تقرير بريريتون
| تقرير بريريتون (بالإنجليزية: Brereton Report) | |
|---|---|
 | |
| المعلومات | |
| البلد |  أستراليا |
| الموقع |  أفغانستان |
| التاريخ | 2005–2016 |
| الخسائر | |
| الإصابات | 39+ |
| المنفذون | 25 شخص من قوات الدفاع الملكية الأسترالية |
| موقع الويب | afghanistaninquiry |
تعديل مصدري - تعديل  | |
تقرير تحقيقات المفتش العام لقوات الدفاع الأسترالية في أفغانستان، المعروف باسم تقرير بريريتون، هو تقرير عن جرائم الحرب التي ارتكبتها قوات الدفاع الأسترالية (ADF) أثناء الحرب في أفغانستان بين عامي 2005 و2016.[1] بدأت اللجنة المستقلة من قِبل المفتش العام لقوات الدفاع الأسترالية عملها في عام 2016 وقدمت تقريرها النهائي في 6 نوفمبر 2020، وأصدرت نسخة منقحة علنًا في 19 نوفمبر 2020.[2] ووجد التقرير أدلة على 39 عملية قتل غير قانونية للمدنيين والسجناء، والتي جرى التستر عليها لاحقًا من قبل قوات الدفاع الأسترالية.[3] وذكر التقرير أن 25 من أفراد الجيش متورطون في عمليات القتل، بمن فيهم أولئك الذين كانوا «شركاء» في الحادث.[4] بدأت أعمال القتل غير المشروع في عام 2009، وحدث معظمها في عامي 2012 و2013.[5] قاد التحقيق اللواء بول بريريتون.[6]
التقرير
[عدل]التقرير مقسم إلى ثلاثة أجزاء. يقدم الجزء الأول خلفية التحقيق وسياقه، بما في ذلك نشأته. يشكل الجزء الثاني الجسم الرئيسي للتقرير، ويفحص بالتفصيل 57 حادثًا وموضوعًا مهمًا، ويقدم توصيات بخصوص كل منها. يناقش الجزء الثالث القضايا المنهجية التي ربما تكون قد ساهمت في البيئة التي يمكن أن يحدث فيها نوع السلوك المفصل في التقرير.[7]:p. 28 تم تنقيح الجزء الثاني بالكامل.[7]:p. 6-8 من غير المحتمل أن يتم الكشف عن الأجزاء المنقحة من التقرير للجمهور. كانت أسباب التنقيح هي الحفاظ على وتجنب التحيز في التحقيقات والمحاكمات الجنائية في المستقبل، ورُوعي عدم الكشف عن معلومات مروعة يمكن أن تثير الصدمة أو تثير غضب الجمهور.[8]
بعد تنقيح أحد الادعاءات في عام 2012 في التقرير، جرى وصفه في القسم أدناه بأنه «ربما يكون أكثر الأحداث المخزية في تاريخ أستراليا العسكري».[8] فبخلاف الأشخاص الـ 39 الذين شمل التحقيق حوادث قتلهم، قدَّم التقرير تفاصيل عن قتل صبيين يبلغان من العمر 14 عامًا، يعتقد أنهما متعاطفان مع طالبان من قِبل جنود فوج الخدمة الجوية الخاص (SAS)، حيث قاموا بذبحهم ثم تغليف جثتيهما وإلقائها في النهر.[4]
الجرائم المرصودة بالتقرير
[عدل]التلفيق
[عدل]ووجد التقرير أدلة على ممارسة «عمليات التلفيق» (بالإنجليزية: throwdowns)، حيث تحمل القوات الأسترالية أسلحة ومعدات لا تخص قوات الدفاع الأسترالية بغرض وضعها على المدنيين الذين يقتلونهم،[7][9]:p. 29 ثم يجري تصوير تلك الأسلحة وغيرها من الأدلة الملفقة للإيهام بأن المدنيين كانوا مقاتلين شرعيين.[7]:p. 29 يفترض التقرير بأن عمليات التلفيق بدأت لغرض «أقل فظاعة وإن كان لا يزال غير نزيه» يتمثل في تجنب التحقيق حتى لا يظهر أن المقتولين ليسوا مسلحين، ولكنها تطورت لاحقًا إلى إخفاء جرائم القتل غير القانونية المتعمدة.[7]:p. 29
القتل لأول مرة
[عدل]وجد التحقيق أن بعض القادة كانوا يطلبون في كثير من الأحيان من صغار الجنود قتل السجناء لممارسة أول قتل لهم، وهي ممارسة تُعرف باسم «التدمية» (بالإنجليزية: blooding).[10][11] وصف بريريتون هذه الممارسة على هذا النحو: «عادة، يأخذ قائد الدورية شخصًا تحت السيطرة (سجين) ويأمر الجندي بعد ذلك بقتل السجين».[7][12]:p. 29 ثم بعد ذلك تجري عمليات التلفيق وإنشاء قصة لإخفاء هذه الممارسة.[3] إن قتل أسرى الحرب العُزَّل هي جريمة حرب.[13][14][15]
ردود الفعل
[عدل]استحوذ إصدار التقرير على عناوين الصحف الوطنية والاهتمام الدولي،[16][17][18] بالإضافة إلى ردود فعل سلبية إلى حد كبير من الجمهور.[19][20][21] رداً على التقرير، تم حل السرب الثاني من فوج الخدمة الجوية الخاصة،[22][23][24] وأنشأت حكومة موريسون مكتبًا جديدًا للمحقق الخاص للتحقيق في السلوك الإجرامي الإضافي والتوصية بملاحقة الأفراد المتورطين.[25][26][27] وشعرت وزيرة الدفاع الأسترالية ليندا رينولدز «بالاعتلال» بعد قراءة التقرير.[5][28]
ورفض رئيس قوات الدفاع الأسترالية (ADF) التعليق على ما إذا كان ينبغي نفي الاتهامات.[29]
المراجع
[عدل]- ^ "Afghanistan Inquiry". Department of Defence. مؤرشف من الأصل في 23 تشرين الثاني 2020.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - ^ "Afghanistan Inquiry FAQs". مؤرشف من الأصل في 23 تشرين الثاني 2020.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - ^ ا ب Knaus, Christopher (2020-11-19). "Australian special forces involved in murder of 39 Afghan civilians, war crimes report alleges". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-19.
{{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ ا ب "What war crimes did Australian soldiers commit in Afghanistan and will anyone go to jail?". ABC News. 2020-11-19. مؤرشف من الأصل في 23 تشرين الثاني 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-21.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - ^ ا ب "Afghanistan Inquiry: Australian war crimes 'made me physically ill', says Defence Minister Linda Reynolds". Perth Now. 2020-11-20. مؤرشف من الأصل في 23 تشرين الثاني 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-21.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - ^ "'KILL LISTS AND COVER-UPS': Disturbing details of alleged Australian war crimes shock". 7NEWS.com.au (بالإنجليزية). 2020-11-19. Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-19.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ ا ب ج د ه و Brereton Report (PDF). Australia. 2020. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 تشرين الثاني 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 تشرين الثاني 2020.
{{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=و|تاريخ أرشيف=(مساعدة)صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link) - ^ ا ب "Afghanistan war crimes inquiry includes 'possibly the most disgraceful episode in Australia's military history', but it's completely redacted". ABC News. 2020-11-21. مؤرشف من الأصل في 23 تشرين الثاني 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-21.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - ^ McCulloch, Daniel (2020-11-19). "Shocking Australian crimes in Afghanistan". The Canberra Times (بالإنجليزية الأسترالية). Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-19.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ Letts, David. "Allegations of murder and 'blooding' in Brereton report now face many obstacles to prosecution". The Conversation (بالإنجليزية). Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-19.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ "SAS soldiers made to shoot prisoners to get their first kill, 39 Afghans 'murdered', inquiry finds". www.abc.net.au (بالإنجليزية الأسترالية). 2020-11-19. Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-19.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ Staff, Reuters (2020-11-19). "Factbox: Quotes from Australia's Defence Force report into Afghanistan". Reuters (بالإنجليزية). Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-19.
{{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) and|الأول=باسم عام (help) - ^ "United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect". www.un.org. مؤرشف من الأصل في 23 تشرين الثاني 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-20.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - ^ "Customary IHL - Rule 106. Conditions for Prisoner-of-War Status". ihl-databases.icrc.org. مؤرشف من الأصل في 23 تشرين الثاني 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-21.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - ^ "Prisoners of war and detainees protected under international humanitarian law - ICRC". www.icrc.org (بالإنجليزية الأمريكية). 2010-10-29. Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-21.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ "World News". web.archive.org. 19 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-19.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "Australian 'war crimes': Elite troops killed Afghan civilians, report finds". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 2020-11-19. Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-19.
{{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ "Australia finds evidence of war crimes in Afghanistan inquiry". www.aljazeera.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-19.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ "A long-running investigation into conduct of Australian special forces alleges that war crimes were committed in Afghanistan". Twitter (بالإنجليزية). Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-19.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ "The Briefing: Reactions to the Brereton report span grief, anger, defensiveness and more". The Mandarin (بالإنجليزية الأمريكية). 2020-11-19. Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-20.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ Dennett, Harley (2020-11-20). "What happened was unforgivable - and abhorrent to most in the ADF". The Canberra Times (بالإنجليزية الأسترالية). Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-20.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ "Entire SAS squadron disbanded over disturbing Afghan claims". 7NEWS.com.au (بالإنجليزية). 2020-11-19. Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-19.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ "Army disbands disgraced SAS squadron in wake of inquiry report". Australian Times News (بالإنجليزية الأسترالية). 2020-11-20. Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-21.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ Daley, Paul (2020-11-19). "Brereton war crimes report fallout: what now for Australia's elite special forces?". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-21.
{{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ "Australian war crimes inquiry: once the brutal details are revealed what happens next?". the Guardian (بالإنجليزية). 2020-11-12. Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-19.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ "'Difficult and hard news for Australians': PM warns of content in war crimes report". www.abc.net.au (بالإنجليزية الأسترالية). 2020-11-12. Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020. Retrieved 2020-11-21.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ Richard Marles says he supports the Office of the Special Investigator (بالإنجليزية الأسترالية), 2020-11-19, Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020, Retrieved 2020-11-21
{{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ Defence Min. 'physically ill' while reading Afghanistan report (بالإنجليزية الأسترالية), 2020-11-20, Archived from the original on 23 تشرين الثاني 2020, Retrieved 2020-11-21
{{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(help) - ^ Burgess, Katie (19 Nov 2020). "Afghanistan inquiry: Calls to drop prosecution of whistleblower David McBride". The Canberra Times (بالإنجليزية الأسترالية). Archived from the original on 2020-11-23. Retrieved 2020-11-22.
.svg){kind=small}
