوات الأمريكية على امتداد عدة أعوام. كان من بين هؤلاء القادة الجنرال ماكاريو ساكاي، وهو عضو قديم من الكاتيبونان تولى رئاسة جمهورية تاغالوغ المُعلنة، والمُشكلة في عام 1902 بعد القبض على الرئيس إيميليو أغويندالو. استمرت مجموعات أخرى من ضمنها المورو، وشعب البيكول والبولاهان، بأعمال القتل في المناطق والجزر النائية، حتى هزيمتهم الأخيرة في معركة بود باغساك في 15 يونيو، 1913.[7]
أدت الحرب إلى مقتل ما لا يقل عن 200 ألف مدني فيليبيني، معظمهم بسبب المجاعة والمرض.[8][9][10][11][12][13][14][15] تصل بعض التقديرات للعدد الكلي للقتلى المدنيين إلى مليون قتيل.[16][17] غيرت الحرب وخاصةً الاحتلال الذي تلاها من قبل الولايات المتحدة من ثقافة الجزر، مؤديةً إلى ظهور البروتستانتية وحل الكنيسة الكاثوليكية وإدخال اللغة الإنجليزية إلى الجزر باعتبارها لغةً أساسيةً للحكومة والتعليم والأعمال والصناعة، وفي العقود القادمة بين أُسر الطبقة العليا والأفراد المتعلمين(المثقفين). في عام 1902، أقرّ مجلس الولايات المتحدة القانون الدستوري الفيليبيني، الذي ينص على إنشاء الجمعية الفيليبينية، التي ينتخب أعضاءها ذكور فيليبينيون (لم تمتلك النساء حق التصويت حتى استفتاء عام 1937).[18][19] حل قانون جونز لعام 1916(قانون الحكم الذاتي الفيليبيني) محل هذا القانون، والذي تضمن أول تصريح رسمي وشكلي بالتزام حكومة الولايات المتحدة أخيرًا بمنح الفليبين الاستقلال.[20] أسس قانون تادينيغ-مكدوفي (قانون الاستقلال الفيليبيني) لعام 1934 كومونويلث الفيليبين في السنة التالية، مؤديًا إلى زيادة الحكم الذاتي قبل حدوث الاستقلال، ومؤكدًا سير العملية باتجاه الاستقلال الكامل للفيليبين (كان مُقررًا أن يتم في عام 1944، لكنه توقف وتأخر بسبب الحرب العالمية الثانية). منحتها الولايات المتحدة استقلالها في عام 1946، بعد الحرب العالمية الثانية والاحتلال الياباني للفيليبين، من خلال معاهدة مانيلا.
أصول النزاع
وفقاً للمؤرخ الفلييني تيودورواكونشيلو الذي كتب عن الارتداد الأمريكي، الخلاف وقع بعد الاتفاق السري بين الامريكان والفليبينين على استسلام القوات الأسبانية للامريكيين، بحجة المعاملة السيئة التي قام بها جورج دوي ادميرال البحرية الأمريكي لاكوينالدو الرئيس الفليبيني الأول و أن الامريكيين جاؤا كأعداء وليسو كأصدقاء.[21]
بدأ النزاع مع رفض الفليبين لمعاهدة باريس التي انهت الحرب الأمريكية الإسبانية باستحواذ الولايات المتحدة للفليبين من إسبانيا لتبدأ حرب الاستقلال الفلبينية ببداية الثورة لفليبينة عام 1896[22][23]
بداية الحرب
في 4 فبراير 1899, اندلعت الحرب وصولاً إلى معركة مانيلا الثانية, و اعلنت الحكومة الفليبينية الاولى الحرب بصورة رسمية على الولايات المتحدة في 2 يونيو 1899[24] حتى انتهت الحرب رسمياً في 4 يوليو 1902 [25],على الرغم من أن بعض الجماعات استمرت بالقتال حتى معركة باد باكساك في 15 يونيو[26] من اولى مراحلها الهجوم الذي خاضته الولايات المتحدة باسم معركة بود داجو الأولي
الثورة الفيليبينية
كان أندريه بونيفاسيو موظفًا وكاتبًا من مانيلا. أسس في تاريخ 7 يوليو، 1892، الكاتيبونان – وهي منظمة ثورية تأسست للحصول على الاستقلال عن الحكم الاستعماري الإسباني عن طريق الثورة المسلحة. حقق المقاتلون في مقاطعة كوفيت انتصارات مبكرةً. كان إيميليو أغويندالو، عمدة كافيت إل فيغو(حاليًا كاويت)، أحد أكثر القادة تأثيرًا وشهرةً، والذي تمكن من السيطرة على جزء كبير من القسم الشرقي لإقليم كافيت. في نهاية المطاف، تمكن أغوينالدو وفصيله من قيادة حركة كاتيبونان. بعد انتخاب أغوينالدو رئيسًا للحركة الثورية للفيليبين في مؤتمر تيجيروس بتاريخ 22 مارس، 1897، أعدم مؤيدوه بونيفاسيو بتهمة الخيانة بعد محاكمة صورية بتاريخ 10 مايو، 1897. يُعتبر أغوينالدو رسميًا أول رئيس للفيليبين.[27][28]
نفي أغوينالدو وعودته
بحلول أواخر عام 1897، بعد سلسلة من الهزائم التي لحقت بالقوات الثورية، استعاد الإسبان السيطرة على معظم الفيليبين. دخل أغوينالدو والحاكم الإسباني الجنرال فرناندو بريمو دي ريفيرا في مفاوضات على الهدنة. بتاريخ 14 ديسمبر، 1897، توصلوا إلى اتفاق تدفع بموجبه الحكومة الإسبانية لأغوينالدو 800 ألف دولار في مانيلا[29] –على ثلاث دفعات إذا وافق على أن يُنفى خارج الفيليبين.[30][31]
بعد استلامه أول دفعة، غادر أغوينالدو و25 من أقرب معاونيه مقر قيادتهم في بياك-نا-باتو وتوجهوا نحو هونغ كونغ، وفقًا لشروط الاتفاقية. قبل مغادرته، أدان أغوينالدو الثورة الفليبينية وحث المقاتلين المتمردين على نزع السلاح، وصرّح أن أولئك الذين واصلوا القتال وشن الحروب هم قطاع طرق. رغم انسحاب أغوينالدو، استمر بعض الثوريين بتمردهم المسلح ضد الحكومة الاستعمارية الإسبانية.[32][33][34][35] وفقًا لأغوينالدو، لم يدفع الإسبانيون الدفعات الثانية والثالثة من المبلغ المتفق عليه.[36]
بعد أربعة أشهر من النفي، قرر أغوينالدو استئناف دوره في الثورة الفيليبينية. غادر سنغافورة على متن باخرة ملقا في 22 أبريل، 1898. وصل إلى هونغ كونغ في 1 مايو،[37] في اليوم الذي دمرت فيه القوات البحرية التابعة للعقيد البحري الأمريكي جورج ديوي سرب المحيط الهادئ الإسباني التابع للأدميرال باتريشيو مونتوغو في معركة خليج مانيلا. غادر اغوينالدو هونغ كونغ على متن سفينة يو إس آر سي مكولوش في 17 مايو، ووصل إلى كافيت في 19 مايو.[38] بعد أقل من ثلاثة أشهر من عودة أغوينالدو، غزا الجيش الثوري الفيليبيني كل الفيليبين تقريبًا. سيطر الفيليبينيون على الفيليبين، باستثناء مانيلا التي كانت محاصرةً من قوى ثورية بلغ مجموعها 12 ألف جندي. سلّم أغوينالدو أكثر من 15 ألف سجين إسباني إلى الأمريكيين، وقدّم لهم معلومات استخباراتية قيمة. أعلن أغوينالدو الاستقلال من منزله في كافيت إل فيغو بتاريخ 12 يونيو، 1898. لم تعترف الولايات المتحدة أو إسبانيا بإعلان استقلال الفيليبين، وتنازلت الحكومة الإسبانية عن الفيليبين لصالح الولايات المتحدة في معاهدة باريس لعام 1898، التي وُقّعت في 10 ديسمبر، 1898، مع الأخذ بعين الاعتبار تعويض النفقات والممتلكات الإسبانية المفقودة.[39] في 1 يناير، 1899، أُعلن أن أغوينالدو رئيس الفيليبين- الرئيس الوحيد لما سُمي لاحقًا أول جمهورية فيليبينية.[40] نظم لاحقًا مؤتمرًا في مالولوس، وبولكان لصياغة الدستور.[41]
الأمريكان المعارضون للحرب
بعض النبلاء المريكيون وأعضاء عصبة معارضي الامبريالية الأمريكية عارضوا ضم الفليبين واسبدال القوة الأسبانية بالقوة الأمريكية كقوة استعمارية[42]
الأمريكي مارك توين عارض وكتب عن المذابح التي حدثت ضد المسلمون في جزيرة سولو حيث تخبئ المدنيين في فوهة بركان وتم القضاء عليهم هناك من أطفال ونساء و كبار بالسن .
عواقب الحرب
- تراجع تأثر الكنيسة الكاثوليكية[43]
- استخدام اللغة الإنجليزية إضافة إلى اللغة الفليبينية واستخدام الإنجليزية في الأنظمة[44]
- الاستعانة ب500 استاذ من الولايات المتحدة والذين كانت لهم اسهامات كثيرة في الفليببن[45]
مراجع
- ^ Battjes 2011، صفحة 74.
- ^ Silbey 2008، صفحة 15.
- ^ Worcester 1914، صفحة 293.
- ^ "The Philippine-American War, 1899–1902". Office of the Historian, U.S. Department of State. مؤرشف من الأصل في 2020-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-19.
- ^ Randolph 2009.
- ^ Kalaw 1927، صفحات 199–200.
- ^ Agoncillo 1990، صفحات 247–297.
- ^ Clodfelter, Michael, Warfare and Armed Conflict: A Statistical Reference to Casualty and Other Figures, 1618–1991
- ^ Leon Wolff, Little Brown Brother (1961) p.360
- ^ Benjamin A. Valentino, Final solutions: mass killing and genocide in the twentieth century (2005) p.27
- ^ FAS 2000: Federation of American Scientists, The World at War (2000)
- ^ Philip Sheldon Foner, The Spanish-Cuban-American War and the Birth of American Imperialism (1972) p.626
- ^ George C. Herring, From colony to superpower: U.S. foreign relations since 1776 (2008) p.329
- ^ Graff, American Imperialism and the Philippine Insurrection (1969)
- ^ Irving Werstein, 1898: The Spanish American War: told with pictures (1966) p.124
- ^ Tucker, Spencer (2009). The Encyclopedia of the Spanish-American and Philippine-American Wars: A Political, Social, and Military History (بالإنجليزية). ABC-CLIO. p. 478. ISBN:9781851099511. Archived from the original on 2020-11-15.
- ^ Burdeos 2008، صفحة 14 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-16.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "The Road to Women's Suffrage in the Philippines". Bayanihan News. 8 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-07-12.
- ^ United States Congress (29 أغسطس 1916). "Philippine Autonomy Act". thecorpusjuris.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-10.
- ^ In the "Instructions of the President to the Philippine Commission نسخة محفوظة February 27, 2009, على موقع واي باك مشين." dated April 7, 1900, رئيس الولايات المتحدة ويليام ماكينلي reiterated the intentions of the United States Government to establish and organize governments, essentially popular in their form, in the municipal and provincial administrative divisions of the Philippine Islands. However, there was no official mention of any declaration of Philippine Independence.
- ^ Agoncillo 1990، صفحات 213–214.
- ^ Treaty of Peace Between the United States and Spain; December 10, 1898، جامعة ييل، مؤرشف من الأصل في 2019-05-21
- ^ Carman Fitz Randolph (2009)، "Chapter I, The Annexation of the Philippines"، The Law and Policy of Annexation، BiblioBazaar, LLC، ISBN:978-1-103-32481-1، مؤرشف من الأصل في 2020-03-23
- ^ Kalaw 1927، صفحات 199–200 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2019-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-24.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Worcester 1914، صفحة 180 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-25.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Constantino 1975
- ^ "Emilio Aguinaldo". Presidential Museam and Library. Malacañan Palace. مؤرشف من الأصل في 2019-09-16.
- ^ "Proclamation No. 1231, s. 2016". 29 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-11-15.
General Emilio Aguinaldo, the first President of the Republic of the Philippines
- ^ Halstead 1898، صفحة 126. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-15.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Halstead 1898، صفحة 177.
- ^ Aguinaldo 1899، صفحة 4.
- ^ Miller 1982، صفحة 35.
- ^ Ocampo، Ambeth R. (7 يناير 2005). "The first Philippine novel". Philippine Daily Inquirer. Manila.
- ^ Brands 1992، صفحة 46.
- ^ Steinberg، David Joel (1972). "An Ambiguous Legacy: Years at War in the Philippines". Pacific Affairs. ج. 45 ع. 2: 165–190. DOI:10.2307/2755549. JSTOR:2755549.
- ^ Aguinaldo 1899، صفحة 5.
- ^ Aguinaldo 1899، صفحات 12–13.
- ^ Aguinaldo 1899، صفحات 15–16.
- ^ "Treaty of Peace Between the United States and Spain; December 10, 1898". The Avalon Project. New Haven, Connecticut: Lillian Goldman Law Library, Yale Law School. 2008. مؤرشف من الأصل في 2020-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-25.
- ^ Jaycox 2005، صفحة 130.
- ^ Agoncillo 1990، صفحات 199–212.
- ^ Twain, Mark (October 6, 1900)، "Mark Twain, The Greatest American Humorist, Returning Home"، New York World، مؤرشف من الأصل في October 10, 2006، اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020
{{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=(مساعدة) - ^ Seekins، Donald M. (1993)، "The First Phase of United States Rule, 1898-1935"، في Dolan، Ronald E. (المحرر)، Philippines: A Country Study (ط. 4th)، Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress، مؤرشف من الأصل في 2015-03-06، اطلع عليه بتاريخ 2007-12-25
- ^ Andrew Gonzalez (1998)، "The Language Planning Situation in the Philippines" (PDF)، Journal of Multilingual and Multicultural Development، De La Salle University, via multilingual-matters.net، ج. 19، ص. 513، DOI:10.1080/01434639808666365، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-02-24، اطلع عليه بتاريخ 2008-04-09
- ^ Thomasites: An army like no other، Government of the Philippines، 12 أكتوبر 2003، مؤرشف من الأصل في 2008-04-29، اطلع عليه بتاريخ 2008-04-09
مصادر
- Agoncillo، Teodoro A. (1990) [1960]. History of the Filipino People (ط. Eighth). Quezon City: Garotech Publishing. ISBN:978-9718711064.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Agoncillo، Teodoro A. (1997). Malolos: The crisis of the republic. Philippine studies reprint series. Quezon City: University of the Philippines Press. ISBN:978-9715420969.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Aguinaldo، Don Emilio (1899). True version of the Philippine revolution. Tarlac, Philippines: self-published.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Anderson، Gerald R. (2009). Subic Bay from Magellan to Pinatubo: The History of the U.S. Naval Station, Subic Bay. Gerald Anderson. ISBN:978-1-4414-4452-3.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Arnold، James R. (2011). The Moro War: How America Battled a Muslim Insurgency in the Philippine Jungle, 1902-1913. New York City: Bloomsbury Publishing. ISBN:978-1-60819-365-3.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Battjes، Mark E. (2011). Protecting, Isolating, and Controlling Behavior: Population and Resource Control Measures in Counterinsurgency Campaigns (PDF). United States Army Combined Arms Center, Fort Leavenworth, Kansas: Combat Studies Institute Press. ISBN:978-0-9837226-6-3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-04-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Bayor، Ronald H. (2004). The Columbia Documentary History of Race and Ethnicity in America. Columbia University Press. ISBN:0-231-11994-1.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Birtle، Andrew J. (1998). U.S. Army counterinsurgency and contingency operations doctrine 1860–1941. Washington, D.C.: United States Government Publishing Office. ISBN:978-0-16-061324-1. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Blitz، Amy (2000). The Contested State: American Foreign Policy and Regime Change in the Philippines. Rowman & Littlefield. ISBN:0-8476-9935-8.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Boot، Max (2014). The Savage Wars of Peace: Small Wars And The Rise Of American Power (ط. Revised). New York City: Basic Books. ISBN:978-0-465-03866-4.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Brands، Henry William (1992). Bound to Empire: The United States and the Philippines. Oxford: Oxford University Press. ISBN:0-19-507104-2.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Brody، David (2010). Visualizing American Empire: Orientalism and Imperialism in the Philippines. Chicago: University of Chicago Press. ISBN:978-0226075341. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Brooks، Van Wyck (1920). Ordeal of Mark Twain. E.P. Dutton & Company.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Burdeos، Ray L. (2008). Filipinos in the U.S. Navy & Coast Guard During the Vietnam War. AuthorHouse. ISBN:978-1-4343-6141-7. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Chambers، John W.؛ Anderson، Fred (1999). The Oxford Companion to American Military History. Oxford: Oxford University Press. ISBN:0-19-507198-0.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Chapman، William (1988). Inside the Philippine revolution. I.B.Tauris. ISBN:978-1-85043-114-5.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Coker، Kathy R. (1989). The Signal Corps and the U.S. Army Regimental System. U.S. Army Signal Center.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Coker، Kathy R.؛ Stokes، Carol E. (1991). A Concise History of the U.S. Army Signal Corps. U.S. Army Signal Center.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Constantino، Renato (1975). The Philippines: A Past Revisited. Renato Constantino. ISBN:978-971-8958-00-1. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) (note: page number info in short footnotes citing this work may be incorrect—work is underway to correct this) - Halstead، Murat (1898). The Story of the Philippines and Our New Possessions, Including the Ladrones, Hawaii, Cuba and Porto Rico. Chicago: Our Possessions Publishing Company.
- Deady، Timothy K. (2005). "Lessons from a Successful Counterinsurgency: The Philippines, 1899–1902" (PDF). Parameters. Carlisle, Pennsylvania: United States Army War College. ج. 35 ع. 1: 53–68. مؤرشف من الأصل (PDF) في ديسمبر 10, 2016. اطلع عليه بتاريخ ديسمبر 10, 2016.
{{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Dolan، Ronald E.، المحرر (1991). "United States Rule". Philippines: A Country Study. Washington, D.C.: United States Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Escalante، Rene R. (2007). The Bearer of Pax Americana: The Philippine Career of William H. Taft 1900–1903. Quezon City: New Day Publishers. ISBN:978-971-10-1166-6.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Feuer، A. B. (2002). America at War: The Philippines, 1898–1913. Santa Barbara, California: Greenwood Publishing Group. ISBN:0-275-96821-9.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Francisco، Luzviminda؛ Jenkins، Shirley؛ Taruc، Luis؛ Constantino، Renato؛ وآخرون (1999). Schirmer، Daniel B.؛ Shalom، Stephen Rosskamm (المحررون). The Philippines Reader: A History of Colonialism, Neocolonialism, Dictatorship, and Resistance. Brooklyn, New York: South End Press. ISBN:978-0896082755.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Gates، John M. (1973). Schoolbooks and Krags: The United States Army in the Philippines, 1898–1902. Santa Barbara, California: Greenwood Publishing Group. ISBN:0-8371-5818-4.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Gates، John M. (1983). War-Related Deaths in the Philippines, 1898–1902. ج. 53.
{{استشهاد بكتاب}}:|صحيفة=تُجوهل (مساعدة) والوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Gates، John M. (2002). The U.S. Army and Irregular Warfare (PDF). Wooster, Ohio: The College of Wooster. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-05-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Giddings، Howard A. (1900). Exploits of the Signal Corps in the War With Spain. Hudson-Kimberly Publishing Co. ص. 15–16, 83.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Golay، Frank Hindman (2004). Face of Empire: United States-Philippine Relations, 1898–1946. Quezon City: Ateneo de Manila University Press. ISBN:978-1881261179.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Guevara، Sulpico، المحرر (1972). The laws of the first Philippine Republic (the laws of Malolos) 1898–1899. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Library. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Hack، Karl؛ Rettig، Tobias (2006). Colonial Armies in Southeast Asia (Routledge Studies in the Modern History of Asia). Abingdon-on-Thames, United Kingdom: Routledge. ISBN:978-0-415-33413-6.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Halstead، Murat (1898). The Story of the Philippines and Our New Possessions, Including the Ladrones, Hawaii, Cuba and Porto Rico. Chicago: Our Possessions Publishing Company.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Hamilton، Richard F. (2007). President McKinley and America's "New Empire". Transaction Publishers. ISBN:978-0-7658-0383-2. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Ileto، Reynaldo Clemeña (1997). Pasyon and revolution: popular movements in the Philippines, 1840–1910. Quezon City: Ateneo de Manila University Press. ISBN:978-9715502320.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Jaycox، Faith (2005). The Progressive Era: Eyewitness History (Eyewitness History Series). New York City: Infobase Publishing. ISBN:978-0-8160-5159-5.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Joaquin، Nicomedes (1977). A Question of Heroes. ISBN:971-27-1545-0.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Kalaw، Maximo Manguiat (1927). The development of Philippine politics (1872-1920). Manila: Oriental Commercial Company, Inc. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Karnow، Stanley (1989). In Our Image: America's Empire in the Philippines. New York City: Random House. ISBN:978-030777543-6.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Keenan، Jerry (2001). Encyclopedia of the Spanish–American & Philippine–American wars. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN:978-1-57607-093-2. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - McLachlan، Grant (2012). Sparrow: A Chronicle of Defiance: The story of The Sparrows –Battle of Britain gunners who defended Timor as part of Sparrow Force during World War II. Klaut. ISBN:978-0-473-22623-7. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Kumar، Amitava (1999). Poetics/Politics: Radical Aesthetics for the Classroom. Palgrave. ISBN:0-312-21866-4.
- Lacsamana، Leodivico Cruz (1990). Philippine History and Government (ط. 2nd). Phoenix Publishing House, Inc. ISBN:971-06-1894-6.
- Linn، Brian McAllister (2000). The U.S. Army and counterinsurgency in the Philippine war, 1899–1902. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN:978-0807849484.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Lone، Stewart (2007). Daily Lives of Civilians in Wartime Asia: From the Taiping Rebellion to the Vietnam War. Santa Barbara, California: Greenwood Publishing Group. ISBN:978-0313336843.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - May، Glenn Anthony (1991). Battle for Batangas: A Philippine Province at War. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN:0-300-04850-5.
- Meyer، Carlton (2019). The American Invasion of the Philippines. California: G2mil. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
- Miller، Stuart Creighton (1982). Benevolent assimilation: the American conquest of the Philippines, 1899—1903. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN:0-300-03081-9. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Minahan، James (2002). Encyclopedia of the Stateless Nations: L-R. Santa Barbara, California: Greenwood Publishing Group. ISBN:978-0-313-32111-5. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Paine، Albert Bigelow (1912). Mark Twain: A Biography: The Personal and Literary Life of Samuel Langhorne Clemens. Harper & Brothers. مؤرشف من الأصل في 2013-11-17.
- Painter، Nell Irvin (1989). Standing at Armageddon: The United States, 1877–1919. W. W. Norton & Company. ISBN:0-393-30588-0.
- "Race-Making and Colonial Violence in the U.S. Empire: The Philippine–American War as Race War," Diplomatic History, Vol. 30, No. 2 (April 2006), 169–210. (version[وصلة مكسورة] at Japanfocus.org).
- Ramsey، Robert D. III (2007). Savage Wars of Peace: Case Studies of Pacification in the Philippines, 1900–1902 (PDF). United States Army Combined Arms Center, Fort Leavenworth, Kansas: Combat Studies Institute Press. ISBN:978-0-16-078950-2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-05-09.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Randolph، Carman Fitz (2009). "Chapter I, The Annexation of the Philippines". The Law and Policy of Annexation. Charleston, South Carolina: BiblioBazaar, LLC. ISBN:978-1-103-32481-1.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Schirmer، Daniel B. (1972). Republic or Empire: American Resistance to the Philippine War. Schenkman. ISBN:0-87073-105-X.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Schurman، Jacob Gould؛ Dewey، George؛ Denby، Charles Harvey؛ Worcester، Dean Conant (1900). Report of the Philippine Commission to the President. Washington, D.C.: United States Government Publishing Office. ج. Volume I.
{{استشهاد بكتاب}}:|المجلد=يحوي نصًّا زائدًا (مساعدة) والوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Sexton، William Thaddeus (1939). Soldiers in the Sun. Charleston, South Carolina: Nabu Press. ISBN:978-1179372662.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Shaw، Angel Velasco (2002). Vestiges of War: The Philippine–American War and the Aftermath of an Imperial Dream, 1899–1999. New York University Press. ISBN:0-8147-9791-1.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Silbey، David J. (2008). A War of Frontier and Empire: The Philippine–American War, 1899–1902. Farrar, Straus and Giroux. ISBN:978-0-8090-9661-9.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Simmons، Edwin Howard (2003). The United States Marines: a history (ط. 4th). Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN:978-1557508683.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Storey، Moorfield؛ Codman، Julian (1902). Secretary Root's record. "Marked severities" in Philippine warfare. An analysis of the law and facts bearing on the action and utterances of President Roosevelt and Secretary Root. Boston: George H. Ellis Company.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) See also مورفيلد ستوري and Julian Codman (1902). Secretary Root's Record:"Marked Severities" in Philippine Warfare – Wikisource. - Tucker، Spencer C.، المحرر (2009). The encyclopedia of the Spanish–American and Philippine–American wars: a political, social, and military history. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ج. Volumes I-III. ISBN:978-1-85109-951-1.
{{استشهاد بكتاب}}:|المجلد=يحوي نصًّا زائدًا (مساعدة) والوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Wildman، Edwin (1901). Aguinaldo: A Narrative of Filipino Ambitions (PDF). Norwood, Massachusetts: Norwood Press. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-05-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Wolff، Leon (1960). Little Brown Brother: How the United States Purchased and Pacified the Philippine Islands at the Century's Turn. Doubleday & Company, Inc. Library of Congress Catalog Card Number 61-6528.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Wolters، Willem G. (2004). Gin، Ooi Keat (المحرر). Southeast Asia: A historical encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ج. II. ISBN:1-57607-770-5. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Worcester، Dean Conant (1914). The Philippines: Past and Present. New York: Macmillan Publishers. ج. Volume I.
{{استشهاد بكتاب}}:|المجلد=يحوي نصًّا زائدًا (مساعدة) والوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Worcester، Dean Conant (1914). The Philippines: Past and Present. New York: Macmillan Publishers. ج. Volume II.
{{استشهاد بكتاب}}:|المجلد=يحوي نصًّا زائدًا (مساعدة) والوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Young، Kenneth Ray (1994). The General's General: The Life and Times of Arthur Macarthur. Boulder, Colorado: Westview Press.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Zwick، Jim (1992). Mark Twain's Weapons of Satire: Anti-Imperialist Writings on the Philippine–American War. Syracuse University Press. ISBN:0-8156-0268-5.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Zwick، Jim. Friends of the Filipino People Bulletin.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Zwick، Jim (1982). Militarism and Repression in the Philippines. Centre for Developing-Area Studies, McGill University. ISBN:0-88819-054-9.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Zwick، Jim (1992). Prodigally Endowed with Sympathy for the Cause: Mark Twain's Involvement with the Anti-Imperialist League. Ephemera Society of America. ASIN B0006R8RJ8.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة) - Zinn، Howard (2003). A People's History of the United States. New York City: The New Press. ISBN:978-1-56584-826-9.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|ref=harvغير صالح (مساعدة)
قراءة موسعة
- Delmendo، Sharon (2004). The star-entangled banner: one hundred years of America in the Philippines. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. ISBN:0-8135-3411-9. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
- Jacobson، Matthew Frye (2000). Barbarian virtues: the United States encounters foreign peoples at home and abroad, 1876–1917. New York City: Hill & Wang. ISBN:978-0-8090-1628-0.
- Jones، Gregg (2012). Honor in the Dust Theodore Roosevelt, War in the Philippines, and the Rise and Fall of America's Imperial Dream. New York City: New American Library. ISBN:978-0-451-22904-5.
- Legarda, Benito J. Jr. (2001). The Hills of Sampaloc: the Opening Actions of the Philippine–American War, February 4–5, 1899. Makati: Bookmark. (ردمك 978-971-569-418-6).
- Stewart, Richard W. General Editor, Ch. 16, Transition, Change, and the Road to war, 1902–1917", in "American Military History, Volume I: The United States Army and the Forging of a Nation, 1775–1917", Center of Military History, United States Army, (ردمك 0-16-072362-0).
- Stratemeyer, Edward. (1898). Under Dewey at Manila – Wikisource.
- Stratemeyer, Edward (as Ralph Bonehill). (1899). A Sailor Boy with Dewey – Wikisource.
- Stratemeyer, Edward. (1900). The Campaign of the Jungle – Wikisource.
- Stratemeyer, Edward. (1901). Under MacArthur in Luzon – Wikisource.
- The "Lodge Committee" (a.k.a. Philippine Investigating Committee) hearings and a great deal of documentation were published in three volumes (3000 pages) as S. Doc. 331, 57th Cong., 1st Session An abridged version of the oral testimony can be found in: American Imperialism and the Philippine Insurrection: Testimony Taken from Hearings on Affairs in the Philippine Islands before the Senate Committee on the Philippines—1902; edited by Henry F Graff; Publisher: Little, Brown; 1969.
- Wilcox, Marrion. Harper's History of the War. Harper, New York and London 1900, reprinted 1979. [Alternate title: Harper's History of the War in the Philippines]. Also reprinted in the Philippines by Vera-Reyes.
 |
في كومنز صور وملفات عن: الحرب الفلبينية الأمريكية |
مقالات
الفلبين | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| التاريخ |  | ||||||
| الجغرافيا | |||||||
| السياسة | |||||||
| الاقتصاد | |||||||
| المجتمع |
| ||||||
| وطنية | |
|---|---|
| أخرى | |
