إديث غروسمان
| إديث غروسمان | |
|---|---|
| (بالإنجليزية: Edith Grossman) | |
_(cropped).jpg) | |
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 22 مارس 1936 فيلادلفيا |
| الوفاة | 4 سبتمبر 2023 (87 سنة)
[1] مانهاتن |
| سبب الوفاة | سرطان البنكرياس[1] |
| الإقامة | نيويورك |
| مواطنة |  الولايات المتحدة |
| عدد الأولاد | 2 |
| الحياة العملية | |
| المواضيع | ترجمة |
| المدرسة الأم | جامعة بنسيلفانيا (الشهادة:ماجستير الآداب) جامعة نيويورك (الشهادة:دكتور في الفلسفة) جامعة كاليفورنيا، بركلي |
| المهنة | لغوية، ومترجمة، وناقدة أدبية |
| اللغات | الإنجليزية، والإسبانية |
| مجال العمل | ترجمة |
| الجوائز | |
زمالة غوغنهايم (2008) |
|
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
إديث غروسمان (بالإنجليزية: Edith Grossman) ـ (ولدت في 22 مارس 1936) هي مترجمة أدبية أمريكية تعد واحدة من أهم مترجمي أدب أمريكا اللاتينية من الإسبانية إلى الإنجليزية في القرن العشرين.[2][3] قامت بترجمة أعمال عدد من أدباء أمريكا اللاتينية الفائزين بجائزة نوبل، كان من أبرزهم ماريو فارغاس يوسا وغابرييل غارسيا ماركيز، إلى جانب أعمال مايرا مونتيرو وأوغوستو مونتيروسو وخوليان ريوس وألبارو موتيس وخايمي مانريكي.
مراجع[عدل]
- ^ أ ب "Edith Grossman, acclaimed translator, dies at 87" (بالإنجليزية). TheGuardian.com. Retrieved 2023-09-05.
- ^ Grossman، Edith. "Narrative Transmutations". PEN American Centre. مؤرشف من الأصل في 2016-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-26.
- ^ By Carlos Fuentes. "Tilt" New York Times 2 November 2003. Accessed 2010-08-04 نسخة محفوظة 02 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية[عدل]
| إديث غروسمان في المشاريع الشقيقة: | |
| |
- إديث غروسمان على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)
تصنيفات:
- مواليد 1936
- مواليد في فيلادلفيا (بنسيلفانيا)
- وفيات 2023
- وفيات بعمر 87
- وفيات في مانهاتن
- حائزون على زمالة غوغنهايم
- أشخاص من فيلادلفيا (بنسيلفانيا)
- أعضاء هيئة تدريس جامعة كولومبيا
- أعضاء هيئة تدريس جامعة نيويورك
- خريجو جامعة بنسيلفانيا
- خريجو جامعة نيويورك
- عالمات أنثروبولوجيا
- عالمات أنثروبولوجيا أمريكيات
- كاتبات أمريكيات
- كاتبات أمريكيات في القرن 20
- كاتبات أمريكيات في القرن 21
- كتاب من فيلادلفيا (بنسلفانيا)
- كتاب من مانهاتن
- مترجمو الأدب
- مترجمو ميغيل دي ثيربانتس
- مترجمون أمريكيون
- مترجمون من الإسبانية إلى الإنجليزية
- وفيات السرطان في نيويورك
- وفيات بسبب سرطان البنكرياس